パディ・キロラン

パディ・キロラン
背景情報
生まれる	( 1903-09-21 )1903年9月21日アイルランド、スライゴ州、バリーモート近郊、 エムラグギッサン
死亡	1965年4月24日(1965-04-24)（61歳） ニューヨーク州ニューヨーク市、アメリカ合衆国
ジャンル	アイルランドの 民俗音楽
職業	ミュージシャン、バンドリーダー、バー/レストランオーナー、レコード会社オーナー
楽器	フィドル
活動年数	1925年頃～1963年
ラベル	クラウン、デッカ、ダブリン
以前は	パディ・スウィーニー

パトリック・J・キロラン（1903年 - 1965年）は、アイルランドの伝統的なフィドル奏者、バンドリーダー、レコーディングアーティストでした。彼は、ジェームズ・モリソンやマイケル・コールマンとともに、1920年代から1930年代の民族レコーディング業界の「黄金時代」における南スライゴのフィドルスタイルの最も優れた演奏者の一人とみなされています。

キロランは1903年9月21日、アイルランドのスライゴ州バリモート町近郊のエムラグファド行政区のタウンランド、エムラグギッサン（「エムラゲーション」とも綴る）に生まれた。^[1]父パトリックはフルートを、母メアリーはコンサーティーナを演奏したが、幼いキロランは地元のフィドル名人フィリップ・オバーンの影響も受けた。オバーンはマイケル・コールマンの家庭教師を務めていた。^[2] 10代の頃、キロランは独立戦争中、バリモートを拠点とするアイルランド共和軍の南スライゴ旅団第3大隊に志願兵として参加した。 ^[3]

1925年、キロランはニューヨーク市に移住し、5月19日にキュナード社の定期船スキシア号で到着した。彼の航海は大変だったかもしれない。到着乗客名簿の彼のエントリーには「退院」のスタンプが押されていた。数ヶ月以内に、彼は米国市民になる意思を正式に宣言し、住所をイースト・ハーレムのイースト126丁目227番地、職業を「労働者」と記載した。^{[4]彼は後に、仲間のスライゴのバイオリニスト、}ジェームズ・モリソンとともに、マンハッタンのアッパー・ウエスト・サイドにあるコロンバス・アベニューのアパートに下宿することになる。1927年の「モリソンズ・オーケストラ」の新聞広告には、「著名なバイオリニスト、P・キロランとJ・モリソンによるアイルランド音楽」とあり、連絡先住所としてウェスト・ハーレムのウェスト133丁目507番地が記されていた。^[5] キロランはすぐにソリストおよびバンドリーダーとしてのキャリアを開始した。 1928年頃のキロランのカルテットの宣伝写真には、ボタンアコーディオン奏者のD. ケイシー、テナーバンジョー奏者のリチャード カラン、セカンドフィドラーのデニス マーフィーが写っている。^[6]翌年までに、キロランはブルックリンのベッドフォード通りとアトランティック通りの角にあったプライド オブ エリン ボールルームがスポンサーの週刊ラジオ番組に出演していた。彼はまた、別の副業も試みており、1931年の帰化申請では職業を「楽器店のオーナー」としていた。^[7]

プライド・オブ・エリン、そして後にハーレムの125丁目とセント・ニコラス・アベニューのスライゴ・ボールルームで、キロランの「アイリッシュ・オーケストラ」がアイリッシュ・ダンスの音楽を提供し、もう一人のバリーモート出身のジャック・ヒーリーは「アメリカン」ダンスのグループを率いた。^[8]歌手兼テナー・サックス奏者のヒーリーは、キロランのグループで演奏やレコーディングも行っており、1930年代のそのグループのメンバーには、フィドル奏者のパディ・スウィーニー（もう一人のスライゴ出身）、フィドルとクラリネット奏者のポール・ライアン、Cメロディ・サックスのライアンの兄弟ジム、ピアニストのアイリーン・オシェア、エドマンド・タッカー、ジム・マッギン、ドラマーのミッキー・マーフィー、ボタン・アコーディオン奏者のトミー・フラナガンとウィリアム・マケリゴット、テナー・バンジョー/テナー・ギター奏者のマイケル・「ホワイト」・アンドリュースがいた。

キロランのバンドは、「プライド・オブ・エリン・オーケストラ」、「ラジオ・ダンス・オーケストラ」、「スライゴ・ボールルーム・オーケストラ」、「スライゴ湖オーケストラ」、「アイリッシュ・バーン・ダンス・ボーイズ」などと様々な名称で呼ばれていた。このグループは、特にスライゴとロスコモンの郡協会の行事でよく使われていた。1932年、彼はボストンのオコンネル枢機卿に同行してアイルランドの聖体礼儀式会議に出席したバンドを率い、一時的に自分のグループを「プライド・オブ・エリン聖体礼儀式会議オーケストラ」と宣伝した。^{[9]彼は、ロックアウェイ半島のアイルランドのビーチリゾートや、}キャッツキル山地のイースト・ダーラムで定期的に演奏していた。

キロランは、第二次世界大戦前のニューヨークのアイルランド系ミュージシャンの中でも異例なことに、1950年代を通じて音楽活動を続けました。フルート奏者のマイク・フリンとのデュエットや、ポール・ライアンとのフィドルとビオラの曲など、新しいレコーディングを発表し、ダンスバンドのリーダーとしても活躍しました。年齢と病気のため、やがて引退を余儀なくされ、1962年にシティセンター・ボールルームの常連だったバンドの指揮を、ボタンアコーディオン奏者のジョー・マッデン（チェリッシュ・ザ・レディースのフルート奏者ジョアニー・マッデンの父）に譲りました。

1931年以降、キロランはソロ、パディ・スウィーニーとのデュエット、クラウン、デッカなどのレーベルのさまざまなアンサンブルで数十のレコーディングを行いました。彼のレコーディングキャリアは1950年代まで続き、ポール・ライアンやギタリストのジャック・マッケナとEPディスクを録音したほか、スライゴのフルート奏者マイク・フリンといくつかのトラックを録音しました。キロランのレコーディングのいくつかは、後にLPまたはCDコンピレーションで再リリースされました。

キロランは、1937年に録音した今でも人気のある曲「The Maid of Mt. Kisco」を含むアイルランドのダンス曲の作曲家として有名である。^[10]

人気があったにもかかわらず、演奏や録音だけでは生活費を稼ぐのに十分ではなかったようだ。キロランの1942年第二次世界大戦時の徴兵カードには、雇用主が「80 John Street Corp.」と記載されており、金融街のトラベラーズ保険ビルのスタッフとして雇用されていたことがうかがえる。^[11]同じ年、キロランはマンハッタンの西60丁目42番地にバー/レストラン「Kill​​oran's Tavern」をオープンし、仲間のミュージシャン、ジム・クラークとジョージ・ホワイトが設立したビジネスを引き継いだ。^[12]第二次世界大戦後、クレアマンのジム・クリアリーとともに、南ブロンクスのウィリス・アベニュー近くのイースト138丁目370番地で「キャバレー」を経営した。149丁目の自宅の近くだった。^[13]

1956年、キロランは「ダブリン・レコーディング・カンパニー」（後に単に「ダブリン・レコード」として知られるようになった）の共同創設者の一人であり、ニューヨークで新しいアイルランドのディスクを録音するために設立された。^[14]

キロランはエメラルド・アイリッシュ・ミュージシャン慈善協会の創設メンバーの一人である。この団体はニューヨークで病気や亡くなったアイルランドのミュージシャンのために資金を集めるために「シャムロックの夜」コンサートを開催していた。彼はアメリカ・アイルランド音楽家協会の会員でもあり、同協会のニューヨーク支部（後にアイルランド音楽協会と合併）は彼の名を冠している。^{[15] [16]}

1932年の聖体礼儀式会議への参加に加え、キロランは少なくとも2回アイルランドを訪れている。1949年、彼は笛吹きで民俗学者のシーマス・エニスが司会を務めるラジオ・アイルランドの番組に出演した。その放送から選ばれたいくつかの曲は個人用のディスクに録音され、後にCDでリリースされた。^[17] 1960年の訪問では、彼はスライゴとクレアを訪れ、ロングフォード郡でコンサートを行った。^[18]キロランは2度結婚している。最初の妻アンナ・ゴーマンはロスコモン郡出身で、1935年に亡くなった。^[19] 2度目の妻はクレア郡シャナウェイ・ウェスト出身の移民ベティ（ブリジット）・ヘイズで、彼より長生きした。パディ・キロランは1965年4月24日にニューヨーク市で亡くなった。^[20]

「パディ・キロラン伝統祭」は6月の第3週にバリーモートで祝われ、2012年にキロランを称える記念碑が建てられた。^{[21] [22]}

• Paddy Killoran の Back in Town (Shanachie LP 33003、1977)。1930 年代の 78 rpm 面から再発行された Killoran のソロと Paddy Sweeney とのデュエットが含まれています。LP の 14 トラックすべては、後に Coleman Music Centre CD From Ballymote to Brooklyn (CHC 007、2002) で、Shanachie のJames Morrison LP のほとんどのトラックと共に再発行されました。

キロランのセレクションを含むコンピレーション:

• 新天地のオールドカントリーミュージック（ニューワールド LP NW264、1977年）。
• ゴールウェイからダブリンへ：アイルランド伝統音楽の初期の録音（Rounder CD 1087、1993年）。
• マイルストーン・アット・ザ・ガーデン：78 RPM 時代のアイリッシュ・フィドル・マスターズ（ラウンダー CD 1123、1996 年）。
• 『The Wheels of the World: Early Irish-American Music』第 1 巻および第 2 巻(Yazoo CD 7008、1996 年および 1997 年)。
• 『アイルランドへの別れ』（Proper Records CDs、Properbox3、1999年）。
• アイルランドダンスミュージックの過去のマスター（トピックCD TSCD604、2000年）。
• アイルランドのフィドル音楽の過去の巨匠たち(トピック CD TSCD605、2001)。
• 家中を歩き回り、ドレッサーに注意を払おう(トピック CD TSCD606、2001)。
• 1923 年から 1947 年までの伝統的なアイルランドの録音: 第 1 巻、米国録音(Oldtime Records CD、OTR 101、2006 年)。
• 1920 年代および 1930 年代の伝統的なアイルランドの録音: 第 2 巻。米国の録音(Oldtime Records CD、OTR 102、2007 年)。
• フィドラーの喜び: 希少な 78rpm アイルランド フィドル録音 1921-1945 (Oldtime Records CD OTR 107、2016)。

• ジェフ・ウォリス。「バリーモートからブルックリンへ」。アイリッシュ・ミュージック・レビュー。2006年10 月 5 日閲覧。
• コールマン ヘリテージ センター