聖セシリアへの賛歌

聖セシリアへの賛歌
ベンジャミン・ブリテンによる合唱曲
音楽の守護聖人、聖セシリア
オーパス	27
文章	WHオーデンの詩
言語	英語
作曲	1942 （1942年）

聖セシリアへの賛歌、作品27は、ベンジャミン・ブリテン（1913年 - 1976年）による合唱曲であり、1940年から1942年にかけて書かれたWHオーデンの詩に基づいている。オーデンの元の題名は「聖セシリアの日のための3つの歌」であり、後に彼はこの詩を「聖セシリアの日のための賛歌（ベンジャミン・ブリテンに捧げる）」として出版した。

ブリテンは長い間、聖セシリアに捧げる曲を書きたいと考えていたが、それにはいくつかの理由があった。第一に、彼は聖セシリアの日に生まれた。第二に、聖セシリアは音楽の守護聖人である。そして最後に、イングランドには聖セシリアに捧げる頌歌や歌を書く長い伝統がある。これらの中で最も有名なのは、ジョン・ドライデン（「聖セシリアの日の歌」1687年）とヘンリー・パーセル、ヒューバート・パリー、ジョージ・フリードリヒ・ヘンデルの音楽作品である。ハーバート・ハウエルズの別の短い作品に似たタイトルの「聖セシリアへの賛歌」があるが、これは1960年後半に書かれたものである。ブリテンがそのような作品を書きたいと考えていたことが現存する最初の記述は、1935年にブリテンが日記に「聖セシリアへの賛歌の候補となるラテン語の単語を見つけるのに非常に苦労している。午前中は探し回ることにしよう」と書いたものである。^[1]

ブリテンはその年の後半に初めてオーデンと出会い、その後、オペレッタ『ポール・バニヤン』（1941年）を含むいくつかの大規模な作品で彼と共演した。ブリテンはオーデンに聖セシリアへの頌歌の歌詞を提供するよう依頼し、オーデンはそれに応じ、1940年を通して詩を断片的に送り、ブリテンがより良いアーティストになる方法についてのアドバイスも添えた。これは彼らが共演した最後の作品の一つとなった。ブリテンのパートナーであるピーター・ピアーズは1980年に「ベンは別の道を歩んでおり、ウィスタンの音楽的感覚をよく知っていたため、もはやウィスタンに支配される（いじめられる）覚悟はできていなかった。…おそらく彼は、ウィスタンの『聖セシリアへの賛歌』の素晴らしい曲作りでウィスタンと共演することに別れを告げたと言われていたのかもしれない」と語っている。^[2] ブリテンは、1941年6月にアメリカで聖セシリアへの賛歌の曲作りを始めた。その年、ニューヨークで新設されたエリザベス朝歌手団の公演が予定されていたためである。 ^{[3] 1942年、}第二次世界大戦のさなか、ブリテンとピアーズはイギリスに帰国することを決めた。税関検査官は、何らかの暗号である可能性を恐れて、ブリテンの原稿をすべて押収した。ブリテンはMSアクセル・ジョンソン号に乗っている間に原稿を書き直し、1942年4月2日に完成させた。これは、同じ趣旨の「キャロルの儀式」と同時期に書かれた。^[要出典]

歌詞自体は、詩歌の伝統に従っており、ミューズへの祈り「祝福されたセシリア/すべての音楽家の前に幻影として現れたまえ/現れてインスピレーションを与えたまえ」が含まれている。ブリテンはこれを作品全体を通して繰り返し使用しているが、オーデンの作品では第 1 セクションの最後の部分となっている。^[要出典]

この曲は 3 つのセクションに分かれており、各セクションの後に、わずかに変化のあるリフレインが 3 回繰り返されます。最初のセクションはリフレインと非常に似ており、Eフリギア音階で表現され、同じメロディーです。2 番目のセクションは、フーガ形式に修正されたスケルツォです。3 番目のセクションはより叙情的で、各声部のソロがそれぞれ異なる楽器を演奏します。これは聖セシリアへの頌歌の伝統です。^{[引用が必要]}

この賛美歌は1942年に初めてラジオで演奏された。^[4]

• ブリテン、ベンジャミン。聖セシリアへの賛歌。作品27。ニューヨーク：ブージー・アンド・ホークス、1942年。
• ブリテン、ベンジャミン. 『旅する少年：若きベンジャミン・ブリテンの日記 1928-1938』（ジョン・エヴァンス編著）。ロンドン：フェイバー＆フェイバー、2009年。
• カーペンター、ハンフリー。『ベンジャミン・ブリテン伝記』ニューヨーク：C. スクリブナー・アンド・サンズ、1992年。
• ———. WH オーデン：伝記。フェイバー＆フェイバー、2011年。ISBN 978-0-571-28088-9 。
• ロザモンド・マクギネス、トニー・トロールズ。「Ode (ii): Odes for St. Cecilia's Day」、Grove Music Online、L. Macy 編 (2004 年 12 月 10 日アクセス)、grovemusic.com 2008 年 5 月 16 日にWayback Machine (サブスクリプション アクセス) にアーカイブ。
• ミッチェル、ドナルド（編）『生涯からの手紙：ベンジャミン・ブリテンの手紙と日記選集 1939-1976』第2巻​​。ロンドン：フェイバー＆フェイバー、1991年。

• 聖セシリアへの賛歌 ブリテン テーマ別カタログ