人物や組織をステレオタイプ化したり誇張したりした擬人化 メディア界の大物であると同時に、ロード・ノームは他の事業にも関わっているとよく言われている。「ノームマート」の特別オファーが同誌に頻繁に掲載され、また「ノームの呪い」というコラムも時折掲載され、過去に同誌に対して訴訟を起こした人々のその後の不幸を記録している。1993年、プライベート・アイ 誌 の「年間最優秀退屈賞」(「ボフティーズ」)の唯一のテレビ中継された授賞式で、ロード・ノーム(ピーター・クックが演じる) は衛星回線を通じてヨットから短時間登場し、 ロバート・マックスウェル の死をパロディ化してヨットの乗組員を海に突き落とした。「ノーム」という言葉は、チューリッヒのノーム という言葉を指している可能性がある。時折、ロード・ノームは編集者のイアン・ヒスロップ を間接的に指している。スポーツ界において、ロード・ノームCCは、1963年に設立され、架空のオーナーにちなんで名付けられた、各地を転戦するクリケットチームである。 ランチタイム・オブーズは、 「恥辱の通り」(フリート・ストリート )で働く「意気地のない三流記者」で、「ばかげたオーナー」(ロード・ノーム)の下で働いている。カナダの歴史家JLグラナトスタイン とロバート・ボスウェルは 、ジャーナリズム界で「伝説的」と評している。[ 16 ] [ 17 ] 2021年に彼が亡くなった後、クラシック音楽の重役ジョン・ボイデンが、 ランチタイム・オブレーズ というペンネームで同誌の初代音楽特派員だったことが明らかになった。[ 18 ] [ 19 ] ナッカー警部( 別名「ヤードのナッカー」)は、上級(そしておそらく信頼できない)警察官です。この名前は、老いた馬を安楽死させ、死骸を処分するために送られる屠殺場と、スコットランドヤードのジャック・スリッパー警視正のニックネームである「ヤードのスリッパー」の両方を暗示しています。 この 名前は 、 個々の警察官(「また一人、優秀なナッカーが辞職」)または警察全体(「これらの疑惑はナッカー警部が調査中」)を指す場合に使用されます。物語がスコットランド、ウェールズ、またはアイルランドの警察活動に言及している場合は、それぞれ「マクナッカー」、「ダイ・ナッカー」、「オナッカー」に名前が変更されることがあります。コックルキャロット判事は 通常、裁判の審理を担当する。ビーチコマーは デイリー・エクスプレス紙 に50年以上ユーモラスなコラムを書いており、コックルキャロット判事は そのコラムの常連だった。[ 20 ] スー、グラビット、ランネは、 現実と架空の訴訟の両方に対応するために雇われた弁護士 事務所ですアーケル対プレスドラムを 参照 )、常にそうとは限りません。有名なドラァグ ダニー・ラ・ルーは ・バラエティ・パフォーマンス リベラーチェ と一緒に撮影された写真で表紙を飾りました。リベラーチェは「イギリスの女王たちは素晴らしいと思う」と言っているように膨らませてありました。ラ・ルーは、自分が同性愛者であるという示唆に腹を立て、「家族の弁護士であるルー、グラビット、息子のところへ行く」と脅して応じたとされています。より深刻なケースでは、プライベート・アイ誌は しばしば「カーター・ファック」という言葉を引用する。これは法律事務所のピーター・ カーター・ラック 、 [ 21 ] 事件の重大性に関わらず、依頼人に多大な費用を負担させて名誉毀損 訴訟を引き受け、特に高額な損害賠償を請求することで悪名高かった。 セント・ケイクス・スクールは 、RJ・キプリング氏(レスター大学文学士)が運営する架空のパブリックスクール キプリング氏の ケーキにちなんで「セント・ケイクス」という名前にちなんだジョークの一部です。この学校を取り上げている記事は、『タイムズ』 紙や『デイリー ・テレグラフ』紙の「社交界」欄や、パブリックスクール制度の伝統や慣習をパロディ化しています。学校のモットーは「 Quis paget entrat 」(金を払えば入学できる)ですが、時折、このモットーにバリエーションが生じます。例えば、学校が非常に裕福なアジア人実業家の娘だけを入学させることに決めたときには、「預言者 、異教徒 」というモットーになりました。学校のニュースレターには、並外れたあり得ない結果や賞が掲載される一方で、スピーチデー、創立記念日、学期の日程、祝祭日などのイベントは、未成年飲酒、薬物乱用、肥満、セレブリティ文化、反社会的行動、試験での不正行為といった時事的なテーマとともに告知されます。この学校は、ウェスト・ミッドランズ地方にそのような名門校が比較的少ないこと、そして雑誌の創設者たちが同地方のシュルーズベリー・スクールに通っていたことから、「ウェスト・ミッドランズ のイートン校」と呼ばれることが ある 。ニースデンは グレーターロンドンの 郊外で、さまざまなパロディ機関の所在地であり、架空の手紙の発信地としてよく挙げられる。1971年、リチャード・イングラムスは 、ニースデンは「現代の都市環境を示すために」使われていると簡潔に述べた。 [ 22 ] サッカー界の物語は、EI Addio(サッカーのチャント Ee Aye Addio )による「レポート」で風刺されている。このレポートでは、不名誉なノースサーキュラー降格リーグでプレーする、架空の悪名高い成績不振のクラブ、ニースデンFCについて、監督の「口を固く閉ざし、顔色の悪い最高責任者ロン・ニー(59)」と「ファン」(2人しかいないことを示唆)シドとドリス・ボンカーズの引用が添えられている。ファンの名前は、ドリスヒル 。そのクラブの最近の不運は、全国ニュースで報じられた大手クラブの最近の苦境を風刺するものだった。しばしば、パロディスポーツ記事の下に「最終結果」という小見出しが現れ、ニースデンが最近行った試合について報じる。これは通常、ユーモラスにあり得ないチームが登場し、多くの場合、タレバン FCのような時事問題に関連したチームである。ニースデンはほぼ必ず大差で負けるが、それはベテラン選手「ハゲ」ペヴスナーのオウンゴールが原因であることが多く、彼はしばしば「片足」で慰めのゴールを決める。また、ゴールキーパー「片足のゴールキーパー、ウォーリー・フット」の努力にもかかわらず、負けることが多い。ニースデンはまた、ニースデン警察日誌 という架空の警察日誌形式のコラムの舞台でもある。このコラムでは、警察はほぼ例外なく人種差別的で無能であり、法と秩序の維持を犠牲にして政治的に正しい規則を守ることに執着している様子が描かれている。 1970年、「Neasden」は、漫画家として同誌 に寄稿していたウィリアム・ラシュトン が歌った、使い捨てのプラスチック製シングルとして雑誌『Eye』に掲載され、短期間ヒットした。この曲は、 ジョン・ベチェマン のテレビドキュメンタリー『Metro-land』 のバックトラックとして聴くことができる。ベチェマン自身も同誌で短期間働き、「Nooks & Corners」という建築批評コラムを立ち上げた。 スピギー・トープス は、自身のバンド「ザ・ターズ」の有無に関わらず、典型的なロックスター像であり、雑誌がロック界の気取ったメンバーたちの奇行を風刺したいときによく登場する。彼のキャラクターはジョン・レノン とミック・ジャガーの だが、ポール・マッカートニー の娘でファッションデザイナーのステラは かつてステラ・トープスと呼ばれていた。記事によっては、トープスはナイトの称号を 、「サー・スピギスムンド・トープス」と正式に呼ばれている。デイブ・スパート は、1970年代の版やそれ以降も時折登場する、典型的な左翼扇動家のパロディである(例えば、2011年のイングランド暴動 や、シリア 爆撃とISILに対する軍事介入 ジェレミー・コービン の影の内閣 )。時折、彼の妹であるディアドラ・スパートが意見を述べることもある。プライベート・アイ誌は 、現実の左翼活動家をしばしば「スパルタ主義者」と呼ぶが、これは左翼のスパルタクス団 。ケン・リビングストンは 時折ケン・レニンスパートとして風刺される。タクシー運転手が書いたもの は、政治家に対する一般的に右翼的な見解を風刺したもので、タクシー運転手と客との会話をパロディ化したもので、その日のニュースで有名な人物(「先日、タクシーの後部座席にあの[名前を挿入]が乗っていたよ…素敵な人だった」)や、死刑 を露骨に主張する言葉(「吊るし上げろ、それが奴らが理解できる唯一の言葉だ」)で終わることが多い。2022年のロシアによるウクライナ侵攻 以降は、「戦車運転手が書いたもの」に置き換えられ、「書き手」はロシア大統領 ウラジーミル・プーチン のパロディとなっている。[ 23 ] サー・ハートリー・レッドフェイスは 、典型的な強欲で悪徳な弁護士。おそらく、上質なボルドーワインを好むことが彼の容姿に及ぼす影響から、この名がついたのだろう。彼は通常、著名でありながらも極めて世間知らずなコックルキャロット判事の前で弁論を行う。ポリー・フィラーは、苦労性のベビー シッター や「役立たずのサイモン」という夫とのやり取りを常に綴っている女性コラムニストである。彼女の名前は、壁や天井の小さな欠陥を補修するのに一般的に使用されるイギリスの充填剤ブランド「ポリフィラ 」をもじったものである。EJ Thribb は、永遠に17歳半のままの、味気ない詩人だ。スペクテイター誌 のチャールズ・ムーア によれば、スニップコックとツイードはロンドンの出版社 ワイデンフェルドとニコルソンを モデルにした風刺画であり、ムーアはこのジョークを「やや反ユダヤ的 」と評している。[ 24 ] ディー・ニアルは、 2024年の選挙 で議席を失った右派の元保守党議員で、議会を去ってからの活動についてコラムを執筆している。[ 25 ] デイム・シルヴィ・クリンは、雑誌『 アイ』 に連載されている架空の恋愛小説家である。彼女は、デイム・バーバラ・カートランド のような多作な小説家をパロディ化した人物だ。クリンの作品は通常「年齢は関係ない」というタイトルで、これはルパート・マードック の晩年の恋愛遍歴、あるいは老齢のチャールズ皇太子が母 エリザベス女王 から王位を継承したいという願望を指している。クリンという名前は、シャンプーブランド「シルヴィクリン」 に由来する。
ニックネーム、意図的にスペルミスや誤った表記をした名前
偽りのシュルレアリスム 各号の終盤にかけて、この雑誌にはますますシュールなジョーク、パロディ、風刺が掲載される。これらの多くは進化を遂げており、長年の読者にはお馴染みのものとなっている。
この雑誌は、定期刊行物という意味だけでなく、性的なほのめかしを無限に提供できるという意味でも、「オルガン」とよく呼ばれる。また、「オルガン」という言葉は、長年『プライベート・アイ』 の編集長を務めたリチャード・イングラムが、地元の教会で長年オルガンを演奏していたことにも由来している。 番号付きリストは通常、記載されているよりも短く、「えーっと…」と「これで終わりです」という2つの最後の項目が含まれています。 94という数字は、何かが長くて退屈であることを示す一般的な大きな数字として使われています。これは、一部の記事が文の途中で「(94ページに続く)」と終わることから始まりました。 実際には94ページは存在しません。その後、この表現は数字を含むあらゆるものに拡大され、例えば「94年目の授賞式」や、「(94MHzで続く)」で終わるラジオ放送のパロディ原稿などに使われています。 読者からのコメントや訂正の手紙は、「94人目の読者として指摘させてください…」で始まることがよくあります。この雑誌のポッドキャストの タイトルは「94ページ」です。[ 52 ] フィル・スペースは架空のジャーナリストです。彼は主にページの「スペースを埋める」ために記事を「執筆」しており、それが彼の名前の由来となっています。同様 に、フィル・ページ、フィル・エアタイム(ラジオニュース特派員)、フィリッパ・ウェブサイト、フィリッパ・スペース、フィリッパ・コラムも存在します。[ 53 ] これらの記事は情報量が多く役立つことはほとんどなく、しばしば無関係です。このような記事には、「特派員フィル・スペースより」という署名が含まれる場合があります。国際的な背景を持つストーリーの場合、大陸の同類とされるムッシュ・フィル(-lippe)・エスパスが登場することもあります。 『プライベート・アイ』誌のレギュラー コラムニスト、ポリー・フィラーは、フィルと同じく、彼の女性版と言える存在だ。彼女の名前は、ひび割れや隙間を埋めるのに使われるパテ のブランド名「ポリフィラ」 に由来している。ズボンプレッサー もまた、無駄な贅沢品やくだらないガラクタの例として、よくリストに挙げられたり、広告で使われたりするアイテムの一つである。『ブルージュへ飛んだ男』 は、テレビの番組表やレビューでよく見かける架空の戦争映画である。このタイトルは、マーガレット・サッチャー政権後期の内閣が欧州連合(EU)に対して抱いていた敵意と、英国のEU拠出金削減を訴えるためにEUを訪問したことを揶揄している。特に ビル・キャッシュ のような旧世代の反EU保守党議員の自己重要感を揶揄する際によく用いられる。メイドアップネーム氏は、タブロイド紙の記事でよくインタビューを受ける、異色の人物だ。 グレープフルーツの切れ端 ―― かつては(新車の機能など)リストによく見られる、意図的に場違いな要素だったが、今ではめったに見かけなくなった。 「オーストラリアン」は 、「ブルー、ブラック、またはオーストラリアンカラーをご用意」のように、様々なパロディ広告でカラーオプションとして登場する。シズラー ―― 列車の旅で法外な値段で売られているとされる揚げ物朝食。シズラーが初めて登場すると、その記事はたちまちその美味しさを延々と語る内容へと変わっていく。 童謡 を基にした「ヨーク公爵」は 、軍の削減やスキャンダルといった最新の軍事ニュースを風刺するために使われる。例えば、ヨーク公爵の1万人の兵士が100人に減らされ、ブーツがないため丘を登ることができない、といった報道がなされるかもしれない。
参考文献 1 2 エイドリアン・ルーム・ブリューワー著『現代慣用句と寓話辞典』 、ロンドン:カッセル、2000年、714-715頁 ↑ ナトゥクンダ、キャロル(2013年4月28日)「バガヤ王女はアミンとの結婚を拒否したため解雇された」。ニュー・ビジョン 。カンパラ。 2014年 1月13日 閲覧 。その日の午後、アミンはバガヤ が自分に恥をかかせたとして解雇したと発表した。彼は閣僚たちに、バガヤがニューヨークからパリの空港のトイレで白人男性と性的な関係を持ったと語った。彼はその男性が誰であるかは言及しなかった。「これは侮辱であり、意図的な嘘であると同時に、滑稽なほどナンセンスだった。セックスはどこでもできるかもしれないが、公衆トイレで?」とキエンバ は問いかけ、アミンのばかげた行動に皆「涙が出るほど笑った」と付け加えた。バガヤの解雇は1974年11月28日だった。 ↑ 「酔っているという意味の「疲れて感情的」という言葉はどこから来たのか?」 . ガーディアン . ロンドン. 日付不明. 2019年 8月14日 取得 . ↑ ナイジェル・リース(2002年5月28日)。 『カッセル語源辞典』 スターリング出版。292 ページ 。ISBN 0-304-36225-5 。↑ 「酔っ払いから泥酔まで、酒飲みの用語集」 。 タイムズ紙 。ロンドン。2006年1月7日。 2011年9月8日に オリジナルからアーカイブ。 2010年 5月22日 閲覧 。 ↑ ニコラス・コンフォート・ブリューワー著『政治学』 、ロンドン:カッセル、1995年、617ページ ↑ ピーター・パターソン著『疲れて感情的:ジョージ・ブラウン卿の生涯』 チャットー&ウィンダス社、ロンドン、1993年、147~164ページ 。 ↑ ショーン・アッシャー (2017)。 「アーケル対プレスドラム」 。 『注目すべき手紙集 』 。キャノンゲート・ブックス 。ISBN 9781786891693 2023年3月30日 取得 – news.lettersofnote.com経由。1 2 Bindman, Geoffrey (1979). "School for scandal" . New Law Journal . 281 (7490): 330. Bibcode : 1979Natur.281..330R . doi : 10.1038/281330b0 . S2CID 31001856 . ↑ Orbiter (2016年10月14日) 「ドナルド・トランプにとって困難な時期」 The Law Society Gazette 。 ↑ グリーン、デイビッド・アレン (2011年2月3日)。 「ウィキリークスの奇妙な法的世界」 。 ニュー・ステイツマン 。ロンドン。 2019年 8月14日 閲覧 。 ↑ 「ブレグジット支持者が小児性愛に関するツイートで哲学者に名誉毀損賠償金2万ポンドを支払うよう命じられる」 。Brett Wilson LLP。2019年3月6日。 2019年 8月14日 取得 。 ↑ https://x.com/PrivateEyeNews/status/1072821002659352576 ↑ ポンスフォード、ドミニク(2012年2月16日)。 「雑誌ABC:プライベート・アイ50周年で3冠達成」 。 ↑ 「ノーム卿は今もなお君臨している:プライベート・アイの現在のジャーナリズムは、その歴史とともに崇敬されるべきである」 。 インディペンデント紙 。2011年9月15日。 2025年 4月17日 閲覧 。 ↑ハーグリーブス 、 イアン(2003)。 ジャーナリズム:真実か挑戦か? オックスフォード大学出版局。p. 211。ISBN 0-19-280274-7 。↑ Granatstein, JL; Bothwell, Robert (1991年1月1日). Pirouette: Pierre Trudeau and Canadian Foreign Policy . University of Toronto Press. p. 355. ISBN 978-0-8020-6873-6 。↑ 「ジョン・ボイデン」。 プライベート・アイ誌 、第 1559号、19ページ。プレスドラム。2021年10月29日。 ↑ 「プライベート・アイ誌が『ランチタイム・オボウレズ』の正体を暴露」 「 .椎間板ヘルニア . 2021年10月27日. 2021年 11月1日 取得 .↑ 「ラップは外国語だ」と嘆き悲しむ判事が判決を下す 。 タイムズ紙 。2003年6月6日。 ↑ 「訃報:ピーター・カーター=ラック」 。 インディペンデント紙 。2003年12月22日。 2015年 1月10日 閲覧 。 ↑ リチャード・イングラム著『プライベート・アイの生涯と時代』 ペンギン社、ハーモンズワース、1971年、23ページ。 ↑ 「戦車運転手の手紙」。 プライベート・アイ誌 、第 1627号、2024年7月5日~18日、31ページ 。 ↑ ムーア、チャールズ (2016年2月4日)。 「スペクテイターのメモ、2016年2月4日」 。 スペクテイター 。 2021年 8月28日 取得 。 ↑ 「ディー・ニール:元保守党議員が『プライベート・アイ』に寄稿」。 『プライベート・アイ』 第1635号 、2024年10月25日~11月7日、28ページ 。 1 2 ブラウン、クレイグ (2004)。 これがクレイグ・ブラウン (新版 )。ロンドン:イーブリー。392 ページ 。ISBN 0091896061 OCLC 56457577。 ↑ ハウズ、クリストファー(2019年6月23日)。 「ジョン・ベチェマンの 『ハーベスト・ベルズ』 書評:後ろから前に読むのが一番楽しめる詩」 。 ザ・テレグラフ 。ロンドン。 2019年 8月14日 閲覧 。 ↑ パピノー、デイヴィッド (2017年5月4日)。「8」。 『スコアを知る :スポーツは哲学について、そしてスポーツについての哲学について、どのように教えてくれるか 』[ロンドン] 。ISBN 9781472123541 OCLC 999624509。 {{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)↑ グリーン、ドミニク(2023年1月20日) 「ポール・ジョンソンと保守主義の運命」 ワシントン・エグザミナー 。 2026年 2月25日 閲覧 。 ↑ 「ロバート・マックスウェルの奇妙な魅力」 。2007年5月4日。 2019年 8月14日 閲覧 。 ↑ 「ロバート・マックスウェル:『跳ねるチェコ人』の遺産」 「 . 2019年 8月14日 取得 。↑ サリバン、アンドリュー (1997年10月5日)。 「女王陛下万歳」 。 ニューヨーク・タイムズ 。 2019年 8月14日 閲覧 。 ↑ ウィルソン、AN (2016)。「5:ブレンダ」。 『女王』 。ロンドン:アトランティック・ブックス 。ISBN 9781786490681 . OCLC 937454213 . ↑ マイケル・シュミス (2011年9月17日) 「容赦ない侮辱に終わりは見えない」 。 ジ・エイジ 。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ ダウエル、ベン(2011年9月11日)。 「プライベート・アイは50周年? ― きっと間違いでしょう」 。 ガーディアン 。 2019年 8月14日 閲覧 。 ↑ 「確執コーナー」 。 インディペンデント紙 。2004年12月20日。 2019年 8月14日 閲覧 。 ↑ "x.com" 。 X (旧Twitter) 。 ↑ 「ローカル・フーズ」。 プライベート・アイ第1640号 。2025年1月10日 。9ページ。 ↑ ランダル、リンダ(1975年1月3日) 「コラムニストのクーパーが朝を狂ったように彷徨わせる」 『 ジ・エクスポジター 』 5 ページ。 2025年 10月14日 閲覧 。 ↑ ホジソン、ジェシカ(2001年11月7日)。 「ヒスロップ氏、初の名誉毀損訴訟で勝利を喜ぶ」 。 ガーディアン紙 。 2019年 8月14日 閲覧 。 ↑ 「ピーター・カーター=ラック」 。2003年12月22日。 2019年 8月14日 取得 。 ↑ ウォレス、マーク(2013年7月2日)。 「トーリグラフは死んで消えたが、テレグラフはもっと厄介な存在だ」 。 ガーディアン 。 2019年 8月14日 閲覧 。 ↑ カーティス、ブライアン(2006年10月25日)。 「ペーパータイガー」 。 スレート 。 2019年 8月14日 閲覧 。 ↑ ジェレミー・ウィルソン 。 「 テレグラフ紙は 読者に保守党に投票するよう促したとして3万ポンドの罰金を科せられた」 。 ビジネス・インサイダー 。 2019年 8月14日 取得 。 ↑ 「街の噂」 。 インディペンデント 紙。1998年8月18日。 2019年 8月14日 閲覧 。 ↑ デール、イアン(2010年5月10日)。 「アンドリュー・ニールとの対談」 。Total Politics。 2013年6月13日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2012年 9月7日 取得。 1 2 リデル、メアリー。 「ノンストップ・ニール、一人で家にいる」 。ブリティッシュ・ジャーナリズム・レビュー 。 2006年 3月14日 取得。 ↑ ウィルビー、ピーター (2019年4月17日)。 「単なる傍観者ではない:アンドリュー・ニールの台頭」 。 ニュー・ステイツマン 。 2022年 6月8日 閲覧 。 彼は、自分の硬い髪がたわしに似ていることから、プライベート・アイ誌が彼を「ブリロ」と呼ぶことを嫌っていた。 ↑ マクベイ、トレイシー(2015年8月15日) 。 「フリート街の独身貴族」アンドリュー・ニールが極秘結婚」ガーディアン紙 。2022年 6月8日 閲覧 。プライベート・アイ誌は、ニールの髪質にちなんで「ブリロ」と揶揄して彼をパロディ化した。 ↑ 「エフゲニー・レベデフの奇妙な世界」 。 スペクテイター 。 ↑ 「ジョージ・ギデオン・オリバー・オズボーン」 。 2014年3月19日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2020年 1月13日 に取得。 ↑ ソーヤー、ミランダ(2015年11月29日)。 「ラジオの1週間:バーレスク の 伝説;94ページ:プライベート・アイ・ポッドキャスト;本の混乱」 。 ガーディアン 。ISSN 0261-3077 。 2025年 10月31日 取得 。 ↑ 「エミー賞のドレスが衝撃的!」 プライベート・アイ誌 、第1633号、 2024年9月27日~10月10日、31ページ 。