評価
- 第1話は米国で54万人、英国で470万人の視聴者を集めた(Digital Spy調べ)。
- 第2話はイギリスで放送された際、423万人の視聴者を集めた[ 6 ]。
- イギリスで放送された第3話は467万人の視聴者を集めた[ 7 ]
- イギリスで放送された第4話は365万人の視聴者を集めた[ 8 ]
シーズン2は中止となった
2008年11月27日、 GMTVでマット・ルーカスは2009年に放送予定のシーズン2を発表したが[ 9 ]、2009年7月、HBOはシーズン2を制作することなく番組の打ち切りを発表し、代わりにルーカスとウォリアムズと他のプロジェクトで協力する予定だと述べた。
マット・ルーカスの自伝には、HBOが番組を再開したいと考えていたが、まず90分のスペシャル番組を希望したと書かれている。ルーカスとウォリアムズは90分間ずっとスケッチばかりの番組を作ることに抵抗があり、45分のスペシャル番組を2本作るという対案はネットワークに却下された。[ 10 ] [ 11 ]
主要登場人物
新キャラクター
- ミルドレッド - ルーカスが演じる祖母で、孫のコナー(ウォリアムズ)に自分の過去に関する奇妙でしばしば不適切な事実を語る。
- マークとトム、通称「ジム仲間」は、恋愛事情を自慢するボディビルダーの二人組だが、何度か同性愛者であることを明かす。シーズン最終話では、デヴィッド・ウォリアムズ演じるマークが性転換手術を受けたことを告白する。
- エリー・グレースという名の「可愛らしい」小学生の女の子が、母親と別れる前に愛情を分かち合っているうちに、うっかり下品な言葉、しばしば性的な言葉を口にしてしまい、母親を驚かせ、母親は次第に厳しくなっていく。最後のスケッチでは、エリー・グレースは友達の家に泊まりに行くことになり、母親は下品な言葉を口にしないようにと警告する。しかし、別れる際に、母親自身がうっかり下品な言葉を口にしてしまい、エリー・グレースはトラウマを負ってしまう。
- フィリス・チャーチは、キャバリア・キング・チャールズ・スパニエルの「ミスター・ドギー」(フィリス役のウォリアムズが声を担当)を飼っている女性で、犬に話しかけたり、その返事を真似したりするのが好きです。各コントで、彼女はミスター・ドギーの低い声を使って、人前で反社会的な行為をするように自分に命じます。これらの反社会的な行為には、人前で服を脱いでゴミ箱の中に立つこと、人前で排泄すること、店の窓にレンガを投げつけることなどが含まれます。
- ビング・ゴーディンは、月面着陸を果たした9人のうち8人目の人物であり、デンバー・ミルズに匹敵するアメリカ人である。ビングは、宇宙服を着たり、自分の功績を自慢したりして、人々に自分の探検を印象づけようと試みる。そのために配管工を呼ぶほどだが、月面着陸の時代がすでに過去のものとなっているためか、いつも失敗に終わる。最後のスケッチでは、NASAが月面着陸をすべて仕組んだと主張するエッセイを書いている学生にショットガンを突きつける。
- 「40年の輝かしい日々」と題された一連のスケッチに登場するのは、ジョージとサンドラという名のイギリス人中年夫婦。彼らは結婚40周年を祝うためにアメリカを訪れる。しかし、二人の愛はとうの昔に消え失せていたことは明らかだ。ジョージが会話をしようとしてもサンドラは黙ったまま(ただし、3回目の登場では「鳥恐怖症」という言葉を口にする)、二人は常に気まずい沈黙の中で暮らしており、ジョージはそれに腹を立ててサンドラに暴言を吐く。最後のスケッチでは、二人はイギリスに戻り、ジョージはサンドラを侮辱する。
- 妻が自身の同性愛に気づいたことをきっかけに、夫婦は離婚に至る。このスケッチでは、妻が荷造りをする様子が描かれ、夫は妻が隠していた多くの秘密、例えばレズビアンをテーマにしたテレビ番組「Lの世界」のグッズなどを発見する。そして夫は、ひょんなことから自身の同性愛を暗示する秘密をも発見してしまう。
- ホワイト上院議員は、ノーマン・フライ卿のアメリカ版とも言える人物で、自身の同性愛経験を隠蔽しようと試みる。
- ネズミやスズメバチなどの非常に小さな動物を、まるで大きな標的であるかのように撃つ猟師のペア。
- 銀行強盗を企むものの、実際に銀行を襲う勇気のない二人組。
- 休暇中の2組のカップルが偶然出会い、どちらもスティーブとウェンディ・アシュビーという名前で、全く同じ家に住んでいることを知る。
参考文献
- ↑「リトル・ブリテンUSA」の製作会社クレジット。Wayback Machineに2020年11月16日にアーカイブ済み、IMDb、2012年2月25日アクセス。
- ↑「HBOの新シリーズがポートシティで撮影される」Wayback Machineに2020年11月16日にアーカイブされました。2008年3月24日に取得。
- ↑ウェスト、デイブ(2008年6月6日)。「リトル・ブリテンUSA」が今秋放送予定。Digital Spy。2020年11月16日のオリジナルからアーカイブ済み。 2008年6月6日取得。
- ↑ 「ロージー・オドネルのビデオブログ - 2008年5月24日」。 2008年8月20日にオリジナルからアーカイブされました。
- ↑ 「Play.comでLittle Britain USA(2枚組)をオンラインで購入してレビューを読んでください。イギリスとヨーロッパへの配送は無料です!」 Play.com。2020年11月16日にオリジナルからアーカイブ。2014年5月18日に取得。
- ↑ 「『アメリカン・フューチャー』に230万人が関心 - テレビニュース」。Digital Spy。2008年10月11日。2020年11月16日にオリジナルからアーカイブ。2014年5月18日に取得。
- ↑ "「News For You」の復活で610万人の視聴者を獲得 - TV News」。Digital Spy。2008年10月18日。2020年11月16日にオリジナルからアーカイブ済み。2014年5月18日に取得。
- ↑ 「ラムジーの『クックアロング・ライブ』視聴者数250万人 - テレビニュース」。Digital Spy。2008年10月26日。2020年11月16日にオリジナルからアーカイブ。2014年5月18日取得。
- ↑ 「ルーカスとウォリアムズが『リトル・ブリテンUSA』を擁護 - テレビニュース」。Digital Spy。2008年11月27日。2020年11月16日にオリジナルからアーカイブ済み。2014年5月18日取得。
- ↑ HBOが『リトル・ブリテンUSA』の制作を中止(2009年8月22日閲覧)
- ↑ HBOがさらなる発表を行う2020年11月16日にWayback Machineにアーカイブ済み2009年8月22日取得
- ↑ 「リトル・ブリテンUSA – シーズン1 レビュー – Metacritic」。Metacritic。2020年11月16日にオリジナルからアーカイブ済み。2016年5月3日に取得。
- ↑ 「リトル・ブリテンUSAは大きくも面白くも賢くもない – Mirror Online」。Mirror。2008年10月6日。2020年11月16日にオリジナルからアーカイブ。2016年5月3日に取得。
- ↑ 「DigitalSpy.co.ukの記事 - リトル・ブリテンUSA版の編集にファンが不満」。Digital Spy。2008年10月10日。2020年11月16日にオリジナルからアーカイブ済み。2008年11月3日に取得。