ヴェラ・ブリテン

ヴェラ・ブリテン
第一次世界大戦直後のイギリス
生まれる	ヴェラ・メアリー・ブリテン1893年12月29日ニューカッスル・アンダー・ライム、スタッフォードシャー、イングランド ( 1893-12-29 )
死亡	1970年3月29日(1970-03-29)（享年76歳） ウィンブルドン、ロンドン、イギリス
職業	ライター 著者 ジャーナリスト
母校	サマーヴィル・カレッジ、オックスフォード
ジャンル	フェミニズム 平和主義
主な作品	青春の遺言（1933）
配偶者	ジョージ・カトリン卿
子供たち	ジョン・ブリテン・キャット リン シャーリー・ウィリアムズ

ヴェラ・メアリー・ブリテン（1893年12月29日 - 1970年3月29日）は、イギリスのボランティア援助派遣隊（VAD）の看護師、作家、フェミニスト、社会主義者^[1]、平和主義者でした。1933年に出版されたベストセラーの回想録『青春の誓い』は、第一次世界大戦中の経験と平和主義への旅の始まりを語っています。

ヴェラ・ブリテンは、イングランドのニューカッスル・アンダー・ライムで、裕福な製紙業者のトーマス・アーサー・ブリテン（1864年 - 1935年）とその妻エディス・メアリー（バーボン）・ブリテン（1868年 - 1948年）の娘として生まれた。彼女の父親は、ハンリーとチェドルトンにある家族経営の製紙工場の取締役だった。彼女の母親は、ウェールズのアベリストウィスで、貧しい音楽家ジョン・イングリス・バーボンの娘として生まれた。 ^[2]

ブリテンが18か月のとき、家族はチェシャー州マクルズフィールドに引っ越し、10年後の1905年に再びダービーシャー州の温泉街バクストンに引っ越した。ブリテンが成長するにつれ、唯一のきょうだいである2歳近く年下の兄エドワードが彼女の最も親しい友達になった。13歳のときから、彼女はサリー州キングスウッドのセントモニカの寄宿学校に通った。そこでは、母の妹である叔母フローレンス（ミス・バーボン）が、ケンブリッジ大学ニューナム・カレッジに通っていたルイーズ・ヒース・ジョーンズとともに校長を務めていた。

「田舎の新人」として2年間過ごした後、ブリテンは父の反対を乗り越え、オックスフォード大学サマーヴィル・カレッジに進学し、英文学を専攻した。この頃には戦争が勃発しており、ブリテンはアッピンガム校時代の兄の友人の一人、ローランド・レイトンと親しくなっていた。同年代の男性たちが戦争に志願するにつれ、オックスフォード大学での勉強がだんだん無意味になってきたと感じたブリテンは、1年後の1915年夏に学位取得を延期し、第一次世界大戦のほとんどの期間、ボランティア救護派遣隊（VAD）の看護師として働いた。彼女は当初バクストンのデヴォンシャー病院で勤務し、後にロンドン、マルタ、フランスで勤務した。エタープルの前線近くに駐留していた間、ドイツ人捕虜の看護をした経験は、国際主義と平和主義への彼女の歩みに大きな影響を与えた。

1915年8月に婚約者となったローランド・レイトン、親友のビクター・リチャードソンとジェフリー・サーロー、そして最後に兄のエドワードは、全員戦争で亡くなった。^[3]彼らが互いに書き送った手紙の多くは、「失われた世代からの手紙」という本に収録されている。ある手紙の中で、レイトンは、戦争で「積極的な役割」を担う必要性を感じている、と書き、公立学校のボランティアの同世代を代弁している。^[4]

1919年に歴史を学ぶためにオックスフォードに戻ったブリテンは、「戦争の生存者」として戦後の社会生活に適応するのが難しいと感じた。彼女はサマーヴィルでウィニフレッド・ホルトビーと出会い、親しい友人になった。二人はロンドンの文学界で地位を確立することを望み、オックスフォードから戻った後、ロンドンのいくつかのアパートをシェアした。ブリテンの結婚後、ホルトビーは最終的にブリテン＝キャットリン家の一員となった。この絆は、ホルトビーが1935年に腎不全で亡くなるまで続いた。 ^[5]サマーヴィルの他の文学同時代人には、ドロシー・L・セイヤーズ、ヒルダ・リード、マーガレット・ケネディ、シルビア・トンプソンなどがいた。

1925年、ブリテンは政治学者のジョージ・カトリン（1896–1979）と結婚した。彼らの息子ジョン・ブリテン・カトリン（1927–1987）は、成長するにつれて母親との関係が徐々に悪化したが、芸術家、画家、実業家であり、1987年に出版された自伝『Family Quartet』の著者でもあった。彼らの1930年生まれの娘は、元労働党閣僚で後に自由民主党貴族となったシャーリー・ウィリアムズ（1930–2021）で、1981年にSDPを設立した労働党社会民主派の「四人組」の反逆者の一人である。ジョージ・カトリンは、父親が英国国教会の牧師であったため、ブリテンと同様に英国国教会で育ったが、彼女と異なり、カトリンはカトリック教会に改宗していた。

ブリテンの最初の小説『暗黒の潮流』（1923年）は、オックスフォード大学、特にサマーヴィル大学の教授陣を風刺した内容でスキャンダルを巻き起こした。1933年、彼女は有名になるきっかけとなった作品『青春の遺言』を出版し、続いて1940年にウィニフレッド・ホルトビーへのオマージュと伝記である『友情の遺言』 、そして1925年から1950年までを描いた自身の物語の続編である『経験の遺言』（1957年）を出版した。ブリテンは多くの小説を実際の経験や実在の人物に基づいて書いた。この点では、彼女の小説『名誉ある地所』 （1936年）は自伝的であり、小説家フィリス・ベントリーとの友情の破綻、アメリカの出版者ジョージ・ブレット・ジュニアへの恋愛感情、そして1918年のイタリア戦線での兄エドワードの戦死を扱っている。ブリテンの1913年から1917年までの日記は1981年に『青春の記録』として出版された。批評家の中には、 『青春の記録』は戦時中のブリテンの著作とは大きく異なっていることが多いと主張する者もおり、特に1914年から1918年にかけての彼女の戦争に対する姿勢はより慣習的であった。^[6]

1920年代、ブリテンはタイム・アンド・タイド誌をはじめ、数多くの新聞や雑誌に寄稿するジャーナリストだった。この頃、彼女は国際連盟連合の代表として定期的に講演し、集団安全保障の考えを支持していた。しかし、1936年6月、大西洋の両側で『青年の誓い』がベストセラーになったことをきっかけに、彼女はドーチェスターのモームベリー・リングスで開かれた大規模な平和集会に招かれ、そこで彼女は、英国最大の平和主義組織であるピース・プレッジ・ユニオンのスポンサーであるディック・シェパード、ジョージ・ランズベリー、ローレンス・ハウスマン、ドナルド・ソーパーを含む様々な平和主義者たちと共に演壇に立った。その後、シェパードは彼女をスポンサーとしてピース・プレッジ・ユニオンに参加するよう誘った。彼女は6か月間の慎重な検討の後、1937年1月に同意すると返事を出した。その年の後半、ブリテンはアングリカン・パシフィスト・フェローシップにも参加した。彼女が新たに見出した平和主義は、キリスト教の影響をますます受け、第二次世界大戦中に「平和愛好家への手紙」シリーズを書き始めたときに前面に出てきた。

彼女は消防監視員として働き、平和誓約連合の食糧支援キャンペーンのために資金を集めるために全国を回って戦争遂行に協力したという意味で、実践的な平和主義者だった。彼女は1944年にイギリスでは『混沌の種』、アメリカでは『爆撃による大虐殺』として出版された小冊子で、ドイツの都市への集中爆撃に反対を唱えたことで非難された。1945年、ナチスのブラックブックには、ドイツ軍の侵攻後にイギリスで即時逮捕される約3,000人の名が記されていたが、その中に彼女の名前が含まれていた。^[7]

1930年代以降、ブリテンは平和主義雑誌『ピース・ニュース』の定期寄稿者となった。彼女は最終的に同誌の編集委員となり、1950年代から1960年代にかけて「アパルトヘイトと植民地主義に反対し、核軍縮を支持する記事を執筆した」^{[8] 。}

1966年11月、彼女はセント・マーティン・イン・ザ・フィールズでの講演に向かう途中、薄暗いロンドンの路上で転倒した。講演に出席したが、後に左腕を骨折し、右手の小指を骨折していたことがわかった。これらの怪我がきっかけで彼女の身体は衰え、精神はより混乱し、引きこもるようになった。^[9] この頃、BBCが彼女にインタビューし、ローランド・レイトンの思い出について尋ねられると、彼女は「ローランドって誰？」と答えた。

ブリテンは、1918年6月に最愛の弟エドワードが亡くなったことを完全には乗り越えられなかった。彼女は1970年3月29日、ウィンブルドンで76歳で亡くなった。彼女の遺言では、イタリアのアジアーゴ高原にあるエドワードの墓に遺灰を撒いてほしいと頼んでいた。「...50年近くもの間、私の心の多くはイタリアの村の墓地にあった」^[10]。そして、1970年9月、娘がこの願いをかなえた。 ^{[11]ブリテンの遺灰の一部は、1979年にウォリックシャーの}オールド・ミルヴァートンにあるセント・ジェームズ・ザ・グレート教会の墓地にある夫のジョージ・カトリン卿の墓に埋葬された。

1979年のBBC2テレビドラマ『Testament of Youth』では、シェリル・キャンベルがブリテンを演じた。

作詞家でアングリカン・パシフィスト・フェローシップの仲間であるスー・ギルマリーはブリテンを偲んで「ヴェラ」という曲を書いた。^[12]

1998年、ブリテンの第一次世界大戦中の手紙はアラン・ビショップとマーク・ボストリッジによって編集され、『失われた世代からの手紙』というタイトルで出版された。また、この手紙はボストリッジによってBBCラジオ4のシリーズに翻案され、アマンダ・ルートとルパート・グレイブスが主演した。

マーク・ボストリッジが編集したブリテンの第一次世界大戦の詩と散文の新選集『Because You Died』は、休戦90周年を記念して2008年に ヴィラゴ社から出版された。

2008年11月9日、BBCワンは戦没者追悼記念日番組の一環として、ジョー・ブランドが司会を務める「愛と戦争の女：ヴェラ・ブリテン」と題した1時間のドキュメンタリー番組を放送した。この番組ではキャサリン・マナーズがヴェラ・ブリテンを演じた。^[13]

2009年2月、 BBCフィルムズがブリテンの回想録「青春の遺言」を長編映画化すると報じられた。^[14]当初、ブリテン役にはアイルランドの女優シアーシャ・ローナンがキャスティングされた。 ^{[15]しかし、2013年12月、スウェーデンの女優}アリシア・ヴィキャンデルがこの映画でブリテン役を演じることが発表され、映画は第一次世界大戦記念の一環として2014年末に公開された。^{[16] [17]}この映画にはキット・ハリントン、^[18] コリン・モーガン、タロン・エジャトン、アレクサンドラ・ローチ、^[19] ドミニク・ウェスト、エミリー・ワトソン、ジョアンナ・スキャンラン、ヘイリー・アトウェル、ジョナサン・ベイリー、アンナ・チャンセラーも出演した。^[20] デヴィッド・ヘイマン（ハリー・ポッターシリーズのプロデューサー）とロージー・アリソンがプロデューサーを務めた。

2018年11月9日、アーロン・シュヌールによるウォール・ストリート・ジャーナルの論説記事は、ブリテンの詩「Perhaps」を含む第一次世界大戦の詩を称賛した。^[21]

2023年7月7日、バクストン・フェスティバルは、アイヴァー・ノヴェロの既存の曲を基にしたミュージカルショー「The Land of Might-Have-Been」の連続公演の初演を行った。このショーでは、1914年と1915年のブリテンの人生を架空のバージョンで表現し、彼女とローランド、エドワード、そしてエドワードの（架空の）ゲイの恋人ボビー・ジョーンズとの関係、そして戦争が彼らに与えた影響を探っている。^[22]

ブリテンのかつての住居を示す銘板は、ニューカッスル・アンダー・ライムのシドマス・アベニュー9番地、^[23]バクストンのパーク・ロード151番地、^[24] ブルームズベリーのダウティ・ストリート、西ロンドンのメイダ・ヴェールのワイマリング・マンション117番地で見ることができる。^[25]バクストン・パビリオン・ガーデンにもブリテンがこの町に住んでいたことを記念する銘板があるが、銘板に記されているブリテンの居住期間の日付は間違っている。

ヴェラ・ブリテンのアーカイブは1971年にカナダのオンタリオ州ハミルトンにあるマクマスター大学に売却された。ブリテンの公認伝記の執筆中に集められたさらなる文書コレクションは、ポール・ベリーとマーク・ボストリッジによってオックスフォードのサマービル・カレッジ図書館に寄贈された。^[26]

• 
  ロンドン、ダウティ ストリート58 番地の銘板
• 
  エドワード・ブリテンの墓石、グラネッツァ英国墓地、アジアーゴ高原
• 
  ハンブルク・ハンマーブルックにあるヴェラ・ブリテンの名を冠した遊歩道
• 
  ヴェラ・ブリテン・プロムナード、ハンブルク

• 1923年 –ダーク・タイド
• 1929 –ハルシオン: あるいは、一夫一婦制の未来(今日と明日のパンフレット シリーズ)
• 1933年 –青春の遺言
• 1936 – 名誉ある財産
• 1938年 – 三度目の見知らぬ人。自伝の新たな章
• 1940年 – 友情の証、ウィニフレッド・ホルトビーの物語
• 1940年 – イングランドの時代
• 1942年 –名誉を伴う屈辱
• 1944年 -混沌の種子（爆撃による虐殺：米国タイトル）
• 1947年 -作家になるということ
• 1948年 – 1925年生まれ、青春小説
• 1950年 - ジョン・バニヤンの足跡を辿る。清教徒のイギリスへの旅
• 1951年 - 日の出後の捜索
• 1953年 - 淑​​女から女性へ。ヴィクトリア女王からエリザベス2世までの女性の歴史
• 1957 – * 1957 - 経験の証言。1925年から1950年までの自伝的物語。1933年の青春の証言の続編
• 1960年 - オックスフォードの女性たち：歴史の断片
• 1963年 - ペシック・ローレンス、肖像画
• 1968年 – ラドクリフ・ホール。わいせつ事件?
• 1981年 - 青春の記録、戦争日記1913-1917、アラン・ビショップとテリー・スマートが編集
• 1985年 - ポール・ベリーとアラン・ビショップ編『世代の遺言。ヴェラ・ブリテンとウィニフレッド・ホルトビーのジャーナリズム』
• 1986 - 友情のクロニクル。30年代の日記、1932-1939年/続編：青春のクロニクル、戦争日記1913-1917年、1981年
• 1989 - 1939-1945年の日記。戦時中の記録
• 1998年 - アラン・ビショップとマーク・ボストリッジ編『失われた世代からの手紙』
• 2008年 - 「あなたが死んだから。第一次世界大戦とその後の詩と散文」マーク・ボストリッジ編著

• ヒラリー・ベイリー、ヴェラ・ブリテン、ハーモンズワース、ミドルセックス、イングランド：ペンギンブックス、1987年。ISBN 0140080031 
• ジーン・E・ケナード、ヴェラ・ブリテン、ウィニフレッド・ホルトビー。『A Working Partnership』、ニューハンプシャー州ハノーバー：ニューイングランド大学出版局、ニューハンプシャー大学出版、1989年ISBN 0-87451-474-6 
• ポール・ベリーとマーク・ボストリッジ、『ヴェラ・ブリテン：生涯』、チャットー＆ウィンダス、1995年、ピムリコ、1996年、ヴィラゴ、2001年、2008年、ISBN 1-86049-872-8。 
• デボラ・ゴーラム『ヴェラ・ブリテン：フェミニストの人生』トロント大学出版局、2000年。ISBN 0-8020-8339-0。 
• マーク・ボストリッジ『ヴェラ・ブリテンと第一次世界大戦』ブルームズベリー、2014年。ISBN 9781408188446 OCLC  902612485 

• 平和活動家リスト

• 彼女の遺言執行者ポール・ベリーによる短い伝記。1980 年 Virago 版のTestament of Experienceの序文に掲載。
• Peace Pledge Union ウェブサイトの Vera Brittain のプロフィール。2008 年 6 月にアクセス。
• マーク・ボストリッジ、「平和主義者の誕生」、ガーディアン、2003 年 8 月 30 日。2008 年 6 月にアクセス。

ウィキメディア・コモンズには、ヴェラ・ブリテンに関連するメディアがあります。

Wikiquote にVera Brittainに関する引用があります。

• プロジェクト・グーテンベルクのヴェラ・ブリテンの作品
• LibriVoxの Vera Brittain の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• ヴェラ・ブリテンのアーカイブはマクマスター大学に保管されている
• ヴェラ・ブリテンの伝記作家マーク・ボストリッジは、第一次世界大戦の回想録『青春の遺言』の歪曲について次のように述べている[1]。
• オックスフォード大学の第一次世界大戦詩デジタルアーカイブのヴェラ・ブリテン コレクションには、ブリテンの戦争詩の原稿、手紙、日記の画像、および検索可能なテキスト コーパスが含まれています。
• JAMD での Vera Brittain の画像。
• Litweb での経歴と作品リスト。
• 「ヴェラ・ブリテンに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。