ロバート・ヴォーン

ロバート・ヴォーン
『アンクルの秘密』 (1964)のヴォーン
生まれる	ロバート・フランシス・ヴォーン ( 1932-11-22 )1932年11月22日 ニューヨーク市、米国
死亡	2016年11月11日(2016-11-11)（享年83歳） 米国コネチカット州ダンベリー
職業	俳優
活動年数	1940年代～2016年
政党	民主的
配偶者	リンダ・スターブ ​ （ 1974年生まれ）
子供たち	2
受賞歴	記事を見る
学歴
教育	ミネソタ大学 ロサンゼルスシティカレッジ ロサンゼルス州立大学修士課程修了 南カリフォルニア大学博士号
論文	1938年から1958年にかけてのアメリカ演劇に対する下院非米活動委員会の影響 （1970年）

ロバート・フランシス・ヴォーン（1932年11月22日 - 2016年11月11日）は、アメリカの俳優、政治活動家であり、映画、テレビ、演劇で60年近く活躍した。^[1]プライムタイム・エミー賞を受賞し、アカデミー賞、BAFTA賞にノミネートされ、ゴールデングローブ賞には4回ノミネートされた。

ヴォーンは、 『若きフィラデルフィア人』で障害を負い酒に溺れる退役軍人チェスター・A・グウィン役を演じ、1960年のアカデミー賞助演男優賞にノミネートされ、ブレイクを果たした。その後、数多くの映画に出演し、特に『荒野の七人』（1960年）のガンマン・リー役、『ブリット』のウォルター・チャーマーズ役、『レマーゲンの橋』 （1969年）のポール・クルーガー少佐役、 『デーモン・シード』（1977年）のプロテウス4世の声優、『スーパーマン3』 （1983年）のロス・ウェブスター役が有名である。

テレビ視聴者の間では、ヴォーンは『The Man from UNCLE』（1964年 - 1968年）の秘密諜報員ナポレオン・ソロ役、『 The Protectors』（1972年 - 1974年）の私立探偵ハリー・ルール役、ミニシリーズ『Centennial』（1978年 - 1979年）のモーガン・ウェンデル役、BBCテレビドラマ『ハッスル』（2004年 - 2012年）のアルバート・ストローラー役で知られていた。ミニシリーズ『Washington: Behind Closed Doors』でホワイトハウス首席補佐官を演じ、ドラマシリーズ部門の優秀助演男優賞を獲得した。^[2]また、 2012年1月から2月までイギリスのメロドラマ『コロネーション・ストリート』にミルトン・ファンショー役で出演した。 ^[3]

俳優としてのキャリアの他に、ヴォーンは民主党の政治活動にも積極的に参加していた。 1960年代にはカリフォルニア州民主党中央委員会の スピーカー局長を務め、平和団体「 Another Mother for Peace」のメンバーとしてベトナム戦争反対のキャンペーンを公に展開した。^[4]コミュニケーション学の博士号を持つヴォーンは、1970年に博士論文「 1938年から1958年にかけて下院非米活動委員会がアメリカ演劇界に与えた影響」を執筆し、「現在入手可能なブラックリスト化という悪質な慣行に関する最も完全かつ知的な論文」と評されている。^[5]

ロバート・ヴォーンは1932年11月22日、ニューヨーク市のチャリティ病院でジェラルド・ウォルターとマルセラ・フランシス（旧姓ゴーデル）ヴォーンの息子として生まれた。 ^{[6] [7]}ヴォーンの父親はラジオ俳優で、母親は舞台女優だった。^[8]両親は離婚し、母親が旅や公演に出ている間、ヴォーンは祖父母のフランクとメアリー・ゴーデルとともにミネアポリスに住んでいた。^{[9] [8] [10] [11]}

1965年のニューヨーク・サンデー・ニュースのインタビューで幼少時代について語ったヴォーンは、「子供の頃は完全に崩壊していて、情緒不安定で、過度にプライドが高かった」と語り^[12]、しばしば惨めな気持ちになったと語った。「いつも泣いていて、いつも殴られていました」^{[13] 。}

ヴォーンはミネアポリスのローウェル小学校、ジョーダン中学校、ノース高校に通い、1950年に卒業した。^[14]「ノビー」というニックネームで呼ばれたヴォーンは、高校時代には学校新聞「ポラリス・ウィークリー」の発行、生徒会、クロスカントリーチームのキャプテンに任命されるなど様々なスポーツに携わっていた。^[15]

高校卒業後、彼はミネソタ大学に入学しジャーナリズムを専攻したが、1年後に中退し、母親とともにロサンゼルスに移住した。^{[8] [16]}

彼は1956年にロサンゼルスシティカレッジで演劇芸術を学び、ロサンゼルス州立応用芸術科学大学に転校し、 1960年に演劇の修士号を取得した。^{[8] [17]}

ヴォーンは1970年に南カリフォルニア大学でコミュニケーション学の博士号を取得した。彼の博士論文「 1938年から1958年にかけて下院非米活動委員会がアメリカ演劇に与えた影響」は、委員会の活動がアメリカ演劇に与えた影響を評価したものだ。^{[18] [17]}ヴォーンのオリジナルの研究には、下院非米活動委員会によって「非協力的」とされた証人に対して行ったアンケートやインタビューのデータが含まれていた。^[5]

1972年、彼は博士論文を「Only Victims: A Study of Show Business Blacklisting 」というタイトルの本として出版した。^[19] カーカス・レビュー誌は、この本を「現在入手可能なブラックリスト化の悪質な慣行に関する最も完全かつ知的な解説」と評している。この本は現在も出版されており、法学部の学生に定期的に課題として出されている。^[5]

ヴォーンは1955年11月29日にアメリカ陸軍予備役に入隊し、1956年12月18日にカリフォルニア州フォートオードで現役任務に就いた。最初の休暇中に、母親がベルガー病と診断されたことを知った。ベルガー病はしばしば致命的な腎臓疾患である。ヴォーンは名誉除隊を申請した。決定を待つ間、ヴォーンはフォートオードに留まり、訓練教官として働いた。1957年5月26日に現役任務から除隊し、1962年11月まで再びアメリカ陸軍予備役に勤務した。^{[20] [14]}

ヴォーンの母親は、幼い頃から彼が俳優になることを奨励していた。母親はヴォーンが5歳のとき、シェイクスピアの『ハムレット』の独白「生きるべきか死ぬべきか」を暗唱するように教えた。

ヴォーンの母親は、彼がシカゴ地域のラジオ番組に出演できるよう手助けした。彼はWBBM（AM）ラジオで放送された「ジャック・アームストロング、オール・アメリカン・ボーイ」でビリー役を演じてラジオデビューした。^[12]

1950年、ヴォーンはミネアポリスのWCCO（AM）でページボーイとして働いていた。「私の仕事は一種の栄誉あるページボーイの役職だったが、当時のスタジオガイドやメッセンジャーがよく着ていた馬鹿げた制服ではなく、私服を着ることが許されていた」^{[21] 。}

ヴォーンが初めて映画に出演したのは『十戒』（1956年）のエキストラで、 ^{[7]金の子牛を崇拝する役を演じた。ヴォーンは}ユル・ブリンナーの後ろで馬車のシーンにも登場している。

ヴォーンの最初のクレジットされた映画の役は西部劇『 地獄の十字路』（1957年）で、無法者ジェシー・ジェームズの殺人犯ボブ・フォードを演じた。カルダー・ウィリンガムの演劇『終焉の人』でバート・ランカスター監督に見出されたヴォーンは、ランカスターの映画会社と契約し、 『成功の香り』でスティーブ・ダラス役を演じる予定だった。ヴォーンは西部劇シンジケートシリーズ『フロンティア・ドクター』のエピソード「ねじれた道」でスタン・グレイ役を演じた。ヴォーンは『ライフルマン』の少なくとも1つのエピソードに出演した。彼はノースフォークの臨時保安官に任命された陸軍士官学校中退者のダン役を演じた。

ヴォーンの最初の注目に値する出演作は『ヤング・フィラデルフィアンズ』（1959年）である。^[16]ヴォーンは、最初の主要な映画出演を得るのにポール・ニューマンの貢献を称えた。「私のキャリアを一流映画へと導いてくれたのはポール・ニューマンでした。私のエージェントからワーナー・ブラザースが『ヤング・フィラデルフィアンズ』に私の役を用意していると電話がかかってきたので、同じヘルスクラブに所属していたポールにそのことを話しました。彼は私に、これは私にぴったりの役だと言い、スクリーンテストを一緒にやろうと提案してくれました。それは前代未聞のことでした。スクリーンテストでは、カメラの外にいる脚本担当の女性と一緒にセリフを練習します。私はそれまで一度もやったことがありませんでしたが、ポールが私と一緒にやってくれて、結果は素晴らしかったです」。^[22]

この映画でヴォーンは、朝鮮戦争で腕を失い、誤って殺人の容疑をかけられたアルコール依存症者のチェット・グウィンを演じた。この映画での彼の演技により、ヴォーンはアカデミー賞助演男優賞とゴールデングローブ賞助演男優賞（映画部門）の両方にノミネートされた。^[1]

ヴォーンの次の役は、ジョン・スタージェス監督の1960年の映画『荒野の七人』で雇われガンマンのリー役だった。^{[23]この映画は、}アメリカの開拓地を舞台にした黒澤明の1954年の日本の侍叙事詩『七人の侍』を映画化したものだ。

ヴォーンは1月の朝、オーディションのためにスタージェスのオフィスを訪れた時のことを思い出している。「ハリウッドのあらゆる映画プロジェクトに危機が迫っていた。ある特定の金曜日の正午までに映画のキャスティングが完了していないと、製作を始めることができなかった」。ヴォーンに『ヤング・フィラデルフィアンズ』での演技を基準に彼をキャスティングしたいと告げると、スタージェスは「脚本はない。黒澤明の映画を元にやるしかない。信じてやるしかない。でも、クエルナバカで撮影するんだ。行ったことがない？ きっと気に入るよ。メキシコのパームスプリングスだよ」と言った。ヴォーンはスタージェスに「採用する」と告げた。「いい決断だね、若者」と言いながら、スタージェスは「他にいい若手俳優を知っているか？ 他に4つの空きがあるんだ」と尋ねた。ヴォーンは元クラスメイトで友人のジェームズ・コバーンを推薦した。スタージェスはコバーンを雇った。

ヴォーンが演じる雇われガンマンのリーは映画を通して黒い手袋を着用しており、雇われて殺しを続ける一方で「手を汚す」ことを嫌がっていることを表している。^[24]

ヴォーンの演技は、リーの臆病さとの葛藤を表現している。気力を失った彼は、人質を解放しながら確実に死に直面する勇気をようやく呼び起こすまで戦うことができなかった。^{[25] [26]}逃げるチャンスを与えられたとき、ヴォーンのリーは「どうぞ、リー。あなたは誰にも何も借りはない」と言われる。彼の答えは？「私以外には」。^[25]

ヴォーンは2016年に『荒野の七人』の最後の俳優として亡くなった。

『ザ・マン・フロム・UNCLE』シリーズ終了後、ヴォーンはスティーブ・マックイーン主演の映画『ブリット』でアメリカ上院議員ウォルター・チャーマーズ役を演じ、主要な映画出演を果たした。^[23]この役で 彼はBAFTA賞の最優秀助演男優賞にノミネートされた。

1983年、彼は『スーパーマン3』で悪役の大富豪ロス・ウェブスター役を演じた。^[23]

ヴォーンは、1955年11月21日、アメリカのテレビシリーズ『メディック』の「ブラックフライデー」エピソードでテレビデビューを果たした。これは、2000年代半ばまでのヴォーンの200を超えるテレビ出演の最初のものであった。

1956年、ヴォーンは「クーター」というエピソードで『ガンスモーク』に初めてゲスト出演した。 ^[27]翌年、彼は「ロミオ」というエピソードでバーバラ・イーデンと共演し、ロミオとジュリエットの役を演じ、新郎新婦にとっては満足のいく結果となった。^{[28] [29]}

1962年、ヴォーンはNBCネットワークのアンソロジーシリーズ『ディック・パウエル・ショー』のボストン・テリアのエピソードでボストンを拠点とする私立探偵A・ダンスター・ローウェル役を演じた。このエピソードはブレイク・エドワーズが企画したテレビシリーズのパイロットエピソードだった。エドワーズは人気のピーター・ガンテレビ番組を制作していた。^[30]

1963年、ヴォーンは『ディック・ヴァン・ダイク・ショー』のエピソード「彼女が私と結婚するのは残念だ」に、成功したビジネスマンでローラ・ペトリーの昔の恋人であるジム・ダーリング役で出演した。

1963年から64年のシーズンの『リウテナント』では、ヴォーンはキャンプ・ペンドルトンの海兵隊少尉を演じたゲイリー・ロックウッドと共にレイモンド・ラムブリッジ大尉の役を演じた。ヴォーンはロックウッドの1961年から62年のシリーズ『フォロー・ザ・サン』にゲスト出演していた。

ラムブリッジのキャラクターがやや縮小されたことに不満を抱いたヴォーンは、役柄の拡大を要求した。会議中、電話で彼の名前が挙がり、結局彼自身のシリーズ、ナポレオン・ソロの出演をオファーされた。このシリーズは元々 『ソロ』というタイトルだったが、パイロット版がレオ・G・キャロルをソロの上司役で再撮影した後、 『ザ・マン・フロム・UNCLE』^{となった。 [16]この役でヴォーンは}鉄のカーテンの向こう側でも有名になった。^{[16] [31]}

1964年から1968年まで、ヴォーンはソロを演じ、スコットランド人の共演者デヴィッド・マッカラムは同僚のエージェント、イリヤ・クリヤキンを演じた。この作品は、スピンオフ番組、大量の商品化、再編集されたエピソードの海外劇場映画、そして続編『リターン・オブ・ザ・マン・フロム・UNCLE』を生み出した。

ヴォーンは『ザ・マン・フロム・UNCLE』の2人の登場人物の魅力について、「9歳から12歳の女の子は、とても優しいデヴィッド・マッカラムが好きだったけど、年配の女性や13歳から16歳の子たちは、私がとても無関心だったから好きだった」と語っている。^[13]

番組「ザ・マン・フロム・UNCLE」の人気が最高潮に達したとき、ヴォーンは月に7万通のファンレターを受け取ったと報告している。^[32]「ドアの向こうに住む熱烈なファンの女の子たちの住所が書かれた家やアパートの鍵が大量に届いた」と彼は2008年の回想録「A Fortunate Life」に書いている。「最初のシーズンの終わりには、女の子たちが入らないように家の周りに電気柵を張らなければならなかった。訪問者を追い払うために動物の鳴き声を録音して使おうとしたこともあったが、音響システムを操作できなかった。」^[33]

ヴォーンは、このショーの成功が彼のキャリアを後押ししたと語った。「とても楽しかっただけでなく、私を俳優として働くことから交渉する俳優に変えました。『UNCLE』の後、私は最初のオファーを決して受け入れませんでした。もっとお金が欲しかったら、自分で要求したのです。もっと良い楽屋？ファーストクラスのチケット2枚ではなく4枚？私はそれらを要求し、しばしばそれを手に入れました。」^[34]

1966年、 『ザ・マン・フロム・UNCLE』の初回放送中、ヴォーンは1966年10月6日に放送された『ザ・デート・ゲーム』の夜間版初回エピソードに独身男性として出演した。 1964年のミス・アメリカ・コンテストで準優勝したカレン・カールソンはヴォーンをデート相手に選び、イギリスのロンドン旅行も計画した。^[35]

1968年に『The Man from UNCLE』が打ち切られた後も 、ヴォーンはテレビや映画に出演し続けた。

ヴォーンは1972年から1974年にかけてイギリスの探偵ドラマシリーズ『ザ・プロテクターズ』の2シーズンに主演した。^[36]

ヴォーンは1995年にCBSのメロドラマ『As the World Turns 』でリック・ハムリン役のゲストスターとして初めて昼間のテレビ番組に出演した。その後1996年にABCの『One Life to Live』にコーリントン司教役で出演した。^[2]

2012年、ヴォーンはイギリスのメロドラマ「コロネーション・ストリート^{」 [23]}に裕福なアメリカ人ミルトン・ファンショー役で3週間出演した。^[37]

ヴォーンは1998年から2000年まで放送されたテレビシリーズ『荒野の七人』でオーレン・トラヴィス判事を演じた。^[1]

ヴォーンは2004年に復活を遂げた。BBC Oneのイギリスのテレビドラマシリーズ『ハッスル』 ^[23]で共演し始めた。このシリーズはアメリカのAMC ケーブルネットワークでも放送された。^[16]このシリーズでヴォーンは、若い詐欺師たちの父親のような存在である、長老派のアメリカ人詐欺師アルバート・ストローラーを演じた。^[16]彼は最終的に2004年から2012年まで放送された全8シリーズに出演した。

番組プロデューサーのサイモン・クロフォード・コリンズがヴォーンと会ったとき、彼は「彼がアルバート役にまったく新しい次元をもたらすことができる」とすぐに気づいた。その後、彼はヴォーンに電話をかけ、役をオファーした。ヴォーンは電話中に「電話を受けた1時間後に飛行機に乗って、翌日から撮影を始めるように言われた」と語った。

2006年、ヴォーンは「ナポレオン・ソロがUNCLEから引退したと想像した。UNCLEが何であれ。彼は今、自分の才能を生かし、政府の年金を補うために何ができるだろうか？私はストローラーを『晩年のナポレオン・ソロ』として想像した」と語った。^[13]

彼はまた、1970年代半ばに刑事コロンボの2つのエピソード、「Troubled Waters」（1975年）と「Last Salute to the Commodore」（1976年）にも出演した。後者のエピソードは、シリーズの中で最後まで殺人犯の正体が分からない数少ないエピソードの1つである。ヴォーンは、ワシントン：クローズド・ドア（ABC、1977年）^[38]でのフランク・フラハティの演技でエミー賞を受賞し、1980年代には友人のジョージ・ペパードと共に特攻野郎Aチーム最終シーズンに出演した。ヴォーンは、1978～79年のミニシリーズ「センテニアル」で、デヴィッド・ジャンセン演じるポール・ギャレットの敵役、モーガン・ウェンデルを演じた。

ヴォーンは、フランクリン・D・ルーズベルト大統領とハリー・S・トルーマン大統領を演じたほか、^[39]ウッドロウ・ウィルソン（1979年のテレビミニシリーズ 「Backstairs at the White House」）を演じた。また、1982年のHBOテレビ映画 「FDR: That Man in the White House 」でもルーズベルトを演じた。^[40] 1983年から1984年にかけて、短命に終わったシリーズ「Emerald Point NAS」で実業家ハーラン・アダムス役を演じ、パトリック・オニールに代わって出演した。1990年代半ばには、 「レイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエン」に何度かカメオ出演し、「あなたたちは私をうんざりさせる」と始め、司会者とゲストを叱責する観客役を演じた。^[41]

『LAW & ORDER』 (シーズン8では、義理の妹を殺害した罪で孫を少年院に送ったニューヨーク市地方検事局と長年の友人アダム・シフに復讐を誓う裕福なビジネスマン、カール・アンダートン役で繰り返し出演)などの一連のシリーズにゲスト出演した後、2006年9月、 LAW & ORDER:性犯罪特捜班のエピソードにゲスト出演した。

ヴォーンはまた、1968年のロシア侵攻中にプラハで映画『レマーゲンの橋』の制作について描いた2007年のBBCラジオ4で放送されたラジオドラマに本人役で出演し、ナレーションも担当した。^[42]

1966年、ヴォーンは生涯の親友で俳優のシャーウッド・プライスとともに映画製作会社フェルドポルキ・プロダクションを設立した。同社はカリフォルニア州カルバーシティのMGMスタジオに本社を置いた。^[14] 彼らは1960年代に書籍や脚本の製作権を購入した。1966年に彼らはジョセフ・サージェントの「ストーリーアイデア」である『ハドソン川にかける橋』 ^[43]の製作権を取得し、脚本の制作にピーター・アラン・フィールズを雇った。伝えられるところによると、ヴォーンは彼らの最初の独立系映画事業で主演する予定だった。 ^{[44]彼らはまた、1966年に}ロバート・ラクサルトの小説『麦畑の男』の権利を取得し、計画されている映画製作への投資家を募った。

1968年、同社はイギリスに支社を開設した。^[45] 1970年代には、フェルドポルキ・プロダクションズがヴォーン主演の『ザ・プロテクターズ』の制作管理を担当した。^[36]

ヴォーンの投資には、利益の出る家畜の群れや、西テキサスのガス井などがあり、彼は億万長者になった。^[46] 1967年、彼の井戸の一つの生産量が週13ドルから1日270ドルに増加し、年間生産量は98,550ドル（2023年の900,523ドルに相当）になった。倹約家だったとされるヴォーンは、「明日それがなくなっても、私の人生に目に見える変化はないだろう」と語った。ヴォーンは、過去10年間、給料の4分の1で生活しており、ビジネスマネージャーは週に25ドルの小遣いを彼に与えていたと語った。^[47]

後年、ヴォーンはコマーシャル・プロ社が販売した様々な人身傷害および労働者災害補償法律事務所のシンジケート広告に登場し、「本気で取り組んでいると伝えてください」というキャッチフレーズを使った。^[48]

ヴォーン氏はまた、1985年から1990年にかけて、脱毛症治療薬と謳われたヘルシンキ・フォーミュラのインフォ マーシャルの宣伝マンでもあった。1994年に連邦取引委員会は訴訟を起こし、この商品の虚偽の主張を差し止めたが、この商品はすでに1億ドル分が売れていた。

1993年、ヴォーンはロサンゼルス・タイムズ紙に、ヘルシンキ・フォーミュラの「治療法」を宣伝することに何の問題もなかったと語った。彼は「あれは私が人生でやったことの中で一番儲かったことだ。800番にかかってきた電話のすべてから、私はその分け前をもらった」と語った。^[12]

テレビ番組「となりのサインフェルド」では、1991年5月2日のシーズン2のエピソードでヴォーンのヘルシンキフォーミュラの広告について言及した。^[49]

ジェリー （エレインがチャンネルを切り替えている間） :何してるの？ わかったわかった。どうしたの？ あれはどうしたの？
エレイン:ロバート・ヴォーンの『ヘルシンキ・フォーミュラ』？
ジェリー:『マン・フロム・UNCLE』では良かった

ヴォーンは1974年に女優のリンダ・スターブと結婚した。2人は1973年の『ザ・プロテクターズ』の「島のどこにでもいるかもしれない」というエピソードに一緒に出演した。2人はキャシディ（1976年生まれ）とケイトリン（1981年生まれ）の2人の子供を養子にした。^{[38] 2人は}コネチカット州リッジフィールドに住んでいた。^[50]

1960年代後半、ジョイス・ジェイムソンはヴォーンの恋人だった。彼女は1966年のUNCLEのエピソード「The Dippy Blond Affair」 でゲスト出演し、ヴォーンと共演した。

長年、イギリスの映画監督兼プロデューサーのマシュー・ヴォーンの実の父親はヴォーンだと信じられていた。ヴォーンは、この俳優が1970年代初頭の社交界の名士キャシー・シートンと交際していた時に生まれた。しかし、父子鑑定の結果^{[51]、父親はイギリス貴族で}ジョージ6世のゴッドソンであるジョージ・ド・ヴィア・ドラモンドであることが判明した。マシューの幼少期、皆がヴォーンを父親だと信じていた頃、彼は「自分の」子供の姓をヴォーンにしてほしいと頼んだ。マシューは仕事でもその姓を使い続けており、実の父親ではないにしても、今でもヴォーンを社会的父親とみなしている。^[52]

1967年、ヴォーンはMGMレコードから 朗読アルバム 『Readings From Hamlet』をリリースした。このアルバムには、劇伴音楽に合わせてシェイクスピアの『ハムレット』からの抜粋7編を演奏する内容が収録されている。MGMレコードのE/SE-4488 LPはモノラルとステレオの両方の形式でリリースされた。

ヴォーンは1972年に『Only Victims: A Study of Show Business Blacklisting』を出版した。 ^[19]

2冊目の著書『幸運な人生』は2008年に出版された自伝で、その中でヴォーンは自身の人生について「そこそこの容姿と才能、そしてほんの少し以上の幸運のおかげで、私は15分間の名声を半世紀以上に渡る幸運にまで伸ばすことができた」と述べている。^[14]「幸運は全て私の味方だった」^[13]

ヴォーンは長年民主党員だった。^{[7]彼の家族も民主党員で、}ミネアポリスの政治に関わっていた。^[53]キャリアの初期には、「リベラルな民主党員」と評されていた。^{[54] [55] [56] [57] [58]彼は言論の自由の原則に基づいて共産主義者の疑いのある}ハリウッドのブラックリストに反対したが、ヴォーンは共産主義を全体主義体制として反対していた。 ^{[59]ヴォーンは}1960年の米国大統領選挙でジョン・F・ケネディの選挙運動を行った。^[38]彼はカリフォルニア州民主党中央委員会のスピーカー局長を務め、1960年代には積極的に候補者の選挙運動を行った。^{[38] [53]}

ヴォーンはベトナム戦争に反対する立場を公に表明した最初の人気アメリカ人俳優であり、平和団体「Another Mother for Peace」で活動していた。^[4]ヴォーンはウィリアム・F・バックリー・ジュニアの番組「Firing Line on the Vietnam War 」で討論を行った。^[60]ディック・ヴァン・ダイク、カール・ライナーとともに、彼は「Dissenting Democrats」の創設者の一人である。^[61] 1968年の大統領選挙の初めには、彼らはミネソタ州上院議員ユージン・マッカーシーの立候補を支持した。マッカーシーは、ベトナム戦争の拡大を支持したリンドン・ジョンソン大統領を支持したヒューバート・ハンフリー副大統領の代替として大統領選に出馬していた。 ^[61]

ヴォーンは政治的野心を持っていたと報じられたが^[62]、1973年のインタビューでは政治的野心はなかったと否定した。^[63]歴史家ジャック・サンダースとの会話の中で、彼は1968年のロバート・F・ケネディ暗殺後、「私は戦いへの意欲を失った」と述べた。^[38]

ヴォーンは、白血病の治療を1年間受けた後、 ^{[64] [65]} 2016年11月11日にコネチカット州ダンベリーのホスピスで亡くなった^{[38] [33]}。^{[66] [67]}

• 1960年: アカデミー賞ノミネート – 助演男優賞 –ヤング・フィラデルフィアンズ
• 1960年: ゴールデングローブ賞ノミネート – 最優秀助演男優賞 –ヤング・フィラデルフィアンズ
• 1961年: ゴールデングローブ賞ノミネート – 新人賞 – 男優賞 –荒野の七人
• 1965年: ゴールデングローブ賞ノミネート – テレビシリーズ男優賞 – 『ザ・マン・フロム・UNCLE』
• 1965年:フォトプレイ– 最も人気のある男性スター^[14]
• 1966年: ゴールデングローブ賞ノミネート – テレビシリーズ男優賞 – 『ザ・マン・フロム・UNCLE』
• 1970年: BAFTA映画賞ノミネート – 助演男優賞 –ブリット
• 1978年：エミー賞 – 助演男優賞 –ワシントン：閉ざされた扉^[68]
• 1979年：エミー賞ノミネート – リミテッドシリーズ助演男優賞 –バックステアーズ・アット・ザ・ホワイトハウス^[68]
• 1998年: ハリウッド ウォーク オブ フェームの星、ハリウッド大通り6600ブロック