スライゴ修道院

スライゴ修道院

修道院情報
注文	ドミニコ会
設立	1253
廃止	1760
教区	エルフィン
人々
創設者	モーリス・フィッツジェラルド、オファリー男爵
建築
スタイル	ノルマン、ゴシック
サイト
位置	スライゴ、スライゴ州
パブリックアクセス	はい
アイルランドの国定記念物
正式名称	スライゴ修道院
参照番号	189 [1]

スライゴ修道院（アイルランド語：Mainistir Shligigh ^[2]）は、アイルランドのスライゴにあるドミニコ会の修道院で、1253年に設立されました。^{[3] [4]}ロマネスク様式で建てられ、後に増築や改築が行われました。主に教会と回廊の広大な遺跡が残っています。

この場所は公共事業局によって管理されており、季節ごとにオープンしています。2023年のシーズンは3月17日から11月5日までです。スライゴ修道院は毎日午前10時から午後6時まで開館しており、最終入場は午後5時15分です。^[4]

「スライゴ修道院」という名前は、一般的に受け入れられている伝統的な名前ですが、厳密に言えば、ドミニコ会の修道院は修道院長ではなく院長によって運営されているため、「修道院」は不適切です。「修道院」、「修道院長館」、または「修道院長室」の方が正確です。このコミュニティは聖十字架に捧げられました。遺跡はスライゴのアビー ストリートにありますが、修道院がまだ機能していた当時は町の境界外にあり、その場所は「スライゴの近く」と表現されることが多かったです。^[5]

スライゴ

クラス=notpageimage|

アイルランドの場所

スライゴ修道院はドミニコ会の 修道院で、1253年に第2代オファリー領主モーリス・フィッツジェラルドによって設立された。^[6]モーリスは1232年から1245年までアイルランドの司法長官を務めた。 ^{[7]彼の目的は、}リチャード・マーシャル、第3代ペンブルック伯爵の魂のために祈る修道士のコミュニティを収容することだったと言われている。 ^[8]彼が殺害したと噂されている。ドミニコ会は祈りよりも説教が専門なので、そのような仕事には不向きだった。フィッツジェラルドは、必要なすべての部分を備えた大きなノルマン修道院を建設し、土地を寄付した。^[9]

1414年、建物は偶発的な火災で損傷を受けました。修道院には再建のための十分な資金がなく、教皇に助けを求めました。^[10]当時、バチカンの対立では3人の人物が互いに競い合っていました。アヴィニョンの教皇はベネディクトゥス13世、ローマの教皇はグレゴリウス12世、ピサの教皇はヨハネ23世でした。イングランドはヨハネを支持していたため、修道院は教皇に手紙を送りました。彼らの手紙はコンスタンツ公会議（1414-1418）でヨハネに届きました。ヨハネはコンスタンツから使徒書簡を送り、聖母被昇天の祝日と聖パトリックの日に教会を訪れ、修復に協力するすべての人に10年間の免罪符を与えることで返信しました。修道院は1416年にティレリルとコルニーのタニスト（王子）であるダーモット・マクドナーの息子であるブライアン修道院長によって再建されました。 ^[11]当時、修道院には20人の修道士がいた。^[12]

1530年にペイルで始まったアイルランド修道院の解散がアイルランド西部の修道院に脅威を与え始めたとき、ドノウ・オコナー・スライゴは1568年にエリザベス女王から、修道士たちが世俗の司祭になることを条件にスライゴ修道院を免除するという手紙を手に入れた。^[13]

ティロンの反乱（1594-1603）の間、コンノート総督リチャード・ビンガムが1595年にヒュー・ロー・オドネルの部下が保持していたスライゴ城を包囲した際に修道院は被害を受けた。^{[14] [15] [ 16]}ビンガムは6個中隊の兵士と騎兵を修道院に駐留させ、ロッドスクリーンを解体して、建物から取り出したその他の木材を使って城攻城塔を建設したが、城は攻撃に失敗してしまった。戦争後、17世紀初頭、修道院とその土地はエリザベス女王への貢献を称えられ、ウィリアム・ターフ卿に与えられた。^{[17]ウィリアム卿は}初代カーリングフォード伯爵セオバルド・ターフの祖父である。^[18]

1608年、修道院にはオデュアン神父という一人の修道士しか残っていなかったが、この年に亡くなった。しかし、ダニエル・オクリーン神父がオデュアンの死の前にスペインからやって来て、新しい共同体を築き上げ、^[19] 非常に成功したため、1627年にはアイルランドのドミニカル修道会の管区長ロス・マクギガンがスライゴで管区会議を開催した。^[20]

アイルランド連合戦争（1641-1653）の間、1642年の夏に修道院はフレデリック・ハミルトン卿によって攻撃され、焼き払われた。 ^{[21] [22]}修道士の何人かは殺害された。^[23]

1697年、ウィリアム王が単独で統治していたとき、アイルランド議会は追放法を可決し、すべての司教と一般聖職者（修道士など）は1698年5月1日までに国外退去しなければならないと規定した。これは世俗の司祭に分類される教区司祭には影響しなかった。スライゴのドミニコ会は、院長のパトリック・マクドノ神父に率いられてアイルランドを離れ、スペインに向かった。当時、修道院は空っぽだった。^[24]

18世紀には、修道士たちがスライゴに戻ってきて修道院に住み着いた。1760年にローレンス・コネラン神父がルーヴァンからスライゴに戻ったとき、建物がひどく劣化していたため、別の住居を探す必要があった。1783年にハイストリートの賃貸契約を結び、そこに移った。^[25] 18世紀後半には、修道士たちがパウンドストリートに礼拝堂を建てた。^[26] 1803年には新しい修道院が建てられた。^[27] 1846年には修道院長で修道会の管区長でもあったBJ・グッドマン神父がハイストリートにネオゴシック様式のホーリークロス教会を建てた。 ^[28] 1865年にはドミニクストリートのその教会の裏に修道士たちの住居が建てられた。^[29]

修道院の敷地は墓地として使われた。建物からは再利用可能な石が切り出された。1893年、パーマストン卿から修道院を譲り受けたエヴリン・アシュリーは、その一部を工事委員会に譲渡し、1913年には息子のウィルフリッド・ウィリアム・アシュリーが残りの部分を寄贈した。^[30]委員会はその後、遺跡のツタや茂み、木々を取り除く作業を行った。^[31]

修道院の遺跡は、教会の壁（塔の壁を含む）、回廊の 3 つの側面、聖具室、集会室、食堂、寝室の跡から構成されています。建物のほとんどは、修道院が設立された 13 世紀に建てられたもので、後期ロマネスク様式、より具体的にはノルマン様式で建てられました。15 世紀には後期ゴシック様式の増築や交換が行われ、16 世紀にもその他の増築や交換が行われました。

教会にはヴォールト天井が設けられたことはなく、木造の屋根は失われ、空に向かって開かれた状態となっている。教会の壁の厚さは 3 フィート 7 インチ (1.09 m) ^[32]で、その上部は地下水面が敷かれ、かつては狭間があったと思われる荒廃した欄干が頂上に置かれている。^{[33]教会は 15 世紀の切り石の}ルード スクリーンによって東の聖歌隊席 (または内陣) と西の身廊に分けられており、ルード スクリーンは教会を横切る回廊で構成され、幅 3 区画、奥行き 1 区画のリブ付きグロイン ヴォールトで支えられている。このルード スクリーンは、修道院の最近の修復工事で、残っている左右の橋台から部分的に再建された (写真参照)。^[34]

塔は 15 世紀に増築されたものです。壁が厚く、四角い構造です。教会の主軸、ロッド スクリーンのすぐ東側に配置され、尖頭アーチと輪郭アーチの 2 つの高いアーチによって教会の上に吊り下げられ、教会の 2 つの部分を繋ぐアーチ道またはトンネルを形成しています。塔の下側は、リブと溝のある扇形ヴォールトで閉じられています。塔の北側には屋根越しにアクセスできる扉がありました。屋根がなくなったため、塔にはアクセスできなくなりました。この塔は、キルクレア修道院、マックロス修道院、クイン修道院、ロッサーク修道院の塔に似ていますが、これらの塔ほど大胆に吊り下げられているものはありません。

教会の東端は四角形である。端壁には、マリオンによって 4 つの光に分割された後期ゴシック様式の大きな窓がある。窓の上部には網状の透かし模様が描かれている。この窓は、15 世紀に 1 つまたは複数のロマネスク様式の窓に取って代わったに違いない。この窓の前には主祭壇のテーブルが立っており、その前面は後期ゴシック様式の尖ったアーチと浮き彫りの葉で飾られた 9 つのパネルに分割されている。この祭壇も後期ゴシック様式のものである。^[35]

身廊の幅は聖歌隊席の幅と同じです。西側のファサードは破壊されたため、教会の西端は開いています。南側には身廊の他に側廊と片腕の翼廊 (または横向きの礼拝堂) がありました。どちらも後から増築されたものです。側廊は完全に破壊され、翼廊は部分的に破壊されたため、八角形の柱で支えられた 3 つの尖頭アーチからなるアーケードが露出しています。翼廊にはかつて 2 つの祭壇がありました。キルクレア修道院、マックロス修道院、クイン修道院、ロッサーク修道院の身廊にも、同様の片腕の翼廊があります。

回廊は教会の北側にあり、キルクレア修道院、モイン修道院、マクロス修道院、クイン修道院、ロッサーク修道院も同様である。 ^[36]回廊の南側の歩道は教会の身廊の北壁に沿っている。回廊の3面のみが残っており、西側は取り壊されている。回廊の歩道は、石積みの円筒形ヴォールトで覆われている。そのアーケードは、二重柱を思わせる細い柱で支えられている。アーケードのアーチと円筒形ヴォールトのアーチはわずかに尖っている。モイン修道院とクイン修道院の回廊には、同様の柱とヴォールトがある。ロマネスク様式の外観にもかかわらず、回廊は15世紀のものとされている。^[37]

聖具室、聖具室、および参事室は東側の一階にあります。参事室の西側の延長部分を除き、これらは修道院の 13 世紀の中核部分です。^[38]これらは回廊のものと似た石積みの丸天井で覆われています。食堂は北側の一階を占めていました。回廊のアーケードの上にある南側の壁だけが保存されています。この壁からは壊れた出窓が突き出ており、食事中に修道士が聖書を朗読する読書机に光が差し込んでいました。^[39]

教会には、注目すべき 2 つの葬儀記念碑があります。「オクレイアン祭壇墓」と「サー・ドノフ・オコナー・スライゴ」を偲ぶ壁画です。オクレイアンの墓は、教会に現存する最古の記念碑です。ラテン語の碑文には、1506 年のものと記されており、コーマック・オクレイアン (またはクリーン) とその妻でエニス (またはマゲニス) の娘であるジョアンナの墓であると記されています。この墓は、ロッド スクリーンの隣の身廊の北壁の窪みにあります。この墓は、聖歌隊席の祭壇に似た石のテーブルと、トレーサリーのある高い尖頭アーチの天蓋で構成されています。このスタイルは後期ゴシックです。^[40]

オコナーの壁画は祭壇の右側の聖歌隊席の壁に描かれている。建築的な額縁の中に、オコナーとその妻がひざまずいて祈るレリーフが描かれており、紋章や宗教的なモチーフで装飾されている。^[41]ドノ・オコナー卿は、前述のようにエリザベス女王から修道院を解散から救う手紙を手に入れた。彼は1609年に亡くなった。彼の妻、ダンボイン卿の娘であるエレノア・バトラーは、1624年に後期ルネサンス様式で記念碑を建てた。オコナーと結婚する前、彼女は1583年に殺害された第14代デズモンド伯爵ジェラルド・フィッツジェラルドと結婚していた。^[42]

スライゴ修道院は、ウィリアム・バトラー・イェイツの短編小説『追放者の磔刑』と『火と影の呪い』に登場します。どちらの物語でも、修道院長はアボットと呼ばれています。^{[43] [44]}また、アイルランドに現存するおそらく最古の建物の絵画の題材にもなっています。^[45]

• アイルランドの修道院と小修道院の一覧（スライゴ州）

• 
  回廊の内側
• 
  後期ゴシック様式の東窓
• 
  回廊の上の食堂の窓
• 
  オクレイアン記念碑
• 
  オコナー壁画

• ベル、トーマス(1829)。『ゴシック建築の起源と発展に関するエッセイ、アイルランドにおけるゴシック建築の遺跡の古代史と現状について』ダブリン: ウィリアム・フレデリック・ウェイクマン。OCLC 1045213323  。
• コクラン、ロバート (1914) 。スライゴ修道院の教会遺跡、スライゴ郡。ダブリン:陛下の文房具事務所。OCLC  1049891361。
• コールマン、アンブローズ (1902)。アイルランドの古代ドミニコ会の基盤; オヘインの「エピローグス クロノロジクス」の付録。ダンドーク: ウィリアム テンペスト。
• クロフォード、ヘンリー S. (1921)。「スライゴ修道院の彫刻された祭壇と壁画の記念碑」。アイルランド王立考古学協会誌。第 6 版。11 (1): 17–31。JSTOR  25514587。
• フライド, EB; グリーンウェイ, DE; ポーター, S.; ロイ, I. 編 (1986)。英国年表ハンドブック。王立歴史協会ガイドおよびハンドブック、第 2 号 (第 3 版)。ロンドン: 王立歴史協会事務局。ISBN 0-86193-106-8。
• ハルピン、アンドリュー、ニューマン、コナー (2006)。『アイルランド：最古から西暦 1600 年までの遺跡に関するオックスフォード考古学ガイド』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-280671-0。
• McGurk, JJN (2004)。「フィッツジェラルド、ジェラルド・フィッツ・ジェームズ (c. 1533–1583)」。コリン・マシュー、ブライアン・ハリソン(編) 著。オックスフォード国立人名辞典。第 19 巻。ニューヨーク:オックスフォード大学出版局。pp . 809–811。ISBN 0-19-861369-5。
• オローク、テレンス（1890）。スライゴの歴史：町と郡。第1巻。ダブリン：J.ダフィー。
• スミス、B. (2004)。「フィッツジェラルド、モーリス (c. 1194–1257)」。コリン・マシュー、ブライアン・ハリソン(編)。オックスフォード国立人名辞典。第 19 巻。ニューヨーク:オックスフォード大学出版局。pp. 832–833。ISBN 0-19-861369-5。
• ルドルフ・ターフェ（1958年）。「ラウス州のターフェ」。ラウス郡考古学協会の雑誌。14 (2):55-67。土井：10.2307/27728944。JSTOR  27728944。
• イェイツ、ウィリアム・バトラー（1914年）。『レッド・ハンラハンの物語 - 秘密のバラ - ローザ・アルケミカ』。ニューヨーク：マクミラン社。
• ウェッブ、アルフレッド (1878a)。「フィッツジェラルド、モーリス、第 2 代オファリー男爵」。アイルランド伝記大全。ダブリン: MH ギル & サン。181 ページ、左欄。
• アルフレッド、ウェッブ (1878b)。 「ターフェ、テオバルド、ターフェ子爵」。アイルランドの伝記大要。ダブリン：MH ギル＆サン。 p. 513–514。
• ウッドマーティン、ウィリアム・グレゴリー（1882年）。スライゴ、郡、町の歴史：初期からエリザベス女王の治世の終わりまで。第1巻。ダブリン：ホッジス、フィギス＆カンパニー。
• ウッドマーティン、ウィリアム・グレゴリー（1889年）。『スライゴ、郡、町の歴史：ジェームズ1世の即位から1688年の革命まで』第2巻。ダブリン：ホッジス、フィギス＆カンパニー。
• ウッドマーティン、ウィリアム・グレゴリー（1892年）。『スライゴ、郡、町の歴史：1688年革命の終結から現在まで』第3巻。ダブリン：ホッジス、フィギス＆カンパニー。

• http://monastic.ie/history/sligo-dominican-priory/
• http://heritageireland.ie/visit/places-to-visit/sligo-abbey/ – Heritage Ireland の公式サイト
• http://irishantiquities.bravehost.com/sligo/sligo/sligofriary.html – アイルランド古代遺跡のウェブサイトにあるスライゴ修道院
• http://www.ecclesiasticalireland.org/sligo/index.htm – アイルランド教会のウェブサイトにあるスライゴ修道院

54°16′15″N 8°28′12″W / 54.270809°N 8.470091°W / 54.270809; -8.470091