Loading article…
リチャード・クロスマン | |
|---|---|
 1947年のクロスマン | |
| 社会福祉大臣 | |
| 在任期間 ：1968年11月1日～1970年6月19日 | |
| 首相 | ハロルド・ウィルソン |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | キース・ジョセフ |
| 枢密院議長 庶民院院内総務 | |
| 在任期間 ：1966年8月11日～1968年10月18日 | |
| 首相 | ハロルド・ウィルソン |
| 先行 | ハーバート・ボウデン |
| 後継者 | フレッド・パート |
| 住宅・地方自治大臣 | |
| 在任期間 ：1964年10月16日～1966年8月11日 | |
| 首相 | ハロルド・ウィルソン |
| 先行 | キース・ジョセフ |
| 後継者 | トニー・グリーンウッド |
| 影の教育大臣 | |
| 在任期間 ：1963年2月14日～1964年10月16日 | |
| リーダー | ハロルド・ウィルソン |
| 後継者 | クインティン・ホッグ |
| 労働党全国執行委員会委員長 | |
| 在任期間 ：1960年10月7日～1961年10月6日 | |
| リーダー | ヒュー・ゲイツケル |
| 先行 | ジョージ・ブリナム |
| 後継者 | ハロルド・ウィルソン |
| コベントリー東選挙区議員 | |
| 在任期間 ：1945年7月5日～1974年2月8日 | |
| 先行 | 選挙区が作成されました |
| 後継者 | 選挙区廃止 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | リチャード・ハワード・スタッフォード・クロスマン 1907年12月15日 イギリス、ロンドン |
| 死亡 | 1974年4月5日（66歳）イギリス、 バンベリー |
| 政党 | 労働 |
| 配偶者たち |
|
| 母校 | ニューカレッジ、オックスフォード |
リチャード・ハワード・スタッフォード・クロスマン OBE（1907年12月15日 - 1974年4月5日）は、イギリス労働党の政治家。大学の古典学講師であり、 1945年に国会議員に選出され、党のシオニズム推進派の中で重要な人物となった。党内では左派のベヴァニストであり、1952年から労働党の全国執行委員会（NEC） の委員を長く務めた。
クロスマンは、1964年から1970年にかけてのハロルド・ウィルソン政権で、最初は住宅担当、その後庶民院院内総務、そして社会福祉担当の閣僚を務めた。1970年代初め、クロスマンはニュー・ステーツマン誌の編集者だった。彼は、死後に出版された、 非常に暴露的な全3巻の『ある閣僚の日記』で知られている。
若いころ
クロスマンは1907年12月15日、エセックス州バックハースト・ヒル・ハウスで、法廷弁護士で後に高等裁判所判事となったチャールズ・スタッフォード・クロスマン[2]とヘレン・エリザベス（旧姓ハワード）の息子として生まれた。ヘレンはイルフォードのハワード家出身で、製薬会社ハワード・アンド・サンズを設立したクエーカー教徒の化学者で気象学者のルーク・ハワードの子孫である。[3]
クロスマンはエセックス州バックハーストヒルで育ち、トワイフォード校とウィンチェスター・カレッジで教育を受けた（ウィンチェスターの創立者親族特権は1857年に廃止されたが、[4]クロスマンは父の先祖の一人であるジョン・ダンバースを通じてウィリアム・オブ・ワイカムの子孫であるため「創立者親族」であった） [5] [6] 。クロスマンはウィンチェスター校の校長となった。クロスマンは学業とフットボールの分野で優秀であった。クロスマンはオックスフォード大学ニュー・カレッジで古典学を学び、そこでWHオーデンと親交があった。[7]クロスマンは2つの学位を授与され、1931年にフェローとなった。クロスマンは大学で哲学を教えた後、労働者教育協会の講師となった。クロスマンはオックスフォード市議会の議員を務め、1935年に労働党の代表となった。 [8]
私生活
クロスマンは若い頃から美貌で知られていたが、オックスフォードでは主に同性愛者と関係を持っていた。[9]初期の日記には、名前のない若い詩人とイースター休暇を過ごしたときのことを次のように記している。「彼は私を小さな白塗りの部屋に2週間閉じ込めた。彼の口が私の口に当たって、私たちは完全に一体となっていたからだ。」[10]
卒業後にドイツを旅行中に出会った離婚歴のあるエリカ・グリュックと結婚した後、 1937年にジタ・ベイカー（ジョン・ベイカーの元妻）と結婚した。[11]
第二次世界大戦とその後の従軍
第二次世界大戦が勃発すると、クロスマンはロバート・ブルース・ロックハート率いる政治戦争執行部に加わり、ドイツ部門を率いた。[12]彼はBBCドイツサービスと、特殊作戦執行部（SOE）が設立したヨーロッパ革命ラジオのために反ナチスのプロパガンダ放送を制作した。彼は最終的にSHAEFの心理戦部門の副部長となり、戦時中の功績により大英帝国勲章を授与された。 [13]
1945年4月、クロスマンは旧ダッハウ強制収容所に入った最初の[要出典]イギリス軍将校の1人だった。クロスマンは従軍記者のコリン・ウィルスとともに、イギリス政府のドキュメンタリー『ドイツ強制収容所実態調査』の脚本を共同執筆した。このドキュメンタリーは、アルフレッド・ヒッチコックの治療アドバイスを受けてシドニー・バーンスタインが制作したもので、ナチスの強制収容所の過酷な場面を描いている。この未完成のフィルムは数十年も棚上げされていたが、帝国戦争博物館の学者らによって編集され、2014年に公開された。同年、『ドイツ強制収容所実態調査』自体がドキュメンタリー『 Night Will Fall』の題材となった。[14] [15]
クロスマンは、1950年以降、リロ・ミルヒザックがイギリスとドイツの議員、学者、世論形成者を集めるために主催した毎年恒例のケーニヒスヴィンター会議の主要参加者となった。この会議は、戦争によって作られた悪い記憶を癒すのに役立ったとされている。この会議で、クロスマンはドイツの政治家ハンス・フォン・ヘルヴァルト、元兵士のフリドリン・フォン・ゼンガー・ウント・エッターリン、将来のドイツ大統領リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー、その他ドイツの有力な政策決定者たちと会った。会議には他に、間もなく労働党の政治家となるデニス・ヒーリーや、後に政治アナウンサーとなるロビン・デイが出席していた。[16]
政治経歴: 1945–51
クロスマンは1945年の総選挙でコヴェントリー・イースト選挙区の国会議員として庶民院に入党し、1974年に死去する直前までその地位にあった。1945年から1946年にかけて、彼は外務大臣アーネスト・ベヴィンの指名により、ヨーロッパのユダヤ人とパレスチナの問題に関する英米調査委員会の委員を務めた。1946年4月に提出された委員会の報告書には、10万人のユダヤ人避難民が委任統治領パレスチナに入ることを許可されるべきという勧告が含まれていた。アメリカの財政的および軍事的援助がなければ、イギリス政府は報告書の勧告を実施することを拒否した。その後、クロスマンはイギリスの公式な対パレスチナ政策に反対する社会主義派を率いた。これがベヴィンの敵意を招き、クロスマンが1945年から1951年の政府で大臣の地位を獲得できなかった主な要因であった可能性がある。クロスマンは当初アラブの大義を支持していたが、ハイム・ワイツマンと出会ってから生涯シオニストとなった。日記の中で、彼はワイツマンを「私が今まで会った数少ない偉大な人物の一人」と評している。[17]クロスマンは1940年代後半から1974年に亡くなるまで、政治家としてのキャリアを通じてイスラエルの支持者であり続けた。 [18] 1959年にイスラエルで行った講演で、クロスマンは反先住民人種差別に関してイスラエルの偽善と見なしたことを攻撃した。[19]
「何世代にもわたり、文明は白人が海外に定住することで広まると考えられてきた...20世紀まで、先住民を絶滅させるという犠牲を払ってでも、これらの大陸を物理的に占領して文明化する権利、あるいは義務に真剣に異議を唱える者は誰もいなかった。」[20]
パレスチナ緊急事態 の間、クロスマンはシオニズムを支持し、イギリス委任統治政府に対抗する協力にまで至った。彼が関与した攻撃の一つが橋の夜である。最初の攻撃でイギリス兵は死亡しなかったが、20歳の王立工兵ロイ・チャールズ・アレンが不発弾処理中に死亡した。[21] クリストファー・メイヒューは後に著書『Publish It or Not』でこの協力について回想している。
「ある日、下院議員となったクロスマンがストレイチーに会いに来た…[クロスマン]はユダヤ人機関の友人から、彼らが破壊行為を企てていると聞いていた…これは実行すべきか、すべきでないか? 殺される人はほとんどいないだろう…クロスマンはストレイチーに助言を求めた…翌日、下院の喫煙室で、ストレイチーはクロスマンに承認を与えた。ハガナーは実行に移し、ヨルダン川にかかる橋をすべて爆破した。」[19]
クロスマン氏は、ベヴィン氏やクレメント・アトリー氏がパレスチナ戦争に関与し、イスラエル建国を阻止しようとしたことを決して 許さなかった。
「あなた方は、クレメント・アトリーとアーネスト・ベヴィンがパレスチナのユダヤ人を絶滅させようと企み、アラブ人にユダヤ人全員を殺害するよう唆したことを忘れているようだ。私は当時、彼らを殺人者として戦った。私は二度と彼らを信頼することはできないし、虐殺を許すつもりもない。」[22]
クロスマン氏は1947年に「左翼維持」パンフレットの共著者となり、労働党左派指導者としての役割を固め、後に最も著名なベヴァニストの一人となった。
反共産主義プロパガンダ
クロスマンは、冷戦中に偽情報、反共産主義、親植民地主義のプロパガンダを専門とする英国外務省の秘密部門である情報調査局（IRD）に協力していたことから、歴史家によって英国の冷戦プロパガンダの中心人物と見なされている。 [23] IRDは、クロスマンの多くの記事や本に秘密裏に資金を提供し、出版し、配布した。[24]その中には『失敗した神』も含まれる。[25] [26]彼の反共産主義の著作は、英国のプロパガンダ関係者の特別な関心を集めただけでなく、米国政府によって秘密裏に支援され、マレー語と中国語に翻訳された。[27]クロスマンは、 MI6とCIAから資金提供を受けた「反スターリン主義」の出版物であるEncounterの定期寄稿者でもあった。[28]
クロスマンはプロパガンダ目的で偽情報を流す密接な関係を持っていたため、多くの人から「ディック・ダブルクロスマン」というあだ名で呼ばれた。[29]また、ジョージ・オーウェルのリストが発見された後、オーウェルのノートの1つにクロスマンの名前が記載されており、オーウェルは彼を「あからさまなF.T（同調者）であるには不誠実すぎる」と記している。[30]
政治経歴: 1951–70
クロスマン氏は1952年から1967年まで労働党の全国執行委員会の委員を務め、 1960年から1961年まで 同委員会の委員長を務めた。
1957年、クロスマンはアネリン・ベヴァン、モーガン・フィリップスとともに、イタリアでの社会主義者会議中に3人が大酒を飲んでいたと報じたザ・スペクテイター誌に対する名誉毀損訴訟の原告の一人となった。 [31]告発は事実無根であると宣誓した3人は、同誌から損害賠償を受け取った。何年も後、クロスマンの死後に出版された日記から、ザ・スペクテイター誌の告発は事実であり、3人とも偽証していたことが確認された。[32]
クロスマン氏は1964年の総選挙前は労働党の教育担当スポークスマンだったが、新政権樹立に伴いハロルド・ウィルソン首相から住宅・地方自治大臣に任命された。1966年、クロスマン氏は枢密院議長および庶民院院内総務に就任した。
1968年から1970年にかけて、彼は社会福祉大臣として初代を務め、英国の定額の公的年金に所得連動要素を付け加えるという野心的な提案に取り組んだ。しかし、この提案は1970年の総選挙で労働党が敗北した時点では法律として成立していなかった。選挙での敗北に至るまでの政治的混乱の数か月間、クロスマンはウィルソン首相の後任として土壇場で候補に挙がったが、短期間ではあった。[要出典]
本とジャーナリズム
1970年の総選挙で労働党が敗北した後、クロスマン氏は労働党のフロントベンチを辞任し、1938年から1955年まで頻繁に寄稿し、編集補佐を務めていた『ニュー・ステイツマン』紙の編集長に就任した。彼は1972年に『ニュー・ステイツマン』紙を退社した。
1950年代から1960年代にかけて、クロスマンは労働党支持のタブロイド紙デイリー・ミラー紙に「クロスマンの発言」というコラムを定期的に寄稿していた。 「カサンドラ」のコラムとともに、クロスマンの報道は同紙の政治および国際論評の大部分を占めていた。
クロスマンは多作な作家であり編集者でもあった。『今日のプラトン』（1937年）では、プラトンがナチスドイツとスターリンのロシアを訪問する様子を描いている。プラトンは『国家』で述べた考えをナチスと共産主義の政治家が悪用していると批判している。[33]戦後、クロスマンは元共産主義者による反共産主義のエッセイ集『失敗した神』（1949年）を編集した。
クロスマンは、ヴィンセント・スクエアに住んでいた時に執筆され、1964年から1970年までの政府での活動を網羅した、色彩豊かで非常に主観的な全3巻の『閣僚の日記』で最もよく知られている。日記は彼の死後、政府が出版を阻止しようと法廷闘争を繰り広げた後に出版された。クロスマンの法定遺言執行者の1人は、当時閣僚だったマイケル・フットで、彼は日記を公表しないよう政府に迫ろうとする試みに反対した。[34]日記には、とりわけ、クロスマンと「女帝」、つまり英国で女性初の事務次官となったエブリン・シャープ大英帝国勲章受章者（1903年 - 1985年）との争いが描かれている。クロスマンのバックベンチ日記は1981年に出版された。クロスマンの日記は、テレビのコメディーシリーズ「イエス・ミニスター」の原作として認められている。[35] [36]
死
クロスマンは1974年4月5日、オックスフォードシャーの自宅で肝臓癌のため死去。遺族は3番目の妻アン・パトリシア（1920年4月15日 - 2008年10月3日、旧姓マクドゥーガル、クロップレディのプレスコートマナー在住でバンバリー牛市場の創設者であるパトリック・マクドゥーガルの娘）で、二人はクロップレディのダンバース家の共通の祖先であった。アン・クロスマンは第二次世界大戦中ブレッチリー・パークで働き、モーリス・エデルマン国会議員の秘書を務めた。クロスマン夫妻にはパトリックとヴァージニアという2人の子供がいた。[6]
遺産
1971年にコベントリー大学に建てられたリチャード・クロスマン・ビルは彼にちなんで名付けられました。[37]クロスマンの文書はウォーリック大学の現代記録センターに所蔵されています。[38]
リチャード・クロスマンは、1934 年のフローレンス パークの家賃ストライキを舞台にした演劇作品「リトル エデンズ」に出演しています。
元労働党議員ブライアン・マギーは自伝『Making the Most of It』の中で、クロスマンは「私が聞いた中で最も素晴らしい討論者」だったと書いている。[39]
出版作品
- 政府と統治者（政治思想と政治実践の歴史）ロンドン：クリストファーズ（1939年）
- プラトン・トゥデイニューヨーク：オックスフォード大学出版局（1937年）
- パレスチナ宣教：個人的な記録ニューヨーク：ハーパー（1947年）
- ニューヨークを失敗させた神：ハーパー（1949）（編集者）
- 政治の魅力とその他の政治批評エッセイ ハミッシュ・ハミルトン (1958)
- 国家の再生: ワイツマン、ベヴィン、ベングリオンのイスラエルニューヨーク: アテネウム (1960)
- 社会主義の政治ニューヨーク：アテネウム（1965年）
- 内閣政治の神話ケンブリッジ：ハーバード大学出版局（1972年）
- 閣僚日記（全3巻、1975年、1976年、1977年）
- クロスマン日記：閣僚の日記からの抜粋、1964-1970 （1979）要約版、アンソニー・ハワード編
- リチャード・クロスマンのバックベンチ日記（1981年）
略歴
- アンソニー・ハワード（1990年）『クロスマン：権力の追求』ジョナサン・ケープ
- タム・ダリエル（1989年）『ディック・クロスマン：肖像』
- ビクトリア・ハニーマン（2006）、リチャード・クロスマン著「労働党の改革急進派」IBタウリス ISBN 978-1845115531
参考文献
- ^ RHS クロスマン、出生証明書、1907 年 12 月 30 日発行
- ^ バイオグラフィカル レジスター 1880–1974 - コーパスクリスティ カレッジ (オックスフォード大学) - Google ブックス。カレッジ。2007 年 1 月 3 日。ISBN 9780951284407. 2018年9月30日閲覧。
- ^ Brief Lives with some memoirs、アラン・ワトキンス、エリオット＆トンプソン、2004年、54～55ページ。
- ^ 「アンソニー・トロットマン牧師」デイリー・テレグラフ。2006年11月4日。2018年9月30日閲覧。
- ^ Brief Lives with some memoirs、アラン・ワトキンス、エリオット＆トンプソン、2004年、54ページ
- ^ ab 「アン・クロスマン」デイリー・テレグラフ、2008年10月8日。 2018年9月30日閲覧。
- ^ ブロック、マイケル (2015)。クローゼット・クイーンズ。リトル、ブラウン。p. 229。ISBN 978-1408704127。
- ^ 「Modern Records Centre, University of Warwick」リチャード・クロスマン1945年6月16日2024年7月16日閲覧。
- ^ マイケル・ブロック。「二重生活 - ウェストミンスターにおけるセックスと秘密の歴史」ガーディアン。 2018年9月30日閲覧。
- ^ ハワード、アンソニー（1990）。クロスマン：権力の追求。ケープ。p.24。ISBN 9780712651158。
- ^ 「リチャード・クロスマンについて - 短い伝記」。
- ^ メイン、リチャード（2003年4月1日）。勝利、寛大さ、平和、善意の中で。心理学出版社。6ページ。ISBN 0-7146-5433-7。
- ^ 「No. 37308」。ロンドン・ガゼット（付録）。1945年10月12日。5067ページ。
- ^ ジェフリーズ、スチュアート（2015年1月9日）。「放送するには衝撃的すぎるホロコースト映画」ガーディアン。 2015年1月11日閲覧。
- ^ 「ドイツ強制収容所の実態調査」帝国戦争博物館。 2015年1月31日閲覧。
- ^ ナイジェル・ニコルソン、「Long Life: Presiding Genius」、ザ・スペクテイター、1992年8月15日。2015年11月28日閲覧。
- ^ コーエン、マイケル・J.（2014年7月14日）。パレスチナと大国、1945-1948年。プリンストン大学出版局。ISBN 9781400853571– Google ブックス経由。
- ^ 「クロスマンとイスラエルの建国 - ウォーリック大学現代記録センター」warwick.ac.uk。
- ^ ab Winstanley, Asa (2017年7月25日). 「イスラエルの労働党の友人たちがジェノサイドを主張したとき」。エレクトロニック・インティファーダ。 2024年6月11日閲覧。
- ^ 入手不可（1960年）。Encounter Vol.15、No.1-6（7月-12月）1960年。
- ^ 「Roll of Honour - データベース - パレスチナ 1945-1948 - 英国の犠牲者 - 検索結果」www.roll-of-honour.com 。 2024年6月24日閲覧。
- ^ フライ、G.（2004年12月7日）。衰退の政治：1940年代から1970年代のイギリス政治の解釈。シュプリンガー。p.81。ISBN 978-0-230-55445-0。
- ^ ルービン、アンドリュー・N. (2012)。『権威のアーカイブ：帝国、文化、冷戦』ウッドストック：プリンストン大学出版局、37ページ。
- ^ デフティ、アンドリュー（2005年）。英国、アメリカ、反共産主義プロパガンダ1945-1953：情報調査部。電子書籍版：Routledge。p.87。
- ^ ジェンクス、ジョン（2006年）。『冷戦期の英国のプロパガンダとニュースメディア』エディンバラ：エディンバラ大学出版局。71ページ。
- ^ ミッター、ラナ (2005)。『ブロックを越えて：冷戦の文化と社会史』テイラー＆フランシス電子図書館：フランク・キャス・アンド・カンパニー・リミテッド。p. 115。
- ^ デフティ、アンドリュー（2005年）。英国、アメリカ、反共産主義プロパガンダ1945-1953：情報調査部。電子書籍版：Routledge。160ページ。
- ^ ウィルフォード、ヒュー（2013年）。CIA 、英国左派、そして冷戦：調子を呼んでいるのか？アビンドン：ラウトレッジ。286ページ。
- ^ Cull, Nicholas J.; Culbert, David; Welch, David (2003).プロパガンダと大衆説得: 1500年から現在までの歴史百科事典。オックスフォード: ABC-CLIO。p. 100。
- ^ ポール・ラッシュマー、ジェームズ・オリバー（1988年）。『英国の秘密プロパガンダ戦争1948-1977』フェニックス・ミル：サットン出版、97頁。
- ^ 「ベヴァン氏、モーガン・フィリップス氏、リチャード・クロスマン氏は、ウイスキーとコーヒーをタンクのように満たす能力でイタリア人を困惑させた。イタリア人は英国代表団がシラフであったかどうか確信が持てなかったが、常に彼らの並外れた政治的洞察力を認めていた。」Bose, Mihir、「英国の名誉毀損法：故意の悪意」、History Today、2013年5月5日を参照。
- ^ ロイ・ジェンキンスは、元同僚について（Portraits and Miniaturesの「Aneurin Bevan」（ 2011年）で）「彼らは、当時の絞首刑反対で概して自由主義的な「スペクテイター」紙に対するゴダード首席判事の偏見と、後にクロスマンの際限なく暴露された日記で暴露された原告の偽証という不運な組み合わせで勝利を収めた」と書いている。ジェフリー・ウィートクロフトは（ガーディアン紙、2000年3月18日、「嘘と名誉毀損」で）「15年後、クロスマンは（私の前で）彼らは全員本当に大量に酒を飲んでいて、少なくとも1人は泥酔していたと自慢していた」と書いている。ドミニク・ローソンは（インディペンデント紙で「クリス・ヒューンの失脚は政治家がとる驚くべきリスクのもう一つの例だ」、2013年2月4日）次のように書いている：「クロスマンの死後に出版された日記は、この話が正確だったことを明らかにした。そして1978年にブライアン・イングリスは『What the Papers Say』で、クロスマンが事件の数日後に偽証を犯したと彼に告げたと明らかにした」。ミヒール・ボーズ（「英国の名誉毀損法：故意の悪意」、ヒストリー・トゥデイ、2013年5月5日）は、ベヴァンの伝記作家ジョン・キャンベルの言葉を引用し、この事件が関与した若いジャーナリスト、ジェニー・ニコルソンのキャリアを破壊したと述べている。
- ^ ゴールドヒル、サイモン、「愛、セックス、悲劇」、シカゴ大学出版、2004年、202ページ
- ^ アンソニー・ハワード、「マイケル・フット：絶滅危惧種の最後の一人」、テレグラフ、2010年3月5日。
- ^ 「Yes Minister Questions & Answers」。ジョナサン・リン公式ウェブサイト。2014年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月6日閲覧。
- ^ クロスマン、リチャード（1979年）。『内閣大臣の日記：抜粋、1964-70年』ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン社、ISBN 0-241-10142-5。
- ^ 「建物」コベントリー大学。 2019年11月6日閲覧。
- ^ 「労働党の政治家リチャード・クロスマン議員（1907-1974）と関係者の文書」 モダン・レコード・センター2023年10月2日閲覧。
- ^ マギー、ブライアン（2018年）。「それを最大限に活用する」スタジオ28 、 p.307。ISBN 9781980636137。
外部リンク
Wikiquoteにリチャード・クロスマンに関する引用があります。
- Dalyell, Tam (2002 年 12 月 13 日)。「Tam Dalyell on Richard Crossman」 。Great Lives。BBC Radio 4。2009年8 月 30 日閲覧。
- ハワード、アンソニー（2008年1月）。「クロスマン、リチャード・ハワード・スタッフォード（1907-1974）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/30987。2009年8月30日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- リチャード・クロスマン（1907-1974）、政治家 ナショナル・ポートレート・ギャラリー、ロンドン
- リチャード・クロスマンについて 2008年9月7日アーカイブ、Wayback Machine CliveJames.com
- ウォーリック大学現代記録センターに所蔵されているクロスマンの文書のカタログ
- クロスマンの論文集はウォーリック大学現代記録センターに所蔵されており、デジタル形式で閲覧可能。
- 20 世紀のリチャード クロスマンに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ