ジリー・クーパー

デイム・ジリー・クーパー（旧姓サリット 、1937年2月21日 - 2025年10月5日）は、イギリスの作家、ジャーナリストで、長編シリーズ『ラトシャー・クロニクルズ』で最もよく知られています。彼女はジャーナリズムのキャリアをスタートさせ、階級、動物、結婚に関する本など、ノンフィクション作品を数冊出版した後、小説に転向しました。彼女の最初の著書は『結婚生活を維持する方法』で、 1969年に出版されました。彼女はキャリアの大部分を通して、ジャーナリズム作品集やノンフィクション作品を数冊出版しました。クーパーの最初の小説はロマンス小説『エミリー』で、 1975年に出版され、その後5冊の小説と短編集が出版されました。クーパーはアンソロジストでもあり、児童書シリーズ『リトル・メイベル』を執筆しました。

クーパーはその後、機知に富んだ社会批評と上流中産階級の生活描写で知られるイギリスの大衆文学の著名人となった。彼女の最も有名な作品は、1985年の小説『ライダーズ』が第1作目である『ラトシャー・クロニクルズ』である。その後、10巻が出版され、最終巻『タックル！』は2023年に出版された。このシリーズは、ユーモア、性的な描写、上流階級の生活描写で知られており、いくつかの巻ではルパート・キャンベル＝ブラックというキャラクターが主要な主人公として登場する。『ライダーズ』だけで100万部以上を売り上げ、彼女の恋愛小説はナンシー・ミットフォードやバーバラ・カートランドの作品と比較されたが、すべてのレビューが肯定的だったわけではない。『プライベート・アイ』はクーパーを風刺し、「スーパー・クーパー」というあだ名をつけたが、彼女は後にそれを自身の著書のタイトルに使用した。とはいえ、クーパーはジャッキー・コリンズ、シャーリー・コンラン、ジュディス・クランツと並んで、ボンクバスター小説の主要作家の一人として認められている。彼女の作品を分析した学者は少ないものの、分析した学者たちは、彼女が多数の登場人物を描き出す能力と、文学的テーマとしての快楽に焦点を当てている点を高く評価している。学者イアン・パターソンは、彼女をアンソニー・トロロープやチャールズ・ディケンズと比較した。

2025年、コメディ小説への貢献を称えるため、コメディ・ウィメン・イン・プリント・アワードの一環としてジリー・クーパー賞が設立された。同年、クーパーが亡くなった後、カミラ女王は彼女を「素晴らしく機知に富み、思いやりのある友人」と評した。クーパーは生前、文学と慈善活動への貢献により、 2024年の新年叙勲で大英帝国勲章デイム・コマンダー（DBE）を含む数々の栄誉を受けていた。彼女の作品のいくつかはテレビやラジオで映像化され、その中には『ラトシャー・クロニクルズ』第2巻『ライバルズ』も含まれており、これはDisney+で映像化され、2024年に公開された。主演はデヴィッド・テナントとエイダン・ターナー。

ジル・サリットは、1937年2月21日にエセックス州ホーンチャーチで、メアリー・エレイン（旧姓ウィンカップ）と准将WBサリットの間に生まれた。^{[ 1 ]}彼女はヨークシャー州イルクリーとサリーで育った。クーパーはイルクリーのムーアフィールド・スクールとウィルトシャー州ソールズベリーのゴドルフィン・スクールで教育を受けた。^{[ 1 ] [ 2 ]}その後、オックスフォードでタイピングを学んだ。^{[ 3 ]}

20歳の時、クーパーはブレントフォードを拠点とするミドルセックス・インディペンデント紙のジュニア記者になった。^{[ 3 ]}彼女は1957年から1959年まで同紙で働いた。その後、アカウント・エグゼクティブ、コピーライター、出版社の校正係、受付係として働いた。^{[ 4 ]}彼女の転機は、ディナー・パーティーでサンデー・タイムズ・マガジンの編集者ゴッドフリー・スミスと偶然出会ったことだった。スミスは彼女に、若い既婚女性としての経験についての特集記事を書くように依頼した。^{[ 4 ]}これがきっかけで、クーパーは結婚、セックス、家事について書いたコラムを書くようになった。^{[ 3 ]}そのコラムは1969年から1982年まで続き、その後彼女はメール・オン・サンデー紙に移り、そこでさらに5年間コラムニストとして働いた。^{[ 3 ]}

ジャーナリストとしての活動と並行して、クーパーはユーモラスで風刺的な本を何冊か執筆した。初期のコラムがきっかけとなり、1969年に風刺的な著書『結婚生活を続ける方法』が出版され、 1970年には仕事生活を風刺的に解説した『9時から5時まで生き残る方法』が続いた。 ^{[ 5 ]}さらに風刺的な作品として、1972年に『男とスーパー男』 [ ^{6 ] 、} 1974年に『女とスーパー女』^{[ 7 ]}が出版された。前者は賛否両論の評価を受けており、リバプール・デイリー・ポスト紙は駄洒落はひどいが、クーパーの文章には「思春期の思春期を自覚している」と評した。^{[ 6 ]}一方、イブニング・ディスパッチ紙は読者全員に「男とセックス」のガイドとしてすぐに購入するよう勧めた。^{[ 8 ]}『女性とスーパーウーマン』はオブザーバー紙のクライヴ・ジェームズによって好意的にレビューされたが、^{[ 9 ]}他のレビューでは、この本は幅広い女性についての議論において残酷（ただし面白い）であると評された。^{[ 7 ]}

クーパーのジャーナリズムは、 1971年に『Jolly Super』という単行本として初めてまとめられた。^{[ 5 ]}このコレクションのタイトルは、Private Eye誌がクーパーにつけたニックネームに由来している。^{[ 10 ]}さらに『Jolly Super Too』というコレクションが1973年に出版された。^{[ 11 ]}バーミンガム・イブニング・メール紙は、クーパーをミック・マクマナスになぞらえ、世間が憎むのが好きな人物だと評し、この本は読者に「1分に1回はくすくす笑わせてくれる」と述べた。^{[ 12 ]}『Jolly Superlative』は1975年に出版され、主にサンデー・タイムズ紙の記事が収録されているが、ヴォーグ誌の​​記事も含まれており、デイリー・テレグラフ紙は「無限の喜劇的発想」を称賛した。 ^{[ 13 ]} 1977年には、別のジャーナリズム集『Super Jilly』がオブザーバー紙でクライヴ・ジェームズによって「サンデー・タイムズ紙のヘッドガールによる、息を呑むような年鑑」と評された。 ^{[ 14 ]}同年、 1977年に『結婚生活を維持する方法』と『9時から5時まで生き残る方法』が『仕事と結婚生活を生き残る方法』という改訂タイトルで1冊にまとめて再出版された。 ^{[ 15 ]}この合冊版は、シドニー・モーニング・ヘラルド紙の「生意気だが関連性がある」という評価から、イブニング・スタンダード紙の「女性解放運動家は彼女の女性の世界に対する無頓着なアプローチを嫌うに違いない」という評価まで、賛否両論を呼んだ。^{[ 16 ] [ 17 ]}

階級というテーマは彼女の著作やノンフィクションの大部分を占めており、彼女の作品は明らかに上流中産階級のイギリス人の視点から書かれており、現代イギリスにおける男女関係や社会階級の問題に重点が置かれている。^{[ 2 ]} 1979年に出版された『 Class』の出版に際し、ラルフ・ダーレンドルフはロンドン・レビュー・オブ・ブックスでこの作品をレビューし、「登場人物は面白く、観察は鋭い」と評した。^{[ 18 ]} 2000年に出版されたデイヴィッド・カナディンの『Class in Britain』はクーパーの著書を評価し、クーパー自身もイギリスの階級制度の複雑さを十分に描写できていないと感じていたことを指摘した。^{[ 19 ]}

この時期に再出版されたもう 1 つの作品は、1980 年のSuper Cooperで、これは彼女の以前の著書Men and Super MenとWomen and Super Womenからの抜粋をまとめたものです。^{[ 20 ]}これは、シドニー モーニング ヘラルド紙では「男女に関する素晴らしいガイド」と評され、リバプール紙では「読者を決して失望させない本」と評されました。^{[ 20 ] [ 21 ]} 1982 年に、クーパーが著書Class の宣伝のために行った 1980 年のオーストラリア ツアーに焦点を当てた、もう 1 つのジャーナリズム作品Jolly Marsupial が出版されました。^{[ 22 ]}

1981年、クーパーは雑種犬についての本『インテリジェント・アンド・ロイヤル』を出版した。^{[ 23 ]}この本の中で、クーパーは雑種犬のための独自のユーモラスな類型を作成した。^{[ 24 ]}本のために雑種犬に関する話を集めるため、クーパーは新聞に広告を出し、ペットに関する話を本に提供してくれるよう人々に呼びかけた。^{[ 23 ] [ 25 ]}本が成功した結果、クーパーと彼女の犬たちはその後、1989年の「アニマルズ・ロードショー」など、公の場に姿を現した。 ^{[ 26 ]} 1983年、彼女はさまざまな種の動物が軍に貢献したことを記録した本『アニマルズ・イン・ウォー』を出版した。^{[ 27 ]}本に対する世間の反響は、クーパーの支援を受けて「アニマルズ・イン・ウォー・メモリアル」を設立するキャンペーンにつながった。^{[ 28 ] [ 29 ]}

クーパーは『恋する英国人』というタイトルの散文と詩のアンソロジーを編集した。^{[ 30 ]}また、トム・ハートマンと共同で、女性からのみ引用した『スミレと酢』というタイトルの辞書も編集した。^{[ 31 ]} 2020年には、1970年代のセックスと結婚に関する彼女の著作の一部が『表紙の間』として再出版され、その正直さが称賛された。^{[ 32 ]}

クーパーは「ボンクバスターの女王」と評されているが^{[ 33 ]}、彼女の最初の小説はロマンスだった^{[ 34 ] [ 35 ]} 。その後、犬や馬が重要な役割を果たす「ラトシャー・クロニクルズ」シリーズが続いた^{[ 36 ]} 。クーパーは、各小説のために行った調査を「Aレベルの勉強のようなもの」と表現した^{[ 37 ]} 。 1994年のイブニング・スタンダード紙の引用で、クーパーは文学作品におけるプロダクトプレイスメントは許容範囲内だと述べ、小説の中での意図しない言及の結果として感謝の贈り物を受け取ったことがあると語った^{[ 38 ] 。}

恋愛小説シリーズ

クーパーは、以前ティーン向け雑誌に書いた短編小説を読んでいた編集者のデズモンド・エリオットから恋愛小説を書くよう勧められた。 ^{[ 34 ]}当時、彼女はハーパーコリンズで広報の仕事をしており、エリオットは彼女に6冊の契約を依頼し、その後ペーパーバックの権利はコーギーブックスに売却された。^{[ 34 ]}シリーズは数十万部売れた。^{[ 34 ]}契約では、クーパーは6か月ごとに小説を出版することになっていた。^{[ 39 ]}

シリーズ最初の小説は『エミリー』で、1975年に出版された。^{[ 40 ]}スコットランドの孤島を舞台にしたこの物語は、気まぐれな芸術家との短い交際と結婚の後、島に移り住むエミリーを追う。^{[ 41 ]}批評は好意的だったが、^{[ 42 ] [ 43 ]}オーベロン・ウォーは『エミリー』とジョーゼット・ヘイヤーの『デビルズ・カブ』の類似性を指摘した。^{[ 44 ]}この作品はナンシー・ミットフォードやバーバラ・カートランドの作品と比較された。^{[ 39 ]}『エミリー』に続いて『ハリエット』、そして『ベラ』が出版され、どちらも1976年に出版された。^{[ 45 ] [ 46 ]}『ハリエット』では、主人公が大学在学中に妊娠し、その後、赤ちゃんを連れて行くために気難しい脚本家の乳母として働く。^{[ 47 ]}批評では、バーバラ・カートランドはこの小説を気に入らなかった。^{[ 48 ]}小説『ベラ』のストーリーは、婚約者が超富裕層である女優ベラを中心に展開するが、婚約者の家族はベラを認めていない。^{[ 49 ]}小説はロマンスとミステリーを織り交ぜており、ベラは誘拐される。^{[ 49 ]}オーベロン・ウォーは小説の感情的な魅力を称賛したが、ガーディアン紙は、面白いジョークが散文に埋もれてしまっていたため失望したと評した。^{[ 44 ] [ 50 ]} 1993年10月、プライベート・アイ誌が類似点を指摘してから7年後、クーパーは『エミリーとベラ』の一部がエレイン・ダンディの『ダッド・アボカド』（1958年）から盗用されたことを認めたが、意図的ではなかったと述べた。^{[ 51 ]}

シリーズ次の小説は『オクタヴィア』で、1977年に出版され、1970年代のイギリスを舞台としている。^{[ 52 ]}批評は前作ほど好意的ではなかったが、クーパーの言葉遊びは引き続き賞賛された。^{[ 53 ]}オーベロン・ウォーは批評の中で、クーパーはもっと良い文章を書けるはずなのに、この小説には不満を表明した。^{[ 54 ]}『オクタヴィア』に続いて出版されたのは『プルデンス』で、イングランドの湖水地方で開かれたハウスパーティーを舞台としている。^{[ 55 ] [ 56 ]}この小説は出版時に賛否両論の評価を受け、シリーズ最後の作品になることを願う批評家もいた。^{[ 57 ]}これに対し、クーパーの出版社であるデズモンド・エリオットは新聞に手紙を送り、次の小説『イモージェン』が同年出版予定であり、これもまた何十万人もの読者に楽しまれるだろうと発表した。^{[ 57 ]}

シリーズ最後の小説は、1978年に出版された『イモージェン』です。 ^{[ 58 ]}出版当時、先行する5冊の小説は34万部を売り上げていました。^{[ 59 ]}ヨークシャーと南フランスを舞台に、イモージェンがテニス選手に誘惑され、休暇に連れ出されるものの、最終的には彼の親友と恋に落ちる物語です。^{[ 58 ]}この小説は概ね好評でしたが、^{[ 60 ]}あるレビューではイモージェンの性格が「意志が弱い」と評されました。^{[ 61 ]}フランスのリヴィエラが英米文化にもたらす魅力^{[ 62 ]}や、 1970年代の同棲の文化分析^{[ 63 ]}など、さまざまなテーマに関する学術的なテキストで例として引用されています。また、ロマンスシリーズには短編集『リサと仲間たち』も含まれています。それぞれの物語は、クーパーが1960年代に女性誌に寄稿した初期の作品に基づいている。^{[ 64 ] [ 65 ]}

2017年に出版された著書『ジェンダー・ゲーム』の中で、トランスジェンダー作家のジュノ・ドーソンは、子供の頃にこれらのロマンス小説の「超グラマラス」な表紙に夢中になったことが、自分が「男の子としてあまり上手くできない」という感覚につながったと述べている。^{[ 66 ]}

ラトシャー年代記

クーパーの作品の中で最もよく知られているのは、各巻がショー・ジャンピングやクラシック音楽の世界のような華やかで裕福な環境を舞台にしているラトシャー・クロニクルズである。^{[ 67 ] [ 68 ]}これらの本は、描かれている贅沢なライフスタイル、動物の多さ、そして動物たちの機知で知られている。^{[ 69 ]}シリーズの最初の作品は、国際的なベストセラーとなった『ライダーズ』（1985年）で、100万部以上を売り上げた。^{[ 70 ]}『ライダーズ』の最初のバージョンは1970年までに書かれていたが、クーパーがそれを書き終えて間もなく、ロンドンのウェストエンドに持って行ったが、原稿をバスに置き忘れてしまった。ロンドン・イブニング・スタンダード紙が呼びかけたが、原稿は見つからなかった。彼女は「打ちのめされた」と言い、再び書き始めるのに10年以上かかった。^{[ 71 ]}障害飛越競技の世界を舞台にしたこの小説は、クーパーの継続的な中心人物であるルパート・キャンベル＝ブラックが初めて登場する作品である。^{[ 72 ]}この小説は、彼と仲間の障害飛越競技選手ジェイク・ラヴェルとのライバル関係を中心に展開し、結末はロサンゼルスオリンピックを舞台としている。^{[ 73 ]}

『ライダーズ』の続編小説は『ライバルズ』で、商業テレビの世界を舞台にしている。^{[ 74 ]}キャンベル＝ブラックは引き続き登場し、テレビ司会者のデクラン・オハラや他の登場人物と手を組んで地元のテレビ局を乗っ取ろうとする。^{[ 75 ] [ 76 ]}出版社の当初の設定に対する懐疑的な意見にもかかわらず、^{[ 77 ]}この小説は1988年6月12日にサンデー・タイムズ紙のハードカバー小説ベストセラーリストで2位に初登場した。 ^{[ 78 ]}シリーズの次の小説は1991年に出版された『ポロ』で、クーパーが有名になった馬を中心とした設定に戻った。^{[ 79 ]}クーパーはパームビーチとアルゼンチンを訪れ、そこでポロ選手と会ってこの本の調査を行った。^{[ 80 ] [ 81 ]}この小説は初登場でイギリスのハードカバーベストセラーリストで1位になった。^{[ 82 ]}イギリスのポロ選手リッキー・フランス＝リンチとアメリカの大富豪バート・アルダートンのライバル関係を基にしたこの小説は、二人の人物に関連するチームが世界中で競い合う様子を描いている。^{[ 83 ]}また、ルパート・キャンベル＝ブラックの非嫡出子ペルディタが主要な主人公として登場する。^{[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]}

『ポロ』に続いて、シリーズの次の小説は『夫を嫉妬させる男』で、裕福な女性たちが不貞を働いた夫を結婚生活に戻すよう促すために雇った男、ライサンダー・ホークリーの人生を描いた。^{[ 87 ]}この小説は、指揮者でルパート・キャンベル＝ブラックの宿敵であるロベルト・ランナルディーニが登場する最初の小説だった。^{[ 88 ]}この小説は様々なレビューを受けたが、「地味な」ヒロインと流産に関するサブプロットが評価された。^{[ 89 ] [ 90 ]}シリーズの次の作品は『アパッショナータ』で、クラシック音楽の世界を舞台に、ソリスト、そして指揮者となったアビゲイル・ローゼンのキャリアを描いた。^{[ 91 ]}クーパーは小説の調査に3年を費やし、ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団（RSNO）と共にスペインに2度ツアーした。 ^{[ 91 ]}この小説はベストセラーとなり、小説のサウンドトラックも書籍と並行してリリースされた。^{[ 92 ] [ 93 ]}批評は賛否両論で、クーパーの調査に対する賞賛^{[ 93 ]}がある一方で、登場人物が多すぎることや筋書きが不自然だという指摘もあった。^{[ 94 ] [ 95 ]}

クーパーは次の小説『スコア！』でも主にクラシック音楽の世界を舞台にしていたが、今回はオペラ『ドン・カルロス』の制作に焦点を当てた。^{[ 86 ]}作中では、ランナルディーニがこの作品の映画を監督しているが、撮影現場で殺害され、警察の捜査が始まる。^{[ 96 ]}この小説は発売と同時にベストセラー第1位となった。この本は賛否両論の評価を受け、^{[ 97 ] [ 86 ]}また、ところどころで「犬の死は人間の死よりも悲しむに値する」と示唆しているように見えるという批判もあった。^{[ 98 ]}次の小説『パンドラ』は美術界を舞台にしており、^{[ 99 ]}隣接するラークシャー州を拠点とするディーラー兼アーティストのベルヴェドン一家を追った。^{[ 100 ]}『オブザーバー』紙でこの小説をレビューしたロバート・マクファーレンは、ブリットアート、コンセプチュアルアート、ターナー賞をどのように描写し、風刺しているかを説明した。^{[ 99 ]}このテーマはニュー・ステイツマン誌でも取り上げられ、ある評論家は、レイプされた女性が生理中である場面を「ジェイクとディノス・チャップマンのよう」と評した。^{[ 101 ]}シリーズの次の巻は『ウィキッド！』で、2006年に出版され、寄宿学校を舞台にしており、発売と同時にフィクションチャートで1位を獲得した。^{[ 102 ] [ 103 ]}この小説は賛否両論の評価を受け、一部の作家は10代のセックスや恋愛の描写に不安を表明した。^{[ 104 ] [ 86 ]}ガーディアン紙は、800ページを超えるこの本は「アンナ・カレーニナと同じくらい長く、それは間違いなく間違いだ」として、徹底的な編集が必要だと述べた。 ^{[ 105 ]}

馬の世界に戻り、9 作目の小説『ジャンプ！』は 2010 年に発売された。^{[ 106 ]}この作品は、ナショナル ハント障害競走の世界にラットシャー クロニクルズの登場人物を登場させ、傷ついた馬 (ウィルキンソン夫人) が成功した競走馬に変身する物語を描いている。^{[ 106 ]}出版後、クーパーが批評家のアン チザムに反撃するために、作中のヤギに (チザム) という名前を付けたことが明らかになった。^{[ 107 ]}シリーズ 10 作目の小説『ジャンプ！ 』は、平地競走の世界を舞台としている。^{[ 108 ]}クーパーのコッツウォルズの描写と競馬の描写は賞賛されたが、一部の批評家は登場人物描写と「堕落してばかげた」セックス シーンを批判した。^{[ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]}一方で、賞賛する批評家もいた。^{[ 112 ]}シリーズ11作目は『タックル！』で、 2023年に出版され、サッカーの世界を舞台にしている。^{[ 113 ]} 『ザ・ウィーク』誌で2023年のベスト小説の1つに選ばれた。^{[ 114 ]}この小説では、ルパート・キャンベル＝ブラックが地元のサッカークラブの監督になるが、これはクーパーの地元チームであるフォレスト・グリーン・ローバーズをモデルにしている。^{[ 115 ] [ 116 ]}この小説の性的描写については賛否両論があり、オーラルセックスの描写は賞賛されたものの、他のシーンは「精彩を欠く」と落胆する声もあった。^{[ 117 ]}

1961年、彼女は軍事史の本の出版者であるレオ・クーパーと結婚した。^{[ 122 ]}二人は彼女が8歳、クーパーが10歳の時に出会ったが、結婚したのは彼女が24歳、彼が27歳の時だった。^{[ 123 ] [ 3 ]}二人は2人の子供を養子に迎え、5人の孫がいた。^{[ 124 ] [ 125 ]} 1982年、二人はロンドン南西部のパトニーを離れ、グロスターシャー州ストラウド近郊の古いマナーハウスに移り住んだ。^{[ 122 ] [ 126 ]} 2002年に彼女が『ザ・フィールド』に語ったところによると、「ロンドンは大好きだったけれど、田舎が恋しくて泣いていたわ。私たちはよくある夫婦の引っ越しルートを辿ったの。アールズ・コート、フラム、パトニー、そして田舎へ引っ越したのよ。」^{[ 127 ]}クーパー夫妻の結婚生活は、1990年に出版社のサラ・ジョンソンがレオと数年間不倫関係にあったことを暴露したことで大きく破綻した。^{[ 128 ] [ 129 ]}レオは2002年にパーキンソン病と診断された。彼は2013年11月29日に80歳で亡くなった。^{[ 122 ]}

2010年、クーパーは一過性脳虚血発作（軽度の脳卒中の一種）を起こした。^{[ 130 ]}彼女は首の動脈の手術を受け、その後まもなく回復した。クーパーはまた、 1999年のラドブローク・グローブ鉄道事故で脱線した車両の1台に乗っており、この事故では31人が死亡した。^{[ 124 ]}彼女は窓から這い出して脱出した。彼女は後に「自分の番が来た」と感じたと語った。^{[ 3 ]}

クーパーは保守党の支持者であり^{[ 131 ]}、イラク戦争（2003年から2011年）にも賛成していた^{[ 132 ]} 。2007年のガーディアン紙のインタビューで彼女は「サッチャー夫人が大好きでした。崇拝していました。彼女は私にとても親切でした」と語っている^{[ 133 ]。} 2012年までに彼女は保守党に幻滅し、スペクテイター誌に「この政権には失望している」と語り、党は「今やひどい人間ばかりだ」と述べている^{[ 134 ]} 。 2018年、クーパーは#MeToo運動のせいで若い男女がお互いに自由にイチャイチャできなくなったと感じており、口笛を吹かれるのが楽しいと語っている^{[ 135 ]}。クーパーはサッカーファンであり、ヨークシャーに住んでいた頃はリーズ・ユナイテッドを応援していたと述べている。^{[ 136 ]}彼女はマンチェスター・シティのファンでもあった。^{[ 137 ]}クーパーは自然保護トラストと共にグロスターシャーの石灰岩草原の保護運動を行った。 ^{[ 138 ]}

2025年10月4日、クーパーはグロスターシャー州ビスリーの自宅で転倒し、致命的な頭部損傷を負ったため、救急隊員の手当てを受けた。彼女はグロスターシャー・ロイヤル病院に搬送されたが、容態が悪化した。翌日、家族に囲まれ、88歳で亡くなった。^{[ 139 ]}

長年の友人であるカミラ王妃はクーパーへの追悼の言葉を述べ、彼女を伝説であり、「私や多くの人々にとって、素晴らしく機知に富み、思いやりのある友人」と評し、「彼女の来世が、信じられないほどハンサムな男性と献身的な犬で満たされますように」と付け加えた。 ^{[ 140 ]}首相の公式報道官であるキア・スターマーは、「デイム・ジリー・クーパーは、その機知、温かさ、知恵で半世紀以上にわたり英国文化を形作り、何百万人もの人々に喜びをもたらした文学界の力でした」と述べた。クーパーの小説のファンとして有名なリシ・スナク元首相は、Xに次のように書いた。「機知と人物への愛で何百万人もの人々に喜びをもたらしたストーリーテラー、デイム・ジリー・クーパーの訃報を聞いて悲しい。彼女の家族と読者の皆さんに思いを馳せています。」^{[ 141 ]}クーパーに敬意を表した他の人々の中には、コメディアンのヘレン・レデラーがおり、彼女はXに「先駆者、機知に富んだ人、楽観主義者、そして最高の夏のパーティーの主催者― あなたはそれを簡単にやってのけた」と書いた。放送局のジャイルズ・ブランドレスは、彼女は「ただただ愛らしい」と書いた。^{[ 142 ]}

テレビ司会者のカースティ・オールソップは、クーパーについて「彼女はイギリスの国民的存在で、面白くて、熱心で、自虐的で、最近ではあまり見かけない人だった」と語った。^{[ 143 ]}ピアーズ・モーガンは「とても楽しくて、いたずら好きで、心の温かい女性だった。彼女が部屋にいると、誰もがすぐに気分が良くなるだろう」と投稿した。^{[ 143 ]}同僚の放送局員ラッセル・グラントはXに「ジリーは、私が朝のテレビ番組で働いていた時に会った中で、最も親切で、礼儀正しく、寛大で、心の温かい、笑顔の素敵な人の一人だった」と書いた。^{[ 144 ]} 1970年代初頭のクーパーのシットコム「It's Awfully Bad for Your Eyes, Darling」で主演を務めた女優のデイム・ジョアンナ・ラムリーはBBCニュースに「彼女はとても寛大で、非常に才能があり、多作で、熱心で、几帳面で、とても愛らしい人だった。素敵な友人であり、素晴らしい人だった」と語った。^{[ 145 ]}

多くの作家が彼女とその功績を認めており、その中にはクーパーが作家になるきっかけを与えてくれたと語るジル・マンセルもいる。オーストラリア系イギリス人作家のキャシー・レットは「世界から輝きが消えた」と述べた。^{[ 145 ]}作家で元医師のアダム・ケイは、クーパーの「おそらくありそうもない文通相手」だったことを回想し、「偉大な人物の一人を失った」と付け加えた。^{[ 140 ]}

クーパーの追悼式は2026年1月30日にサザーク大聖堂で行われた。 ^{[ 146 ]}

クーパーは、文学への貢献により、2004年の女王誕生日叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE） 、文学と慈善活動への貢献により、2018年の新年叙勲で大英帝国勲章コマンダー（CBE）、文学と慈善活動への貢献により、 2024年の新年叙勲で大英帝国勲章デイム・コマンダー（DBE）に叙せられた。 ^{[ 147 ]} 2009年11月13日、クーパーはグロスター大聖堂で行われた式典で、グロスターシャー大学から名誉文学博士号を授与された。^{[ 148 ]} 2011年には、アングリア・ラスキン大学からも名誉文学博士号を授与された。^{[ 149 ]} 2024年には、ハーパーズ・バザー誌の年間最優秀作家に選ばれた。 ^{[ 150 ]}

1997年、ウェストヨークシャー州イルクリーの地方議員は、住宅開発業者が提案したクーパーにちなんで通りに名前を付ける案を否決した。^{[ 151 ]}クーパーが幼少期を過ごしたイルクリー・ホールのテニスコート跡地に位置するこの通りは、最終的にヴィクトリア十字勲章を授与されたトーマス・モーフにちなんで名付けられた。クーパーは「モーフの方が私よりずっとふさわしい」と述べている。^{[ 151 ]}競走馬がクーパーにちなんで名付けられたが、 2024年にレース中の事故で安楽死させられた。^{[ 152 ] [ 153 ]}

2025年、コメディ小説への貢献を称えるため、コメディ・ウィメン・イン・プリント・アワードの一環としてジリー・クーパー賞が設立された。 ^{[ 154 ]}この賞は、独特のユーモアのセンス、不遜さ、そしてコミカルな語り口を示す女性およびノンバイナリーの作家によるフィクション作品を表彰するものである。この賞は、2024年のクーパーの死後、現代のコメディ小説への彼女の影響と、コメディ散文、ロマンティックな風刺、そして英国上流社会の描写における彼女の長年の評価を認める目的で創設された。^{[ 155 ]}この賞の初代受賞者はサラ・パスコーで、2025年に小説『Weirdo』で受賞した。^{[ 156 ]}

クーパーは、ジャッキー・コリンズ、シャーリー・コンラン、ジュディス・クランツと並んで、ボンクバスター小説の主要作家の一人として認識されている。^{[ 70 ]}特に『ライダーズ』は、セックス（時には強制的）とロマンス（時には満たされない）というテーマを体現する、このジャンルの重要なテキストと見なされている。 ^{[ 70 ]}実際、学者のエマ・パーカーは、この小説がいかにこのジャンルを「典型的に示している」かを述べている。^{[ 174 ]}ロンドン・レビュー・オブ・ブックスに寄稿しているイアン・パターソンは、クーパーの文学作品を真剣に考察している数少ない学者の一人である。^{[ 175 ]}パターソンは、彼女の作品に対する批評の中で、クーパーが「トロロープやディケンズに匹敵するサブプロットへの傾向」を持っていたと述べている。^{[ 97 ]}さらに、彼女の本は「最もくすぐったい主題である快楽」を扱っているため、「考える価値がある」と述べている。^{[ 97 ]}

パターソンは、クーパーが扱う快楽のテーマについてさらに説明している。「遅延された快楽、罪悪感を伴う快楽、反復の快楽とその問題点」に加え、「様々な程度の良い快楽、間違っているが許容される快楽、そして紛れもなく悪い快楽」である。^{[ 97 ]}彼はクーパーの言葉遣い、特に「駄洒落やその他の言葉遊び」を称賛し、それによって読者は作家としてのクーパーが常に身近にいるという印象を受けると述べている。^{[ 97} ]ロマンスシリーズについては、パターソンは小説を「ヒロインの名前が付けられた、構成がしっかりしていて、心地よく予測可能な願望充足物語」と評している。^{[ 97 ]}クーパーの小説以外にも、パターソンは彼女のマーガレット・サッチャーの肖像やサンデー・タイムズのコラムを称賛している。^{[ 97 ]パターソンは、}クーパーとアリ・スミスを比較し、二人の文章には「言葉遊びと賢い子供たちへの愛着」という共通点があると述べている。^{[ 97 ]}

クーパーがエロティックな文章の一部としてユーモアを用いたことについては、ティム・マイルズが論じており、特に『ライダーズ』では、この2つの間に「ほとんど、あるいは全く分離がない」と述べている。^{[ 176 ]}メアリー・ウォードの経歴を分析する中で、学者アラン・デヤーモンドは、彼女が「当時のジリー・クーパー」と呼ばれ、それが彼女の職業上の中傷の一部となったと述べている。^{[ 177 ]}クーパーが多くの小説で繰り返し登場するモチーフとして馬を用いたことについては、学者ゲイル・カニンガムが考察しており、『ライダーズ』と『ポロ』は「女性読者に大人版のポニー本」を提供したと述べている。^{[ 178 ]}