エノク・アーデン（シュトラウス）

エノック・アーデン
リヒャルト・シュトラウスのメロドラマ
「エノック・アーデン」（ジョージ・グッドウィン・キルバーンによる水彩画）
カタログ	TrV 181
オーパス	38
文章	アドルフ・ストロットマン（1829–1879）、アルフレッド・テニスンの『エノック・アーデン』に倣って
言語	ドイツ語
作曲	1897年2月
献身	エルンスト・フォン・ポッサート
スコアリング	朗読とピアノ

エノック・アーデン、作品38、TrV.181は、アルフレッド・テニスン卿による1864年の同名の詩のドイツ語訳に基づいて、リヒャルト・シュトラウスが1897年に作曲したナレーターとピアノのためのメロドラマです。

リヒャルト・シュトラウスは、1896年にバイエルン国立歌劇場（当時はまだバイエルン宮廷歌劇場と呼ばれていた）の首席指揮者の地位を得るのを手伝ってくれた俳優エルンスト・フォン・ポッサートのために『エノック・アーデン』を作曲した。彼は『ドン・キホーテ^{』 [1]}の作曲中にこの作品を書き、1897年2月に完成させた。 ^{[1]シュトラウスとポッサートは、}アドルフ・ストロットマンによるドイツ語訳のこのメロドラマを携えて、広くツアーを行った。^{[2] [3] [1]}

この作品は聴衆に好評で、シュトラウスの名声は交響詩よりもこの作品によって高まった。^[4]翌年、シュトラウスはその成功を利用してルートヴィヒ・ウーラントの作詞による『海辺の城』を書いた。^[5]

この作品は、付随音楽のジャンルに入ると説明されている。主に、時間や状況の変化を示す短い間奏曲、句読点や解説の瞬間から構成されている。2つのパートはそれぞれ前奏曲で始まり、後奏曲で終わる。^[1]シュトラウスは、登場人物それぞれを識別するためにライトモチーフを使用している。エノク・アーデン（変ホ長調の和音シーケンス）、アニー・リー（ト長調の上昇音型）、フィリップ・レイ（ホ長調のメロディー）、^[6]海（ト短調）。^[7]彼はこれらをメロディーそのものに発展させず、静的に使用している。^{[3] [1]}ピアノが沈黙する長いパッセージがある。^[1]

音楽の簡素な性質のため、エノック・アーデンの演奏はピアニストよりも話し手に大きく依存している。^{[3]この作品は}主に音楽作品としてではなく、音楽の伴奏を伴う劇的な表現として意図されていたため、音楽作品そのものに対する批評はこの作品の価値を正しく評価していない。

『エノック・アーデン』は当時人気があったが、流行が変わり、朗読、朗読劇、メロドラマが時代遅れとみなされるようになると忘れ去られた。近年では、ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウ、ジョン・ヴィッカーズ、マイケル・ヨーク、クロード・レインズ、ベンジャミン・ラクソン、パトリック・スチュワート、グウィネス・ジョーンズなど語り手役、またグレン・グールド、イェルク・デムス、スティーヴン・ハフ、エマニュエル・アックス、マルク＝アンドレ・アムランなどピアニスト役の両方で著名な名前がこの作品に出演している。

イギリスのオペラ歌手リチャード・テンプルは、20世紀初頭にニューヨークの スタインウェイ・ホールなどにおいて何度もこの作品を演奏した。

ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウは1993年からドイツ語でこの作品を何度も発表した。^[8] 彼はまた、1960年代半ば^[8]と2003年に2度この作品を録音した。 ^{[9] [10]}

マイケル・ヨークはヨーロッパとアメリカで、様々なピアニストと共演し、この作品を英語で何度も演奏している。^{[11] [1]}

指揮者のエミール・デ・クーは室内オーケストラとナレーター版を編曲した。これは2010年にバージニア室内管弦楽団と俳優ゲイリー・スローンによって演奏された。^[12]

イギリス人俳優アンドリュー・サックス（ 『フォルティ・タワーズ』のマヌエル役で最もよく知られている）とオーストラリア人ピアニストのヴィクター・サンジョルジオは、シュトラウスの『エノック・アーデン』を含む『ライフ・アフター・フォルティ』という二人組ショーでツアーを行った。^{[13] [14]}

エノック・アーデンは、おそらく1950年代にエリック・ローズとゴードン・マンリーによって初めて録音された。その後、クロード・レインズとグレン・グールドが1962年に最初の成功した録音を行った。これは1963年のグラミー賞の最優秀ドキュメンタリーまたはスポークンワード録音（コメディ以外）部門にノミネートされた。 ^[15]

それ以降の録音には以下が含まれます:

• ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウとイェルク・デムス(1964) ^[8]
• ハンス・ラインハルト・ミュラーとカール・ゼーマン(1978)
• ガート・ウェストファルとジョン・バトリック (1984) ^[16]
• エリザベト・ヴォスカとベゴニア・ウリアルテ（1986年、ライブ録音、女性ナレーターによる最初の録音）
• ボフミル・スヴァルクとイリ・ポコルニー(1987; 最初の録音はチェコ語)
• ルーシー・ローワンとスティーブン・ハフ（1987）^[17]
• マック・モーガンとウィリアム・ランサム（1989）^[18]
• ルネ・シラーとクリスチャン・イヴァルディ(1991) ^[19]
• ウルリッヒ・ワイルドグルーバーとピーター・スタム(1994)
• ニック・ギャレットとピーター・ヒューイット（1996）
• ジョン・ヴィッカーズとマルク＝アンドレ・ハメリン（1998年、ヴィッカーズのスピーカーとしてのデビュー録音）^[20]
• ポール・シュミットとイヴァル・ミハショフ（1999）^[21]
• マイケル・ヨークとジョン・ベル・ヤング（2002）^[11]
• ベンジャミン・ラクソンとフレデリック・モイヤー（2002）^{[22] [23]}
• ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウとブルクハルト・ケーリング (2003) ^{[9] [10]}
• マイケル・デュカレルとマーティン・カズン（2003）^[11]
• ラウラ・マリノーニとピエトロ・デ・ルイージ（2004年、イタリア語での初録音）。^[24]
• デビッド・リプリーとチャド・R・ボウルズ（2006）
• サー・パトリック・スチュワートとエマニュエル・アックス（2007）
• ブリギット・ファスベンダーとヴォルフラム・リーガー(2013) ^[25]
• ジョン・ベルとサイモン・テデスキ（2017）

• 国際音楽スコアライブラリープロジェクトのスコア。
• 「Enoch Arden」 - Hathitrust のStrodtmann のTennysons ausgewählte Dichtungenからのドイツ語原文 ( Frakturタイプ)