聖セシリア

聖人 セシリア
パイプオルガンを演奏する聖セシリア
聖母と殉教者
生まれる	200～230年 ローマ
死亡	222–235年[1] ローマ
崇拝されている	ローマカトリック教会 正教会 英国国教会 ルーテル派教会
主要な神社	トラステヴェレのサンタ・チェチーリア（ローマ）
ごちそう	11月22日
属性	フルート、オルガン、バラ、バイオリン、ハープ、チェンバロ、鳴鳥、歌
後援	宗教音楽、オルガン製作者、弦楽器製作者、歌手、音楽家、詩人、オマハ大司教区、アルビ、フランス、マルデルプラタ、アルゼンチン

聖セシリア（ラテン語：Sancta Caecilia）は、セシリアとも綴られ、ローマのキリスト教処女殉教者であり、カトリック、正教会、英国国教会、およびスウェーデン国教会などの一部のルーテル教会で崇拝されている。 ^[2]彼女は音楽と音楽家の守護聖人となり、彼女の結婚式で音楽家が演奏したとき、セシリアは「心の中で主に歌った」と書かれている。^{[3] [4]}彼女に捧げられた楽曲があり、11月22日の彼女の祝日^[5]にはコンサートや音楽祭が開催される。彼女はローマのセシリアとしても知られている。

聖セシリアは、ラテン教会のミサ典書で名前が挙げられている数人の処女殉教者の一人です。3世紀に教皇ウルバヌス1世によって建立されたトラステヴェレのサンタ・セシリア教会は、聖セシリアが暮らし、亡くなった家の跡地にあると考えられています。

チェチーリアはローマの貴族の女性で^[4]、夫のヴァレリアヌス、その兄弟のティブルティウス、そしてローマ軍人のマクシムスとともに、アレクサンデル・セウェルス帝の治世下、230年頃に殉教したと一般に考えられている。^{[6] [7]}しかし、ジョヴァンニ・バッティスタ・デ・ロッシは、ポワティエ司教のヴェナンティウス・フォルトゥナトゥス（600年没）の報告を引用し、チェチーリアはマルクス・アウレリウス帝の治世下、176年から180年の間にシチリアで亡くなったと主張している。^[8]

物語によると、処女の誓いを立てていたにも関わらず、両親は彼女をヴァレリアヌスという異教徒の貴族と結婚させるよう強要した。結婚式の間、セシリアは心の中で神に歌を捧げながら離れて座り、そのことで後に音楽家の聖人と宣言された。^[4]結婚が成就する時が来たとき、セシリアはヴァレリアヌスに、自分を見守っているのは主の天使であり、性的に犯せば罰するが、処女を尊重すれば愛すると告げた。ヴァレリアヌスが天使に会いたいと頼むと、セシリアは、アッピア街道の3番目の里程標まで行って教皇ウルバヌス1世から洗礼を受ければ天使に会えると答えた。セシリアの助言に従うと、天使が彼女のそばに立って、バラとユリの花冠を彼女に授けているのが見えた。^[4]

セシリアの殉教は、彼女の夫であるヴァレリアヌスとその兄弟が総督トゥルキウス・アルマキウスの手によって殺害された後に起きたと言われている。^[9]セシリアの死に関する伝説によれば、彼女は首を剣で三度刺された後、三日間生き延び、教皇に自宅を教会に改築するよう頼んだという。^[10]

聖セシリアはカリクストゥスのカタコンベに埋葬され、後にトラステヴェレのサンタ・セシリア教会に移された。1599年、彼女の遺体は腐敗しておらず、眠っているように見えた。^[4]

セシリアは最も有名なローマの殉教者の一人であるが、彼女について語られた物語のいくつかの要素は原典には現れていない。^[10]ヨハン・ペーター・キルシュによると、殉教者の存在は歴史的事実である。同時に、5世紀と6世紀に編纂された他の多くの同様の物語と同様に、いくつかの詳細は敬虔なロマンスの痕跡を残している。殉教者行伝で言及されているセシリアとヴァレリアヌス、ティブルティウス、マクシムスとの関係には、ある程度の歴史的根拠がある。彼女の祝日は4世紀頃から祝われている。^[11]セシリアについては殉教者の記録には記載されていないが、この名前の女性、サンタ・セシリア・イン・トラステヴェレによって設立された初期のローマ教会の記録がある。^[12]

トラステヴェレのサンタ・チェチーリア教会は、彼女が住んでいた家の跡地に建てられたと言われています。元の教会は4世紀に建てられ、9世紀には教皇パスカル1世が彼女のものとされる遺体をそこに埋葬しました。1599年、教会の改修工事を指揮していたパオロ・エミリオ・スフォンドラティ枢機卿は、腐敗していないと報告した遺体を発掘し、再埋葬しました。^[13]

「セシリア」という名前は、一般的には平民のカエキリ 一族に属するローマの女性につけられた。伝説や聖人伝では、これを個人名と勘違いし、空想的な語源を示唆している。チョーサーが『尼僧物語』で引用した語源には、天国のユリ、盲人のための道、天国と活動的な生活の観想、盲目ではないかのようなこと、人々が見つめる天国などがある。^[14]

彼女を称える音楽祭の最初の記録は、1570年にノルマンディーのエヴルーで開催された。 ^[15]

ローマのサンタ・チェチーリア国立アカデミーは、世界最古の音楽機関の一つです。1585年にシクストゥス5世が発布した教皇勅書『合同命令』によって設立されました。この勅書では、西洋音楽史上著名な二人の聖人、グレゴリオ聖歌の名の由来となった大グレゴリウスと、音楽の守護聖人である聖チェチーリアに言及しています。

彼女の祝日は、音楽コンサートや祭典の機会となり、ジョン・ドライデンやアレクサンダー・ポープ^{[16]による有名な詩や}ヘンリー・パーセルの音楽（聖セシリアへの頌歌）、マルク＝アントワーヌ・シャルパンティエによる3つの異なるオラトリオ、独唱、重合唱、重弦楽オーケストラ、伴奏のための『Caecilia virgo et martyr octo vocibus』H.397、独唱、合唱、2つの高音楽器、伴奏のための『Cecilia virgo et martyr』 H.413、独唱、合唱、2つの高音楽器、伴奏のための『Caecilia virgo et martyr』 H.415（おそらくフィリップ・ゴイボー作の台本）、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル（聖セシリアの日の頌歌、アレクサンダーの祝日）、シャルル・グノー（聖セシリアのミサ）が演奏された。また、彼女の祝日に生まれたベンジャミン・ブリテンも作曲している（ WHオーデンの詩に基づく『聖セシリアへの賛歌』）。ハーバート・ハウエルズの『聖セシリアへの賛歌』にはウルスラ・ヴォーン・ウィリアムズの歌詞がつけられている。ジェラルド・フィンジの『聖セシリアのために』作品30はエドマンド・ブランデンの詩に曲がつけられている。マイケル・ハードの1966年の作曲『聖セシリアへの賛歌』^[17]はジョン・ドライデンの詩に曲がつけられている。そしてフレデリック・マグルの『聖セシリアへのカンタータ』はセシリアの伝記に基づいている。^[18]グスタフ・マーラーが交響曲第4番で使用した『少年の魔法角笛』の詩『天国の生活』には「セシリアとその親族は皆、優れた宮廷音楽家になった」と書かれている。

セシリアの名前は、 1994年からポーランドのポリスで開催されている宗教音楽、合唱音楽、現代音楽のフェスティバルの名前である「セシリアダ」に由来しています。

セシリアは典礼における音楽の中心的な役割を象徴しています。^[10]

トラステヴェレのサンタ・チェチーリア修道院の近くのシトー会修道女たちが、新しい大司教のパリウムに織り込む子羊の毛を刈ります。子羊はローマのトレ・フォンターネ修道院のトラピスト修道士によって育てられています。教皇は毎年1月21日の聖アグネスの祝日に子羊を祝福します。パリウムは教皇から新しい大司教に、6月29日の聖ペトロと聖パウロの祭日に贈られます。

ワイト島にあるセント・セシリア修道院ライドは1882年に設立されました。修道女たちは聖ベネディクトの古代の戒律に従い、祈り、仕事、勉強という伝統的な修道生活を送っています。^[19]

有名な弦楽器製作者ジャン＝バティスト・ヴィヨームは、 St. Cécileという名前で、背面上部にデカールが刻印されたバイオリンやビオラのシリーズを製作しています。^[20]

セシリアは、11月22日に英国国教会で記念式典が開かれる。^{[21]彼女は}、聖公会の典礼暦で、1月21日にローマのアグネスとともに称えられる。^[22]

クロアチアの教会音楽雑誌 『スヴェタ・チェチリヤ』は彼女にちなんで名付けられ、1877年から発行されている。^[23]

チェチーリアは、ヴィオラやオルガン、その他の楽器を演奏している姿で頻繁に描かれているが、^[10]これは明らかに、彼女の結婚式で音楽家たちが演奏している間、彼女は心の中で神に歌っていたという、よく言われる表現である。しかし、オルガンは誤訳の結果、彼女の演奏であると誤って考えられている^{[11]が、イタリアの音楽学者でオルガン奏者の}ドメニコ・モルガンテはこれを否定している^[24]。^[25]

ウスター大聖堂の下にある聖セシリア像のミニチュアは、サー・エドワード・エルガー 20ポンド紙幣の裏面に描かれていたが、この紙幣は2010年にイングランド銀行によって回収された。 ^[26]

• マルク＝アントワーヌ・シャルパンティエは、同僚のフィリップ・ゴワボー・デ・ボワ・ラ・グルジェール によって書かれたと考えられるテキストを使用して、4 つの聖典の歴史を構成しました。
  • In Honorem Caeciliae, Valeriani et Tiburtij canticum H.394 3 声、2 つの高音楽器、および通奏低音 (1675 ?)。
  • Caecilia virgo et martyr octo vocibus H.397 ソリスト、二重合唱、二重オーケストラ、通奏低音のための (1677-78)。
  • 独唱、合唱、高音楽器2台のための「Caecilia virgo et martyr 」H.413（1683–85年）。
  • 独唱、合唱、高音楽器2台のための「Caecilia virgo et martyr」 H.415 – H.415 a (1686)。
• ヘンリー・パーセル『ラウダーテ・セシリアム』（1683年）、『ウェルカム・トゥ・オール・ザ・プレジャーズ』（1683年）、『レイズ・レイズ・ザ・ボイス』（1685年頃）、『ヘイル！ブライト・セシリア』（1692年）。^[27]
• セバスチャン・ド・ブロサール「聖セシラのための賛美歌」SdB.9 (1720 ?)
• アレッサンドロ・スカルラッティ「 サンタ・チェチーリアのマルティリオ」 、1708年^火星第一のオラトリオ。メッサ ディ サンタ チェシリア(1720)。
• ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルは、ジョン・ドライデンとともに聖セシリアのために2つの作品を作曲しました。オラトリオ『アレクサンダーの饗宴、あるいは音楽の力』（1736年）と『聖セシリアの日の頌歌』（1739年）です。
• ヨーゼフ・ハイドン、ミサ・サンクタエ・カエチリエ・オ・ミサ・セレンシス、ベアティッシマエ・ヴァージニス・マリアエに敬意を表して（1766年 - 1767年）。
• フェルディナンド・ヒラー『聖セシリア』 （1848年）、ヴォルフガング・ミュラー・フォン・ケーニヒスヴィンターのテキストによるソリストとオーケストラのためのカンタータ。
• シャルル・グノー、サント・セシル賛歌、独奏ヴァイオリンとオーケストラのための CG 557 (1865) ^[28]
• ジュリアス・ベネディクトゥス『聖セシリア伝説』（1866年初演）^[29]

• ジュディス・シャティンはピアノとオーケストラのための『聖セシリアの受難』^[30]とピアノ独奏のための『聖セシリアによる幻想曲』^[31]を作曲した。^[32]
• フレッド・モモテンコは混声合唱のための曲「セシリア」を作曲した。「修道院の伝統の過去と未来への賛歌」である。世界初演は2014年の聖セシリアの祝日にコーニングスホーフェン修道院で行われた。 ^[33]
• ベンジャミン・ブリテンは、 WHオーデンの詩に合わせて『聖セシリアへの賛歌』を作曲した。
• ポール・サイモンは1970年に音楽の守護聖人を意味するタイトルの曲「セシリア」を書いた。 ^[34]
• ルー・ハリソンは、聖セシリア祭のミサ曲を合唱、ハープ、ドローンのために作曲しました (1983-86)。
• ストーク・フォレスト・グループ（後にブルー・オイスター・カルトに改名）は、「St. Cecilia」という曲を録音した。このEPは後にSFG名義でSt. Cecilia Sessionsとしてリリースされた。
• アルヴォ・ペルトは2000年にローマで行われた聖年祭の委嘱を受け、混声合唱と管弦楽のための『セシリア、ローマの処女』を作曲した。イタリア語のテキストは聖人の生涯と殉教を扱っている。聖人の祝日に近い2000年11月19日に、チョン・ミョンフン指揮のサンタ・チェチーリア国立アカデミーで初演された。^[35]
• ジェラルド・フィンジが、ソロテノール、合唱（SATB）、オーケストラのために「聖セシリアのために」を作曲しました。イギリスの詩人であり作家でもあるエドマンド・ブランデンの作品を元に作曲されています。演奏時間は約 18 分です。
• ハーバート・ハウエルズは1960年に、ワーシップフル・カンパニー・オブ・ミュージックの委嘱により、ウルスラ・ヴォーン・ウィリアムズの歌詞で、合唱とオルガンのための「聖セシリアへの賛歌」を作曲した。^[36]
• 2015年の聖セシリア祭で、フー・ファイターズは彼らのウェブサイトからEP「Saint Cecilia」を無料ダウンロードできるようにリリースした。5曲入りのEPには、EP「Saint Cecilia」にちなんで名付けられたトラックが収録されている。EPはテキサス州オースティンにあるホテル・セント・セシリアでの即興スタジオセッション中に録音された。^[37]
• オックスフォード大学マグダレン・カレッジのインフォマター・コリスタルム（オルガン奏者および聖歌隊指揮者） （1957年 - 1981年）で、バーナード・ローズがSATB合唱団のために作曲した無伴奏の賛歌（部構成付き）『聖セシリアのための祝典の歌』（1974年）は、彼の息子で音楽家のグレゴリー・ローズによる同名の詩に曲を付けたものである。^[要出典]
• E・フローレンス・ホイットロックは1958年にジョン・ドライデンのテキストに基づいて聖セシリアへの頌歌作品5を作曲した。 ^[38]
• シンガー/ソングライター/ギタリストのリック・エメットは、1992 年の LP アルバム「Ipso Facto」で「Calling St. Cecilia」という曲を作曲しました。^{[引用が必要]}
• ブルー・オイスター・カルトは2020年のアルバム「The Symbol Remains」で「The Return of St. Cecilia」という曲をリリースした。
• シカゴのバンド、ターント（現在はエブリバディ・オール・ザ・タイムとして知られている）は、歌詞の中で聖セシリアについて言及している「ガールズ」という曲をリリースした。この曲は、2013年5月24日金曜日、エバンストンのダウンタウンにある27ライブで行われたノースウェスタン大学のメイフェスト・バトル・オブ・ザ・バンドで初めて演奏された。^[39]
• 2008年のブライアン・イーノとデヴィッド・バーンのアルバム『Everything That Happens Will Happen Today 』では、「The River」という曲でセシリアについて言及されている。^[40]
• アイスエイジが2021年のアルバム「Seek Shelter 」から新曲「Dear Saint Cecilia」をリリース
• イギリスのポップバンド、ザ・ヴァンプスが2014年のデビュースタジオアルバム『ミート・ザ・ヴァンプス』で「オー・セシリア（ブレイキング・マイ・ハート） 」という曲をリリースした。
• ウェールズのロックバンド、ホールディング・アブセンスは2018年にイギリスのメタルバンド、ロースとのスプリットEP「This Is as One」で曲「Saint Cecilia」をリリースした。

• オーストラリアの詩人AD ホープ(1907-2000)による詩「Moschus Moschiferus」には、「聖セシリアの日の歌」という副題が付けられている。この詩は 12 節から成り、1960 年代に書かれた。
• セシリアは、アレクサンダー・ポープによる詩『聖セシリアの日の頌歌』の主題でもある。
• ジェフリー・チョーサーは、『カンタベリー物語』の「第二の尼僧の物語」の中で、セシリアとヴァレリアンとその兄弟の物語を語り直しています。
• セシリアは、ハインリヒ・フォン・クライストの長編逸話『聖セシリア、あるいは音楽の力』の中で、音楽の神聖な力の象徴です。
• 映画「キャリー・オン・アブロード」では、修道士の一団が聖セシリアにちなんで名付けられた霊薬を使って彼女の墓を捜索しようとしている場面で、聖セシリアについて言及されています。
• 聖セシリアは、アンジェラ・カーターの 1979 年の短編集『The Bloody Chamber』の同名の物語に登場します。
• 日本の漫画・アニメシリーズ『聖セシリアと牧師ロレンス』では、主人公の名前は聖セシリアに由来している^[41]。
• エピソード型サバイバルホラービデオゲーム『ソング・オブ・ホラー』では、エピソード4全体が架空の聖セシリア修道院で行われる。^[42]
• クロアチアの作家マリオ・ヴォルフ（仮名：マーティン・タワー）は伝記小説 スヴェタ・セシリア（『聖セシリア』）を書いた。^[43]
• ポップオペラ『ベア』では、カトリックの学校はセント・セシリアと名付けられている。^[44]
• サイモン＆ガーファンクルの1970年代のヒット曲「セシリア」 （ポール・サイモン作詞）は、聖セシリアへの言及である。この曲のコーラスラインは、ザ・ヴァンプスの2014年のシングル「オー・セシリア」でサンプリングされた。

• 
  聖セシリアと聖ヴァレリアヌス、レリオ・オルシ(1555 年頃)
• 
  ドメニキーノ『楽譜を持つ天使と聖セシリア』（1617年～1618年頃）。
• 
  レイモンド・モンヴォワザン作「聖セシリア」
• 
  聖セシリアと聖ヴァレリアヌスに冠を授ける天使（1330 年代）
• 
  トラステヴェレの聖セシリアの玄関の彫像
• 
  ステファノ マデルノ、聖セシリア、1599
• 
  聖セシリア・ワイモンドリー
• 
  プレストン・バゴットのオールセインツ教会にあるエドワード・バーン＝ジョーンズ作の聖セシリアのステンドグラス
• 
  ウィスコンシン州マニトワックの聖家族修道院マザーハウス、聖マリア礼拝堂でフランシスコ会修道女の聖セシリアの窓が召命を呼び起こす

• ローマのサン・ルイージ・デイ・フランチェージにあるドメニキーノのフレスコ画サイクル (1614 年)
• 
  ザ・クラウンズ
• 
  セシリアの裁判
• 
  彼女は自分の財産を貧しい人々に分配する
• 
  彼女の死

• トラステヴェレの聖セシリア教会の後陣モザイク
• 
  後陣
• 
  詳細: 左側
• 
  詳細: 右側

• アルビ大聖堂、アルビ、フランス
• 教父時代のキリスト教女性一覧
• 聖セシリア大聖堂、オマハ、ネブラスカ州、アメリカ合衆国
• ザンクト・セシリアン、ケルン、ドイツ
• セントセシリアカトリックスクール、テキサス州ヒューストン、アメリカ合衆国
• セントセシリアカトリック教会（ブルックリン）
• セントセシリアカトリック教会（ロサンゼルス）
• 聖セシリア、守護聖人アーカイブ
• Santa Cecilia Chapel、アインシレム、ゴゾ島、マルタ
• サンタ セシリア タワー (Santa Cecilia Tower)、アインシレム、ゴゾ島、マルタ
• ラファエロ作「聖セシリアの法悦」、ボローニャ国立美術館、ボローニャ、イタリア
• Basilique-Cathédrale Sainte-Cécile、サラベリー ド バレーフィールド、ケベック、カナダ
• コス島の聖セシリア教会

ウィキメディア・コモンズには、聖セシリアに関連するメディアがあります。

• カトリックオンライン – 聖人と天使: 聖セシリア