名前
ジョンは広義にはブチムゲの一種と考えることもできますが、ブチムゲとジョンは異なる料理です。ジョンはブチムゲよりも小さく、材料も少ないです。[ 2 ]
チョンは、特に韓国の宮廷料理の文脈では、チョニャ(저냐)[ 3 ]とも呼ばれます。チョニャは、チョンユオ(전유어)またはチョンユファ (전유화 )と呼ばれることもあります。
祖先供養(ジェサ)のために作られるチヂミは、カンナプ(간납 )と呼ばれます。カンナプは通常、牛レバー、オマスム、または魚で作られます。
種類
ジョンはほとんどすべて、味付けをして小麦粉と卵液をまぶし、フライパンで焼いて作られます。
肉
赤身肉や鶏肉を使ったジョンは韓国の宮廷料理で広く用いられていましたが、庶民の食事には野菜が加えられる傾向があります。ユクジョン(육전、「肉ジョン」)は、肉を使った様々なジョンの総称です。
- ドゥンゴルジョン(등골전) – 牛の脊髄で作られています。
- ドングランタン(동그랑땡) – 牛肉、豚肉、または魚を練り、崩した豆腐、刻んだネギ、ナムルを混ぜて作った小さなパティ。韓国の宮廷料理では、ドンジョニャ(돈저냐、「コインジョニャ」)と呼ばれています。
韓国王室料理
- チャムセジョニャ(참새저냐) –スズメの肉で作った料理。
- チョニョプジョンヤ( 처녑저냐 ) – 牛肉のセンマイで作られます。
- 大昌腸( 대창저냐 ) – 牛の腸を茹でたもの。
- タクジョンヤ( 닭저냐 ) –鶏肉で作られます。
- ガンジョニャ(간저냐) – 牛または豚のレバーで作られています。
- ゴギジョニャ(고기저냐) – 薄切りまたは細かく刻んだ牛肉で作られます。
- ゴルジョニャ(골저냐) – 茹でてスライスした牛の脳または牛の脊髄で作られています。
- Jeyuk-jeonya ( 제육저냐 ) – 薄切りにした赤身の豚肉で作られています。
- メチュリジョンヤ( 메추리저냐 ) – 薄くスライスしたウズラの肉で作られます。
- ノギュクチョニャ( 녹육저냐 ) – 薄切りにした鹿肉で作られています。
- センチジョンヤ( 생치저냐 ) –キジの肉で作られます。
- サテチョニャ(사태저냐) – 茹でて薄切りにした牛すね肉で作られています。
- ソンジジョニャ(선지저냐) – 湯通しして味付けしたソンジ(血)で作られています。
- ソソジョニャ( 쇠서저냐 ) – 薄切りにした牛タンで作られています。
- ヤンジョニャ(양저냐) – 薄切りにした牛の胃袋で作られています。
- ヤンユクチョンヤ( 양육저냐 ) – 薄切りの子羊肉で作られます。
シーフード
魚醤( 생선전 )は、魚を使ったあらゆる餃子の総称です海物餃子( 해물전)は、魚だけでなく貝類、エビ、タコを使った餃子も含まれます。
- デハジョン( 대하전 ) –肉厚のエビで作られています。
- 牡蠣(굴전) – 牡蠣で作られた料理。韓国の宮廷料理では牡蠣料理(굴저냐 )と呼ばれています。
- ヘサムジョン(해삼전) – 乾燥させて水に浸したナマコに、通常はひき肉と崩した豆腐を添えて作られます。ムウィッサム(뮈쌈)とも呼ばれます。
- セウジョン( 새우전 ) – 皮をむいたエビで作ります。韓国の宮廷料理ではセウジョンヤ(새우저냐 )と呼ばれます。
- 大邱殿(대구전) -タラで作られています。
韓国王室料理
- ペンデンギジョンヤ( 밴댕이저냐 ) –イワシを丸ごと使って作ります。
- ペンゴジョンヤ( 뱅어저냐 ) – 半分に切った複数のシラスで作られます。
- バジラックジョンヤ( 바지락저냐 ) –マニラ貝で作られています。
- バンゴジョニャ(방어저냐) – 塩漬けにして薄切りにしたブリ
- ビウッジョンヤ( 비웃저냐 ) –ニシンで作られています。
- ボクジョンヤ( 복저냐 ) –フグで作られています。
- ブゴジョニャ(북어저냐) – 干しスケトウダラで作られています。
- ブンゴジョニャ(붕어저냐) – 薄切りにした鯉で作られています。
- ブレジョニャ(부레저냐) –ニベの浮き袋にニベの身と牛ひき肉を詰めて密封し、茹でてから薄切りにし、小麦粉と卵液をまぶしてフライパンで焼いたもの。
- 大邱田菜(대구저냐) – 薄切りにしたタラで作られています。
- ドミジョニャ(도미저냐) – 薄切りにした鯛で作られています。
- ガジャミチョニャ( 가자미저냐 ) –小麦粉と刻んだネギで砕いたヒラメの身で作られています。
- ガリマチョニャ( 가리맛저냐 ) –マテ貝で作られています。
- ゲジョニャ( 게저냐 ) –蟹一匹で作られています。
- ゴドゥンオチョニャ( 고등어저냐 ) – 薄切りにしたサバで作られています。
- イリジョンヤ( 이리저냐 ) – 白子の塩漬けで作られます。
- チョゲジョンヤ( 조개저냐 ) –貝類で作られています。
- ジュンチジョンヤ( 준치저냐 ) –細長いイリシャで作られています。
- ミックリジョンヤ( 미꾸리저냐 ) –ドジョウの塩漬けで作られます。
- ミネオジョンヤ( 민어저냐 ) – 薄くスライスしたニベで作られます。
- ミョルチジョンヤ( 멸치저냐 ) – 塩漬けのアンチョビで作られます。
- ナクチジョニャ(낙지저냐) – 皮をむいて薄切りにした長い腕のタコで作られています。
- ネオプチチョニャ( 넙치저냐 ) – 薄切りにしたヒラメで作られています。
- サムチジョニャ(삼치저냐) – 薄切りにして塩漬けにしたサワラで作られています。
- ソガリジョンヤ( 쏘가리저냐 ) –黄金色のマンダリンフィッシュで作られています。
- スンゴジョニャ(숭어저냐) – 薄切りにしたボラで作られています。
- Yeoneo-jeonya ( 연어저냐 ) – 薄切りにした鮭で作られています。
野菜とキノコ
チェソジョン( 채소전、「野菜ジョン」)は、野菜で作られたジョン全般を指す総称です。
韓国王室料理
- 白菜チョニャ(배추저냐 ) –白菜の白い部分または洗ったキムチと牛ひき肉で作られます。
- 百合条(백합저냐) –ユリの鱗状の球根をスライスして作られる。
- ベソッチョニャ(버섯저냐) – スライスしたキノコで作られています。
- ビビンバチョンヤ( 비빔밥저냐 ) – スプーン 1 ~ 2 杯のビビンバで作ります。
- ドラジジョニャ(도라지저냐) – 水に浸して細かく刻んだキキョウの根で作られます。
- カンナンコンジョンヤ( 강낭콩저냐 ) – 未熟な豆から作られます。
- ソギチョニャ( 석이저냐 ) – 幅広の石茸で作られています。
- ソンギジョンヤ(송이저냐) –松茸で作られています。
- ヤンパジョンヤ( 양paid저냐 ) – スライスした玉ねぎで作ります。
- ヨンウンジョニャ( 연근저냐 ) – すりおろして濾したレンコンで作られています。
花
花亭( 화전 )は、食用花で作られた餃子の総称です。花亭は通常、蜂蜜材料として甘く作られています。ナツメで作られた餃子も花亭と呼ばれることがあります。
- チジャファジョン(치자화전) –クチナシの花で作られた。
- 菊花殿(국화전) –菊の花で作られた。
- 長美花殿( 장미화전 ) –バラで作られています。
- ジンダルレ花亭(진달래화전) –シャクナゲの花で作られたもの。ジンダルレ花亭は、三津ナルに関連する特別な食べ物です。
- オクジャムファジョン(옥잠화전) –オオバナユリのつぼみで作られたもの。
注記
- ↑전[ jeon ] .韓国語基本辞書.国立国語院 . 2016年12月5日取得.
- ↑ KOREA Magazine 2015年10月号。韓国文化情報サービス。2015年10月12日。
- ↑저냐[ 센
参考文献
- 「韓国の食文化シリーズ - パート1、韓国料理」。韓国観光公社。2008年4月11日にオリジナルからアーカイブ済み。2008年2月19日に取得。Wayback Machineに2008年4月11日にアーカイブされました
- 「チョン(전 煎)」(韓国語)。エンパス/エンサイコリア。2008 年 2 月 19 日に取得。