Loading article…
ポートランド | |
|---|---|
 時計回り: ポートランドのウォーターフロント、マンジョイヒルのポートランド天文台、オールド ポートのミドル ストリートとエクスチェンジ ストリートの角、コングレス ストリート、モニュメントスクエアの兵士と水兵の記念碑、コングレス スクエア パークの冬の光の彫刻 | |
 フラグ  シール  ロゴ | |
| ニックネーム： 森の街 | |
| モットー: | |
 | |
  ポートランド メイン州の場所  ポートランド 米国内の所在地 | |
| 座標: 43°39′36″N 70°15′18″W / 43.66000°N 70.25500°W / 43.66000; -70.25500 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 地域 | ニューイングランド |
| 州 | メイン州 |
| 郡 | カンバーランド |
| 解決した | 1632 |
| 法人化 | 1786年7月4日 |
| 名前の由来 | ポートランド島[1] |
| 政府 | |
| • タイプ | 評議会マネージャー |
| • シティマネージャー | ダニエル・ウェスト |
| • 市長 | マーク・ディオン |
| • 体 | ポートランド市議会 |
| エリア [2] | |
• 市 | 69.44平方マイル（179.85 km 2） |
| • 土地 | 21.54平方マイル（55.79 km 2） |
| • 水 | 47.90平方マイル（124.06 km 2） |
| • 都会的な | 135.91平方マイル（352.0 km 2） |
| 標高 | 62フィート（19メートル） |
| 人口 （2020年） | |
• 市 | 68,408 |
| • ランク | 米国: 519位 |
| • 密度 | 3,175.86/平方マイル (1,226.21/km 2 ) |
| • 都会的な | 205,356（米国：188位）[3] |
| • 都市の密度 | 1,657.7/平方マイル (640.0/km 2 ) |
| • メトロ | 556,893 (米国: 103位) |
| 異名 | ポートランダー |
| タイムゾーン | UTC−5（東部標準時） |
| • 夏 ( DST ) | UTC−4 ( EDT ) |
| 郵便番号 | 04101–04104、04108–04109、04112、04116、04122–04124 |
| 市外局番 | 207 |
| FIPS コード | 23-60545 |
| GNISフィーチャ ID | 573692 |
| Webサイト | ポートランドメイン州政府 |
ポートランド（/ ˈ p ɔːr t l ə n d / PORT -lənd）は、アメリカ合衆国メイン州で最も人口の多い都市であり、カンバーランド郡の郡庁所在地である。2020年4月のポートランドの人口は68,408人であった。 [4]グレーターポートランド都市圏の人口は約55万人である。歴史的に商業海運、海洋経済、軽工業と結びついているポートランドの経済は、21世紀のポートランドの経済は主にサービス部門に依存している。ポートランド港は、2019年現在、ニューイングランド地域で2番目に大きいトン数の港である。[5]
市の紋章には灰から蘇る不死鳥が描かれており、ポートランドが4度の壊滅的な火災から復興したことを象徴している。[6]ポートランドはイギリスのポートランド島にちなんで名付けられた。同様に、オレゴン州ポートランド市はメイン州ポートランドにちなんで名付けられた。[7]ポートランドという言葉は古英語のPortlandaに由来し、「港を囲む土地」を意味する。[8]グレーター・ポートランド地域はクリエイティブ経済の重要な中心地として浮上しており、[9]高級化ももたらしている。[10]
歴史
元々アルゴンキン語を話す東部アベナキ族の住民はポートランド半島をマチゴン（「大きな首」）と呼んでいた。[11] [12]また、ペノブスコット語ではMəkíhkanək（「魚の針のところ」）とも呼ばれている。[13] [14]
最初のヨーロッパ人入植者は クリストファー・レヴェットで、1623年に6,000エーカー（2,400ヘクタール）の土地を与えられ、カスコ湾に入植地を建設したイギリス海軍の艦長だった。ニューイングランド評議会のメンバーでフェルディナンド・ゴージズの代理人でもあったレヴェットは、石造りの家を建て、そこに10人の部下を残し、その後イギリスに戻って入植地への支援を強化するために航海についての本を書いた。[15]結局、入植地は失敗に終わり、レヴェットの入植者の運命は不明である。この探検家は1630年にジョン・ウィンスロップに会うためにイギリスからマサチューセッツ湾植民地へ航海したが、メイン州に戻ることはなかった。港にある レヴェット砦は彼にちなんで名付けられた。
1632年、この半島は漁業と貿易の村としてカスコとして開拓されました。[11]マサチューセッツ湾植民地が1658年にカスコ湾を占領すると、町の名前は再びファルマスに変わりました。1676年、フィリップ王戦争中にアベナキ族によって村は破壊されましたが、再建されました。ウィリアム王戦争中、フランス人とその同盟先住民の襲撃隊がフォート・ロイヤルの戦い（1690年） で再びこの村を攻撃し、大部分を破壊しました。
1775年10月18日、ファルマスは独立戦争でヘンリー・モワット大尉率いるイギリス海軍によって焼き払われた。[16]戦争後、ファルマスのザ・ネックと呼ばれる一帯は商業港として発展し、海運の中心地として急速に成長し始めた。1786年、ファルマスの住民はファルマス・ネックに別の町を形成し、イギリス・ドーセット沖のポートランド島にちなんでポートランドと名付けた。[1]ポートランドの経済は、1809年に終了した1807年の禁輸法（イギリスとの貿易禁止）と、1815年に終了した 米英戦争によって大きな打撃を受けた。
1820年、メイン州が設立され、ポートランドが州都となった。1832年、州都は北東のオーガスタに移された。1851年、メイン州は「医療、機械、製造目的」以外でのアルコールの販売を禁止する最初の州法を可決し、全米に先駆けた。この法律はその後メイン州法として知られるようになり、他の18州もすぐに追随した。1855年6月2日、 ポートランドのラム酒暴動が発生した。
1853年、モントリオールへのグランド・トランク鉄道が完成すると、ポートランドはカナダの輸出品にとって主要な不凍冬期港となった。フォア・ストリートにあったポートランド会社は、19世紀の蒸気機関車600台以上、列車や船のエンジン、消防車、その他の鉄道輸送機器を製造した。ポートランド会社は一時、市内最大の雇用主であり、従業員の多くはカナダ、アイルランド、イタリアからの移民だった。1911年にさらに5つの鉄道路線がポートランド・ターミナル・カンパニーに合併され、ポートランドは20世紀の鉄道の中心地となった。これらの鉄道路線は、 1919年に第一次世界大戦から帰還するカナダ軍の移動にも役立った。1923年にグランド・トランク・システムが国有化された後、カナダの輸出輸送はポートランドからハリファックスに転換され、その結果、地域経済は著しく衰退した。その後、砕氷船の登場により冬でもモントリオールに到着できるようになり、カナダの冬季港としてのポートランドの役割は大幅に縮小した。[17] [18]
1863年6月26日、チャールズ・リード大尉率いる南軍の襲撃隊がポートランド港に侵入し、南北戦争の最北端の戦闘の一つであるポートランド港の戦いが勃発した。 1866年7月4日、独立記念日の祝賀の最中に発生したメイン州ポートランド大火により、市内の商業ビルのほとんど、教会の半分、数百軒の家屋が焼失した。1万人以上が家を失った。[19]
1899年、メイン州議会の法令により、ポートランドはディーリング市を併合したが[20]、ディーリング住民の投票でこの動議は否決されたにもかかわらず、これにより市の規模は大幅に拡大し、半島の向こう側への開発地域が開拓された。[21]
1967年、市はフランクリン通りの取り壊しを開始し、非居住者の市内外へのアクセスを改善するために制限付き高速道路を建設するという物議を醸した。通りの再建により130軒の家屋と企業が取り壊され、数え切れないほどの家族が移転または立ち退きを余儀なくされた。 [22] 1971年にサウスポートランドに設立された屋内ショッピングセンター、メインモールの建設により、ポートランドのダウンタウンは経済的に不況となった。観光客と新しい企業が古い港を再活性化し始めると、傾向は逆転し、その一部は地元ではオールドポートとして知られている。
1990年代以降、歴史的に工業が盛んなベイサイド地区は、ホールフーズ・マーケットやトレーダー・ジョーズといった食料品店のほか、チャータースクールであるバクスター・アカデミー・フォー・テクノロジー・アンド・サイエンスを誘致するなど、急速な発展を遂げてきた。その他の発展中の地区には、オーシャン・ゲートウェイに近いインディア・ストリート地区や、多くの近代的なマンションが建てられているマンジョイ・ヒルなどがある。[23] [24] [25]メイン・カレッジ・オブ・アートはダウンタウンの再活性化の原動力となっており、全国から学生を集めている。コングレス・ストリートにある歴史的なポーティアス・ビルは、同カレッジによって修復された。市内で運営されている大学は拡大している。サザンメイン大学は、 580床の寮、学生センター、アートセンターを設けてポートランド・キャンパスを改修している。ニューイングランド大学は、医学部をビッドフォード・キャンパスからポートランド・キャンパスに移転する予定である。ノースイースタン大学のルー研究所は、イースト・ディーリングにある元B&Mベイクドビーンズ工場のキャンパスに建設する予定である。[26]
ポートランドは歩きやすい街として知られており、海事や建築の歴史を紹介するウォーキングツアーの機会が数多くあります。 [27]
地理
アメリカ合衆国国勢調査局によれば、市域の総面積は69.44平方マイル（179.85 km 2）で、そのうち21.31平方マイル（55.19 km 2）が陸地、48.13平方マイル（124.66 km 2）が水域である。[28]ポートランドはメイン湾と大西洋 に面したカスコ湾の半島に位置している。
ポートランドはサウスポートランド、ウェストブルック、ファルマスと接しています。
気候
ポートランドは湿潤大陸性気候（ケッペンの区分法：Dfb 、 Dfaとほぼ境界）で、冬は寒く、雪が降り、長期化することが多く、夏は温暖から暑くなりますが、比較的短いです。月平均最高気温は、1月のおよそ30°F（−1°C）から7月の約80°F（27°C）までです。日中の最高気温が90°F（32°C）以上になるのは、年間平均4日のみで、寒期の最低気温が0°F（−18°C）以下になるのは、年間平均10夜です。[29]冬には激しい北東風の影響を受けることがあり、強風と降雪量はしばしば1フィートを超えます。年間降水量（雨）は平均47.2インチ（1,200 mm）で、年間を通じて豊富ですが、夏はやや乾燥しています。市内の年間の凍結降水量（積雪）は平均69インチ（175 cm）です。ただし、この数値はさまざまな要因によって、30インチから150インチまで季節によって変動します。メイン州南部では、11月から4月上旬にかけて吹雪が激しくなることがありますが、暖かい季節の雷雨は中西部、中部大西洋岸、南東部に比べてやや少ないです（ただし、近年は頻度が増加しています）。[30]ハリケーンや熱帯暴風雨が直撃することはまれですが、これはメイン州沖の大西洋の海水が通常はより冷たいため（通常は熱帯系のシステムを弱める）、主に北緯40度に近づくか達するほとんどの熱帯系のシステムが反り返り（コリオリの力のため）、ポートランド地域のはるか南の海に向かって東に進んでしまうためです。極端な気温は、1943年2月16日の−39°F（−39°C）から、1911年7月4日と1975年8月2日の103°F（39°C）までの範囲です。 [29]耐寒性ゾーンは5bと6aです。
生のグラフ データを表示または編集します。
海面上昇
ポートランドは地球温暖化と海面上昇の影響をますます受けています。この海岸は最も急速に温暖化している海水域の1つであり、2000年と比較して2030年までに約10〜17インチ増加すると予測されています。これは、この地域の住民と海洋生物にとって大きな脅威です。 [35] 2022年にアメリカ海洋大気庁は、ポートランドの海面が2050年までに6インチ、2060年までに2フィート、2100年までに2〜6フィート上昇する可能性があるという報告書を発表しました。[36]
2024年1月、ポートランドは14.57フィート（4.44メートル）の記録的な高潮を経験しました。大雨と強風が重なり、深刻な洪水が発生しました。[37]
近隣地域
ポートランドは、住民に一般的に認知されている地区に分かれて組織されていますが[38]、法的または政治的権限はありません。多くの場合、市の標識で地区または交差点（コーナーと呼ばれることが多い）が示されています。ほとんどの市内の地区には地元の協会[39]があり、通常、地区に影響を与える問題について市政府とさまざまな程度の継続的な関係を維持しています。
1899年3月8日、ポートランドは隣接するディーリング市を併合した。[40]ディーリング地区は現在、合併前の市の北部と東部を構成している。ポートランドのディーリング高校は、かつてディーリングの公立高校であった。
ポートランドの地区には、アーツディストリクト、ベイサイド、ブラッドリーズコーナー、クリフアイランド、クッシングアイランド、ディーリングセンター、ディーリングハイランズ、ダウンタウン、イーストディーリング、イーストベイサイド、イーストエンド、イースタンセメタリー、グレートダイヤモンドアイランド、ハイランズ、ケネディパーク、リビータウン、[41] リトルダイヤモンドアイランド、ラントコーナー、モリルズコーナー、マンジョイヒル、ネイソンズコーナー、ノースディーリング、オークデール、オールドポート、パークサイド、ピークスアイランド、リバートンパーク、ローズモント、ストラウドウォーター、ウェストエンド、ウッドフォーズコーナーがあります。
2000年代初頭以降、ポートランドの多くの地域では高級化が進み、多くの地元住民が「家賃の高騰」により近隣から追い出されてしまった。2015年、ポートランド・プレス・ヘラルド紙は「超逼迫したアパート市場」と立ち退きや月額家賃の急騰によるトラウマを記した一連の記事を掲載した。[42]また、その年、市内の家主は家賃を平均17.4%値上げしたが、これは国内で2番目に大きな値上げであった。[43]
人口統計
2010年国勢調査
2010年の国勢調査[46]によれば、市内には66,194人、30,725世帯、13,324家族が住んでいる。人口密度は3,106.2/平方マイル（1,199.3/平方キロメートル）である。平均密度は1,587.8/平方マイル（613.1/平方キロメートル）で、33,836の住宅ユニットがあった。市の人種構成は、白人が85.0% （非ヒスパニック系白人のみが83.6%）で、1990年の96.6%から減少している。[47]アフリカ系アメリカ人が7.1% 、ネイティブアメリカンが0.5%、アジア人が3.5% 、その他の人種が1.2% 、2つ以上の人種が混在する人種が2.7%である。ヒスパニックまたはラテン系の人種は、人口の3.0%であった。人口の40.7%が学士号以上の学位を取得しています。
世帯数は30,725世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は20.7%、夫婦同居は29.7%、女性世帯主で夫がいない世帯は10.1%、男性世帯主で妻がいない世帯は3.6%、非家族世帯は56.6%であった。全世帯の40.5%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は11.4%であった。平均世帯人数は2.07人、平均家族人数は2.88人であった。
市の平均年齢は 36.7 歳です。住民の 17.1% は 18 歳未満、11.4% は 18 歳から 24 歳、33.1% は 25 歳から 44 歳、25.9% は 45 歳から 64 歳、12.6% は 65 歳以上でした。市の性別構成は、男性が 48.8%、女性が 51.2% でした。
.jpg/500px-Portlandmaine_povmap_(Converted).jpg)
2000年国勢調査
2000 年の国勢調査の時点では、市内に 64,250 人の人口、29,714 世帯、13,549 家族が居住していました。人口密度は 1 平方マイルあたり 3,029.2 人 (1,169.6/km 2 ) でした。住宅数は 31,862 戸で、平均密度は 1 平方マイルあたり 1,502.2 (580.0/km 2 ) でした。
アメリカ合衆国国勢調査局によると、ポートランドの都市圏は2000年に人口243,537人で国内147位だったが、ポートランド/サウスポートランド/ビッドフォード都市圏には487,568人の住民がいた。2007年現在、この都市圏の人口は推定513,102人（ニューイングランド北部最大の都市圏）に増加している[アップデート]。[48]この人口増加の多くは、市の南部と西部の郊外の成長によるものである。
市の人種構成は、白人が 91.27%、アフリカ系アメリカ人が2.59% 、ネイティブアメリカンが 0.47% 、アジア人が 3.08% 、太平洋諸島系が 0.06%、その他の人種が 0.67% 、2 つ以上の人種が混在する人が 1.86% でした。ヒスパニックまたはラテン系の人口は、全人種の 1.52% でした。
最も多い祖先は、イギリス（スコットランド、ウェールズ、イングランドを含む）（21.2%）、アイルランド（19.2%）、フランス（10.8%）、イタリア（10.5%）、ドイツ（6.9%）です。[要出典]
世帯数は29,714世帯で、そのうち18歳未満の子供が同居している世帯は21.4%、夫婦同居が32.1%、女性が世帯主で夫がいない世帯が10.5%、非家族世帯が54.4%であった。全世帯の40.1%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯が11.5%であった。平均世帯人員は2.08人、平均家族人員は2.89人であった。
市内の人口分布は、18歳未満が18.8%、18〜24歳が10.7%、25〜44歳が36.1%、45〜64歳が20.6%、65歳以上が13.9%となっている。年齢の中央値は36歳。女性100人に対して男性は91.8人。18歳以上の女性100人に対して男性は89.0人。
市内の世帯の平均収入は 35,650 ドル、家族の平均収入は 48,763 ドルでした。男性の平均収入は 31,828 ドル、女性は 27,173 ドルでした。市内の一人当たりの収入は 22,698 ドルでした。家族の約 9.7%、人口の 14.1% が貧困ライン以下で、これには 18 歳未満の 12.5%、65 歳以上の 11.9% が含まれます。
人種/民族構成
経済
ポートランドはメイン州最大の港と最大の人口を擁し、ボストン（南西105マイル）に近いことから、メイン州の経済の中心地となっている。長年にわたり、地元の経済は漁業、製造業、農業から、よりサービスベースの経済へと移行してきた。バンク・オブ・アメリカやキー・バンクなど、ほとんどの全国銀行機関やその他の関連金融機関は、メイン州での業務をポートランドに拠点を置いている。ユーナム、コヴェトラス、トゥルーチョイス連邦信用組合、M&T銀行、イミュセル社、パイオニア電話はここに本社を置いており、ポートランドの近隣都市であるサウスポートランド、ウェストブルック、スカボローには、 IDEXXやWEX Incなどの他の企業の本拠地となっている。1867年から2021年の間、B&Mベイクドビーンズの製造元であるバーナム・アンド・モリル社は、ポートランドに主要工場（ B&Mベイクドビーンズ工場）を置いていた。[52]
市内の港も復興中で、2016年初頭には、地元産のボトル入り水道水15個を積んだ初のコンテナ列車が新設の国際海上ターミナルから出発した。[53]
2020年1月、ポートランドは人工知能と機械学習の応用に焦点を当てた新しい研究機関の所在地になると発表されました。ノースイースタン大学は、大学院生の研究を可能にするプログラムを含むこの研究所を率いるためにテクノロジー起業家のデイビッド・ルーによって選ばれました。 [54]
ポートランドには大規模な補助金付き住宅産業もあり、大手不動産会社が数社参入している。[55] [56]この都市は米国で「最も住みやすい場所」の一つと評されている。[57] [58]
芸術と文化
ポートランドは芸術において長い歴史を持ち、19世紀初頭に初めて頂点を迎えた。当時、ポートランドは「ボストンやニューヨークの衛星都市ではなくライバル都市」であった。[ 59]その時期に、ヘンリー・ワズワース・ロングフェローは詩人としてのキャリアをスタートし、ジョン・ニールはアメリカ文学をその偉大な復興へと導く中心的な役割を担い、 [ 60] [61]メイン州初の文学雑誌『ザ・ヤンキー』を1828年に創刊した。 [62]同時代の著名な文学者や芸術家には、グレンヴィル・メレン、ナサニエル・パーカー・ウィリス、セバ・スミス、エリザベス・オークス・スミス、ベンジャミン・ポール・エイカーズ、チャールズ・コッドマン、フランクリン・シモンズ、ジョン・ローリン・ティルトン、ハリソン・バード・ブラウンがいる。[63] 2000年以来、ポートランドでは毎月ファースト・フライデー・アート・ウォークというイベントが開催されており、3,000人以上の来場者が訪れる。[64]
興味のある場所
コングレス ストリートを中心とするアート地区には、ポートランド美術館、ポートランド ステージ カンパニー、メイン州歴史協会および博物館、ポートランド公共図書館、メイン州芸術大学、スペース ギャラリー、メイン州子供博物館、メリル オーディトリアム、コッチマー記念オルガン、ポートランド交響楽団のほか、多くの小規模なアート ギャラリーやスタジオがあります。
バックコーブ周辺のバクスター大通り、ディーリングオークス公園、イースタンプロムナード、ウェスタンプロムナード、リンカーン公園、リバートン公園はすべて市内にある歴史公園です。その他の公園や自然空間には、ペイソン公園、ポストオフィス公園、バクスターウッズ、エバーグリーン墓地、ウェスタン墓地、フォアリバーサンクチュアリなどがあります。
リビータウン地区のトンプソンズポイントは、2010年代から改修と再開発の焦点となっている。この場所には、コンサート会場、アイススケート場、ホテル、レストラン、ワイナリー、醸造所がある。[65]
著名な建物
無原罪懐胎大聖堂の尖塔は、1854年の完成以来、ポートランドのスカイラインの注目すべき特徴となっている。1859年、アミ・B・ヤングは、米国財務省の監督建築家による3つの地元の作品の最初のもの、海洋病院を設計した。ポートランドは、1867年に建設されたギリシャ復興様式の郵便局（アルフレッド・B・マレット設計、バーモント州の白い大理石で作られ、コリント式の柱廊が特徴）を、再開発のために失ったが、フォアストリートにある1868年の合衆国税関庁舎は残っている。
フランクリンタワーズは16階建ての住宅タワーです。1969年から2023年の間、高さ175フィート（53メートル）でメイン州で最も高い住宅ビルでした[66] 。29.5フィート（9.0メートル）高い201フェデラルストリートに抜かれました[67]。
1980年代の建築ブームの間、ポートランド美術館複合施設（1801年に建てられたマクレラン・スウェット邸宅を含む）にあるペイ・コブ・フリード・アンド・パートナーズのヘンリー・N・コブによる1983年のチャールズ・シップマン・ペイソン・ビルや、1990年に完成した15階建ての住宅ビルであるバックベイ・タワーなど、半島にはいくつかの新しい建物が建てられました。[68]
477 Congress Street (地元ではTime and Temperature Buildingとして知られている) は、アート地区のモニュメント スクエアの近くにあり、主要なランドマークとなっている。14階建てのこの建物の屋上には、時刻と気温のデータ、冬季には駐車禁止情報を表示する大きな電光掲示板がある。この建物にはいくつかのラジオ局が入っている。390 Congress StreetにあるPress Herald Building は、ポートランド市庁舎の向かい側という戦略的な場所にあり、1923年に建設された。1948年に新聞社の本社として拡張された。[69]
1927年に完成したウェスティン・ポートランド・ハーバービューは、ダウンタウンのハイストリートに位置する有名なホテルです。写真家のトッド・ウェッブは晩年ポートランドに住み、この街の写真を数多く撮影しました。[70]ウェッブの写真のいくつかはエバンス・ギャラリーで見ることができます。[71]
メディア
この都市には、 1862年に創刊された日刊紙「ポートランド・プレス・ヘラルド/メイン・サンデー・テレグラム」がある。プレス・ヘラルドは月曜から土曜に発行され、メイン・サンデー・テレグラムは日曜に発行される。両紙ともメイントゥデイ・メディア社が発行しており、同社はエンターテイメント・ウェブサイト「メイントゥデイ.com」も運営しており、オーガスタ、ウォータービル、バースに新聞を所有している。
ポートランドには、フェニックス・メディア/コミュニケーションズ・グループが発行するオルタナティブな週刊新聞「ザ・ポートランド・フェニックス」があり、同社はまた、ニューイングランド全域のニュース、芸術、娯楽のウェブサイト「thephoenix.com」と、年2回発行のLGBT問題雑誌「Out in Maine」も発行している。
その他の出版物には、週刊新聞のThe Portland Forecaster 、以前はMainerとして知られていた月刊オルタナティブ マガジンのThe Bollard、The West End News、The Munjoy Hill Observer、The Baysider、The Waterfront、Portland Magazine、およびThe Companionなどがあります。ポートランドは、メイン州をカバーするオンライン新聞The Exception Magazineの本拠地でもあります。
ポートランドの放送メディア市場は、ラジオとテレビの両方でメイン州最大の市場です。ポートランドにあるラジオ局には、WFNK (クラシック ヒッツ)、WJJB (スポーツ)、WTHT (カントリー) 、 WBQW (クラシック)、WHXR (ロック)、WHOM (アダルト コンテンポラリー)、WJBQ (トップ 40 )、WCLZ (アダルト アルバム オルタナティブ)、WBLM (クラシック ロック)、WYNZ (1960 年代から 1970 年代のヒッツ)、WCYY (モダン ロック) などがあります。WMPGは、地域住民と南メイン大学によって運営されている地元の非営利ラジオ局です。メイン公共放送ネットワーク(MPBN) のラジオ ニュース事業はポートランドに拠点を置いています。
テレビ局には、WCSH 6 ( NBC )、WMTW 8 ( ABC )、WGME 13 ( CBS )、WPFO 23 ( Fox )、WIPL 35 ( ION )、WPXT 51 ( The CW、 DT3 のMyNetworkTV ) などがあります。ポートランド市に免許を持つPBS系列局はありませんが、オーガスタの MPBN アウトレット WCBB チャンネル 10 とビデフォードのWMEA-TV チャンネル 26が市場にサービスを提供しています。
歴史新聞
かつてポートランドで発行されていた新聞には、イースタン・アーガス、イブニング・エクスプレス、 プレジャー・ボート、ポートランド・デイリー・サンなどがあります。
食品および飲料
レストラン数
アーツ地区やオールドポートを含むポートランドのダウンタウンには、飲食店が集中しており、半島の残りの地域、郊外、近隣のコミュニティにもさらに多くの飲食店があります。市内には、多数のフードトラックや屋台もあり、[72]街の通りやフェスティバル、イベント、醸造所に駐車しています。ほとんどが夏季のみ営業していますが、通年営業している店もいくつかあります。
有名なレストランとしては、フォア・ストリート、ダックファット、ベッキーズ・ダイナー、ザ・グレート・ロスト・ベアなどがある。[73]
食品認識
ポートランドは、そのレストラン、飲食店、食文化の質の高さで全国的に有名です。この街は、レイチェル・レイのフードネットワークショー「$40 a Day」、トラベルチャンネルの「Man v. Food 」 、アンソニー・ボーディンの「No Reservations」など、多くのグルメ番組の舞台となっています。[74] [75] [76] ボナペティは、 2018年にポートランドをレストランシティオブザイヤーに選出しました。[77]
飲料
ポートランドには数多くのジュースバー、 [78]コーヒーショップ、コーヒー焙煎所、[79]ティーハウス、蒸留所、地ビール醸造所、ブルーパブがあります。
醸造所にはDL Geary Brewing Company、Gritty McDuff's Brewing Company、Shipyard Brewing Company、Allagash Brewing Companyなどがある。ポートランドのスピリッツ産業も近年成長している。[80] [81]
この都市は水道水がきれいなことで知られている。水はセバゴ湖から供給されており、ポートランド水道局によってパイプでポートランドに送られている。セバゴ湖は、環境保護庁によるとろ過の必要がない国内の13,000の表層水源のうち50のうちの1つである。 [82]
ファーマーズマーケット
ポートランド ファーマーズ マーケットは、水曜日にモニュメント スクエア、土曜日にディアリング オークス パーク (5 月初旬から 11 月末まで)、土曜日にメイン ガールズ アカデミー(12 月初旬から 4 月末まで) で開催されます。
ベジタリアン料理
この都市には、州内で最も多くのビーガンおよびベジタリアン レストランがあります。[要出典]メイン サンデー テレグラムによると、ベジタリアン対応のレストランは 2020 年に 200 軒を超えています。[83]有名シェフのトニ フィオーレは、 2002 年にポートランドのケーブル アクセス局でPBS の料理番組「Totally Vegetarian」を初めて撮影しました。 [84]ポートランド プレス ヘラルドは、 2009 年からフード & ダイニングセクションでエイブリー イェール カミラによるビーガン コラムを取り上げています。 [85] [86] 2011 年、ポートランド公立学校は、毎日のベジタリアン コールド ランチを学校メニューの選択肢に追加しました。2019 年、学区は毎日の温かいビーガン学校給食のオプションに変更しました。[87]
フードフェスティバル
ポートランドでは、次のような数多くの食品および飲料フェスティバルが開催されます。
- フェスティバル・オブ・ネイションズは、7月にディアリング・オークス公園で開催され、地元の団体によって運営されています[88]
- ギリシャフェスティバル、6月に聖三位一体ギリシャ正教会で開催される3日間のイベント[89]
- ハーベスト・オン・ザ・ハーバーは10月に複数日間にわたって開催されるイベントです。[90]
- イタリアストリートフェスティバル＆バザールは、聖ペテロ教区の外で8月に3日間開催されるイベントで、聖母マリアの被昇天祭と聖ロッコの祭を記念するものである[91]
- メイン州ビール醸造者協会が年に数回開催するメイン州ビール醸造者フェスティバル[92]
- メイン州ベジフェストは10月に開催され、2005年からメイン州動物連合によって主催されています。このイベントではビーガン料理が紹介され、当初はメイン州ベジタリアンフードフェスティバルと呼ばれていました[93]
- テイスト・オブ・ザ・ネーション、食糧不安のための募金活動。2015年以降は中止されていたが、2019年に再開された[94]
- メイン州レストランウィークは3月に12日間にわたって開催される[95]
- メイン州海藻週間は春に開催される[96]
食の歴史
1768年以来、ポートランドファーマーズマーケットは営業を続けています。最初は市庁舎内に設置され、「半島の136世帯にサービスを提供していました。」[97]
ポートランドは全国的な禁酒法が始まった場所です。ポートランド市長で禁酒運動の指導者であったニール・ダウは、1851年にメイン州でアルコールの販売を禁止しました。 [98]この法律は1855年にポートランドラム暴動を引き起こしました。1845年、プレジャーボートはメイン州で最初のベジタリアン出版物でした。[99]
缶詰のトウモロコシは、ポートランドのN.ウィンスロー社によって開発されました。1852年までに、ウィンスローの特許である密封グリーンコーンは商業的に成功し、同社は缶詰業界の世界的リーダーになりました。[100] [101] 1913年に建設された歴史あるB&Mベイクドビーンズの缶詰工場は、2021年に閉鎖され、生産が中西部に移されるまでウォーターフロントで稼働していました。[102] 2022年後半までに、B&Mの顧客は、ベイクドビーンズが生焼けで、カリカリしていて、味が違うと報告していました。顧客は、豆はもう焼かれていないのではないかと推測しました。一部の顧客は、ポートランド工場で生産されたB&Mの豆の缶詰を買いだめしていました。[103]
20世紀初頭、インディア通りの周囲にリトルイタリー地区が形成された。[104]インディア通りにあるイタリアンデリカテッセン「アマトス」は、1902年に初めて提供され、地元の人々から「イタリアン」と呼ばれているメインイタリアンサンドイッチ発祥の店と言われている。 [105]市のイーストエンドにあるイタリアン レストラン「ザ・ビレッジ・レストラン」は、1936年から2007年まで71年間営業していた。[106] 1949年、イタリア食料品店「ミクッチス・グローサリー・カンパニー」がインディア通りにオープンし、現在も営業している。[104]
1970年代から1980年代にかけて、ザ・ホロウ・リードはフォア・ストリートの有名なベジタリアン・レストランで、市内のレストラン文化に影響を与えたと評された。[107] 1979年、ザ・グレート・ロスト・ベアがフォレスト・アベニューにオープンし、ドラフト・クラフトビールの豊富な品揃えで知られるようになった。[108] 1982年、ディミロズ・オン・ザ・ウォーターは、ポートランドのロング・ワーフに停泊していた元カーフェリーにオープンした。[109] 1988年、グリッティ・マクダフズ・ブリューパブがフォア・ストリートに設立され、禁酒法が終了して以来メイン州で最初にオープンしたブリューパブとされている。[110] 1989年、マーシーズ・ダイナーがフリー・ストリートにオープンし、2015年には当時の料理人兼オーナーと常連客が子供の泣き声をめぐって口論になり、国際的な注目を集めた。[111]
1991年、ベッキーズ・ダイナーがコマーシャル・ストリートにオープンした。同店は市の都市計画法で非漁業をウォーターフロントで禁止する例外を認められ、テイラー・スウィフト[112]やビル・クリントン大統領などの著名人を常連客として引き付けてきた。2007年にはグリーン・エレファントがコングレス・ストリートにオープンし、ベジタリアンメニューで批評家の注目を集めた。[113]
2024年には、ウエストエンドにあるZUベーカリーが優秀ベーカリー部門のジェームズ・ビアード賞を受賞し、ディーリングセンターにあるノリモトベーカリーのオーナーである藤本敦子が優秀パティシエまたはパン職人部門のジェームズ・ビアード賞を受賞した。[114]
スポーツ
ポートランド市には4つのマイナーリーグのチームが本拠地を置いている。ボストン・レッドソックスのダブルAファームチームであるポートランド・シードッグスはハドロック・フィールドで試合を行っている。ボストン・セルティックスのNBA Gリーグ傘下のメイン・セルティックスはポートランド・エクスポジション・ビルディングで試合を行っている。ボストン・ブルーインズのECHL傘下のメイン・マリナーズはクロス・インシュランス・アリーナで試合を行っている。 2023年にはUSLリーグ1のサッカーチームがポートランドに認可された。ポートランド・ハーツ・オブ・パインと呼ばれるこのチームは2025年までに試合を開始する予定である。[115]
2024年、スポーツビジネスジャーナルはポートランドをアメリカで最高のマイナーリーグスポーツ市場にランク付けしました。[116]
また、この都市は、1969年に設立された市内で最も古くから継続的に活動しているスポーツチームであるポートランド・ラグビー・フットボール・クラブの本拠地でもあります。このチームは、ニューイングランド・ラグビー・フットボール・ユニオンのディビジョン II で競います。
市内の他のプロおよびセミプロのスポーツチームには、 PBAリーグで競うボウリングチームのポートランド・ランバージャックスや、プレミア・アルティメット・リーグで競う女子アルティメットチームのポートランド・ライジングなどがあります。
以前、ポートランドはいくつかのマイナーリーグのアイスホッケーチームの本拠地でした。1973年から1977年まではメイン・ノルディクス( NAHL )、1977年から1992年まではメイン・マリナーズ( AHL )、 1993年から2016年まではポートランド・パイレーツ(AHL) でした。マリナーズは1978年、1979年、1984年に3度カルダーカップを獲得しており、パイレーツは1995年にカルダーカップを獲得しました。
GPS ポートランド フェニックスサッカー チームは、2009 年から 2020 年まで USL リーグ 2でプレーしました。
ナショナルアリーナリーグのメイン・マンモスは2018年に試合を行い、ポートランドを本拠地とする最初の屋内フットボールチームとなった。チームは地元のオーナーグループと交渉する間、1シーズン後に活動を休止したが、最終的には解散した。
この都市は以前、オーストラリアンフットボールチーム「メインキャッツ」の本拠地でした。このチームは2018年から2023年にボストン・デーモンズと合併するまで、米国オーストラリアンフットボールリーグでプレーしていました。[117]
ポートランド スポーツ コンプレックスは、パーク アベニューとブライトン アベニューのすぐそば、I-295とディーリング オークスパークの近くにあり、市内のスタジアムやアリーナのいくつかが入っています。
- ハドロック フィールド– 野球場 (収容人数 7,368 人)
- フィッツパトリック スタジアム– フットボール、サッカー、ラクロス、フィールド ホッケー、屋外トラック (座席収容人数 6,000 人以上)
- ポートランド エクスポジション ビル– バスケットボール、屋内トラック、コンサート、展示会 (収容人数 3,000 人)
- ポートランド アイス アリーナ – ホッケーとフィギュアスケート (収容人数 400 人)
クロス インシュランス アリーナは、2014 年の改修により、常設席が 6,733 席になりました。
ポートランド地域には、プロゴルフコースが11 か所、テニスコートが 124 面、遊び場が95 か所あります。また、100 マイル (160 km) を超える自然歩道もあります。
ポートランドでは毎年 10 月にメインマラソンが開催されます。
ベイサイド ボウルは 2017 年に屋上デッキを含む 20 レーンに拡張されました。2017 年の PBA リーグとエリアス カップの開催地となりました。
メモリアル スタジアムはディーリング高校のスポーツ チームの本拠地であり、学校の裏にあります。
公園とレクリエーション
ポートランド市には700エーカー以上のオープンスペースと公共公園があります。市と周辺のコミュニティは、非営利団体ポートランドトレイルズによって維持されている都市部と森林地帯の両方を含む70マイルのトレイルで結ばれています。2019年に設立されたポートランドパークスコンサベーションは、ポートランドの公園システムを支援するために資金を調達する非営利団体です。[118] 2021年、ポートランドパークスコンサベーションはポートランドユースコープの設立に資金を提供しました。ポートランドユースコープはポートランドの公園で活動しており、14歳から16歳の住民は有償プログラムへの参加を申請できます。[119]
市は、公共および私有地の両方で有機的な土地管理技術を使用することを義務付けています。[120] 2018年、ポートランド市議会は合成農薬の使用を禁止しました。[121] 2020年、市はハンナフォード、ストーニーフィールドファーム、オズボーンオーガニックから1万ドルの助成金を受け取り、ケネディ公園の使用頻度の高いフォックスフィールドを有機管理計画に移行するための土壌検査やその他の初期費用を支払いました。[122]
有名な歴史ある公園には以下のものがあります。
- ディアリングオークスパーク
- イースタンプロムナード
- ウエスタンプロムナード
- バクスター・ブールバード
- リンカーンパーク
- コングレススクエアパーク
- ペイソンパーク
- イーストエンドビーチ
- イーストエンドトレイル
- ベイサイドトレイル
- ケネディパーク
- リバーサイド市営ゴルフコース
- フォートサムナーパーク
- バクスター・ウッズ
- フォアリバーサンクチュアリ
- クアリーラン ドッグパーク
- リバートントロリーパーク
スプラッシュパッドとプールのある公園：[123]
- ディアリングオークス渓谷
- キワニスプール
- ペパーミントパーク
- ペイソンパーク
- ストーンストリート遊び場
政府
市は市憲章に詳細が記されている評議会・管理人制の政府を採用している。ポートランド市民は9人の市議会によって代表され、市議会は政策を策定し、条例を可決し、歳出を承認し、市長を任命し、市政を監督する。9人の市議会はポートランド市民によって選出される。市には5つの選挙区があり、各選挙区は3年の任期で近隣の利益を代表する市議会議員を選出する。市議会には全市区から選出される議員が4人いる。[124]全市区から選出される議員4人は比例順位選択投票によって選出される。[125] [126]
1923年から2011年まで、市議会議員は毎年1人をポートランド市長に選出していたが、これは主に儀礼的な役職であった。2010年11月2日、ポートランドの有権者は市長を選挙で選ぶことを許可する法案を僅差で承認した。2011年11月8日、元州上院議員で米国議会議員候補のマイケル・F・ブレナンが市長に選出された。2011年12月5日、彼は88年ぶりに市民が選出した市長として宣誓した（2011年メイン州ポートランド市長選挙を参照）。市長職は4年間の任期で、市の平均所得の150%の給与が支払われる。[127]現在の市長はマーク・ディオンで、2023年11月の選挙で5回の優先順位付けラウンドの末、市議会議員のアンドリュー・ザロを僅差で破った。[128]
市長は市議会によって任命される。市長は市政府の日常業務を監督し、市部局の長を任命し、年間予算を編成する。市長は市のすべての機関と部局を指揮し、市議会で可決された法律と政策を執行する責任を負う。[124]現在の市長はダニエル・ウェストである。
市議会の他に、ポートランド公立学校システムには選挙で選ばれた教育委員会がある。教育委員会は市議会と同様に、5人の地区委員、4人の全市委員、1人の委員長で構成される。[129]地元の高校から3人の生徒が委員に選出される。計画委員会、控訴委員会、港湾委員会など、他の多くの委員会や評議員会がある。これらの委員会や評議員会は、それぞれの専門分野において限られた権限しか持たない。評議員会や評議員会のメンバーは市議会議員によって任命される。
2013年11月5日、ポートランドの有権者は圧倒的多数で、成人の大麻の所持と私的使用を合法化する条例を承認し、同市は米国東部で初めて大麻を合法化した自治体となった。[130]
ジェームズ・E・クレイグは2009年から2011年までポートランド警察署長を務めた。その後、シンシナティ警察署長とデトロイト警察署長に就任した。
米国下院では、ポートランドはメイン州第1選挙区に属しており、現在は民主党の チェリー・M・ピングリー氏が代表を務めている。
有権者登録
教育
高校
- バクスター技術科学アカデミー（設立）
- カスコ ベイ高校(公立遠征校)
- シェヴェラス高等学校（私立）
- ディーリング高等学校（公立）
- ポートランド芸術技術高等学校（公立職業学校）
- ポートランド高等学校（公立）
- ウェインフレットスクール（私立）
大学
2022年に南メイン大学で580床の寮を増設する大学拡張工事、ニューイングランド大学で医学部をビッドフォードからポートランドキャンパスの9,300万ドルの新しい建物に移転する計画、ノースイースタン大学ルー研究所で元B&Mベイクドビーンズ工場の跡地にキャンパスを建設する計画が進行中であり、20年以内に市内の大学および短期大学の学生総数が15,000人に達する可能性があり、これはボストンの学生数の割合と同程度となる。[26]
インフラストラクチャー
消防
ポートランド消防署 (PFD) は、ポートランド市に 24 時間 365 日、消防および救急医療サービスを提供しています。1768 年 3 月 29 日に設立された PFD は、230 名以上の有給の専門消防士で構成されており、市内の 7 つの消防署で活動しています。また、ピークス島、グレート ダイヤモンド島、クッシング島、クリフ島には「オンコール」消防士が配置されています。ポートランド消防署は、ポートランド国際ジェットポートのウェストブルック通り 1001 番地にある空港課と、コマーシャル通り 54 番地にある海上課も運営しています。[134] [135]
警察
ポートランド警察署はメイン州で最大の市警察署である。[136]
病院
メインメディカルセンターは州唯一のレベルI外傷センターであり、メイン州最大の病院です。[137]
マーシー病院は宗教系病院で、州内で4番目に大きい。2008年にフォア川沿いの新キャンパスの第一フェーズを完了した。[138]
かつては独立していたブライトン医療センター（かつてはオステオパシー病院として知られていた）は現在メイン医療センターが所有しており、ブライトン・ファースト・ケアおよびニューイングランド・リハビリテーションという名前で小規模なケアセンターとして運営されている。2010年にはメイン医療センターの安全、革新、シミュレーションのためのハンナフォード・センターがブライトン・キャンパスにオープンした。[139]かつてのポートランド総合病院は現在、バロン・センター介護施設の本拠地となっている。[要出典]
廃水管理
廃水管理プロジェクトの1つはベッドフォードストリート下水道分離と呼ばれ、その目標は「下水道分離装置と水処理装置の使用により、大雨の際に溢れる合流式下水道（CSO）の量を減らし、バックコーブの水質と水質を改善すること」である。[140]
交通機関
道路
ポートランドへは、 I-95 (メイン州ターンパイク)、I-295、US 1からアクセスできます。メイン州とバーモント州を結ぶ主要旅行ルートで景色の美しい高速道路であるUS Route 302 の東端はポートランドにあります。州道には、SR 9、SR 22、SR 25、SR 26、SR 77、SR 100があります。SR 25 Business はポートランド南西部を通っています。
都市間バスと電車
アムトラックのダウンイースターサービスは、ボストンの駅から南の8つの町や都市を結ぶ毎日5本の列車を運行しており、ボストンのノース駅が終点です。列車は北のフリーポートやブランズウィックへも行きます。
コンコード・コーチ・ラインズのバスサービスはポートランドとメイン州の14のコミュニティ、ボストンのサウスステーション、ローガン空港を結んでいます。ダウンイースターとコンコード・コーチ・ラインズの両方とも、リビータウン地区のトンプソンズ・ポイント・ロードにあるポートランド交通センターにあります。[41]
ローカルバスサービス
ローカルバス輸送はグレーター・ポートランド・メトロ[141]によって提供されており、サウス・ポートランド・バス・サービスとビッドフォード・サコ・オールド・オーチャード・ビーチ・トランジットに接続しています。
空港
商業航空便は、ポートランドのダウンタウン地区の西、ストラウドウォーターにあるポートランド国際ジェットポート（PWM）で利用できます。アメリカン航空、サウスウエスト航空、ジェットブルー航空、ブリーズ航空、サンカントリー航空、デルタ航空、ユナイテッド航空がこの空港にサービスを提供しています。アトランタ、ボルチモア、シャーロット、シカゴ、デトロイト、デンバー、ミネアポリス、オーランド、フィラデルフィア、ニューヨーク、ニューアーク、ローリー・ダーラム、サラソタ、ワシントンDCへの直行便があります。[142]
水上輸送
ポートランド港は州内で2番目に大きいクルーズおよび旅客の目的地（バーハーバーに次ぐ）であり、オーシャンゲートウェイ国際海洋旅客ターミナルがサービスを提供しています。フェリーサービスは、カスコ湾の多くの目的地に年間を通じて利用できます。2006年から2009年まで、ベイフェリーは、夏季の乗客と車向けに、ノバスコシア州ヤーマスへの5時間の航路を特徴とするザキャットと呼ばれる高速フェリーを運航していました。以前は、スコシアプリンスクルーズの航路は11時間かかりました。廃止されたノバスコシアのフェリーサービスを置き換える提案は、2013年に州によって拒否されました。2014年5月15日から2015年10月まで、クルーズ船フェリーノヴァスターがノバスコシア州ヤーマスに毎日航行しました。[143]乗客数の低迷と財政問題のため、ノバスコシア州は、同社の経験と業界との関係を理由に、2016年からザ・キャットの以前の運行会社であるベイ・フェリーズにサービスを運営させることを決定した。ノヴァ・スターの役員は、新しい運行会社へのスムーズな移行を約束した。 [144]その後、ノヴァ・スターは料金未払いのため連邦保安官によって差し押さえを命じられた。[145]
ベイフェリーは2016年3月24日、元ハワイスーパーフェリーの船HST-2を米海軍からポートランド・ヤーマス航路に2年間チャーターすると発表した。ベイフェリーはノバスコシア州と10年契約を結び、片道約5時間半かかるフェリー航路を運航する。同社は船名を「ザ・キャット」に変更し[146]、サウスカロライナ州で改修後、6月15日頃にサービスを開始すると述べた。フェリーがトラックを運ぶことが許可されるかどうかについては、ノバスコシア州の企業が望んでいるがポートランド市が反対しているため、まだ論争が続いている。[147]
カスコベイ ラインズは、カスコ ベイの主要な人口密集島々への旅客フェリーを数隻運航しており、年間を通じて毎日数十便運航しています。ピークス島行きのサービスでは、ほとんどのスケジュールでオート フェリーも運航しています。
著名人
姉妹都市
ポートランドの姉妹都市は以下の通り: [148]
参照
注記
- ^ 1991年から2020年までの当該場所のデータに基づいて計算された月ごとの平均最高気温と最低気温（つまり、年間または特定の月中の任意の時点での予想される最高気温と最低気温の測定値）。
- ^ ポートランドの公式記録は、ダウンタウンでは1871年3月から1940年11月24日まで、ポートランド国際ジェットポート（PWM）では1940年11月25日から保管されていました。気温記録はPWMが公式記録であった期間（つまり1940年以降）に限定されており、メイン州グレイのNWS事務所が発行する月間気象概要製品に基づいています。[31]降水量と降雪量の記録はそれぞれ1871年と1882年まで遡ります。
参考文献
- 一般的な
- ウィリアム・ウィリス著『1632年から1864年までのポートランドの歴史』（1865年）
- メイン州ポートランドの歴史 (1886)
- 特定の
- ^ ab Coolidge, AJ および JB Mansfeld (1859)。『ニューイングランドの歴史と記述、一般および地方』ボストン: Austin J. Coolidge、301 ページ。
- ^ 「2020年米国地名辞典ファイル」。米国国勢調査局。 2022年4月8日閲覧。
- ^ 「2020年国勢調査都市部一覧」census.gov。米国国勢調査局。 2023年1月8日閲覧。
- ^ “Census QuickFacts、メイン州ポートランド市”。2021年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月13日閲覧。
- ^ “Explore Downtown”.ポートランドダウンタウン. 2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月2日閲覧。
- ^ 「事実とリンク | ポートランド市」。asp.portlandmaine.gov。2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月30日閲覧。
- ^ “ポートランドの歴史”. www.naosmm.org . 2013年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月9日閲覧。
- ^ 「portland」。オンライン語源辞典。2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月12日閲覧。
- ^ [1] 2022年2月19日アーカイブ、Wayback Machineで2021年10月5日にアクセス。
- ^ [2] 2021年10月6日アーカイブ、Wayback Machineで2021年10月6日にアクセス。
- ^ ab メイン州ポートランドの歴史、メイン州リソースガイド、2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ 「The Almouchiquois」.ファルマス歴史協会. 2023年11月29日閲覧。
- ^ 「ペノブスコット語辞典の項目」。ペノブスコット語辞典。ペノブスコット・インディアン・ネーション、メイン大学、アメリカ哲学協会。2023年11月29日閲覧。
- ^ 「ペノブスコット語辞書プロジェクト」メイン大学図書館システム。 2023年11月29日閲覧。
- ^ バクスター、ジェームズ・フィニー（1893年9月10日）。ヨーク出身のクリストファー・レベット：カスコ湾の開拓者入植者。ゴージズ・ソサエティ。2017年9月10日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
クリストファー・レベット。
- ^ 「1775年のモワット誘拐事件に関するジェデダイア・プレブルの手紙」。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月1日閲覧。
- ^ 海洋工学。マリン出版会社。1906年1月。20ページ。
- ^ ケニー、ビル（2020年6月22日）。メイン州鉄道の歴史。アルカディア出版。p.73。ISBN 978-1-4396-6970-9。
- ^ 「グレーター・ポートランドのランドマーク - 1866年大火」。グレーター・ポートランドのランドマーク。 2023年5月23日閲覧。
- ^ メイン州国務長官（1899年）。メイン州の私法および特別法。ケネベックジャーナルプリント。9～13ページ。2022年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月30日閲覧。
- ^ コンフォルティ、ジョセフ (2007)。ポートランドを創る。アップネ。 p. 17. ISBN 978-1-58465-449-0. 2022年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月30日閲覧。
- ^ McCue, Julia (2017年3月1日). 「破壊された近隣地域: フランクリン通りからフランクリン動脈まで」. Press Herald . 2023年2月12日閲覧。
- ^ 「ベイサイドは多くの「次のステップ」の旅です」。ポートランド・プレス・ヘラルド（ブレザン・メイン・ニュースペーパーズ社）。2006年10月16日。2006年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月13日閲覧。
- ^ Bouchard, Kelley (2006 年 10 月 6 日)。「リバーウォーク: 駐車場が増加予定、高級コンドミニアムもこれに続く」。ポートランド プレス ヘラルド (Blethen Maine Newspapers, Inc.) 。 2006 年11 月 13 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Turkel, Tux (2007 年 2 月 6 日)。「ベイサイドに都市構想が芽生える」。Portland Press Herald (Blethen Maine Newspapers, Inc.)。2007 年 12 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2 月 27 日閲覧。
- ^ ab ホール、ジェシカ（2022年8月1日）。「寮と学位の追加により、ポートランドはすぐに大学の街になるかもしれません」メインビズ。
- ^ “Explore the City of Portland - Maine Historical Society”. 2019年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月22日閲覧。
- ^ 「US Gazetteer files 2010」。米国国勢調査局。2012年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月23日閲覧。
- ^ abc 「NowData – NOAAオンライン気象データ」。アメリカ海洋大気庁。 2021年5月20日閲覧。
- ^ 「変化する雷雨の可能性 | Climate Central」www.climatecentral.org . 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「観測気象レポート」。アメリカ海洋大気庁。 2016年9月12日閲覧。
- ^ “Station: Portland INTL Jetport, ME”. US Climate Normals 2020: US Monthly Climate Normals (1991–2020) . アメリカ海洋大気庁. 2023年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月20日閲覧。
- ^ 「ポートランド国際ジェットポートの平年気候 1961～1990」。アメリカ海洋大気庁。2023年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月20日閲覧。
- ^ ab 「米国メイン州ポートランド - 月間天気予報と気候データ」。Weather Atlas 。 2019年7月4日閲覧。
- ^ “Barely a cloud in the sky and Portland, Maine, is Flooding”. PBS NewsHour . 2021年11月14日. 2022年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月22日閲覧。
- ^ マイヤー、マル（2022年2月16日）。「メイン州沿岸の海面は2050年までに約1.5フィート上昇すると予想」WPFO。2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月23日閲覧。
- ^ 「もう一つの強力な嵐が、すでにびしょ濡れになっているメイン州に歴史的な沿岸洪水と強風をもたらす」。プレス・ヘラルド。2024年1月13日。 2024年2月23日閲覧。
- ^ “Neighborhoods”.ポートランド、メイン州. 2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月31日閲覧。
- ^ 「Neighborhoods Associations - Portland, ME」www.livinginportland.org。2014年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月10日閲覧。
- ^ 「狩猟者に課税すべきか？」ルイストン・イブニング・ジャーナル。1899年2月2日。2ページ。2022年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
- ^ ab Deans, Emma (2010年7月8日). 「Welcome to Nowhere | Reconnecting an amputated neighborhood」. The Bollard . 2010年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月12日閲覧。
- ^ #OnPointListens: 変化するポートランドとカントリーを聞く 2019年8月19日アーカイブ、Wayback Machine WBUR、2017年8月4日
- ^ メイン州ポートランドの賃貸価格が急騰 アーカイブ: 2019年8月19日、Wayback Machine NECN、2015年6月23日
- ^ 「Explore Census Data」. census.gov . 米国国勢調査局. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月19日閲覧。
- ^ 「Minor Civil Division Population Search Results」メイン大学。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月18日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。2021年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月23日閲覧。
- ^ 「メイン州 - 特定の都市およびその他の場所の人種とヒスパニック系の起源: 1990 年までの初期の国勢調査」。米国国勢調査局。2012 年 8 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「表 1. 大都市圏および小都市圏統計地域の人口の年次推計: 2010 年 4 月 1 日から 2012 年 7 月 1 日まで (CBSA-EST2012-01)」。2012 年人口推計。米国国勢調査局、人口部。2013 年 9 月 18 日。2013年 4 月 1 日時点のオリジナル( CSV )からアーカイブ。2013 年9 月 18 日閲覧。
- ^ 「人口推計、2015年7月1日、（V2015）」。米国国勢調査局。2016年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月30日閲覧。
- ^ 「ポートランド、メイン州の人口：2010年国勢調査」。米国国勢調査局。2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月30日閲覧。
- ^ ab 「米国の大都市およびその他の都市部の人種別人口総数（1790年から1990年まで）およびヒスパニック系出身者別人口総数（1970年から1990年まで）に関する国勢調査統計」（PDF）。米国国勢調査局。2019年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2017年1月30日閲覧。
- ^ 「象徴的なB&Mベイクドビーンズ工場が売却され、ルー・インスティテュートのキャンパスに転換」WMTW 2021年8月31日。 2022年7月27日閲覧。
- ^ “Poland Spring to ship water by train to Massachusetts distributors”. Press Herald . 2016年4月6日. 2018年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月23日閲覧。
- ^ “ノースイースタン大学がメイン州に1億ドルの研究センターを開設”. 2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月18日閲覧。
- ^ 「ポートランドの新しい住宅プロジェクトには、手頃な価格のユニットと初の「コープ」ユニットが含まれます」。newscentermaine.com。2023年12月27日。 2024年4月3日閲覧。
- ^ I-Team、マリッサ・ボドナー、CBS13（2023年10月3日）。「I-Teamに聞く：メイン州で手頃な価格の住宅とは何ですか？」WPFO 。 2024年4月3日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「ポートランドが『最も住みやすい場所』のトップ10にランクイン」。プレス・ヘラルド。2023年5月16日。 2024年4月3日閲覧。
- ^ 「ポートランドが住みやすい都市ランキングでトップ10入り」WMTW 2022年5月17日2024年4月3日閲覧。
- ^ シアーズ、ドナルド A. (1978)。ジョン・ニール。マサチューセッツ州ボストン：トウェイン出版社。p. 124、エドワード・C・カークランドの言葉を引用。ISBN 080-5-7723-08。
- ^ Kayorie, James Stephen Merritt (2019). 「ジョン・ニール (1793-1876)」。 Baumgartner, Jody C. (編)。 『アメリカの政治的ユーモア：風刺の巨匠と米国の政策と文化への影響』 カリフォルニア州サンタバーバラ：ABC-CLIO。p. 87。ISBN 9781440854866。
- ^ シアーズ、ドナルド A. (1978).ジョン・ニール. ボストン、マサチューセッツ州: トウェイン出版社. p. 123. ISBN 080-5-7723-08。
- ^ リチャーズ、アーヴィング・T. (1933). 『ジョン・ニール（博士）の生涯と著作』 ハーバード大学. p. 576. OCLC 7588473. 2022年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月4日閲覧。
- ^ バリー、ウィリアム・デイビッド、シェトルワース・ジュニア、アール・G (1981)。「序文」。グッドヒュー氏のポートランドの思い出: 19世紀半ばの情景。メイン州オーガスタ: メイン州歴史保存委員会。OCLC 7671132 。ページ番号は付いていません。
- ^ 「ファースト・フライデー・アート・ウォーク」。クリエイティブ・ポートランド。クリエイティブ・ポートランド・コーポレーション。 2022年12月5日閲覧。
2000年に始まったファースト・フライデー・アート・ウォークは、毎月開催される芸術・文化イベントへと成長しました
。毎月3,000人以上がダウンタウンにやって来ます。
- ^ “Thompson's Point - メイン州ポートランドの開発”. Thompson's Point . 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月30日閲覧。
- ^ 「Franklin Towers」. Emporis.com. 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「ポートランド市に新たな最も高いビルが建設される」newscentermaine.com 2024年1月2日2024年4月3日閲覧。
- ^ CB Richard Ellis/The Boulos Company. 「Greater Portland Area 2006 Office Market Survey」（PDF） 。 2006年8月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2006年8月10日閲覧。
- ^ Bair, Diane (2015年4月5日). 「古いポートランド・プレス・ヘラルドの建物にホテルがオープン - ボストン・グローブ」. BostonGlobe.com . 2022年5月3日閲覧。
- ^ Bob Keyes (2010年4月4日). 「THAT '70S SHOW: 新しい写真展で、ポートランドのまったく異なる姿を振り返る」メイン・サンデー・テレグラム。 2010年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月10日閲覧。
「Seeing Portland」は、トッド・ウェッブの「Splendid Restaurant, Congress Street, Portland, 8/20/76」を含む、1970年代から80年代初期の写真家の作品に焦点を当てています。ショーはポートランドのゼロステーションで土曜日に開幕します。...この展示会では、数人の優れた写真家の作品が集められています。グラハムに加えて、ショーに作品を提供する写真家には、トム・ブレナン、CCチャーチ、ローズ・マラスコ、ジョー・ミューア、マーク・ロックウッド、ジェフ・スティーブンセン、ジェイ・ヨーク、トッド・ウェッブが含まれます。
- ^ Bob Keyes (2010年5月30日). 「写真家の遺産管理団体がウェブサイトを更新、改善」メイン・サンデー・テレグラム2011年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月10日閲覧。
トッド・ウェッブの遺産管理団体は、ウェブサイト toddwebbphotographs.com の最近の改修を発表した。
- ^ “Snack attack: Where to find food trucks and carts in Greater Portland”. Press Herald . 2019年5月19日. 2019年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月6日閲覧。
- ^ First, Devra (2019年5月9日). “メイン州ポートランドで食べるべき場所と注文すべきもの - The Boston Globe”. BostonGlobe.com . 2020年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月7日閲覧。
- ^ “Portland, Maine”. Food Network . 2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月2日閲覧。
- ^ ライター、メレディス・ゴードスタッフ（2010年7月6日）。「Man v. Food eats Maine」。Press Herald。2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月2日閲覧。
- ^ ギャビン・ライアン（2018年6月8日）。「ウォッチ：アンソニー・ボーデインがメイン州を旅し、『ノー・リザベーションズ』のバケーションランドを楽しんだあの時」Q97.9。2019年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月2日閲覧。
- ^ “ポートランド、メイン州、2018年レストランシティ・オブ・ザ・イヤー”。Bon Appetit 2018年8月7日。2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月20日閲覧。
- ^ Kamila, Avery Yale (2017年8月2日). 「ポートランドでのスムージーの急増は健康的なトレンドのようだ」. Press Herald . 2019年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月6日閲覧。
- ^ Valigra, Lori (2016年5月30日). 「クラフト醸造にご注意：メイン州のクラフトコーヒーは数百万ドル規模の産業です」。MaineBiz 。 2019年9月6日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “Tastings, Beer, Wine & Spirits”. Visit Portland . 2019年5月23日. 2022年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月1日閲覧。
- ^ “Maine Distillers Guild | Make Mine from Maine”. Maine Distillers Guild . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月1日閲覧。
- ^ グラハム、ジリアン（2019年11月27日）。「セバゴ湖の水がポートランドに到着してからちょうど150年経ったが、依然としてその清潔さを保つことに焦点が当てられている」。プレス・ヘラルド。2020年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月27日閲覧。
- ^ Kamila, Avery Yale (2020年1月19日). 「Vegan Kitchen: Portland's vegan restaurant scene is red-hot」. Press Herald . 2020年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月20日閲覧。
- ^ Kamila, Avery Yale (2014年6月11日). 「『マッシュアップ』がビーガン料理の新シーズンに復活」Press Herald . 2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月27日閲覧。
- ^ Fotiades, Anestes (2009年8月19日). 「Natural Foodie - General News」.ポートランドフードマップ. 2020年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月27日閲覧。
- ^ ハン、シンディ。「ビーガン＆植物ベースの生活」。www.mainepublic.org。2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月3日閲覧。
- ^ Mills, Lindsey (2019年8月26日). 「ポートランドの小学校、ビーガンの温かいランチオプションを追加」メイン州ニュースセンター。 2019年9月6日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ライター、エイムセル・ポンティスタッフ（2019年7月22日）。「オン・ザ・チープ：サルサ・ダンシング、フェスティバル・オブ・ネイションズ、そして『スタンド・バイ・ミー』上映」。プレス・ヘラルド。2019年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月22日閲覧。
- ^ WGME (2018年6月22日). “Greek festival underway in Portland”. WGME . 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月22日閲覧。
- ^ “ニューイングランドの秋のベストフードフェスティバル完全ガイド | Boston.com”. www.boston.com . 2020年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月22日閲覧。
- ^ 「ポートランドで開催される第94回セント・ピーターズ・イタリアン・バザールのハイライトとなる誇り高き伝統」バンゴー・デイリー・ニュース。 2020年4月22日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Atwell, Tom (2013年7月11日). 「What Ales You: Brewers' Guild Brings Craft Beer Festival to Portland waterfront」. Press Herald . 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月22日閲覧。
- ^ Kamila, Avery Yale (2019年10月27日). 「Vegan Kitchen: Some changes are afoot for this year's VegFest」. Press Herald . 2020年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月22日閲覧。
- ^ ライター、メレディス・ゴードスタッフ（2019年2月5日）。「Taste of Nation dinner to fight children hunger returns to Portland」。Press Herald。2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月22日閲覧。
- ^ ライター、レイ・ルーティエスタッフ（2020年2月24日）。「メイン州レストランウィークを楽しく過ごす」。プレス・ヘラルド。2020年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月22日閲覧。
- ^ ライター、メレディス・ゴードスタッフ（2020年2月26日）。「The Wrap：新しいレストランが進行中、そしてシーウィードウィークを覗いてみよう」。Press Herald。2020年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月22日閲覧。
- ^ 「私たちの歴史: 私たちのルーツをたどると...247年!」ポートランドファーマーズマーケット。
- ^ エシュナー、キャット。「なぜメイン州は禁酒法を試みた最初の州だったのか？」スミソニアンマガジン。2020年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月27日閲覧。
- ^ Kamila, Avery Yale (2021年2月14日). 「19世紀ポートランドの新聞はベジタリアン食の早期提唱者」. Press Herald . 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月20日閲覧。
- ^ “Maine Memory Network Exhibit - Canning: A Maine Industry”. www.mainememory.net . 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月27日閲覧。
- ^ “南北戦争の缶詰の先駆者ウィンスローの缶詰工場/北軍請負業者”. www.mainelegacy.com . 2020年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月27日閲覧。
- ^ WABI News Desk (2021年8月31日). 「象徴的なB&Mベイクドビーンズ工場が売却され、ルー研究所のキャンパスに」. WAGM . 2022年8月31日閲覧。
- ^ ライター、レイ・ルーティエスタッフ（2022年11月6日）。「B&Mファンは、他所のメーカーは豆を知らないと言う」。プレス・ヘラルド。 2022年11月6日閲覧。
- ^ ab Landrigan, Leslie (2017年10月7日). 「ニューイングランドのリトルイタリー：失われたものもあれば、繁栄するものもある」.ニューイングランド歴史協会. 2022年11月6日閲覧。
- ^ “History Hoagie Sandwich、History Submarine Sandwich、History Po' Boys Sandwich、History Poor Boy Sandwich、History Dagwood Sandwich、History Italian Sandwich”. Whatscookingamerica.net. 2013年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
- ^ 「ポートランドの生きた食の歴史」2021年12月18日アーカイブ、Wayback Machine – ポートランドフードマップ、2010年4月19日
- ^ Goad, Meredith (2018年8月7日). 「ポートランドのフードシーンは今や大きな注目を集めており、Bon AppetitのRestaurant City of the Yearに選出されている」。Portland Press Herald。2020年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月18日閲覧。
- ^ 「The Great Lost Bear roars into its 5th decade」. Press Herald . 2019年6月16日. 2024年1月12日閲覧。
- ^ チャールズ、エレノア（1983年6月12日）。「ポートランドの今」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「ポートランドのグリッティ・マクダフスがシンプルな泡の30周年を祝う」。プレス・ヘラルド。2018年7月16日。 2024年1月12日閲覧。
- ^ 「幼児嫌いのダイナーオーナーが教えてくれる子育てについて」Time誌。 2022年10月27日閲覧。
- ^ Hoey, Dennis (2010年7月9日). 「やあ、あれは…そう、テイラー・スウィフトだったんだ」.ポートランド・プレス・ヘラルド. 2024年3月13日閲覧。
- ^ ブライアン・ケビン（2015年6月8日）。「メイン州のベジタリアン向けベストレストラン」Travel + Leisure。2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月1日閲覧。
- ^ 「ポートランドのベーカリー、パティシエが2024年ジェームズ・ビアード賞を受賞」spectrumlocalnews.com . 2024年6月18日閲覧。
- ^ 「メイン州ポートランドにUSLリーグワンのフランチャイズ権が付与」USLリーグワン2023年9月7日2023年9月12日閲覧。
- ^ 「マイナーリーグ市場：ファンはポートランドが大好き」www.sportsbusinessjournal.com 2024年10月21日2024年10月25日閲覧。
- ^ 「メインキャッツ」。米国オーストラリアンフットボールリーグ。2024年4月28日閲覧。
- ^ ビリングス、ランディ（2019年9月3日）。「新進のポートランド公園グループが優先事項を概説し、資金調達を開始」。プレスヘラルド。 2023年3月4日閲覧。
- ^ ビリングス、ランディ（2021年7月6日）。「ポートランドユースコープスが活動を開始」。プレスヘラルド。2023年3月4日閲覧。
- ^ 「農薬禁止で疑問が浮上：化学薬品を使わずに庭の害虫を管理できるのか？」2018年6月17日。2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月25日閲覧。
- ^ “ポートランドの合成農薬に対する厳しい新禁止令、例外はほとんど認められず”. 2018年1月4日. 2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月25日閲覧。
- ^ 「ポートランド、公園の有機管理への移行開始に向け1万ドルの寄付を受ける」newscentermaine.com 2020年9月21日2023年3月4日閲覧。
- ^ 「SPLASH PADS」.ポートランド市. 2023年3月4日閲覧。
- ^ ab 「ポートランド市条例、憲章改訂第7-01-09号」（PDF） 。 2010年5月27日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
- ^ 「順位選択投票 | カリフォルニア州アルバニー市」。
- ^ 「メイン州ポートランド、質問4、比例順位選択投票修正条項（2022年11月）」。Ballotpedia 。 2022年11月17日閲覧。
- ^ 「ポートランド市長選の法案が可決」。2017年9月10日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「マーク・ディオンがポートランドの次期市長に就任」newscentermaine.com 2023年12月4日2023年12月11日閲覧。
- ^ 「著作権保護」(PDF) 。 2010年5月27日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
- ^ Koenig, Seth (2013年11月6日). 「ポートランド警察署長、メイン州司法長官、ポートランドのマリファナ合法化投票で執行戦略は変わらないと発言」Bangor Daily News。2014年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月1日閲覧。
- ^ 「選挙：データと情報」。2018年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月1日閲覧。
- ^ “Portland, ME”. Portland, ME . 2021年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月6日閲覧。
- ^ 「州全体の登録有権者数」(PDF) 2022年10月21日2022年12月3日閲覧。
- ^ “Fire Department - Portland, ME”. portlandmaine.gov . 2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
- ^ “Portland, ME”. portlandmaine.gov . 2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月10日閲覧。
- ^ 「警察」。ポートランド市。 2024年7月27日閲覧。
- ^ 「Emergency Department | MaineHealth」www.mainehealth.org . 2024年2月3日閲覧。
- ^ [3] 2008年12月23日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「Hannaford Center Safety Innovation & Simulation」. simulation.mmc.org . 2015年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月19日閲覧。
- ^ “Bedford Street Sewer Separation Project | Portland, ME”. www.portlandmaine.gov . 2019年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月20日閲覧。
- ^ “METRO Bus - Portland, ME”. www.portlandmaine.gov . 2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月10日閲覧。
- ^ “RITA | BTS | Transtats”. Transtats.bts.gov. 2014年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月19日閲覧。
- ^ Richardson, Whit (2013年3月5日). 「ノバスコシア州、メイン州へのフェリーサービス再開の両提案を拒否」. Bangor Daily News . 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月16日閲覧。
- ^ Fischell, Darren (2015年10月29日). 「州、2016年はNova Starよりも過去のCatフェリー運航会社を優先」Bangordailynews.com。2016年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月19日閲覧。
- ^ Betts, Stephen (2015年10月31日). 「裁判所がNova Starフェリーの押収を命じる」 Bangordailynews.com. 2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月19日閲覧。
- ^ マーフィー、エドワード（2016年3月24日）。「新しいフェリーはポートランド・ヤーマス間を5時間半で移動できる見込み」。ポートランド・プレス・ヘラルド。2016年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月29日閲覧。
- ^ Fischell, Darren (2016年3月24日). 「フェリー運航会社が船を着陸させ、ポートランドとノバスコシア州間で10年間の契約を締結」 Bangordailynews.com. 2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月29日閲覧。
- ^ “Portland's Sister Cities”. portlandmaine.gov . ポートランド市. 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧。
さらに読む
- ジョン F. バウマン著『バケーションランドへのゲートウェイ: メイン州ポートランドの誕生』 (マサチューセッツ大学出版局、2012 年) 285 ページ。1866 年の火災後の都市の建築環境の進化に重点を置き、ポートランドの社会経済、政治、文化史を探ります。
- 陳翔明編『都市遺産に立ち向かう：ハートフォードとニューイングランドの忘れられた都市の再発見』（2015年）抜粋
- マイケル・C・コノリー著『Seated by the Sea: The Maritime History of Portland, Maine, and Its Irish Longshoremen』 （フロリダ大学出版局、2010 年）280 ページ。1880 年から 1923 年に焦点を当て、アイルランド移民労働者の流入が市のウォーターフロントにどのような変化をもたらしたかを研究しています。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、メイン州ポートランドに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはメイン州ポートランドの旅行ガイドがあります。
- 公式サイト
- ポートランドのダウンタウン地区
- グレーターポートランド カスコベイコンベンション＆ビジターズビューロー
- ポートランド地域の古い USGS 地図。
- 1876年、ワーナーがLOCで撮影したポートランドのパノラマ鳥瞰図。
- メイン州ポートランドのウェスタン プロムナード ガイド、Portlandlandmarks.org