リチャード・テンプル（バスバリトン）

リチャード・バーカー・コブ・テンプル（1846年3月2日 - 1912年10月19日）^[1]は、イギリスのオペラ歌手、俳優、舞台監督であり、ギルバート・アンド・サリバンの有名なコミックオペラシリーズにおけるバスバリトン役の演技で最もよく知られています。

テンプルは1869年からロンドンやイギリス全土でオペラのキャリアをスタートし、1877年にドイリー・カート・オペラ・カンパニーに入団した。ここで彼はサヴォイ・オペラのバリトン役のほとんどを創作した。例えば、『魔術師』(1877年)のサー・マーマデューク、 『HMSピナフォア』 (1878年)のディック・デッドアイ、 『ペンザンスの海賊』 (1880年)のロンドン公演の海賊王、 『ペイシェンス』(1881年)のカルヴァリー大佐、 『プリンセス・アイダ』 (1884年)のアラック、 『ミカド』のタイトルロール、『ラディゴール』のサー・ロデリック、『ヨーマン・オブ・ザ・ガード』(1888年)のメリル軍曹などである。また、 『アイオランテ』 (1882年)のオリジナル・プロダクションではストレフォン、ニューヨーク・プロダクションでは『ゴンドラ乗りたち』 (1890年) のジュゼッペのバリトン役も演じた。

その後の20年間、テンプルは様々な喜劇オペラ、ミュージカル・コメディ、演劇に出演、または監督し、ロンドンやツアー中のコンサートで歌った。また、主に王立音楽大学などの音楽学校で演技を教え、舞台の演出も行った。

テンプルはロンドンで、ヨークシャー出身の株式仲買人リチャード・コブとその妻エリザ・バーカーの長男として生まれた。銀行員や出納係として働き、アマチュアとして歌や演技を始めた。1867年にローズ・ハーシーと共にセント・パトリック慈善基金のチャリティーコンサートに参加し、翌年にはヘイマーケット劇場で著名な演劇教師トーマス・コーがプロデュースした『フォスター・シスター』に出演した。^[2]

テンプルは1869年5月に水晶宮で『夢遊病の女』のロドルフォ伯爵役でプロの舞台デビューを果たした。^[3]すぐに『ランメルモールのルチア』で歌い、 『カスティーリャのばら』のパブロ役、 『マリタナ』の国王役を演じた。^[2]その後、オペラやオペラ・ブッフの団体と地方を巡業し、ヴェルディの『リゴレット』のタイトルロールなどを演じた。翌年、ロンドンのセント・ジョージ・ホールで『ファウスト』のメフィストフェレス、 『マリタナ』の国王役を演じ、後にオラトリオでも歌った。同年、水晶宮で国王の再演、『キラーニーの百合』のトム神父役、『マーサ』の保安官役などを演じた。地方で他の役も歌い続けた。^[2]この初期の成功にもかかわらず、1871年の『カスティーリャのバラ』での彼の演技について、 『オブザーバー』紙は「リチャード・テンプル氏については、おそらくあまり語られない方が良いだろう」と評した。^[4]また1871年、他のコンサートやオペラの役のほかに、テンプルはフレッド・サリバンのオペレッタ・カンパニーとツアーを行い、アーサー・サリバンの『コックス・アンド・ボックス』の用心棒軍曹、ウィリアム・チャールズ・レヴィの『パンチネロ』の侯爵、 HB・ファーニーのオフェンバックの翻案『呪縛を解く』の老マシューなど、マンチェスターやリバプールで他の役を演じた。アーサー・サリバンが音楽監督を務めた。^{[2] [5]}

この頃までに、テンプルは頻繁にデュエット相手をしていたエリザベス・エレン・「ベッシー」・エメット（1846年 - 1875年）と交際を始め、2人は1872年に結婚した。 ^[6]同年後半、セント・ジェームズ劇場でローズ・ハーシーのロイヤル・ナショナル・オペラに入団。翌年、ロンドンでコンサートを開き、オペラのツアーを行った後、ロンドンに戻り、アルハンブラ劇場で『王のキャロット』のピッパートランク役、オペラ・コミック座で『ルイユ・クレヴェ』のジェローム役を演じた。^[2] 1873年、ダブリンやその他の場所でのツアーとクリスタル・パレス・オペレッタ・カンパニーでの役の合間に、テンプルはロンドンのゲイエティ劇場で、ファルニーが脚色した『アンゴ夫人の娘』の英語初演で大成功を収めたラリヴォディエール役に出演。 ^[7]その後、同じ役でフィルハーモニック・ホールとオペラ・コミック座でも出演した。翌年、彼はオペラ・コミック座でヴィクトリア朝のバーレスク劇『イクシオン・リホイールド』でフレッド・サリバン演じるマーキュリーの相手役としてプルートを演じ、後にアレクサンドラ・パレスでも役を演じた。^[2] 1875年5月に妻が出産した3日後、彼の妻と幼い息子は亡くなった。^{[2] [8]}

1875年、テンプルは再び『Breaking the Spell』に出演した。^[9]その年の後半、テンプルはフィルハーモニック劇場でアーサー・サリヴァンの一幕喜劇オペラ 『動物園』^{の再演でプロデュース、演出し、トーマス・ブラウン役で出演した。 [7]このオペラはオッフェンバックの}『ジョージエンヌ』の翻案の終演後劇として上演され、テンプルはロードデンドロン・パシャ役を演じた。^{[2] 1876年には}アルフレッド・セリエの『ネル・グウィン』でバッキンガム役を創作し、セリエの『モカの王』でタイトルロールを演じた。グローブ座ではエドワード・ソロモンの最初のオペラ『復讐の遺言』に出演した。^[2]翌年、彼はクリスタル・パレスでローズ・ヘルゼー歌劇団の演出により『フィガロの結婚』の主役を演じ、フローレンス・セント・ジョンがケルビーノ役を演じ大成功を収めた。 ^[10]また、ロンドンで様々な役を演じたほか、オフェンバックの『ブラバントのジュヌヴィエーヴ』の英語版を自らプロデュースした。 ^[2]

1877年、テンプルはリチャード・ドイリー・カート演出によるオペラ・コミック座でのギルバート・アンド・サリバン作『ソーサラー』初演で、サー・マーマデューク・ポイントデクスター役の創作を依頼された。翌年、同劇団の国際的ヒット作『HMS ピナフォア』でディック・デッドアイ役を創作した。 『ソーサラー』と『ピナフォア』の初演中、テンプルはこれらの長編作品の伴奏となる短い作品にも出演した。1877年から1878年の再演『ドーラの夢』ではフレッド・ファンコート役、 『スペクター・ナイト』（1878年）では主役、 『カップス・アンド・ソーサー』 （1878年）ではディーラ将軍、『結局!』（1878年）ではセルワーシー役を演じた。^[7]また、1879年にはダブリンでオペラ・シーズンのプロデュースも行った。^[2]

テンプルはロンドンで初演された『ペンザンスの海賊』 （1880年 - 1881年）で海賊王を演じた。次に『ペイシェンス』（オペラ・コミック座、1881年）でカルヴァリー大佐の役を創作したが、同年10月8日、この作品がオペラ・コミック座を離れ、新設のサヴォイ劇場に移る前日に同劇団を去った。^[11]テンプルはオペラ・コミック座に残り、1881年10月から12月にかけて、ジョン・ホリングスヘッド演出によるW・S・ギルバートとフレデリック・クレイの喜劇オペラ『トト姫』の再演でポルティコ王の役を演じた。^{[7] [12]}また、 1881年にはペッカムで「リチャード・テンプルのドラマティック・リサイタル」を主催し、オペラ・コミック座の他のオペレッタにも出演^[2]

テンプルはすぐにドイリー・カート・オペラ・カンパニーに戻り、 『アイオランテ』 （1882年 - 1884年）のストレフォン役を創作した。これは彼がロマンチックな主人公を演じた唯一のサヴォイ・オペラである。『アイオランテ』の公演中、テンプルはフォークナー・リー、オーガスト・マンズとともにクリスタル・パレス・オペラ・シーズンの共同監督も務め、 『マリタナ』 、『ファウスト』、『セビリアの理髪師』を上演した。^{[13]次にテンプルはギルバートとサリバンの}『プリンセス・アイダ』 （1884年）のアラック役を創作し、 『ソーサラー』（1884年 - 1885年）の最初の再演でサー・マーマデューク役を再演した。その後、彼は最も有名な役である『ミカド』（1885年 - 1887年）の日本のミカド役を創作した。ジェシー・ボンドによると、彼はこの役を「上品で油断できない」人物として演じたという。^{[14] 1887年、彼は}『ラディゴア』 （1887年）でサー・ロデリック・マーガトロイドの役を演じた。 『ピナフォア』、『パイレーツ』、『ミカド』の再演でオリジナルの役を繰り返した後、テンプルは『ヨーマン・オブ・ザ・ガード』（1888年 - 1889年）でメリル軍曹を演じた。これは彼がギルバート・アンド・サリバンのために創作した最後の役であった。^[7]これらのサヴォイ作品の合間に、彼はロンドンで『リゴレット』のタイトルロールを含むいくつかのオペラの役を演じた。^[2]

テンプルは、ギルバート・アンド・サリヴァンの次のオペラ『ゴンドラの船たち』が1889年12月にサヴォイ劇場で初演されたとき、ルイス役を辞退したが^{[2] 、1890年2月にパーマーズ}劇場で『ゴンドラの船たち』の再演のためにニューヨークに急行した代役の一人となり、ジュゼッペ役を演じた。その前には『陪審裁判』や『コックス・アンド・ボックス』に出演し、ミュージックホールデビューも果たした。^[2]その後、イングランド地方を巡業して『ゴンドラの船たち』に出演した。 ^[15] 1890年7月、演出家としてのキャリアを追求するため、再び劇団を離れた。^[7] 1891年、少なくとも1881年から一緒に暮らしていたアニー・マリー・デイビス・ワッツと結婚した。^{[2] [16]}

テンプルは翌年、短期間ドイリー・カート巡業団に戻り、『ナウチ・ガール』のパジャマ役を演じた。また1892年には王立音楽大学に任命され、学生の作品の監督を務めた。^[2]ロンドンではオリンピック劇場の『L' Impresario』 （1892年）、リリック劇場の『The Golden Web』のシルバートップ卿役（1893年）、プリンセス劇場の『Miami』のジョージ役（1893年）、シャフツベリー劇場、続いてトラファルガー劇場で1893年から1894年にかけてオスモンド・カーの音楽による『Morocco Bound』^{のシド・ファカ役に出演した。 [17]また、1894年には}ヴォードヴィル劇場の『Wapping Old Stairs』でディック役を主演し、監督とプロデュースも務めた。^[7]

テンプルは1894年10月にサヴォイとドイリー・カートに戻り、『ミレット』のヴァン・デン・ベルグ男爵役でジョン・コーツに代わった。1894年12月、サヴォイでサリバンとバーナンドの『族長』のサンチョ役を創作し、その月の終わりにはコックスとボックスの再演が予定されていたため用心棒軍曹を演じた。1年間同劇団を離れた後、1896年に短期間サヴォイに戻り、 『ミカド』の再演でタイトルロールを演じたほか、同年オペラ・コミック座でチャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォードの『シェイマス・オブライエン』の初演を演出するなど、他の演出も行った。その後、1897年に『ヨーマン』の初復活公演に出演。 1898年12月には『ソーサラー』でサー・マーマデューク役の代役を務め、1899年にはサヴォイ劇場で『HMSピナフォア』の3度目の復活公演で再びディック・デッドアイ役を演じた。^[7]

テンプルは演劇活動に加え、特にキャリアの後半にはコンサートでも歌った。1903年のスタインウェイ・ホールでのリサイタルについて、タイムズ紙は「この著名なアーティストが、過去のドイツオペラ、フランスのオペラ・コミック、イタリアのブッフォ・スタイルなど、さまざまな流派の伝統をいかに深く理解しているかを示したことは言うまでもない」と評した。^[18]その後のスタインウェイ・ホールでのリサイタルでは、当時は前衛的だ​​ったエノック・アーデンをリヒャルト・シュトラウスの音楽に合わせて演奏した。テンプルはクイーンズ・ホールなど他の会場でもリサイタルを行った。^[19]また、彼は「音楽と演劇の」リサイタル歌手としても名を馳せた。^[2]

テンプルは、オペラ風の茶番劇と宣伝された『ボルネオの王子』（1899年）^[20]、 ジョージ・グロスミス親子、フランク・ワイアットと共演した『ゲイ・プリテンダーズ』（1900年） [21] ^、[22]、1901年のツアーでは『サン・トイ』のキャプテン役など、様々な喜劇オペラやミュージカル・コメディに出演し続けた。 ^[23]また、 1903年にはハーバート・ビアボーム・ツリー制作のウィリアム・シェイクスピアの『リチャード二世』でノーサンバーランド役を演じた。 ^[24]また、その年のクリスマスには、ウィリアム・グリート制作の『リトル・ハンス・アンデルセン』でサヴォイ劇団のメンバーと銅城の王役を演じた。^[2]

1904年10月、テンプルは『ピナフォア』のディック・デッドアイと『アイオランテ』のストレフォンという2つの本来の役で短期間ツアー出演した。 1906年から1907年にかけては、イザベル・ジェイ主演のライザ・レーマン作『ウェイクフィールドの牧師』を演出し、バーチェル役も演じた。^{[25] [26] 1908年10月、サヴォイ劇場に戻り、}ヘンリー・リットンに代わって『ピナフォア』のデッドアイ役を数回演じた。1909年3月、彼は『ヨーマン』でメリル軍曹を演じた。^[7]

1890年代半ばから、テンプルは音楽学校での演技指導や舞台演出に多くの時間を費やした。主に王立音楽大学で、死去する年まで朗読法と演技の教授を務めた。^[27]チャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォードの指揮のもと、多くの学生の舞台を演出した。若きクララ・バットと共演したグルックの『オルフェオ』（1893年）、^[28]レオ・ドリーブの『王様』のイギリス初演（1895年）、^[29]パーセルの『ディドとアエネアス』（1895年）、^[30]ヴェルディの『ファルスタッフ』（1896年）、^[31]ワーグナーの『さまよえるオランダ人』（1898年）、^[32]ウェーバーの『オイリアンテ』（1900年）、^[33] 『フィデリオ』（1902年）などである。^[34]若きジョージ・ベイカーと共演したシューマンの『ジェノヴェーファ』（1910年）。^[35]

1908年、王立音楽アカデミーでヴェルディの『仮面舞踏会』^{を指揮した。[36]}アカデミーでは演劇クラスの監督を務め、^[37]多くの生徒にはエヴァ・ターナー^[38]や、後にギルバート・アンド・サリバンのバリトン役でテンプルの後継者として知られるようになるダレル・ファンコートなどがいた。 ^[39]王立音楽アカデミーと王立大学では、後にギルバート・アンド・サリバンの演奏家となるジョージ・ベイカーやクララ・ダウ^[40]、オラトリオ歌手として知られるようになるミュリエル・フォスターなど、他の多くの生徒も指導した。^[32]

約18か月の闘病の後、1912年9月にテンプルのためのチャリティーイベントが開催された。^{[41 ] テンプルは翌月、ロンドンの}チャリング・クロス病院で66歳で亡くなった。テンプルは、 1999年のマイク・リー監督の映画「トプシー・ターヴィー」でティモシー・スポールが演じている。彼の息子リチャード・ウィリアム・コブ・テンプル（1872–1954）^[42]はイギリスとアメリカで俳優になった。^[27]彼はミュージカルスターのイーヴィー・グリーンと結婚した。^[2]

より人間味あふれるミカド

テンプルは『ミカド』より「より人間的なミカド」を歌う（1902年）

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

テンプルは1902年から1903年にかけてグラモフォン・アンド・タイプライター社でレコードを制作した。彼の「A More Humane Mikado」と「O Better Far to Live and Die」の演奏はパールCD「The Art of the Savoyard」（GEMM CD 9991）に収録されている。^[7]

• エア、レスリー（1972年）。ギルバート＆サリバン・コンパニオン。ロンドン：WHアレン＆カンパニー社。ISBN 0-396-06634-8。
• ジョセフ、トニー (1994)。ドイリー・カート・オペラ・カンパニー。ブリストル: バンソーン・ブックス。  0-9507992-1-1出版社

• ドイリー・カート・オペラ・カンパニーの思い出のウェブサイトにあるテンプルのプロフィール
• イオランテの寺院の写真^{[リンク切れ]}