結局！

『アフター・オール!』は、フランク・デプレが台本を書き、アルフレッド・セリエが音楽を担当し一幕物の喜劇オペラである。1878年12月から1880年2月まで、リチャード・ドイリー・カートの演出により、サヴォイ劇場で『HMS ピナフォア』や別の短編『カップ・アンド・ソーサー』とともに初演された。

1879年の『アフター・オール』の初演中に、リチャード・ドイリー・カート、ギルバート、サリバンは、ギルバートとサリバンのオペラを上演するために1877年に結成した「コメディ・オペラ・カンパニー」を解散した。そのカンパニーの元ディレクターは、 『アフター・オール』とともにライバル版の『ピナフォア』を上演したが、彼らのバージョンはカートのバージョンほど人気が​​なかった。その後、 『アフター・オール』は、1880年2月から3月までドイリー・カート・オペラ・カンパニーの子供向けの『ピナフォア』 （および『イン・ザ・サルクス』）で上演され、 1895年11月から1896年3月まで『ミカド』で、 1896年4月から7月まで『グランド・デューク』で、1896年7月から8月まで『ミカド』で上演された。 1897年5月から6月にかけてはヨーマン・オブ・ザ・ガードと共演した。この作品は1908年のツアー再演を含め、少なくとも1909年まで何度もツアーで上演された。^[1]

この作品には 4 つの歌曲しか収録されておらず、それらはすべて別々に出版され (メッツラーによって)、大英図書館に所蔵されています。

ヴィクトリア朝後期の流行は劇場で長い夜を演出することであり、プロデューサーのリチャード・ドイリー・カートはサヴォイのオペラの前にカーテンレイザーを上演した。^[2] WJ・マックィーン・ポープはそのようなカーテンレイザーについて次のようにコメントしている。

これは一幕劇で、早く来た観客だけが観た。観客は空っぽのボックス席、半分空っぽの上席、徐々に満員になる客席とドレス席で上演されたが、観客は注意深く、感謝の気持ちと感謝の気持ちでいっぱいだった。これらの劇はしばしば小さな宝石だった。それらは受けたよりもずっと良い扱いを受けるに値したが、観た人々はそれを楽しんだ。... [それらは] 若い俳優や女優に拍車をかける機会を与えた... 幕開けを逃したことで客席とボックス席は多くのものを失ったが、彼らにとってはディナーの方が重要だった。^[3]

セルワーシーは、長年アメリカ大陸に滞在していた若き恋人パーディタを探しに戻り、古い友人ペニーファーザーを訪ねるが、パーディタがペニーファーザー夫人になっていることを知る。彼は悲嘆に暮れるが、友人から恋人が今や尻に敷かれ、横柄で太り気味の女性になっていることを聞き、自分は幸運にも逃げることができ、結局ペニーファーザーを許せるのだと気づく。

• No. 1. 真実の愛！ – セルワーシー
• 第2位 弁護士の歌: ちょっと早起きして – ペニーファーザー
• No. 3. 奥さんです – マリア
• No. 4. ストリクトリー・プロパー – ペニーファーザーとセルワーシー

• ペニーファーザー –ラトランド・バリントン
• セルワーシー –リチャード・テンプル
• マリア –ジェシー・ボンド
• 舞台裏の声 – J. ハーヴェイ

舞台裏の声は、もともとアーサー・サリバンの従妹で J. ハーヴェイという名前でジェニー・サリバンが演じていた。上演開始から数週間または数か月後、この役については言及されていない。ジェシー・ボンドは自伝の中で、この作品から取られた「奥さんはラブマンととても喧嘩している」というスプーナーイズムについて述べている。

1879年にボンドがアメリカへ旅立った後、ジュリア・グウィンがマリア役を引き継いだ。^[4] CH・ワークマンは1895年から1897年の再演でペニーフェザーを演じた。^[5] エミー・オーウェンは1895年から1896年の再演でマリアを演じた。^[6] ジョーンズ・ヒューソンは1895年から1897年の再演でセルワーシーを演じた。^[7]

• ギルバート・アンド・サリバン・アーカイブの「結局！」
• サヴォイオペラの幕開けリスト

• サヴォイの幕開けに関する記事