| ストーク・ポージズ | |
|---|---|
バッキンガムシャー内の位置 | |
| エリア | 10.09 km 2 (3.90 平方マイル) |
| 人口 | 4,752 ( 2011 ) [1] |
| • 密度 | 471/km 2 (1,220/平方マイル) |
| OSグリッドリファレンス | SU9884 |
| • ロンドン | 20.5マイル(33 km)東 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | スラウ |
| 郵便番号地区 | SL2 |
| ダイヤルコード | 01753 |
| 警察 | テムズバレー |
| 火 | バッキンガムシャー |
| 救急車 | 南中央 |
| 英国議会 | |
| Webサイト | www.stokepogesparishcouncil.gov.uk |
ストーク・ポジェス(/ ˈ s t oʊ k ˈ p oʊ dʒ ɪ z / )は、イングランドのバッキンガムシャー南東部にある村および教区である。中心は、宿場町であるスラウの北北東3マイル(4.8 km) 、ファーナム・コモンの南東2マイル(3.2 km)にある。
語源
ストーク ポジズという名のストークは、境界を示す杭以上のもので囲まれた「柵で囲まれた場所」を意味します。1086年のドゥームズデイ ブックでは、この村はストッチェとして記録されています。1086年にこの荘園を所有していたウィリアム フィッツ アンスクルフ(ノルマン教区教会が建てられた敷地) は、後にウィリアム ストッチェスまたはウィリアム オブ ストークとして知られるようになりました。荘園の相続人であるストークのアミシアは、200 年後にシャイアの騎士ロバート ポギーズと結婚し、村は最終的にストーク ポジズとして知られるようになりました。ロバート ポギーズは、ヘンリー 3 世の従者で後に王室の執事となったサヴォワ人のアンベール プギーズの息子でした。ポギーズとポギーズは、皮肉にも「無価値なもの」を意味するプギーズにイギリス人が付け足した名前です。[2]「Stoke Pocheys」という綴りがこの村に当てはまる場合、2番目の部分の発音は「Stoke」という単語よりも少し開いた「o」の音であったことを示唆している可能性があります。[3]
ストーク ポッジス マナー ハウス
ストーク・ポッジスの荘園はノルマン征服以前に建てられ、1086年のドゥームズデイ・ブックにも記載されている。1555年、所有者である第2代ハンティンドン伯爵フランシス・ヘイスティングスは、既存の要塞化された家屋の大部分を取り壊し、多数の煙突と切妻屋根を備えた大きなテューダー様式のレンガ造りの家に建て替えた。[4] 1599年にエドワード・コーク卿がこの家を購入し、1601年にエリザベス1世女王をここでもてなしたと言われている。
数十年後、この荘園の既婚女性、サー・エドワード・コークの娘、フランシス・コーク、パーベック子爵夫人が、国会議員ロバート・ハワードと不倫関係になった。この不倫が発覚したことは、関係した3人に対するスキャンダルとして受け止められ、1635年にフランシス夫人は姦通の罪で投獄された。彼女は後に刑務所からフランスに逃亡し、最終的に戻ってストーク・ポッジス・マナーにしばらく住んでいた。彼女は1645年にオックスフォードでチャールズ1世の宮廷で亡くなった。
チャールズ1世自身も処刑される前の1647年にストーク・ポッジス・マナーに投獄された。
その後、この荘園は、ペンシルベニアを創設し、その最初の所有者となったウィリアム・ペンの息子、トーマス・ペンの所有となった。トーマス・ペンは所有権の4分の3を保有していた。この荘園の資産は少なくとも2世代にわたって彼の家族の所有であり、彼の息子ジョン・ペン(ストーク出身)もそこに住んでいた。トーマス・グレイの1750年の詩「長い物語」は、この家とそこに住んでいた人々を描写している。[5]エドウィン・ヘンリー・ランドシーア卿は頻繁にこの家を訪れ、しばらくの間スタジオとして借りていた。彼の最も有名な絵画「グレン州の君主」(1851年)は、公園の鹿をモデルにしてストーク・ポジェスで描かれたと言われている。[6]
教育
ストーク・ポジズにはストーク・ポジズ・スクールという小学校がある。[7]この学校は2022年にオブステッドから「優良」と評価された。 [8] 1985年5月6日、ランズ・エンドで修学旅行中に4人の生徒が溺死した。遺族の両親はバッキンガムシャー州議会が子供1人につき3500ポンドの補償金を提示したことに激怒した。[9]
パイオニア中等学校と呼ばれるシク教の中等学校が2022年に開校した。[10] [11] [12]この場所にはかつてカルサ中等学校があったが、2019年にオブステッドから「不十分」と評価され、その後閉校した。[13] [14] [15]
ジェラーズクロスロードにあるラーチムーアスクールは、1967年にエリザベス2世によって開校され、王立ろう者協会によって運営されていた、イギリスの聴覚障害児のための主要な学校であった。20世紀後半に閉校した。[16] [17] [18]
ハリドン・ハウス・スクールは1865年にスラウに設立され、その後1948年にフレームウッド・ロードのフレームウッド・マナーに移転しました。1983年に閉校した女子校でした。[19] [20] [21]
セント・ジェームズ・ローマカトリック学校は1830年にリッチモンドからベイリス・ハウスに移転した。同校は1907年に閉校した。教皇ピウス10世の下で国務長官を務めたラファエル・メリー・デル・ヴァル枢機卿は同校で教育を受けた。[22] [23]
ストーク・グリーンのストーク・ハウス・スクールは1841年から1913年まで予備校だった。 [24] [25] 1913年に校長のテッド・パリーが学校をシーフォードに移転し、後にストーク・ブランズウィック・スクールと改名された。[26]
ロング・ディーン・スクールは1940年にバッキンガムシャーのジョーダンズからマナー・ハウスに移転した。1945年に学校はケントのチディングストーン城に移転した。[27] [28]
帝京スクール・ユナイテッド・キングダムはストーク・ポージズの近くにある。[29]
セントジャイルズ教会
トーマス・グレイの『田舎の教会の墓地で書かれた哀歌』は、セント・ジャイルズの教会墓地で書かれたと考えられている。この教会はグレードIの指定建造物である。[30] [31] [32]他にも、アップトン・カム・チャルヴィーのセント・ローレンス教会やノーサンプトンシャーのエバードンにあるセント・メアリー教会など、この栄誉を主張する教会がある。
グレイは母親と叔母とともに教会の墓地に埋葬されている。[33] ジョン・ペンはジェームズ・ワイアットに記念碑の設計を依頼した。この記念碑はグレードII*の指定建造物であり、エレジーの一節が刻まれている。[34]この記念碑はセント・ジャイルズ教会の隣に立っており、ナショナル・トラストが所有している。[35]
現在教会墓地の真ん中にある墓地の門はジョン・オルドリッド・スコットによって設計され、1887年に完成しました。 [36] 2022年にグレードIIに指定され、国の遺産となりました。[37]
胸壁のあるゴシック様式の牧師館は、1802年から1804年にかけてジェームズ・ワイアットによってストーク・パークのジョン・ペンのために建てられた。現在はエレジー・ハウスと呼ばれる個人邸宅となっている。[38]
スポーツ
公共のレクリエーション施設はベルズヒルとプラウレーンの2つです。[39] 20世紀後半には、セフトンパークのグラクソ・ラボラトリーズのスタッフ[40] [41]と、ストークグリーンのダフィールドハウスのインペリアル・ケミカル・インダストリーズ(ICI)ペイント部門[42]のために、大規模な民間のスポーツ施設が運営されていました。[43]
バドミントン:ストーク・ポージズ・バドミントン・クラブは、何十年もの間、ビレッジセンターで活動してきました。[44] [45]
ボウリング:ストーク・ポージス・ボウリング・クラブは1978年に設立され、2020年に閉鎖されました。ボウリング場はチャーチ・レーンのポーランド協会の敷地内にありました。ボウリング場は1949年にセント・ヘレンズ・ケーブル・アンド・ワイヤー社によって開設されました。[46]
クリケット:ストーク・グリーンにあるストーク・グリーン・クリケット・クラブは、当時の地主であったストーク・プレイスのハワード・ヴァイスの支援を受けて、1879年からそこで試合を行っている。[47]ストーク・パークにあるストーク・ポッジス・ゴルフ・クラブは、20世紀初頭にクリケット・クラブを運営し、ファーナム・ロイヤルでホーム試合を行っていた。[48]
ダーツ: 2023年、ビレッジセンターとストーク・ポージスのローズ・アンド・クラウン・パブのダーツチームが、チャルフォント・アンド・ディストリクト・ダーツ・リーグに出場します。[49] [50]
サッカー:ストーク・ポージズ・フットボール・クラブはベルズ・ヒル・レクリエーション・グラウンドで試合を行っている。[51] [52]
ゴルフ:ストークパークゴルフコースは、1908年にイングランド初のゴルフ&カントリークラブの一部として設立されたニコラス・レーン・ジャクソンのためにハリー・コルトが設計しました。ストーク・ポッジス・ゴルフクラブとして知られていました。 [53] [54]サウスバッキンガムシャーゴルフアカデミーは、9ホールのゴルフコースとゴルフドライビングレンジで構成されていました。1994年にオープンし、バッキンガムシャー州議会が所有していました。2018年に公共のカントリーパークにするための計画申請が承認された後、閉鎖されました。[53] [55]サウスバッキンガムシャーゴルフコースは、以前はファーナムパークゴルフコースとして知られていましたが、バッキンガムシャー議会が所有する130エーカーの成熟した森林公園内にある18ホールの有料コースです。[56] [53] 2023年には、サウスバッキンガムシャーゴルフクラブ[57]とファーナムパークゴルフクラブの2つのゴルフクラブがこのコースを使用していました。後者は1977年にコース内に設立されました。[58]ウェクサム・ストリートにあるウェクサム・パーク・ゴルフ・センターは、ストーク・ポジス教区とウェクサム教区にまたがっています。このセンターには様々なゴルフ施設があり、9ホールのコースはストーク・ポジス教区にあります。[59] [53]
パデル: 2023年にバッキンガムシャー議会はサウスバッキンガムシャーゴルフコースにパデルテニスコート2面を建設する計画を提出した。[60]
卓球:ストーク・ポージズ卓球クラブは1950年に設立されました。かつてはセフトン・パークのパビリオンで試合が行われていました。21世紀にはロジャース・レーンのセント・アンドリュース教会センターで試合が行われています。[61]
テニス:ストーク・ポージズ・ローンテニスクラブはベルズ・ヒルレクリエーショングラウンドで運営されており、1949年にそこで始まりました。[62] [63]
メディアで
- 1931年にオルダス・ハクスリーは著書『 すばらしい新世界』の中でストーク・ポジズについて言及している。彼はストーク・ポジズ・ゴルフコースを頻繁に訪れていた。[64]
- 1957年、イギリスのパテは、グラクソ研究所がイギリスのポリオワクチン「ポリビリン」を開発・製造したセフトンパークで「生命のワクチン」を撮影した。グラクソの会長、ハリー・ジェフコット卿が撮影されている。映画の冒頭で、そこがミュージックホールのスター、ベスタ・ティリーのかつての家であることが発表されている[65]
- 1963年の映画『I Could Go On Singing』では、ジュディ・ガーランド演じる登場人物が息子とともにセント・ジャイルズ教区教会を訪れている。[66]
- 1964年、ストーク・パークのゴルフコースは、ジェームズ・ボンドの映画『ゴールドフィンガー』の中で主要登場人物の間で行われたゴルフの試合の舞台となった。 [67]ボンドの車のダイヤルにあるゴールドフィンガーを追跡する地図にはストーク・ポージュスが表示されている。
- 1969年、パインウッド映画スタジオは、グレゴリー・ペック主演の映画『ザ・チェアマン』 ( 『世界で最も危険な男』としても知られる)のセットとして使用するために、フルマー研究所の化学実験室を借りた。[68]
- 1981年、ジェームズ・ボンド映画『ユア・アイズ・オンリー』の冒頭シーンは、ボンドが妻の墓を訪れる場面としてセント・ジャイルズ教会の墓地で撮影された。[69]
- 1990 年、エリザベス・ジョージによる犯罪小説『 Well-Schooled in Murder』とそのテレビ版『Inspector Lynley』はストーク・ポージュスを舞台にしています。
- 1996年、ニック・ハンコックのフットボール・ナイトメアでは、 ニック・ハンコックがストーク・オン・トレントのビクトリア・グラウンドまでヒッチハイクしようとしているが、ストーク・ポジェスの中かそのすぐ外で降ろされてしまう。[70]
- 1997年のジェームズ・ボンド映画『007 トゥモロー・ネバー・ダイ』では、ストーク・パーク・ホテルがハンブルクのホテルの内部として使用され、ボンド(ピアース・ブロスナン)がウォッカを飲み、カーヴァーの妻パリス(テリー・ハッチャー)との過去の関係を再開し、カウフマン博士(ゲッツ・オットー)と争う場面が描かれている。[71]
- 1998年、バーナード・コーンウェルの小説『シャープの勝利』が出版された。この小説の中で、ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーの竜騎兵の従軍衛兵ダニエル・フレッチャーは、自分がストーク・ポージズ出身であると述べている。シャープは「聞いたことがない」と答える。[72]
- 2004年、ストーク・パークは映画『レイヤー・ケーキ』にも登場した。また、 『ウィンブルドン』(2004年)、『花嫁と偏見』(2004年)、『ブリジット・ジョーンズの日記』(2001年)もここで撮影された。[73]
- 2007 年には、2007 年シリーズ「ジキル博士」の一部が遊歩道とその周辺で撮影されました。
- 2010年、BBCのドラマシリーズ「Vexed」(シリーズ1、エピソード2、TX、2010年8月22日、トビー・スティーブンスとルーシー・パンチ出演)の大部分は、かつてバイエルグループUKの会議センターだったストーク・コートの敷地内と内部で撮影されました。
- 2017年、スコットランド国立美術館がサー・エドウィン・ランドシーアの絵画『グレン王』を400万ポンドで購入したこと、また、この作品がストーク・パークで描かれた可能性があるとの見解が出たことで、イギリスのメディアは騒動を巻き起こした。[74] [75]
- 2021年、ストーク・パークのリースはリライアンス・インダストリーズ(RIL)がインターナショナル・グループから5,700万ポンドで購入しました。その年の後半にストーク・パークは改修のため閉鎖されました。 [76] [77] [78] [79]
- 2021年、ストーク・ポージズ記念庭園はマイケル・ポルティリオが司会を務めるBBCの番組「グレート・ブリティッシュ・レイルウェイ・ジャーニー」で紹介された[80] [81] [82]。
- 2021年、ボリス・ジョンソン首相は保守党大会での基調演説で、不均衡な社会における平等化のビジョンについてトーマス・グレイとストーク・ポージズに言及した。 [83] [84]
著名な出身者と居住者
- オーガスタス・ヘンリー・イーデン・オールフーゼン(1867年 - 1925年)、イギリスの政治家、ストーク・コート、ロジャース・レーン在住(1867年 - 1925年)[85]
- クリスチャン・アルフーゼン(1806–1890)、デンマーク系イギリス人の化学製品製造者、ロジャース・レーンのストーク・コート在住。[86]
- ジョン・チャールズ・ベル(1844–1924)、初代準男爵、ロンドン市長、実業家、フレームウッド・ロードのフレームウッド・マナーに居住(1905–1924)。[87] [88]
- ジョン・ベレスフォード(1866–1944)、第5代デシーズ男爵、陸軍将校、公務員、男爵、セフトンパーク在住(1905–1917)[89]
- ロバート・ブルック・ポパム(1878年 - 1953年)、イギリス空軍元帥、ケニア総督、ザ・ウッドランズ、ホリーブッシュ・ヒル在住。[90]
- ウィルバーフォース・ブライアント(1837–1906)、イギリスの実業家、ブライアント&メイ・マッチ製造会社のオーナー、クエーカー教徒、ストーク・パーク在住(1887-1906)。[91] : 70–77 [92]
- エドワード・コーク(1552-1634)、イングランド最高裁判所長官、政治家、マナーハウス在住(1598-1634)。[91] :25-28
- アブラハム・ダービー4世(1804–1878)、イギリスの鉄鋼業者、ロジャース・レーンのストーク・コートに居住(1851–1872)。[93]
- ウォルター・デ・フレス(1870-1935)、イギリスの劇団興行主、政治家。1920年代に妻のベスタ・ティリーとともにセフトン・パークに住んでいた。 [94]
- ウォレス・チャールズ・デヴェロー(1893年 - 1952年)、イギリスの実業家、エンジニア、ストーク・ポッジスのフルマー研究所の創設者、パーク・ロードのザ・ミーズ在住。[95]
- ジョン・トーマス・ダックワース(1748年 - 1817年)は、イギリス海軍提督で準男爵であり、ストーク・ポージズの牧師(1754年 - 1748年)であった父親が住んでいたパークロードの牧師館で幼少時代を過ごした。[96] [97]
- ルース・ダーラチャー(1876-1946)、アイルランドのテニス選手、ゴルファー。20世紀初頭、ホワイトハウスとストークグリーンのパイングローブに住んでいた。[98] [99]
- ウォルター・エヴリン・ギリアット(1869-1963)、イングランドのサッカー選手、英国国教会の牧師、父アルジャーノンが住んでいたダフィールドハウスに居住、ストークグリーン[100] [101]
- ヘンリー・ゴドルフィン(1648-1733)博士、イートン校の学長、セントポール大聖堂の司祭、18世紀にベイリス・ハウスに住んでいた。[102] [103]
- アルフレッド・フランク・ハーディマン(1891-1949)、彫刻家、ファーシング・グリーン・ハウス在住。[104] [105]
- フランシス・ヘイスティングス(1514–1561)、第2代ハンティンドン伯爵、政治家、1555年にマナーハウスの建設を完了。[106]
- エリザベス・ハットン(1578-1646)、エドワード・コークの2番目の妻、マナーハウスに住んでいた。[107]
- ジョージ・ハワード(1718–1796)、イギリス陸軍元帥、政治家、ストーク・プレイス、ストーク・グリーン在住(1764年頃–1796年)。[108] [109]
- リチャード・ハワード・ヴァイス(1883–1962)、ロイヤル・ホース・ガーズ少将、名誉大佐、ストーク・プレイス、ストーク・グリーン在住(1883–1962)[110]
- リチャード・ウィリアム・ハワード・ハワード・ヴァイス(1784–1853)、少将、エジプト学者、ストーク・ポージズ生まれ、ストーク・グリーンのストーク・プレイス在住。[111]
- ニック・パ・レーン・ジャクソン(1849–1937)、ストーク・パークの創設者、スポーツ管理者、作家、ストーク・パーク居住者(1908–1928)。[112] [91] : 100–186
- アルフレッド・ウェブスター・「モーガン」・キングストン(1875-1936)、テノール、オペラ歌手、テンプルウッド・レーン在住。[113] [114]
- ヘンリー・ラブシェール(1798–1869)、初代トーントン男爵、イギリスのホイッグ党の政治家、ストーク・パーク在住(1848–1863)。[91] :62–66
- 1970年代後半から1980年代前半にかけてリジェで6回のグランプリ優勝を果たしたフランスのF1レーシングドライバー、ジャック・ラフィット(1943年生まれ)は、レーシングキャリアの一定期間、ストーク・ポジェスに住んでいた。 [要出典]
- ヘンリー・マーティン(マーテン)(1562年頃 - 1641年)は、ジェームズ1世の国王代理であり、海事裁判所の判事であり、ストーク・ポジェスで生まれたと伝えられている。[115]
- ノエル・モブス(1878–1959)、実業家、スラウ・エステーツの創設者、ストーク・パーク在住(1928–1959)。[116] [91] : 188–213
- ウィリアム・モリンズ(1378–1425)、政治家、行政官、ヘンリー5世の騎士、マナーハウスに居住。[117] [118] [119]
- ウィリアム・モリニュー(1772–1838)、スポーツマン、ギャンブラー。現在はセフトン・パークとして知られるストーク・ファームに居住(1795–1838)。[120]
- バーナード・オッペンハイマー(1866-1921)、ダイヤモンド商人、慈善家、ベルズヒルのセフトンパーク在住(1917-1921)。[121]
- シドニー・ゴドルフィン・オズボーン(1808–1889)、領主、聖職者、作家、慈善家、ストーク・ポージズの牧師(1832–1841)。[122]
- エドワード・ハガティ・パリー(1855-1931)、国際サッカー選手、学校長、ストーク・グリーンのストーク・ハウス・スクール在住(1855-1913)。[123]
- グランヴィル・ペン(1761-1844)、作家、聖書地質学者、公務員、ストーク・パーク在住(1761-1844)。[124] [91] : 61
- ジョン・ペン(1760–1834)、ペンシルバニア州の首長、政治家、作家、ストーク・パーク在住(1760–1834)。[125]
- トーマス・ペン(1702–1775)、ウィリアム・ペンの息子、ペンシルバニア州の4分の3の所有権を持つ所有者、ストーク・パークのマナーハウスに居住(1760–1775)。[126]
- ボラデイル・セイボリー(1855年 - 1906年)、イギリスの牧師、準男爵、ザ・ウッドランズ、ホリーブッシュ・ヒル在住(1855年 - 1906年)。[127]
- ウィリアム・スコベル・セイボリー(1826–1895)、イギリスの外科医、準男爵、ザ・ウッドランズ、ホリーブッシュ・ヒル在住(1884–1895)。[128]
- フィリップ・スタンホープ(1694-1773)、第4代チェスターフィールド伯爵、イギリスの政治家、外交官、18世紀にベイリス・ハウスに住んでいた。[129] [130]
- ヴェスタ・ティリー(マチルダ・アリス・パウルズ)(1864年 - 1952年)、ミュージックホールのパフォーマー、1920年代に夫のウォルター・デ・フレスとともにセフトン・パークに住んでいた。[131]
- アレクサンダー・ウェダーバーン(1733-1805)、初代ロスリン伯爵、大法官、ベイリス・ハウスに居住、18世紀後半から19世紀初頭。[132]
著名な組織
- コマー・グループは不動産会社であり、2010年頃に住宅ポートフォリオの一部としてストーク・コートの所有者となった。[133] [134]
- 日立データシステムズは日立の子会社で、デジタルデータに関する技術とサービスを提供しています。英国本社はストーク・ポジズ、ベルズヒル、セフトンパークにあります。[135]
- インターナショナルグループは、レジャー、販売、マーケティング、管理、ヘルスケアサービス、不動産開発および所有の分野でグループ企業を運営しています。2021年にリースがリライアンスインダストリーズに売却されるまで、ストークパークに登録されていました[136] [137]
- グローバル500社リストに名を連ねるインドの多国籍コングロマリット、リライアンス・インダストリーズ・リミテッド(RIL)は、2021年にストーク・パークのリースを購入した[138]
- セルヴィエ・ラボラトリーズ社は、フランスを中心とする国際製薬グループの一員である。英国本社はストーク・ポジェスのベルズ・ヒル、セフトン・パークにある。[139]
- ウレンコ社は、国際的にウラン濃縮工場を運営する核燃料会社です。本社はストーク・ポジェスのベルズ・ヒル、セフトン・パークにあります。[140]
- フルマー研究所は、先駆的な契約研究開発組織です。1946年から1990年まで、本部はストーク・ポジスのホリーブッシュ・ヒルにありました。[141]
- グラクソ・ラボラトリーズ社(現在はGSK傘下)は、1948年から1982年までストーク・ポジズのベルズヒル、セフトンパークに発酵とワクチンの研究施設を構えていた。(注:上記の「メディアで」の項を参照 - 1957年、ブリティッシュ・パテ社がセフトンパークで「The Vital Vaccine」を撮影)[142]
- マイルズ・ラボラトリーズは、米国の製薬および生命科学企業である。1959年から1978年まで、英国本社はストーク・コート、ロジャース・レーン、ストーク・ポージズにあったが、バイエルが買収した。[143] [144]
人口統計
2001年の英国国勢調査では、ストーク・ポッジス選挙区の人口は4,839人だった。民族は白人93.3%、混血1.3%、アジア人4.8%、黒人0.3%、その他0.3%。住民の出生地は、イギリス88.1%、アイルランド共和国1.6%、その他西欧諸国2.5%、その他7.8%。宗教は、キリスト教徒76.5%、仏教徒0.2%、ヒンズー教徒0.7%、シーク教徒2.7%、ユダヤ教徒0.5%、イスラム教徒1.1%と記録されている。無宗教は10.6%、別の宗教は0.2%、宗教を述べていないのは7.6%だった。[145]
16~74歳の住民の経済活動は、フルタイム雇用が40.8%、パートタイム雇用が11.6%、自営業が12.6%、失業者1.8%、仕事のある学生1.5%、仕事のない学生3.1%、退職者が16.8%、家や家族の世話をしている人が6.7%、恒久的な病気や障害を持つ人が2.5%、その他の理由で経済的に活動していない人が2.5%でした。住民の雇用産業は、小売業15.4%、製造業13.4%、建設業6.9%、不動産業21.1%、医療・社会福祉業9.2%、教育業7.3%、運輸・通信業8.8%、行政業3.5%、ホテル・レストラン3.4%、金融業2.8%、農業0.8%、その他7.4%でした。全国平均と比較すると、この区では不動産、運輸、通信業に従事する人の割合が比較的高かった。英国国家統計局の推計によると、2001年4月から2002年3月までの期間、世帯の平均週総収入は870ポンドで、南東イングランドの平均660ポンドと比べて高い。16歳から74歳の区民のうち、28.4%が高等教育資格またはそれと同等の学歴を有していたが、全国平均は19.9%だった。[145]
2011年、デイリー・テレグラフ紙はストーク・ポジズをイギリスで8番目に裕福な村、バッキンガムシャーで3番目に裕福な村と評した。[146]
地理
ストーク・ポージズ教区内の 村落には以下のものがあります:
- ホリーブッシュヒル
- ストークグリーン
- ウエストエンド
- ウェクスハム ストリート
参考文献
- ^ ab 主要統計: 住居; 簡易統計: 人口密度; 物理的環境: 2005 年土地利用調査
- ^ デイヴィッド・カーペンター。2020年。『ヘンリー3世:権力の台頭と個人的な統治1207-1258』ニューヘブン:イェール大学出版局。360。
- ^ 普通訴訟裁判所の訴訟記録簿、国立公文書館、CP40/647、http://aalt.law.uh.edu/AALT1/H6/CP40no647/aCP40no647fronts/IMG_0029.htm、2 番目のエントリ、余白に「ロンドン」と記載、被告はストーク ポチェイズのトーマス クラーク、ウィリアム アダム、ジョン ランバード、ジョン スパイカーネル。
- ^ “MANOR HOUSE, Stoke Poges - 1165194 | Historic England”. historicalengland.org.uk . 2022年5月31日閲覧。
- ^ 「A Long Story」。トーマス・グレイ・アーカイブ。2012年12月。 2013年3月1日閲覧。
- ^ 「ホテル、グレンの雄鹿のモナークは英国人だったと主張」BBCニュース、2017年10月26日。 2022年5月31日閲覧。
- ^ 「The Stoke Poges School - GOV.UK」。www.get-information-schools.service.gov.uk 。 2022年5月31日閲覧。
- ^ 「Ofsted – The Stoke Poges School の短期検査」Gov.uk 2020年12月19日。 2021年1月21日閲覧。
- ^ Leeming, Jan (プレゼンター) (1985 年 9 月 8 日)。「10 O'Clock News」。BBC ニュース。イベントは 6:00 に発生します。BBC One。
- ^ “Pioneer Secondary Academy”. Pioneer Secondary Academy . 2022年5月31日閲覧。
- ^ Singh, Tarvinder. 「Home」. Sikh Academies Trust . 2022年5月31日閲覧。
- ^ 「Pioneer Secondary Academy - GOV.UK」。www.get-information-schools.service.gov.uk 。 2022年5月31日閲覧。
- ^ 「Khalsa Secondary Academyの検査報告書」Gov.uk。2021年1月20日閲覧。
- ^ 「高等法院、カルサ・アカデミー・トラストの保護措置の失敗を明らかに」schoolsweek.co.uk 2021年10月8日2022年5月31日閲覧。
- ^ 「Khalsa Secondary Academyへの解雇通知」GOV.UK。2022年5月31日閲覧。
- ^ 「LARCHMOOR SCHOOL、ストーク・ポージズ | UCL UCL Ear Institute & Action on Hearing Loss Libraries」ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン。 2021年1月21日閲覧。
- ^ BOOTH, LG (1997). 「英国における木造双曲放物面シェル屋根の設計と施工: 1957-1975」.建設史. 13 : 78. ISSN 0267-7768. JSTOR 41613779.
- ^ 「ラーチムーア聾学校」王立聾協会22 :99–103. 1967年4月。
- ^ フレイザー、マクスウェル (1980)。「9」。スラウの歴史。スラウ:スラウ市。p.94。OCLC 58814912。
- ^ 「FRAME WOOD MANOR (HALIDON HOUSE SCHOOL)、Stoke Poges - 1124349 | Historic England」。historicengland.org.uk 。2021年1月21日閲覧。
- ^ アーカイブ、The National。「The Discovery Service」。discovery.nationalarchives.gov.uk 。 2021年1月21日閲覧。
- ^ Harris, LH (2023年3月7日). 「ベイリス・ハウス」.
- ^ 「バッキンガムシャー・ガーデンズ・トラスト - ベイリス・ハウス」(PDF)。2023年3月7日。
- ^ 「STOKE HOUSE、ストーク・ポージズ – 1317440 | Historic England」historicengland.org.uk . 2021年1月21日閲覧。
- ^ 「ストーク・ハウスおよびその他の学校の記録に関する項目」。Buckcc.gov.uk。1879- 1940年。DX 801/18。2020年1月21日閲覧。
- ^ 「ストーク・ブランズウィック・スクール」ザ・キープ、イースト・サセックス。1886-1959年。 2021年1月21日閲覧。
- ^ 「The Long Dene Community」. The Long Dene Community . 2023年2月22日閲覧。
- ^ スミスソン、スー(1999)。コミュニティアドベンチャー:ロングディーンスクールの物語。ロンドン:ニューヨーロピアンパブリケーションズ。ISBN 1-872410-13-8. OCLC 44915980.
- ^ 「Village Voice」。ビーコンズフィールド・アドバタイザー。アクスブリッジ。1998年9月30日。18ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ホイル、ジョシュア・フィールディング(1920年)。『田舎の教会の墓地 - ストーク・ポッジス教会』オックスフォード、イギリス:チャーチ・アーミー・プレス。
- ^ “Stoke Poges Church”. stokepogeschurch.org . 2021年10月30日閲覧。
- ^ Historic England . 「Stoke PogesのSt Giles教会(グレードI)(1164966)」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年9月24日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド。「トーマス・グレイ、その母ドロシー・グレイ、そして叔母メアリー・アントロバスの墓、ストーク・ポージスのセント・ジャイルズ教会の墓地(グレードII)(1124345)」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年9月24日閲覧。
- ^ Historic England . 「グレイ記念碑、ストーク・ポージズ(グレードII*)(1124346)」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年9月24日閲覧。
- ^ 「グレイ記念碑とグレイフィールド ストーク・ポージズ、バッキンガムシャー」ナショナル・トラスト。 2021年10月30日閲覧。
- ^ ブレイク、ヴァーノン牧師(1887年11月22日)。「ストーク・ポージズ教会」タイムズ紙。 2021年2月12日閲覧。
- ^ Historic England . 「リッチ門と付属の石とフリント壁、セントジャイルズ教会、ストーク・ポージズ(グレードII)(1475583)」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年9月24日閲覧。
- ^ Historic England . 「セントジャイルズ牧師館(グレードII)(1332767)」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年9月24日閲覧。
- ^ 「レクリエーショングラウンド | ストーク・ポッジス教区議会」 。 2023年3月5日閲覧。
- ^ 「日立データシステムズ:セフトンパーク - 歴史 - 販促品 - コンピューティングの歴史」www.computinghistory.org.uk . 2023年3月5日閲覧。
- ^ 「Sefton Park | Stoke Poges Parish Council」 。 2023年3月5日閲覧。
- ^ ジョンソン、アラン・ウッドワース (1977)。「ジョン・ドナルド・ローズ、1911年1月2日 - 1976年10月14日」。王立協会フェロー伝記。23 :449–463。doi : 10.1098/rsbm.1977.0017。S2CID 70495969。
- ^ 「Duffiled House Conference Brochure by Joshua Keys - Issuu」issuu.com . 2023年3月5日閲覧。
- ^ 「Stoke Poges Badminton Club | Stoke Poges Parish Council」 。 2023年3月5日閲覧。
- ^ 「ストーク・ポージズ・ビレッジ・センターのバドミントンクラブ」www.stoke-poges-centre.org.uk . 2023年3月5日閲覧。
- ^ 「Stoke Poges Bowls Club | Stoke Poges Parish Council」 。 2023年3月5日閲覧。
- ^ 「ストークグリーンクリケットクラブ」。
- ^ “Cricket 1911”. archive.acscricket.com . 2023年3月5日閲覧。
- ^ 「The Chalfont & District Darts League - Home」. cddl.leaguerepublic.com . 2023年3月5日閲覧。
- ^ 「ストーク・ポージズ・ヴィレッジ・センター・ソーシャル・クラブ」www.stoke-poges-centre.org.uk . 2023年3月5日閲覧。
- ^ 「Stoke Green Rovers FC | Stoke Poges Parish Council」 . 2023年3月5日閲覧。
- ^ “Stoke Poges Saints First | East Berkshire Football League”. fulltime.thefa.com . 2023年3月5日閲覧。
- ^ abcd "Golf | Stoke Poges Parish Council" . 2023年3月5日閲覧。
- ^ 「ストーク・パークの歴史 -」。2023年3月5日閲覧。
- ^ 「バッキンガムシャー議会 - 計画申請」。
- ^ “Home”. The South Buckinghamshire . 2023年3月5日閲覧。
- ^ “Noticeboard”. sbgc-live . 2023年3月5日閲覧。
- ^ 「ホーム - ファーナムパークゴルフクラブ」www.farnhampark.co.uk . 2023年3月5日閲覧。
- ^ 「ウェクスハムパークゴルフセンター」www.wexhamparkgolfcentre.co.uk . 2023年3月5日閲覧。
- ^ 「バッキンガムシャー議会 - 計画申請」。
- ^ 「Stoke Poges Table Tennis Club | Stoke Poges Parish Council」 。 2023年3月5日閲覧。
- ^ 「ストーク・ポージズ・ローンテニスクラブ – 村の中心でテニスを楽しもう」 。 2023年3月5日閲覧。
- ^ 「Stoke Poges Tennis Club | Stoke Poges Parish Council」。2023年3月5日閲覧。
- ^ ハクスリー、オルダス(1998年)。すばらしい新世界(第一恒久古典版)。ニューヨーク:ハーパーコリンズ出版社。ISBN 0-06-092987-1。
- ^ 「THE VITAL VACCINE」. British Pathé . 2023年3月6日閲覧。
- ^ ニーム、ロナルド(1963年8月14日)、I Could Go on Singing(ドラマ、音楽)、バービカンフィルム、2023年3月6日閲覧。
- ^ 「ゴールドフィンガーの映画ロケ地(1964年)」。
- ^ J. リー・トンプソン (監督)、グレゴリー・ペック (主演) (1969)。『会長』 (別名『世界で最も危険な男』) (映画)。パインウッド・スタジオ、バッキンガムシャー、イギリス: 20 世紀フォックス。
- ^ 「007 ユア・アイズ・オンリー」の撮影場所.
- ^ Nick Hancock's Football Nightmares (1996)、1996年10月21日、 2023年3月6日閲覧。
- ^ 「25年以上にわたるイギリスでの007撮影ロケ地」イギリスでの撮影。2021年9月9日。 2023年3月6日閲覧。
- ^ “Sharpe's Triumph | Bernard Cornwell”. www.bernardcornwell.net . 2023年3月7日閲覧。
- ^ 「ストーク・パークの歴史 -」 。 2023年3月6日閲覧。
- ^ 「ホテル、グレンの雄鹿のモナークは英国人だったと主張」BBCニュース、2017年10月26日。 2021年1月26日閲覧。
- ^ “Sir Edwin Landseer”. nationalgalleries.org . 2021年1月26日閲覧。
- ^ 「インドの億万長者が5700万ポンドで買収した高級ゴルフクラブとホテルが2年間閉鎖へ」Bucks Free Press 2021年10月30日閲覧。
- ^ 「バッキンガムシャーの高級ホテル、スパ、ゴルフ、カントリークラブ | ストークパーク」www.stokepark.com . 2021年10月30日閲覧。
- ^ バーマン、アリジット。「リライアンス、英国の名門カントリークラブ、ストークパークを6000万ポンドで買収へ」。エコノミック・タイムズ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ Cradock, Matt (2021年5月30日). 「ストークパークカントリークラブ、買収後2年間閉鎖へ」.ゴルフマンスリーマガジン. 2021年10月30日閲覧。
- ^ 「BBC Two – Great British Railway Journeys、シリーズ12、West Ruislip to Windsor」BBC。2021年10月30日閲覧。
- ^ 「BBCのグレート・ブリティッシュ・レールウェイ・ジャーニーの次の停車駅はストーク・ポージズ・メモリアル・ガーデンズ」バッキンガムシャー議会。 2021年10月30日閲覧。
- ^ 「バックス記念庭園がBBCの人気テレビ番組に登場予定」Bucks Free Press 。 2021年10月30日閲覧。
- ^ 「裕福なストーク・ポージズ、レベルアップによる『プレッシャー軽減』計画を歓迎」ガーディアン。2021年10月6日。 2021年10月30日閲覧。
- ^ 「Levelling up is Johnson's answer to chill penury」. churchtimes.co.uk . 2021年10月30日閲覧。
- ^ デブレットの庶民院と司法裁判所 1901年。ロンドン:ディーン&サン。1901年、2ページ。2021年1月20日閲覧
- ^ Chemist and Druggist、第36巻。ベン・ブラザーズ。1890年、p.61 。 2021年1月20日閲覧。
- ^ サウスバックス地区議会 (2011年7月19日). 「フレームウッドロード特性評価」. southbucks.gov.uk . p. 22. 2021年1月26日閲覧。
- ^ スラウ・ウィンザー・イートン・オブザーバー(2021年1月26日)。「スラウ治安判事の死」sloughhistoryonline.org.uk。
- ^ : 67 リグビー、ライオネル (2000)。ストーク・ポージズ - 1000年の歴史を持つバッキンガムシャーの村。フィリモア。ISBN 9781860771316。
- ^ ケリーのバークシャー、バッキンガムシャー、オックスフォードシャーのディレクトリ。1935年。ケリーズ・ディレクトリ社。1935年。pp. ストーク・ポージズ。OCLC 1114860090 。
- ^ abcdef Pugh, Peter (2008).ストークパークの最初の1000年. Icon Books. ISBN 978-184-046-946-2。
- ^ Corley, TAB (2004). 「ブライアント、ウィルバーフォース(1837–1906)、マッチ製造業者」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/46787。2021年1月26日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「No. 21409」。ロンドン・ガゼット。1853年2月8日。329ページ。
- ^ 「Recollections of Vesta Tilley | WorldCat.org」www.worldcat.org . 2023年3月6日閲覧。
- ^ 「フルマー研究所、タイムライン」。2021年1月23日。
- ^ 「ダックワース、サー・ジョン・トーマス(1748–1817)。| History of Parliament Online」。www.historyofparliamentonline.org 。 2021年1月21日閲覧。
- ^ 「ストーク・ポージズ・ヘリテージ・ウォーク – マップ」。Buckinghamshire.gov.uk 。アイテムB。バッキンガムシャー評議会。2020年。 2021年1月21日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: others (link) - ^ 「Page 2941 | Issue 34156, 3 May 1935 | London Gazette | The Gazette」. www.thegazette.co.uk . 2023年3月6日閲覧。
- ^ 1935 ケリーのバークシャーおよびオックスフォードシャーのディレクトリ。ケリーズ ディレクトリ社。1935 年。pp. ストーク ポージズ。
- ^ “FamilySearch.org”. ancestors.familysearch.org . 2022年5月31日閲覧。
- ^ 「イングランドの選手 - ウォルター・ギリアット」www.englandfootballonline.com . 2022年5月31日閲覧。
- ^ 「ゴドルフィン、ヘンリー(1648–1733)、セントポール大聖堂の学長および学長」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/10878。2023年3月6日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「バッキンガムシャーの遺跡 – 公園 – バッキンガムシャー・ガーデンズ・トラスト」 。 2023年3月6日閲覧。
- ^ 「アルフレッド・フランク・ハーディマン」。ロンドン・リメンバーズ。 2022年5月31日閲覧。
- ^ 「アルフレッド・フランク・ハーディマン RA、RS、FRBS - 1851年から1951年にかけての英国とアイルランドにおける彫刻の実践と職業のマッピング」。sculpture.gla.ac.uk 。 2022年5月31日閲覧。
- ^ 「MANOR HOUSE、ストーク・ポージズ – 1165194 | Historic England」historicengland.org.uk . 2021年1月31日閲覧。
- ^ Aughterson, Kate (2004). 「ハットン、エリザベス、ハットン夫人 [旧姓エリザベス・セシル、別の結婚後の姓エリザベス・コーク、コーク夫人] (1578–1646)、廷臣」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/68059。2023年2月14日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「サー・ジョージ・ハワード」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/13900。2014年7月13日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「教区:ストーク・ポージス、バッキンガム州の歴史:第3巻(1925年)」pp.302–313 。 2014年7月14日閲覧。
- ^ アングルシー侯爵(1994年)。イギリス騎兵隊の歴史:第5巻:1914~1919年のエジプト、パレスチナ、シリア。ペン&ソードブックス社。ISBN 9780850523959。
- ^ 1851年イングランド国勢調査 HO107/1718; フォリオ: 579; ページ: 17
- ^ ジャクソン、ニック・レーン(1932年)。『スポーツの日々とスポーツのやり方』ロンドン、イギリス:ハースト・アンド・ブラケット。OCLC 1073277963 。
- ^ “Morgan Kingston”. www.historicaltenors.net . 2022年5月31日閲覧。
- ^ 「Morgan Kingston」。Our Mansfield & Area 。 2022年5月31日閲覧。
- ^ ジョン・オーブリーの人生 クラレンドン・プレス、1898年 – イギリス
- ^ “Sir Noel Mobbs | English Bridge Union”. www.ebu.co.uk . 2021年1月26日閲覧。
- ^ ニール、ジョン・プレストン (1824)。英国で最も興味深い教会堂および教区教会の眺め - ストーク・ポージズのセント・ジャイルズ教会 - アーサー・ボールド牧師著。第 1 巻。ロンドン: ジョン・ル・クー。OCLC 939440882 。
- ^ ブライアント・ベヴァン、The Rev. DH (1948)。「The Country Churchyard Stoke Poges Church」RG Baker & Co. Ltd、ファーナム・コモン、バッキンガムシャー:17。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ Woodger, LS (1993)、「Moleyns, Sir William (1378–1425), of Stoke Poges, Bucks」、JS Roskell、L. Clark、C. Rawcliffe (編)、『議会の歴史: 庶民院 1386–1421』 、 2021年1月31日閲覧。
- ^ リグビー、ライオネル (2000)。「20」。ストーク・ポージズ - 1000年の歴史を持つバッキンガムシャーの村。フィリモア。p. 74。ISBN 9781860771316。
- ^ 「No. 32776」。ロンドン・ガゼット。1920年12月12日。8839ページ。
- ^ 「オズボーン卿シドニー・ゴドルフィン(1808–1889)、慈善家」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/20883。2021年2月1日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ベッツ、グラハム (2006)。イングランド:選手別。グリーンアンブレラ出版。p. 187。ISBN 1-905009-63-1。
- ^ Fell-Smith, Charlotte (2004). 「Penn, Granville (1761–1844)」. Smail, Rev. Richard (ed.) に収録。オックスフォード国立人物辞典。オックスフォード国立人物辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/21847。2021年1月25日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「ペン、ジョン(PN776J)」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
- ^ ウェインライト、ニコラス・B. (1963) 。「ペン・コレクション」。ペンシルバニア歴史伝記誌。87 (4): 393–419。ISSN 0031-4587。JSTOR 20089651 。
- ^ 「Savory, Borradaile (SVRY875B)」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
- ^ フレームウッドロード保全地域特性評価報告書(2011年7月19日)サウスバックス地区議会
- ^ キャノン、ジョン(2004年)。「スタンホープ、フィリップ・ドーマー、第4代チェスターフィールド伯爵(1694-1773)、政治家、外交官」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref: odnb /26255。ISBN 978-0-19-861412-8. 2023年3月6日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ フレイザー、マクスウェル。「ソルトヒル」。www.sloughhistoryonline.org.uk 。 2023年3月6日閲覧。
- ^ デ・フレス、レディ(1934年)。ヴェスタ・ティリーの思い出。ハッチンソン。OCLC 754988460 。
- ^ マードック、アレクサンダー (2004)。「ウェダーバーン、アレクサンダー、ロスリン初代伯爵 (1733–1805)、大法官」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/28954。2023年3月6日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「Residential Portfolio UK」. thecomergroup.com . 2021年10月30日閲覧。
- ^ キングスリー、ニック(2014年2月9日)。「英国とアイルランドの土地所有家族:(108)エルズウィックホール、ストークコート、ブラデンハムホールのオールフーゼン」英国とアイルランドの土地所有家族。 2021年10月30日閲覧。
- ^ 「Hitachi Vantara – HDS パートナー連絡先情報」HitachiVantara.com 2021 年 1 月 22 日。
- ^ 「インターナショナルグループ公式ウェブサイト」igroup.co.uk 2021年1月22日。
- ^ ハモンド、ジョージ; ラヴァル、アンジリ; パーキン、ベンジャミン (2021年4月23日). 「ムケシュ・アンバニが『ゴールドフィンガー』ストークパークゴルフクラブを5700万ポンドで購入」.フィナンシャル・タイムズ. 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月30日閲覧。
- ^ 「インターナショナルグループ – 1964年に設立されたインターナショナルグループは家族経営の企業です」 。 2021年10月30日閲覧。
- ^ 「Servier Laboratories UK HQ 連絡先」。Servier.co.uk 。 2021年1月20日。
- ^ 「Urenco Ltd – 公式サイト」。Urenco.com 。 2021年1月22日。
- ^ リディアード、 EAG (1965)。「フルマー研究所」。物理学速報。16 (5): 161–169。doi :10.1088/0031-9112/16/5/001。
- ^ Macrae, TF (1957). 「Glaxo Laboratories Limited の研究活動」. Proceedings of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences . 146 (923): 181–193. Bibcode :1957RSPSB.146..181M. doi :10.1098/rspb.1957.0003. ISSN 0080-4649. JSTOR 82979. PMID 13420142. S2CID 33221639.
- ^ 「ストーク・ポッジス・ウェストエンド保護区」サウス・バックス地区議会:2011年7月19日。
- ^ “History”. bayer.com . 2021年1月21日閲覧。
- ^ ab 「近隣地域の統計」。Statistics.gov.uk 。 2008年4月20日閲覧。
- ^ 「イギリスで最も裕福な村」デイリー・テレグラフ。2011年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月3日閲覧。
外部リンク
- 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 25(第11版)。 1911年。
- ストーク・ポッジス教区議会
- ストーク・ポッジス・ビレッジ・センター
- ストーク・ポッジス教区教会 聖アンドリューと聖ジャイルズ
- ストーク・ポージス協会
