リザ・レーマン

リザ・レーマン（1862年7月11日 - 1918年9月19日）は、イギリスのソプラノ歌手、作曲家であり、声楽作品で知られる。^[1]

アルベルト・ランデッガーとジェニー・リンドに声楽を学び、ハミッシュ・マクカンなどの教師に作曲を学んだ後、レーマンは1885年にロンドンで歌手としてデビューし、ほぼ10年間コンサート活動を行った。1894年に結婚して舞台を去った。その後は作曲に専念し、多くの童謡を含む歌曲で知られるようになった。また、舞台用の曲をいくつか作曲し、歌唱の教科書も書いた。1910年にアメリカをツアーし、リサイタルで自作の歌を伴奏した。女性音楽家協会の初代会長を務め、 1913年に ギルドホール音楽学校の歌唱教授となった。

彼女はロンドンでエリザベータ・ニーナ・マリー・フレデリカ・レーマンとして生まれた。^[2]父親はドイツ人画家のルドルフ・レーマン、母親は音楽教師、作曲家、編曲家のアメリア・チェンバースである。レーマンは「知的で芸術的な雰囲気の中で育ち」^[2]、幼少期はドイツ、フランス、イタリアに住んでいた。ロンドンでアルベルト・ランデッガーとジェニー・リンドに歌唱を学び、作曲の教師にはロンドンのハミッシュ・マッカン、ローマのニールス・ラウンキルデ、ヴィースバーデンのヴィルヘルム・フロイデンベルクがいた。^[1]

1885年11月23日、レーマンはセント・ジェームズ・ホールでの月曜ポピュラーコンサートで歌手デビューを果たし、その後9年間、イギリスで多くの重要なコンサートに出演した。ヨーゼフ・ヨアヒムやクララ・シューマンなど、ヨーロッパの重要な音楽家から激励を受けた。^[1] 1894年7月14日のセント・ジェームズ・ホールでの最後のコンサートを最後に舞台から引退し、作曲家でイラストレーターのハーバート・ベッドフォードと結婚して作曲家になった。^[2] 1910年、レーマンはアメリカをツアーし、リサイタルで自身の曲を伴奏した。 1911年と1912年には女性音楽家協会の初代会長に就任。 1913年にはギルドホール音楽学校の声楽教授も務めた。^[3]同年、声楽の教科書『歌唱学生のための実践的ヒント』を執筆。^[1]

レーマンとベッドフォードには2人の息子がいた。兄のルドルフは第一次世界大戦中に訓練中に亡くなり、妹のレスリー・ハーバート・ベッドフォード（1900–1989）はレーダーの開発に重要な役割を果たした発明家だった。^[4]レスリーは指揮者のスチュアート・ベッドフォードと作曲家のデイヴィッド・ベッドフォードの父である。^[5]レーマンは1918年に回想録を完成させ、完成して間もなく^{[5]ミドルセックス州}ピナーで56歳で亡くなった。^[6]彼女はハイゲート墓地の東側にある家族墓地に夫と父とともに埋葬されている。^[7]

1894年に演奏活動を終えた後、レーマンは残りの人生を音楽の作曲に専念した。^[1] 2年後の1896年、彼女は最もよく知られた作品の一つである、4人の声楽とピアノのための歌曲集『ペルシャの庭で』を完成させた。これはエドワード・フィッツジェラルドによるオマール・カイヤームの『ルバーイヤート』の四行詩を曲にしたものだ。彼女は他にも多くの歌曲集を作曲しており、その中には、声楽四重奏のための童謡『デイジー・チェーン』（ 1893年）、アルフレッド・テニスンの『In Memoriam AHH』を曲にした『 In Memoriam 』（1899年） ^[8] 、そして「AS」の作詞による『Bird Songs』（1907年）がある。これは家族の乳母アリス・セイヤーズだと考えられている。^[9]彼女はその後、芸術歌曲やパーラーソングなどの作品で知られるようになった。彼女の歌の多くは子供向けで、甘くつまらない「私たちの庭の一番下には妖精がいる」から、デイジー・チェーンのメロディーとハーモニーが情熱的な「星」まで多岐にわたる。ペルシアの庭に収録されている彼女のテノール曲「ああ、喜びの月」は、ジョン・マコーマック、ジャン・ピアース、マリオ・ランツァ、ロバート・ホワイト、ウェブスター・ブースなどのテノールによって長年にわたり録音されてきた。^[10]

1904年、彼女はフランク・カーゾンからエドワード朝のミュージカル喜劇 『サージェント・ブルー』の音楽作曲を依頼された。台本はオーウェン・ホール、歌詞はジェイムズ・ヒッコリー・ウッド。この作品はロンドンとニューヨークで成功を収めたが、カーゾンが彼女の音楽に他の作曲家の音楽を加えたことにレーマンは不満だった。彼女はそれ以上のミュージカルの作曲を拒否したが、 1906年にローレンス・ハウスマンの台本で『ウェイクフィールドの牧師』の喜劇オペラ化の音楽を作曲した。この作品はそこそこの成功を収めたが、その後の喜劇オペラにはつながらなかった。1916年、彼女は舞台音楽の作曲に戻り、ビーチャム・オペラ・カンパニーがプロデュースしたオペラ『エブリマン』の音楽を担当した。^{[1] [6]}

レーマン、エセル・スミス、モード・ヴァレリー・ホワイトは、20世紀初頭のイギリスを代表する女性歌曲作曲家であった。彼女たちは皆、シリアスな歌詞の独奏曲を作曲したが、レーマンとホワイトはより軽い題材に曲をつけることに長けていた。レーマンの作曲方法には、4声の連作曲を頻繁に書いたり、歌曲の間にピアノの音符を書いたりするなど、当時の傾向に沿ったものもあった。彼女の作品は独創的であったが、現在では見過ごされ、無視されることが多い。^[1]

• サージェント・ブルー、ミュージカル・ファルス（ロンドン、1904年6月14日）
• ウェイクフィールドの牧師、ライトオペラ（マンチェスター、1906年11月12日）
• エブリマン、1幕オペラ（ロンドン、1915年12月28日）

• 若きロチンバー、ウォルター・スコット作詞、バリトン、合唱、管弦楽（1898年）
• エンディミオン、ロングフェロー作詞、ソプラノとオーケストラ（1899年）
• ワンス・アポン・ア・タイム、カンタータ（ロンドン、1903年2月22日）
• 黄金の境界、S. ナイドゥ作詞、S、A、T、小節、合唱、オーケストラ（1906年）
• オシアンの葉、カンタータ（1909）

• デイジーチェーン（L. アルマ＝タデマ、RL スティーブンソン他）（1893）
• ペルシアの庭園にて（E.フィッツジェラルド、O.カイヤームによる）（1896）^[11]
• もっとデイジー（1902）
• ナンセンスソング（L. キャロル『不思議の国のアリス』より）（1908）
• ブルターニュ民謡集(FM ゴスリング) (1909)
• プレーリー・ピクチャーズ（レーマン）（1911）
• パロディパイ（1914）

• ミラージュ（H.マレシュ）（1894）
• 9つの英語の歌（1895）
• 8つのドイツの歌（1888）
• 12のドイツの歌（1889）
• 追悼（テニスン）（1899）
• カメオ：ギリシャの愛の歌 5 曲（1901 年）
• 5つのフランスの歌(G. ブテロー、F. プレシス) (1901)
• 小さな赤い蜘蛛に（LAカニントン）（1903）
• 薔薇の生涯（L.レーマン）（1905）
• 鳥の歌(AS) (1907)
• ミスター・コッグスとその他の子供のための歌(EV ルーカス) (1908)
• リザ・レーマンのアルバム（1909）
• 5つの小さな恋の歌（C. ファブリ）（1910）
• ああ、ナイチンゲールを教えて（ミルザ・シャフィ・ヴァゼー）（1910）
• フラッパーの歌(レーマン) (1911)
• カウボーイバラード（JA ロマックス）（1912）
• 悲しみの井戸（H. ヴァカレスコ：ディンボヴィッツァの詩人）（1912）
• 5つのテノールの歌（1913）
• ヒップス・アンド・ハウス（M・ラドクリフ・ホール）（1913）
• 幸運の歌（迷信）（H. テイラー）（1913）
• マイケル門のマグダレン（H. キングスリー）（1913）
• 湖畔にて（エセル・クリフォード）（1914）
• 詩人とナイチンゲール（JTホワイト）（1914）
• 一日の百合（ジョンソン）（1917）
• 私たちの庭の底には妖精がいる（R. フィルマン）（1917）
• 私が死んだら、最愛の人よ（C. ロセッティ）（1918）
• 低声のための3つの歌（メレディス、ブラウニング）（1922）

• 音楽、When Soft Voices Die（パーシー・ビッシュ・シェリー）、声とピアノ
• 心の秘密（H. オースティン ドブソン）、ソプラノ、アルト、ピアノ（1895）
• おやすみなさい、バベット! (オースティン・ドブソン)、ソプラノ、バリトン、ヴァイオリン、チェロ、ピアノ (1898)
• 永遠の女性（独白、L.エルデー）（1902）
• 愛と春の歌（E. ガイベル）、アルト、バリトン、ピアノ（1903）
• 幸福な王子、メロドラマ（朗読、O.ワイルド）（1908）^[12]
• 4つの教訓物語と一つの教訓（ヒラリー・ベロック）、2つの声とピアノ（1909年）
• シェイクスピアの四つのパートソング（1911）
• 利己的な巨人（朗読、ワイルド）、1911年
• 満潮（朗読、J. インゲロウ）（1912）
• 夜の光の向こうに(J. モード、N. プライス) (1913)
• 三つの雪の歌（レーマン）、独唱、ピアノ、オルガン、女性合唱（1914）

• ロマンティック組曲、ヴァイオリンとピアノ（1903）
• クモの巣城、ピアノ独奏（1908）

• リザ・レーマンの生涯（T・フィッシャー・アンウィン、ロンドン、1919年）
• 歌を学ぶ学生のための実践的なヒント（エノック＆サンズ、1913年）

• スターン、スーザン（1978）、女性作曲家：ハンドブック、メタチェン、ニュージャージー：The Scarecrow Press、Inc.、pp. 109、ISBN 0-8108-1138-3

• ベイカー、セオドア (1992)、「レーマン、リザ」、ニコラス・スロニムスキー (編)、ベイカーの音楽家伝記辞典(第 8 版)、ニューヨーク: シルマー ブックス、pp. 1030–1031、ISBN 0-02-872415-1。
• バンフィールド、スティーブン(2001)。「リザ・レーマン」。サディ、スタンレー、ティレル、ジョン(編)。『ニュー・グローブ音楽・音楽家辞典』 (第 2 版)。ロンドン:マクミラン出版社。ISBN 978-1-56159-239-5。‎
• バンフィールド、スティーブン (1995)、「レーマン、リザ」、サディ、ジュリー・アン、リアン・サミュエル (編)、ノートン/グローブ女性作曲家辞典、ニューヨーク: WW ノートン、pp. 275–277、ISBN 0-333-51598-6。
• コーエン、アーロン I. (1987)、「レーマン、リザ」、サディ (編)、国際女性作曲家百科事典、第 1 巻、ニューヨーク: Books & Music (USA) Inc.、pp. 409–410、ISBN 0-9617485-0-8。

• Liza Lehmann の伝記は www.naxos.com にあります。Liza Lehmann の伝記
• ドイツ語での詳細な経歴と情報
• 「There are Fairies at the Bottom of Our Garden」の楽譜、Chappell & Co., Ltd.、1917 年。
• 「レーマン、リザ」 。新国際百科事典。1905年。
• 「リーマン、リザ 」ブリタニカ百科事典(第 12 版)。 1922年。
• リザ・レーマンの作品のビクター録音
• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Liza Lehmann による無料スコア