オーガスト・マンズ

オーガスト・マンズ
1898年のアウグスト・マンス
生まれる	アウグスト・フリードリヒ・マンス ( 1825-03-12 )1825年3月12日 シュトルツェンブルク、プロイセン
死亡	1907年3月1日（1907-03-01）（81歳） ノーウッド、ロンドン、イギリス
国籍	ドイツ、後にイギリス
職業	導体

サー・オーガスト・フリードリヒ・マンス（1825年3月12日 - 1907年3月1日）は、ドイツ生まれのイギリスの指揮者で、イギリスでキャリアを積んだ。ドイツで軍楽隊長を務めた後、イギリスに移住し、すぐにロンドンのクリスタル・パレスの音楽監督に就任した。彼は常駐バンドを完全な交響楽団にまで増強し、40年以上にわたって大衆料金のコンサートを指揮した。彼はロンドンに幅広い音楽を紹介し、その中には若いイギリスの作曲家による作品だけでなく、これまでイギリスでは無視されていたドイツの巨匠たちの作品も数多く含まれていた。彼のイギリスでの弟子には、アーサー・サリヴァン、チャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォード、ヒューバート・パリー、ハミッシュ・マッカン、エドワード・エルガー、エドワード・ジャーマンなどがいた。

マンズは300人以上の作曲家の作品を演奏し、1855年から1901年にかけてクリスタル・パレスに在任中に12,000回以上のコンサートを行ったと推定されている。彼は1894年に英国市民権を取得し、1903年に ナイトの称号を授与された。

マンズはプロイセンのシュトルツェンブルク、シュテッティン（現在のポーランドのストレツ）近郊で生まれた。 ^[1]マンズの記憶によれば、父親はガラス吹き工で、「週1ポンドの収入で10人の子供がいて、オーガストはその5番目だった」。^[2]家族は音楽好きで、幼いオーガストは家族の非公式なアンサンブルでフルートを習った。^[2] 10歳のとき、オーガストは一時的に兄の1人の代わりに工場で働いたが、ガラス吹きの仕事は好きではなかった。父親はオーガストを教師として育てることを一時考えたが、若者の音楽への傾向が勝った。12歳のとき、彼は叔父が経営する隣村の学校に通わされた。ここで彼はフルート、クラリネット、バイオリンの演奏を習った。 15歳のとき、マンズはエルビングの町の音楽家であるウルバンに3年間弟子入りし、限られたオーケストラの編成を最大限に活用し、必要に応じて楽器のパートを移調したり切り替えたりすることを学んだ。3年目にマンズはウルバンの町のバンドで弦楽バンドの第一バイオリンと吹奏楽バンドの第一クラリネットを担当し、またウルバンに選ばれて和声と作曲の特別レッスンを受けた。^[2]

マンズは徴兵年齢に近づいたとき、ダンツィヒに駐屯する歩兵楽隊の一員として志願兵として従軍を避け、そこでクラリネットを演奏した。同時に、劇場、コンサート、バレエでバイオリンを演奏した。1848年に才能が見出され、ベルリンのヨーゼフ・グングルのオーケストラに招かれ、第一バイオリンを演奏した。その後、ベルリンのクロル庭園の指揮者兼ソロバイオリニストに任命され、1849年から1851年、会場が火事で消失するまでその職を務めた。数週間のうちに、アルブレヒト・フォン・ローン大佐に採用され、ローンの連隊の楽長となった。マンズは下手な演奏者12名を交代させ、吹奏楽団のためにベートーヴェンの序曲や交響曲などの古典作品を新たに編曲し、弦楽団を結成した。^[2] 1854年、下級将校から、ボタンが十分に磨かれていない状態で楽団員がパレードに登場したことを叱責され、彼はその職を辞した。^[3]

同年、ロンドン郊外のクリスタル・パレスに軍楽隊を設立したばかりのヘンリー・シャレーンが、マンズをクラリネット奏者兼副指揮者として雇った。数ヶ月のうちに、シャレーンがマンズの作曲した曲を自分の曲として流したことで、2人の間に亀裂が生じた。マンズが抗議すると、シャレーンは彼を解雇した。その後、マンズはイングランドの地方でバイオリンを教え、エディンバラのオペラ・オーケストラで演奏して生計を立てた。^[2]

1855年、マンズはアムステルダムでの夏のコンサートの指揮に招かれ、その後イギリスに戻り、クリスタル・パレス・カンパニーの秘書であったジョージ・グローブ率いる経営陣がシャーレンの不十分な仕事ぶりを理由に解雇したため、クリスタル・パレスの指揮を引き継いだ。^{[2] [4]} ミュージカル・ワールド誌は次のように書いている。

この交代により、バンドに必要な改善がもたらされるだろうと我々は信じています。マンズ氏は、名声を博す絶好の機会を得ています。彼の才能は、王国で最も優れたバンドの 1 つを構成するのに十分なものであり、彼の指揮のもとでクリスタル パレス オーケストラがそのような評判を獲得するのを我々は嬉しく思います。... マンズ氏は、才能と聴衆の要求を理解しないほど優れた音楽家です。新指揮者の就任後、短期間でクリスタル パレスの音楽が主要な魅力の 1 つになることは間違いありません。^[5]

マンズのその後のキャリアは、ほとんどクリスタル・パレスと関係があった。彼が指揮を引き継いだとき、常設の楽団は吹奏楽団だったが、マンズはそこから4人の弦楽器奏者を特別に起用し、約34人の演奏者からなるオーケストラを即興で編成した。グローヴとクリスタル・パレスのディレクターたちの支援を受けて、マンズは徐々に楽団をフルオーケストラに拡大し、そのためにクリスタル・パレスに新しいコンサート・ルームが増設された。グローヴとマンズは協力して、クリスタル・パレスのコンサートを、一般向けの価格でクラシック音楽が聴ける主要な場所とした。^[6]コンサート・シーズンは10月から4月までで、1855年から1901年までは土曜日の午後にコンサートが開かれた。^[6]

マンズは就任から数か月以内に、ロンドンでシューマンの交響曲第4番ニ短調を初演し、シューベルトの交響曲「大ハ長調」を英国初演した。彼のコンサートでは300人以上の作曲家の曲が取り上げられた。オーストリア＝ドイツの作曲家（104人）が他のどの国籍の作曲家よりも多かったが、英国の作曲家（82人）がそれに次ぐものだった。^[2]マンズは1862年4月に若きアーサー・サリヴァンの『テンペスト』を指揮し、イギリスの聴衆にサリヴァンを紹介した最初の指揮者となった。後にマンズはウィリアム・スターンデール・ベネット、チャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォード、ヒューバート・パリー、ハミッシュ・マッカン、エドワード・エルガー、エドワード・ジャーマン、エセル・スミスの初期の作品も紹介した。^{[2] [7]マンズが}テンペストの音楽を発表してから30年後、サリバンはマンズに宛てて「親愛なる古い友人よ、私が階段の第一歩を踏み出すのを助けてくれたことに、私はどれほど恩を感じていることでしょう。私はいつも感謝と愛情を持ってあなたのことを思い出します。」と書いている。^[2]同時代の大陸の作曲家の中では、ヨハネス・ブラームス（1863年）、ヨアヒム・ラフ（1870年）、アントニーン・ドヴォルザーク（1879年）も、マンズの水晶宮コンサートを通じてイギリスで初めて知られるようになった。^[2]

1888年にクリスタル・パレスでマンズが指揮したヘンデルの『エジプトのイスラエル』のライブ演奏の断片は、現存するクラシック音楽の録音の中で最も古いものの一つである。 ^[8]

マンズは1901年に引退するまで音楽監督の地位に留まり、外部の仕事はほとんど引き受けなかった。1883年からはクリスタル・パレスで3年ごとに開催されるヘンデル音楽祭も指揮した。1883年の音楽祭は、定評のある指揮者サー・マイケル・コスタが体調不良だったため、数時間前に通知されて引き受けた。^{[2] [9]}当初、マンズはオーケストラのレパートリーほど成功していないと見られていた。彼のビートには風変わりさがあり、初心者には不可解だった。^{[10]それでも、1900年までのすべての音楽祭でマンズが指揮を依頼された。}グラスゴー合唱連合のオーケストラコンサートを13シーズン連続で指揮した。^{[2]彼は1859年に}ドルリー・レーンでプロムナード・コンサートを指揮し、 1896年と1899年にはシェフィールドの音楽祭の指揮者を務めた。 ^[2]また、1896年にはカーディフの音楽祭の指揮者を務めた。 ^[10]

1890年以降、クリスタル・パレスでのコンサートの重要性は低下した。オーケストラの音楽はロンドンの他の場所で聞くことができるようになり、パレスのかつての人気は衰えていた。マンズは1900年から1901年のシーズンまで指揮を続け、4月24日に終了した。^[10] 1898年、ミュージカル・タイムズは、マンズがクリスタル・パレスでの最初の42年間に12,000回のオーケストラ・コンサートを指揮したと推定した。^{[6] [11]}

マンズは3回結婚している。最初の妻は1850年か1851年に亡くなり、2番目の妻サラ・アン（旧姓ウィリアムズ）との間には娘が一人いたが、1893年に亡くなり、3番目の妻（キャサリン・エミリー）ウィルヘルミナ（旧姓テルソン、1865年/6年生まれ）とは1897年1月7日に結婚し、マンズが亡くなった。^[10]

マンズは1894年5月にイギリス国籍を取得した。^[12] 1903年にナイトに叙せられ、 82歳の誕生日を目前にロンドンのノーウッドで亡くなった。 ^[13]ウェスト・ノーウッド墓地 に埋葬された。^[10]

• フランク・チポラとドナルド・ハンスバーガー。ウィンド・アンサンブルとそのレパートリー：イーストマン・ウィンド・アンサンブル創立40周年記念エッセイ、アルフレッド・ミュージック・パブリッシング、ニューヨーク、1997年、ISBN 1-878822-46-2 
• ヤング、パーシー M:サー・アーサー・サリバン、JM デント＆サンズ、ロンドン、1971 年、ISBN 0-460-03934-2 
• デイビー、ヘンリー (1912)。「マンズ、オーガスト」 。リー、シドニー(編)。英国人名辞典(第 2 補遺)。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。
• マスグレイブ、マイケル。「マンズ、サー・オーガスト・フリードリヒ（1825-1907）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/34858 。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ロンドンのアーカイブのウェブサイト
• 国立公文書館のウェブサイト

ウィキメディア・コモンズには、オーガスト・マンズに関連するメディアがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクのアウグスト・マンスの作品
• インターネット アーカイブにある August Manns の著作または August Manns に関する作品
• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の August Manns による無料スコア
• マンズの肖像