パトリック・サースフィールド、初代ルーカン伯爵

パトリック・サースフィールド、初代ルーカン伯爵
サースフィールドの肖像画と思われる。現在はキリニーのフランシスコ会図書館に所蔵されている。
MPダブリン郡
在任期間 ：1689年5月～1689年8月
君主	ジェームズ2世
個人情報
生まれる	1655年頃[1]
死亡	1693年8月21日ベルギー 、ユイ
休憩所	ユイの聖マルティン教会[2]
国籍	アイルランド語
配偶者	オノラ・バーク
子供たち	ジェームズ・サースフィールド、第2代ルーカン伯爵
両親）	パトリック・サースフィールド（1628年 - 1693年以降）; アン・オムーア
職業	兵士
兵役
戦闘/戦争	第三次英蘭戦争 仏蘭戦争 エンツハイム トゥルクハイム ザルツバッハ アルテンハイム モンマスの反乱 セッジムアの戦い 栄光の革命 ウィンカントン小競り合い アイルランドのウィリアム戦争 ボイン リムリック 1690 オーグリム リムリック 1691 九年戦争 ステンケルケ ランデン

初代ルーカン伯爵パトリック・サースフィールド（ 1655年頃- 1693年8月21日）は、アイルランドの軍人でジャコバイトであった。1693年にフランス軍に従軍中にランデンで戦死したが、現在ではアイルランドの愛国者、軍の英雄として最もよく知られている。

裕福なカトリック教徒の家庭に生まれたサースフィールドは、1672年から1674年にかけての第三次英蘭戦争中に軍人としてのキャリアを開始した。同じくカトリック教徒であったジェームズ2世が1688年11月の名誉革命で廃位された後、サースフィールドは1689年から1691年にかけてのアイルランドのウィリアマイト戦争でジャコバイト軍の上級司令官を務め、1689年には愛国者議会に選出された。

アイルランドでの戦闘は1691年のリムリック条約で終結した。この条約に基づき、何千人ものアイルランド兵がフランスに亡命し、その多くが九年戦争の間フランドルで従軍した。その中には1693年7月29日のランデンの戦いで致命傷を受けたサースフィールドも含まれていた。^[3]

サースフィールド家はもともとイギリス系で、裕福なカトリックの商人で、ダブリンに定住した。ウィリアム・サースフィールド卿は1566年にナイトに叙せられたが、これはシェーン・オニールの反乱の際に王室に財政支援を行ったためと伝えられている。彼はダブリンの西にある広大な土地、ルーカン・マナーとキルデア州のタリー・コマンダリーを購入した。^[4]

サースフィールドの父パトリック（1628年頃 - 1693年以降）は、 1641年の反乱で主導的な役割を果たしたゲール人貴族ローリー・オムーアの娘アン・オムーアと結婚した。これは、サースフィールドをアイルランドの英雄として位置づけようとした19世紀の作家によって強調されたが、民族主義の歴史家オキャラハンは、エオガン・ルーア・オニールのような人物と比較すると、彼は「うぬぼれたパレスマンに過ぎない」と主張した。^[5]

1641年から1652年のアイルランド連合戦争の間、彼の父はカトリック連合のために戦ったが、プロテスタントのアイルランド王党派との合意を求める穏健派に属していた。^{[6]彼の土地は}1652年に没収されたが、 1662年に返還された。彼の長男ウィリアムは、チャールズ2世の私生児でモンマス公ジェームズ・スコットの妹とされるメアリー・クロフトスと結婚した。^[7]

1689年、サースフィールドは第7代クランリカード伯ウィリアム・バークの娘で15歳のオノラ・バーク（1674年 - 1698年）と結婚し、2人の間には第2代ルーカン伯ジェームズ・サースフィールド（1693年 - 1719年）という息子が一人生まれた。サースフィールドの死後、彼女はイングランド王ジェームズ2世の長男だが非嫡出子である第1代バーウィック公ジェームズ・フィッツジェームズと結婚した。^[4]

短命に終わったコルシカ王国の女王を自称したカタリナ・サースフィールドは、サースフィールドの娘としてしばしば言及される。彼女は実際は遠い親戚であり、彼女の父デイヴィッド・サースフィールドは別の一族の出身で、1710年のビリャビシオサの戦いで戦死した。 ^[8]

サースフィールドの幼少期に関する記録はほとんど残っていないが、彼がタリーの家族の土地で育ったことは広く認められている。一部の伝記では彼がフランスの軍事学校で教育を受けたと主張しているが、これを裏付ける証拠はない。^[9]

1670年のドーバー条約で、チャールズ2世はネーデルラント共和国へのフランスの攻撃を支援し、フランス軍に6,000人の兵士を供給することに同意した。^{[10] 1672年に}仏蘭戦争が始まると、サースフィールドは義兄のモンマスの連隊に任命され、この旅団の一部となった。^[4]イングランドは1674年に戦争から撤退したが、旅団はテュレンヌの指揮下でラインラントで任務を続けた。サースフィールドはアイルランド系カトリック教徒のジョージ・ハミルトン卿が指揮する連隊に転属した。^[11]

サースフィールドはエンツハイム、トゥルクハイム、アルテンハイムで戦った。 1675年7月、ザルツバッハで偶然の銃弾に倒れた時、サースフィールドとハミルトンはテュレンヌの隣に立っていた。 ^[12]彼は1678年に戦争が終わるまでフランスに留まり、その後ロンドンに戻り、リムリック伯爵が募集した新しい連隊に加わった。しかし、ローマ教皇陰謀事件により、サースフィールドと他のカトリック教徒は軍務に就くことを禁じられた。^[4]

これにより資金不足に陥ったサースフィールドは、1675年に亡くなった兄ウィリアムの相続人からルーカン荘園を取り戻すために、多額の費用がかかる法的運動に巻き込まれた。これは最終的に偽造文書の疑いで失敗に終わり、1681年に彼はロンドンに戻り、相続人の女を誘拐しようと2度試みたが、幸運にも訴追を逃れた。^[13]チャールズのカトリック教徒の弟ジェームズが1685年に国王になると、サースフィールドは軍に復帰し、モンマスの反乱を終わらせた決定的なセッジムアの戦いで戦った。^[14]ジェームズはカトリック教徒の方が忠誠心が高いと考え、彼らを昇進させることに熱心で、1688年までにサースフィールドは騎兵隊の大佐になった。 ^[15]

1687年に初代ティルコネル伯リチャード・タルボットがアイルランド総督に任命されると、彼はカトリック教徒が中心のアイルランド軍と政治体制の創設に着手した。甥で義理の息子であるオレンジ公ウィリアムの侵攻準備に気づいたジェームズは、9月にサースフィールドをダブリンに派遣し、ティルコネルにアイルランド軍を提供するよう説得した。^[4]これは失敗に終わり、11月に名誉革命によりジェームズは廃位された。サースフィールドは侵攻中の数少ない軍事行動の一つであるウィンカントン小競り合いに参加した。彼は1月までイングランドに留まり、その後フランスでジェームズと合流することを許された。^[16]

フランス軍とイギリス亡命者を伴って、ジェームズは1689年3月にアイルランドに上陸し、アイルランドでウィリアマイト戦争が始まった。^{[15]サースフィールドは}准将に昇進し、1689年のアイルランド議会にダブリン郡から選出され、アルスターとコノートでの作戦で騎兵隊を指揮した。10月にアイルランド旅団がフランスに派遣されたとき、フランス大使ダヴォーはサースフィールドをその指揮官に推薦した。彼は「高貴な生まれではないが、（彼は）その能力で際立っており、（彼の）この王国での評判は私が知るどの男よりも高い。（彼は）勇敢だが、何よりも、何をするにも名誉と誠実さの感覚を持っている」と述べた。^[17]

ジェームズはこれを拒否し、サースフィールドは間違いなく勇敢だが、「頭脳が乏しい」と述べた。^[18]ボイン川での彼の役割は周辺的なものだったが、戦闘はよく考えられているほど決定的なものではなかった。ジャコバイト軍の損失は25,000人のうち約2,000人だった。^[19]ジェームズはフランスに戻り、ティルコネルに指揮権を委ねた。彼は「平和派」のリーダーであり、カトリック教徒の土地と公職の権利を保護する和解交渉を望んでいた。^{[15]サースフィールドは「戦争派」を率い、戦い続けることでより多くの利益が得られると考えていた。この中には、}ルトレル兄弟、ニコラス・パーセル、そしてモンマス連隊の元同僚であるイングランド人カトリック教徒のウィリアム・ドリントンが含まれていた。 ^[20]

戦争派の立場はフィングラス宣言によって強化された。この宣言は一般兵士に恩赦を与えたが、上級将校は除外した。低地諸国でのフランスの勝利は、スチュアート朝復古への期待を一時的に高め、ジャコバイトはシャノン川沿いに防衛線を確立した。サースフィールドは、バリーニーティでウィリアム派の砲兵隊を攻撃して名声を固め、 リムリックの最初の包囲を断念させたと広く考えられている。ジャコバイトはアスローンも保持したが、キンセールとコークを失ったことでフランスからの補給が極めて困難になった。^[21]

ティルコネルがフランスにいない間、サースフィールドが実権を握り、1690年12月に和平派の指導者数名を逮捕した。その後、彼はジェームズを迂回してルイ14世に直接フランスの支援を求め、ティルコネルとジェームズの私生児である軍司令官バーウィックの排除を要請した。 ^[22]後にサースフィールドを「非常に気立ての良い男」ではあったが「分別のない男」と評したバーウィックは、2月にリムリックを発ってフランスに向かった。^[23]

1691年1月、ティルコネルは、サースフィールドをルーカン伯爵に任命するジェームズからの手紙を携えて戻り、「ますます影響力を増し、厄介な人物」をなだめる試みを行った。^{[24] 5月、フランスの大規模な護送隊が、軍司令官に任命された}セント・ルースとともにリムリックに到着し、派閥間の争いを終わらせようとした。セント・ルースと他の7,000人は、 1691年7月にオーグリムで死亡した。これはアイルランドの地で史上最も血なまぐさい戦いだったと言われている。^[25]サースフィールドの役割は不明である。ある記録では、彼はセント・ルースと口論になり、騎兵予備隊と共に後方に送られたとされている。^[26]

ジャコバイト軍の残党はリムリックで再集結し、ティルコネルは8月に脳卒中で死去、10月にサースフィールドが降伏条件を交渉した。^[24]彼は、同じことを主張したティルコネルを常に攻撃しており、批判されてきたが、一方でウィリアム軍は彼の判断よりも弱かったと示唆されている。^[27]しかし、シャノン線の崩壊とゴールウェイとスライゴの降伏により、彼に選択肢はほとんど残されていなかった。フランスからの補給なしでは軍の立場は絶望的であり、離反は彼の軍が解散することを意味していた。^[25]

リムリック条約の軍事条項は、ジャコバイト軍の残存部隊をフランス軍に入隊させることで同軍を存続させたが、サースフィールドを含む約19,000人の将兵が、いわゆる「野雁の逃亡」でフランスを去ることを選んだ。サースフィールドの民事条項の扱いはそれほど成功しなかった。その保護のほとんどは新政権によって無視されたが、サースフィールドはこれを一時的なものと見なし、戦争再開を期待していたのかもしれない。^[27]

フランスに到着すると、サースフィールドは亡命軍の少将となったが、ジェームズはこれを非常に不本意ながら任命した。他の不服従と見なされる行為に加えて、サースフィールドはリムリックのウィリアムの交渉者に「我々の王が変われば、我々は再び戦うだろう」と言ったとされている。 ^[4] 1692年にイングランド侵攻の計画が中止された後、亡命者はフランス軍の一部となり、サースフィールドはフランスの元帥となった。^[27]

彼は1692年8月にスティーンケルクで戦い、1693年のランデンの戦いで致命傷を受け、 3日後にユイで死亡した。数回の捜索にもかかわらず、墓や埋葬記録は見つかっていないが、ユイのセントマーティン教会に記念碑が立てられ、2023年の発表では発掘と身元確認を待って遺体が見つかったと述べられている。^[28]他の多くのことと同様、彼の最後の言葉と言われている「ああ、アイルランドのためにこの言葉が流されていたらよかったのに！」は真偽のほどは定かではない。^[29]

サースフィールドは同時代の記録をほとんど残しておらず、現存するものも「不安になるほど不完全」である。^[30]彼の正確な政治的見解を判断することは不可能であり、彼の家族生活についてはほとんど何も知られておらず、彼の肖像画とされるものはどれも真正であるとは証明されていない。^[27]これにより、後の作家は彼を自分たちのニーズを満たす手段として利用することができ、特に「アイルランド軍兵士の英雄的理想」として描写した。^[31]

バリニーティでの成功は彼の最も有名な功績であるが、1995年の研究では軍事的価値は限られており、彼の部下は女性や子供を無差別に虐殺した可能性があると示唆されている。 ^{[31] [32]}また、彼はジャコバイト陣営内で分裂を生み出す役割を果たしたことでも批判されている。上級将校は彼を無謀で簡単に操られる人物とみなしていたが、一般兵には人気があったようだ。^[27]

神話化は彼の存命中に始まった。詩人のダイビー・オー・ブルアデール（1625年 - 1698年）は、サースフィールドを高潔で英雄的、人気があり偉大な指導者と評する賛歌を書いたが、二人は会ったことはなかったと認めている。^[33]匿名の歌「Slán le Pádraig Sáirseál」、つまり「パトリック・サースフィールドへの別れ」は、アイルランド語詩の古典とみなされている。^[34]トーマス・デイヴィスのような19世紀の民族主義者は彼を国民的英雄、愛国者として称賛したが、20世紀初頭には彼は熱心なカトリック教徒としても描かれた。^[35]

1912年から1914年のホームルール危機の間、勇敢で高潔な愛国者としてのサースフィールドのイメージは、カトリック教徒、そして定義上ナショナリストは自治が不可能であるというユニオニストの主張に対抗するために利用された。^[36]アイルランド民俗学委員会が1930年代に資料収集を始めたとき、彼らはサースフィールドに関する多くの口承を記録した。その中には、埋蔵金、貧者への寛大さ、追っ手から逃れるために馬に後ろ向きの蹄鉄を打たれたこと、犬や白馬の幽霊の話などが含まれていた。^[37]

世界中にアイルランド人がいたため、彼の名前と名声はアイルランド国外でも称えられ、南北戦争で北軍の将軍を務めたマイケル・コーコランは、自分が彼の直系の子孫であると主張した。 ^[38] 1870年から1880年にかけて、カリフォルニア州兵のアイルランド系新兵で編成された部隊は、サースフィールド・グレナディア・ガーズと呼ばれた。^{[39]彼の名を冠した町には}、オンタリオ州サースフィールド、^[40]やオーストラリアのビクトリア州サースフィールドなどがある。^[41]

「サースフィールド」はリムリック州の紋章に描かれている。リムリックにはサースフィールド橋とサースフィールド通りがあり、地元のアイルランド軍基地はサースフィールド兵舎である。1881年に彫刻家ジョン・ローラーが作ったブロンズ像がセント・ジョンズ大聖堂の敷地内に立っている。^[42]ウィリアマイト包囲列車への攻撃に使われたルートの一部は、今日ではサースフィールド・ライドとしてマークされており、ティペラリー州、クレア州、リムリック州を通る人気のウォーキングおよびサイクリングルートとなっている。^[43]

マイケル・スキャンランの曲「ジャケット・グリーン」は、ウィリアマイト戦争でパトリック・サースフィールドと共に戦う兵士について歌われています。

• アトキンソン、CT (1946)。「フランスにおけるシャルル2世の連隊、1672年 - 1678年」。陸軍歴史研究協会誌。24 (100)。JSTOR 44228420  。
• ブラッドショー、ブレンダン (2016)。『そしてアイルランド国家が始まった：近代以前のアイルランドにおける国民性、国民意識、ナショナリズム』。ラウトレッジ。ISBN 978-1472442567。
• ブロムリー、JS (1970)。『新ケンブリッジ近代史：第6巻、イギリスとロシアの台頭、1688-1715/25』。CUPアーカイブ。ISBN 978-0-521-07524-4。
• 「カリフォルニア軍と州兵部隊の歴史 サースフィールド擲弾兵隊」軍事博物館。 2020年2月18日閲覧。
• コノリー、SJ (2008)。『分裂した王国：アイルランド 1630-1800 』。OUP。ISBN 978-0199543472。
• ガスパー、ジュリア（2012年）。『コルシカ王テオドール・フォン・ノイホフ：伝説の背後にいる男』デラウェア大学出版局。ISBN 978-1611494402。
• ギブニー、ジョン (2011)。「サースフィールドは言葉である: アイルランドのジャコバイトの英雄的な死後生活」。ニュー・ヒベルニア・レビュー。15 (1): 64–80。doi : 10.1353 /nhr.2011.0007。S2CID 144104766  。
• ヘイズ・マッコイ、GA （ 1942年）。「オーグリムの戦い」。ゴールウェイ考古学歴史協会誌。20 （1）。
• ヘイトン、デイヴィッド（2004）。『アイルランド統治、1685-1742：政治、政治家、政党』ボイデル。
• ホームズ、リチャード（2008年）。『マールボロ：英国最高の将軍：イングランドの脆い天才』ハーパー・プレス。ISBN 978-0007225712。
• アーウィン、リアム。「アイルランド人名辞典：サースフィールド、パトリック」。ケンブリッジ大学出版局。
• アーウィン、リアム (1995)。「サースフィールド：その人物と神話」。ウェラン、ベルナデット (編)。『最後の大戦争：1688～91 年のアイルランドにおける三王の戦争に関するエッセイ』。リムリック大学出版局。130～138 ページ。ISBN 978-1874653325。
• キバード、デクラン（1979年）。シングとアイルランド語。シュプリンガー。ISBN 9781349045709。
• レニハン、パドレイグ（2003）。1690年、ボイン川の戦い。The History Press Ltd. ISBN 978-0752425979。
• リン、ジョン A. (1999)。ルイ 14 世の戦争、1667-1714。アディソン ウェスリー ロングマン。ISBN 978-0582056299。
• マクマナス、シーマス（2018）。アイルランド人種の物語。チャートウェルブックス。ISBN 978-0785836414。
• ロバートソン、バリー（2014）。スコットランドとアイルランドにおける王党派の戦争、1638-1650年。アッシュゲート。ISBN 978-1409457473。
• 「サースフィールド オンタリオ」。サースフィールドコミュニティ協会。2015年2月5日。 2020年7月25日閲覧。
• 「サースフィールド、ビクトリア州」。ビクトリア時代の場所。 2020年7月25日閲覧。
• スクーラー、RE (1987)。「カトリックとジャコバイトの将校」。陸軍歴史研究協会誌。65 (261)。JSTOR 44229734  。
• 「The Fighting 69th」。2007年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月17日閲覧。
• ウォーコープ、ピアーズ（1992年）『パトリック・サースフィールドとウィリアマイト戦争』ダブリン、ISBN 978-0-7165-2476-2。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ウォーコープ、ピアーズ (2004)。「サースフィールド、パトリック、ジャコバイト派ルーカン初代伯爵」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/24671。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)