リフォード

リフォード レイフィア
町
3枚のコインの彫刻、リフォード
リフォード アイルランドの場所
座標: 54°50′02″N 7°29′10″W / 54.834°N 7.486°W / 54.834; -7.486
国	アイルランド
州	アルスター
郡	ドニゴール州
男爵領	ラフォノース[1] [2] [3]
下院選挙区	ドニゴール
標高	6メートル（20フィート）
人口  （2022年）[4]
• 合計	1,613
タイムゾーン	UTC±0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (インド標準時)
Eircodeルーティングキー	F93
市外局番	+353(0)74
アイルランドのグリッドリファレンス	H330984
Webサイト	翻訳:

リフォード（アイルランド語：Leifear、歴史的には英語化されてLiffer）^[5]は、アイルランドのドニゴール州の郡都であり、州の行政の中心地であり、ドニゴール州議会の所在地であるが、レターケニーの町がこの役割を担っていると誤解されることが多い。

リフォードは、フィン川がモーン川と合流してフォイル川を形成するイーストドニゴールのフィンバレー地域にあります。バリンドライトを流れるバーンデール（バーンディールとも綴られる）は、リフォードの北郊でフォイル川に流れ込みます。

この町は、16世紀にティル・コネイル（現在のドニゴール州の大部分）の統治者マンガス・オ・ドムネイルによって建てられた城を中心に発展しました。その後、1922年12月初旬にアイルランドの大半がアイルランド自由国と呼ばれる自治領として独立するまで、イギリス軍の駐屯地となりました。ストラバン（北アイルランドのティロン州）からフォイル川を渡ったところにあり、リフォード橋でストラバンと結ばれています。マヌス・オドネルは1527年^[6]、聖ブレンダンの日（聖ブレンダンの祝日は5月16日）の翌水曜日に城の建設を開始しました。彼は、ティル・エオハインのオニール家と戦争中であったにもかかわらず、その夏の終わりまでに石工と木工を完成させました。 1543 年、リースバー城は、オドネル一族の守護として、カヒル (ドネル バルブの息子) オガラガーに与えられました。その後、彼は城を自分のものにするため、オドネル一族に忠誠を誓う人々を城から追放しました。1544 年、カルヴァはイギリスの法務卿のもとへ行き、イギリス兵を連れ、ドニゴール州の古い名前であるティルコネルへ戻りました。オドネル、カルヴァ、そしてこれらの男たちは、オガラガー一族の子孫から城を取り戻すために、リフォード城へ「町を占領するための兵器と兵器」を持って行きました。

トゥアサル・バルブとフェリム・フィン・オガラガーの息子ターローの息子であるカヒルは、以前人質に取られていたが、オガラガー家が降伏するかどうかを見るために城に連れてこられた。しかし、彼らは降伏しなかった。イギリス軍が攻撃すると、1人が即死したため、彼らはトゥアサルの息子であるカヒルをその場で殺した。その後、城はオドネルに明け渡し、フェリム・フィンの息子ターローとトゥアサル・バルブの別の息子の命を助けた。リフォード城はもう残っていないが、16世紀後半にこの城について書かれた詩^[7]があり、当時の所有者と周囲の様子が描かれている。

リフォードの戦いは、 1600 年にティロンの反乱中に戦われた。

1608年のキルマクレンナンの戦いでオドハティの反乱が敗北した後、捕らえられた多くの反乱者がリフォードに連行され、アイルランドの民間裁判所で裁判にかけられ、処刑された。処刑された最も有名な反乱者は、フェリム・リー・マクダビットであった。

リフォードは、2008年のTidy Towns Awards ^[8]のカテゴリー「C」のコンペティションの最優秀新人として全国的に認知されました。

リフォード自治区は、 1692年から1800年までアイルランド下院に2名の国会議員を選出していた。1800年の合同法​​により、この選挙権は剥奪された。町の自治区法人は、1840年の地方自治体（アイルランド）法に基づき廃止された。

リフォードはドニゴールのドイル選挙区の一部です。

ドニゴール州議会選挙では、この地域はリフォード・ストラノラー選挙区の一部となっている。この地域は市区町村でもある。^[9]

リフォードの人口は2022年の国勢調査時点で1,613人で、2016年の国勢調査より13人減少した。^[4] 2016年の住民1,626人のうち、794人が男性で、832人が女性だった。^[10]

リフォードはクロンリー教区の一部であり、人口3,547人のこの教区は選挙のために2つの別々の選挙区、クロンリー北部とクロンリー南部に分割されており、主にバーンデールによって隔てられています。^{[11] [12]} 2016年のクロンリー北部の人口は1,374人（男性711人、女性663人）^[13]で、クロンリー南部の2016年の人口は2,173人（男性1,078人、女性1,095人）でした。^[14]

リフォードには複数の学校があり、そのすべてが初等（「国立」）学校です。中等教育を受けるには、学生は他の場所まで通う必要があり、ラフォ、ストラノーラー、または北アイルランドのストラベーンが人気のある選択肢です。

リフォードの 小学校は次のとおりです。

• セントパトリック（ムルログ国立学校）。2012/13年度の入学者数は、男子99名、女子63名（生徒総数162名）でした^[15]。2020/21年度の入学者数は、男子96名、女子83名（生徒総数179名）に増加しました^{[16] 。}
• Scoil Mhuire gan Smal（リフォード国立学校）。2012/13年度の入学者数は、男子52名、女子50名（生徒総数102名）でした。^[17] 2020/21年度の入学者数は、男子57名、女子50名（生徒総数107名）と若干増加しました。^[18]
• スコイル・コルムシル・ナオファ（バリーラスト国立学校）。2012/13年度の入学者数は、男子34名、女子34名（生徒総数68名）でした。^[19] 2020/21年度の入学者数は、男子18名、女子18名（生徒総数36名）に減少しました。^[20]
• スコイル・ブリグデ（ボヤー国立学校）。2012/13年度の入学者数は男子17名、女子18名（生徒総数35名）であった。^[21]ボヤー国立学校は2018年3月に閉校となった。^[22]
• スコイル・コルムシル（クラフフィン国立学校）。2012/13年度の入学者数は、男子11名、女子21名（生徒総数32名）でした^[23]。2020/21年度の入学者数は、男子12名、女子20名（生徒総数32名）でした^{[24] 。}

教区内には他にも小学校があったが、ブラックロック国立学校とバリンドライト国立学校はずっと前に閉校となった。^[25]リフォードにあった有料学校だったプライアー・エンダウド・スクールとハンサード・グラマー・スクールも現在は閉校となっている。

リフォード裁判所は現在レストランと文化遺産センターになっており、町のダイアモンド地区にあるドニゴール州議会の本部であるカウンティ ハウスの向かいに位置しています。裁判所はダブリンのマイケル プリーストリーによって設計され、1746 年に建設されました。博物館には、ドニゴール州のさまざまな機関の議事録のほか、オドネル一族の文書や工芸品が常設展示されています。また、裁判所の元々の独房もいくつか収蔵されています。

リフォード刑務所は、かつてはドニゴール郡全体の郡刑務所または刑務所でした。ダイヤモンドの北東側にありました。古い刑務所は1907年に取り壊されました。^[26]

カヴァナコール ハウスは、町外れのN14から少し入ったところにあります。ここは、アメリカ合衆国第 11 代大統領ジェームズ ノックス ポークの先祖代々の家です。彼の高祖母 (マグダレン タスカー) は、1634 年にここで生まれ^[27]、後にロバート ブルース ポロック大尉と結婚して米国に移住しました。ジェームズ 2 世と 7 世は、 1689 年のデリー包囲戦に向かう途中、カヴァナコール ハウスで食事をしました^[27]。

この学校は1880年に、バリンドレイト近郊のエレノア・プライア嬢の遺贈により、地元のプロテスタントの子供たちを教育するために建てられました。プライア・スクールは1972年に閉校し、ラフォーのロイヤル・スクールと合併してロイヤル＆プライア総合学校となりました。[ 28 ^{]学校と敷地は当初、当時のアイルランド}郵政電信省に接収され、その後（1974年以降）アイルランド国防軍に接収され、軍の兵舎として使用されました。兵舎はその後、レタケニーのロックヒル・ハウス軍事基地とともに、2009年1月31日に 閉鎖されました。

セント・ルガディウス教会は、クローンリー（アイルランド国教会）教区教会としても知られ、1621年に建てられました。リフォードに土地を与えられたリチャード・ハンサード卿^{[29] [30]}は、遺言でリフォードに教会を建てるよう指示しました。教会内にはリチャード卿と妻のアンヌ女史の記念碑があり、壁には彼の願いと遺言執行者が記された銘板があります。墓地には、 1855年のクリミア戦争でヴィクトリア十字章を受章したジョージ・ガーディナーが埋葬されています。

セント パトリック教会は、地元ではマーログ チャペルとして知られ、現在の場所に建てられた2 番目のカトリック教会です。最初の教会は、18 世紀にアーン伯爵がカトリック信者が野外で祈っているのを見て、マーログに建てられました。この教会は後に取り壊され、1963 年に新しい教会が建てられました。1820 年頃に建てられた 3 段のゴシック様式の塔は古い教会に付属していましたが、教区によって保存され、今でも新しい教会の隣に立っています。この教会は、1974 年に独立した教区として設立されるまで、以前はクロンリーとカミュと呼ばれていたクロンリー教区にあります。

この病院はかつてドニゴール州全域を担当する郡立病院だった。ティロン州に橋が架かる直前、フォイル川のほとりに位置している。ここは郡立病院の最初の場所ではないが、もともとは町のダイヤモンド地区のバラックヤードと呼ばれる場所にあった。病院がこの場所に初めて開設されたのは1773年である。最初の外科医はストラベーン近郊のウィリアム・ハミルトン氏という男性だった。1780年に町の騎兵隊の兵舎と厩舎を探して新しい建物に移転することが提案されたが、建物が改装され入居可能になったのは1799年のことだった。1900年代初頭には病院はフル稼働しており、産科と外科の病棟では平均400人の患者を治療し、年間約350件の手術を行っていた。[ ^31]病院では、東ドニゴール地域からの入院患者と外来患者のために理学療法と足病治療サービスも提供されている。 ^[32]

1619年のリチャード・ハンサード卿の遺言により、リフォードに私立学校^[33]が設立された。遺言では、校長に年間30ポンド、案内係に年間20ポンドを支払うことになっていた。この学校は古典学を教えることを目的としていた。クロンリー教区のすべての子供は、無償で教育を受ける権利があった。ハンサード文法学校は1697年に運営を開始した。1791年、教育委員会は、6人が寄宿生である18人の生徒のうち、無償で学ぶ生徒はいないと報告した。1807年から1812年の委員会は、学校の状況が非常に悪いと報告した。校長と案内係には寄付金に応じて給料が支払われていたが、教育は年間6ポンドの賃金で第三者に引き継がれていた。さらに、古典科目は教えられておらず、算数のみを教えていた。学校は1840年まで衰退の一途をたどったが、委員会による検査の結果、重大な怠慢を理由に校長が辞職した。生徒数が3人までしかなかった出席者数は、新しい古典教師のもとで急速に増加した。1856年より少し前に、アーン伯爵（その一族であるクレイトン家はもともとアルスターのリフォードに定住し、その後南のファーマナ州に移住した）が、デリーおよびラフォーのアイルランド国教会 の代理として、学校を英国式の学校に改築し、校長と女教師を雇った。2人とも1856年に解雇された。当時、学校には以前の校長が住んでいた住宅が併設されていた。1857年、学校はデリーおよびラフォーの司教の管理下で英国式の学校として再開された。

リフォードは「ドニゴールへの玄関口」として知られています。これは、ダブリンからN2 (ティロン州を通るA5 / A38 ) を走行する際に出会うドニゴール州の最初の町だからです。ドライバーはリフォードに入るとリフォード橋を渡ります。2 つの国道 (ストラノーラー、ドニゴール タウン、バリーシャノン経由でスライゴへ向かうN15と、レターケニーへ向かうN14)は、旅行者を州内のすべての場所に運んでいます。また、デリー市へ向かう国道(R265 / R236 / A40)の二次ルートもあります。リフォードには、 Bus Éireannがダブリン空港/ ダブリン市内中心部 ( Busáras )へ毎日数本のバス サービスが運行しています。また、レターケニーとバリーボフェイにも停車し、そこから乗り換えて、鉄道駅とバス停があるスライゴへ向かうことができます。リフォードは、ストラベーンのブラッドリー ウェイにあるストラベーン バス デポにも非常に近いです。ここから、アルスターバスがデリー、ベルファスト、オマー、および北アイルランドのその他の場所へのサービスを運行しています。

リフォードに最も近い空港は シティ・オブ・デリー空港で、約20マイル（32 km）離れています。

リフォード・ハルト駅は1909年1月1日に開業し、1960年1月1日に閉鎖された。 ^{[34]リフォードは}ストラベーンからレタケニーまでの狭軌鉄道の停車駅であった。当時はCDR、またはドニゴール州鉄道合同委員会として知られていたが、この鉄道はレタケニーに向かう途中でバリンドレイト、ラフォ、コンボイにも停車した。

最寄りの鉄道駅はデリーのウォーターサイド駅です。この駅は北アイルランド鉄道(NIR) によって運営されており、デリーからコールレーンを経由してベルファストのラニオン プレイス駅とベルファストのグランド セントラル駅まで運行しています。^[要出典]

リフォードには、次のような数多くのスポーツ クラブがあります。

• ナオム・パドレイグ GAA クラブ^[35]は、 1953 年にリフォード GAA (ゲーリック体育協会) クラブとして設立されました。 1992年にクラブはナオム・パドレイグ・レイフィアに改名された。クラブはドニゴールフットボールリーグディビジョン5に所属しており、ホームゲームはラフアンのペアク・マクダーマダ（マクダーモット・パーク）で行われます。^[36]
• リフォード・セルティック・フットボール・クラブは、ドニゴール・ジュニア・フットボール・リーグのディビジョン2（第3層）でプレーしています。^[37]本拠地はリフォードのグリーンブレイ・パークです。クラブは2012/2013シーズンにドニゴール・リーグ・プレミア・ディビジョンで優勝しました。^[38]
• ディール・ハープス・フットボール・クラブは、ドニゴール・ジュニア・フットボール・リーグのディビジョン2（第3層）でプレーしています。^{[37]クラブは1980年に設立され、現在は町のすぐ外にある}バリンドライトに建設された新しい専用サッカー場に移転しており、最初の試合は2023年10月8日にドラムキーン・ユナイテッドFCと対戦する予定です。 ^[39]
• リフォード・ストラバン・アスレチック・クラブ^[40]は、ラフアンにある陸上競技場^[41]とグラウンドでトレーニングを行っています。
• セントパトリック（クロンリー）ボウリングクラブはドニゴールインドアボウリングリーグディビジョン2に所属しています。^[42]

この地域のボランティア団体には、ストラバン/リフォード・ロータリー・クラブ（国際ロータリーの支部）^{[43] [要出典]、リフォード・ユースリーチ（ドニゴール}教育訓練委員会の一部）^{[44] 、リフォード・スカウト・グループ（第19ドニゴール（リフォード）スカウト・グループとしても知られ、}スカウティング・アイルランドの一部） ^[45]などがあります。

リフォード/クロンリー・メンズ・シェッドは、アイルランド・メンズ・シェッド協会内のボランティア団体です。^[46]このメンズ・シェッド・グループは当初、クローガン・ハイツの地域リソースセンターとコミュニティガーデンで集まりましたが、その後、ポートホールの閉校となったボヤ国立学校に移転しました。^[47]

• アレクサンダー・アリソン（1799–1862）–リフォード生まれ。1847年から1849年までテネシー州ナッシュビルの市長を務めた。 ^[48]
• ピーター・ベンソン（1570年頃 - 1642年）は、デリーの城壁の建設に携わった建築家で、リフォードの大地主であった。
• シャロン・フォーリー（1972年生まれ） - アスリート、七種競技のシニアアイルランド国家記録保持者。
• ジョージ・ガーディナー、VC（1821–1891）–ウォーレンポイント近郊に生まれ、 1855年3月22日のクリミア戦争中のセバストポルでVCを獲得した。1891年にリフォードで70歳で亡くなり、クロンリー教会の墓地に埋葬されている。
• シェイ・ギブン（1976年生まれ） -サッカーのゴールキーパー。ロビー・キーンに抜かれるまで、ギブンはアイルランド代表の記録保持者であり、134キャップ（出場）を記録していた。^{[49] [50]}
• ミッキー・ジョー・ハート（1973年生まれ） - シンガーソングライター。2003年にラトビアのリガで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストで「 We've Got the World 」という曲でアイルランド共和国を代表した。
• パディ・ハート（1931年～2018年） – 元フィナ・ゲール 党ドニゴール北東部議員、元アイルランド政府大臣。
• ウィリアム・ヒルトン（1651年死去） – 国会議員、高等裁判所判事
• パトリック・マクゴーワン上院議員（1926年 - 1999年） - 政治家。 1965年から1981年、および1987年から1999年に亡くなるまで、アイルランド上院議員を務めた。
• アレクサンダー・モンゴメリー(1720–1800) – 政治家。1768年から 1800 年までアイルランド議会でリフォードを代表した。1773年にはドニゴールの高等保安官も務めた。
• アオド・ルアド・オ・ドムネイル(レッド・ヒュー・オドネル) (1572–1602) -アン・オ・ドーネル(オドネル) とティル・コネイルのリー(王)
• ジョージ・オットー・シムズ（1910年 - 1991年） -アイルランド国教会の 全アイルランド大主教およびアーマー大主教を務めた歴史家。
• マシュー・スウィーニー（1952–2018）–詩人。リフォード生まれだがクローンマニー育ち。^[51]

• アイルランド共和国の人口密集地一覧
• リフォード子爵

• リフォード橋

ウィキメディア・コモンズには、リフォードに関連するメディアがあります。