ユランズ・ポステン

モルゲンアヴィセン ユランズ・ポステン

ユランズ・ポステン(2011 年 7 月 30 日の表紙)
タイプ	日刊新聞
形式	タブロイド
所有者	ユランズ・ポステンス基金
出版社	JP/ポリティケンス・ハスA/S
エディタ	メルヘン・ニール・ゲルツェン
設立	1871年10月2日; 153年前 （1871年10月2日）
政治的連携	自由保​​守主義 保守人民党（1938年まで）[1]
言語	デンマーク語
本部	オーフスC、デンマーク
Webサイト	www.jyllands-posten.dk

Morgenavisen Jyllands-Posten (デンマーク語の発音: [ˈmɒˀn̩æˌviˀsn̩ ˈjylænsˌpʰʌstn̩] ^ⓘ ;英語:The Morning Newspaper "The Jutland Post"）は、一般にJyllands-PostenまたはJPデンマークの日刊紙 であるユトランド半島のオーフスCに拠点を置き、平日の発行部数は約12万部である。^[2][3]

この新聞の背後にある財団であるユランズ・ポステンス基金は、この新聞を独立した（中道右派の）新聞と定義している。^[4]この新聞は1938年まで保守人民党を公式に支持していた。 ^[1]

2005年から2006年にかけて、同紙はイスラム教の預言者ムハンマドを描いた漫画を掲載し、世界中で暴力的な抗議活動を引き起こし、同紙やその従業員に対するテロ計画が何度か企てられた。^[5]

この新聞は 1871 年に創刊され、その年の 10 月 2 日に第 1 号が発行されました。当初はJyllandsposten (1 語) という名前が使用されていましたが、1945 年にハイフンが採用されました。現在の名称は 1969 年に導入されました。この新聞は「デンマークのジョーク新聞」とも呼ばれています。

ユランズポステン紙はすぐにユトランドで最も近代的な新聞の 1 つとなり、毎日 21:00 から深夜まで政府の電信線への独占アクセスを確保しました。これにより、ユランズポステン紙はほとんどの競合他社よりも 1 日早くニュースを発行することができました。徐々に新聞は拡大し、判型が大きくなり、ページ数も増えていきました。最初の号は 4 ページしかありませんでした。1889 年に、伝統的なゴシック体をやめて、現在使用されているラテン文字を採用しました。ゴシック体は 1875 年のデンマークの綴り改革によって廃止されていましたが、それでも広く使用されていました。

政治的には、この新聞は1915年に保守人民党となった右派党を支持した。この新聞は企業の利益を擁護し、社会主義に強く反対した。また、企業の独占にも批判的だった。^[6]

国際情勢に関しては、同紙は概してイギリスを支持し、ドイツを批判した。1872年版によれば、ドイツは「デンマークを攻撃したい」唯一の国だと考えていた。この国家主義的な感情は、1864年の第二次シュレースヴィヒ戦争後にドイツが南ユトランドの大部分を併合したことに対する反応だった。同紙は社説的にドイツ国内のデンマーク人少数派を支持し、デーンヴィルケを新たな国境とすることを主張した。第一次世界大戦中、 ユランズ・ポステンはドイツ政府が紛争で中立政策を取っていたにもかかわらず、ドイツに対する激しい攻撃を続けた。1918年、同紙はドイツで非合法化された。^[6]

1929年、同紙はコペンハーゲンに事務所を開設し、タイムズ紙と提携した。1931年、同紙は株式会社に買収され、その主要投資家が編集長となった。1934年、同紙はレイアウトに写真を使い始めた。海外のニュース記事はリッツァウ、タイムズ紙、デイリー・テレグラフ紙から提供された。

1920 年代から 1930 年代にかけて、この新聞の社説は右派保守派だった。同紙は、社会民主党政権による予算の大幅な削減を経験したデンマーク軍の規模拡大など、多くの保守派の問題に共感を示した。もう 1 つの問題は、ドイツにおけるデンマーク人少数派の支援だった。同紙は、イタリアとドイツの権威主義体制に対する称賛を何度も表明したが、これは多くのヨーロッパの新聞が採用している方針だった。

1922年、同紙は就任したばかりのベニート・ムッソリーニへの称賛を表明した。 「ムッソリーニは疑いなく非常に強い人物であり、まさに統治が行き詰まっているイタリア国民が必要としている人物だ。 」 ^[7] 1933年、同紙はデンマークがドイツに倣い、政党政治を権威主義体制の安定性に置き換えることを提唱した。同紙は、ドイツのワイマール共和国は安定性を欠いた失敗作であるとし、アドルフ・ヒトラーが権力を握り、民主的制度が閉鎖されたことに同情的だった。1933年3月、同紙は「ワイマール共和国の墓の前で流されるのは乾いた涙だけだろう...」と書いた。奇妙に聞こえるかもしれないが、一院制、20歳という低い選挙年齢、比例代表制を特徴とする、施行からわずか12年しか経っていないドイツ憲法は、すでに時代遅れである。 1933年5月17日の社説は、「…我々が知っているように、人民による民主的な統治は、好景気の好況時に享受できる贅沢である。しかし、長年の贅沢な支出の後に経済を回復するには、断固たる姿勢が必要である…」と述べている。^[8]

1938 年 11 月 15 日、社説は水晶の夜について次のようにコメントしました。「ヨーロッパにおけるユダヤ人問題を何十年も研究してきた人なら、たとえナチス的世界観において非常に重要な人種理論を無視したとしても、ユダヤ人に対する敵意はある程度理解できるものである。[...] 数万人のユダヤ人がユダヤ人の実業家、ユダヤ人のポルノ投機家、ユダヤ人のテロリストを非難していることはわかっている。しかし、ドイツ人が、他の多くの大陸の民族と同様に、ユダヤ人に関して経験したことが、ユダヤ人迫害の一定の根拠となっていることは否定できない。ドイツには、ユダヤ人を処分する権利があることを認めなければならない。」^[9]

1938年の一面を飾ったのは、ユダヤ人迫害を批判するムッソリーニへの公開書簡だった。これは著名な司祭で劇作家のカイ・ムンクによって書かれたもので、ムンク自身は以前はムッソリーニとヒトラーに同情的だった。^[1] 1939年、同紙はデンマーク政府がドイツ・デンマーク不可侵条約に署名したことを非難した。

ユランズ・ポステン紙のウェブサイトに掲載されている同紙の歴史では、カイ・ムンクのムッソリーニ宛公開書簡やデン​​マーク・ドイツ不可侵条約への同紙の反対について触れられているが、ファシズムやナチズムへの共感については触れられていない。同紙は次のように述べている。 「この時期、JPはソ連と世界共産主義に断固として反対する一方で、ドイツとは距離を置き、特にデンマーク軍の強化や南シュレースヴィヒのデンマーク人少数派への支援を要求した。1939年、同紙はコペンハーゲン文書に反対し、デンマーク・ドイツ不可侵条約に反対した。」^[10]

第二次世界大戦中、検閲と新聞の配給制にもかかわらず、発行部数はほぼ倍増した。発行部数は24,000部から46,000部に増加した。 ^[11]デンマーク解放を報じた号は102,000部を売り上げた。この新聞の従業員の多くは、デンマークのドイツ占領に対するデンマークの抵抗運動に参加した。^{[11]戦後もこの新聞は成長を続け、ビジネス界や産業との結びつきと共感は強まった。この新聞の国家主義的・保守的な路線は、経済的}自由主義を支持する路線に取って代わられた。

1954年、ユランズ・ポステン紙はデンマークで初めてカラー写真をレイアウトに使用した新聞となった。1956年、同紙は1948年のデンマーク語の綴り改革を実施したが、見出しは1965年まで旧式のままだった。

1959年、共産党第一書記のニキータ・フルシチョフは、ユランズ・ポステン紙がソ連を強く批判する記事を多数掲載したという理由で、デンマークへの公式訪問をキャンセルしたと伝えられている。^[12] ユランズ・ポステンの社説は、依然として反共産主義の姿勢を貫いていた。

ユランズ・ポステン紙は、1956 年と 1973 年から 1977 年にかけて、一連のストライキの影響を受けました。1977 年、同紙は、新しい省力化機器の導入に反対する 3 週間のストライキの後、デンマーク雇用者組合を脱退しました。1971 年、同紙は同社を統括する株式会社を買収し、それ以来、財団が所有しています。1980 年代には、同紙は徐々に海外特派員の数を増やし、最終的には世界中に 20 人以上のジャーナリストを配置しました。

1982年、ユランズ・ポステンの日曜版はデンマーク最大の日曜紙となった。同紙はデンマークの10大都市に支局を構えた。1990年代は、ユトランド半島で発行部数を拡大しようとしていたベルリンゲ・ティデンデ^{との争いが特徴的だった。 [13]}これに対応して、ユランズ・ポステンはコペンハーゲンで同紙の特別版を発行し始めた。1994年、週刊版は発行部数153,000部でデンマーク最大の日刊朝刊となった。^[13] 1995年から1996年にかけて、日刊紙の発行部数は161,000部に達した。^{[14]インターネット版は1996年1月にデンマークで2番目のオンラインメディア（} Ingeniørenに次ぐ）として開始され、 ^[15]デンマークで最もアクセス数の多いインターネットニュースサイトとなっている。 2001年、数人のジャーナリストがユランズ・ポステンを離れ、スウェーデンのメディア企業と協力して無料配信の日刊紙メトロエクスプレスを創刊した。2003年、ユランズ・ポステンもポリティケンとエクストラ・ブラデットのライバル出版社と合併した。^[16]しかし、3つの新聞は編集上の独立性を保っている。

現在の理事会メンバーには、デンマークの著名な右翼知識人であるデイビッド・グレス氏と歴史学教授のベント・イェンセン氏が含まれている。

2012年、ユランズ・ポステン財団はヨーロッパ報道賞の創設メンバーとなった。^[17]

2003年1月1日以降、Morgenavisen Jyllands-PostenはJP/Politikens Hus A/Sによって所有され、発行されている。^{[16] JP/Politikens Husは、それぞれJyllands} -PostenとPolitikenの持ち株会社であるJyllands-Posten Holding A/SとA/S Politiken Holdingによって均等に所有されている。Jyllands-Posten Holdingの唯一の株主は民間財団のJyllands-Postens Fondである。1971年に設立されたこの基金の使命は、 Jyllands-Postenの政治的および編集上の独立を支援することである。

• 1972 – 1974: オーレ・ベルント・ヘンリクセン^[18]
• 1976 – 1984: ラウスト・ジェンセン^[19]
• 1985 – 1990: アスガー・ノールガード・ラーセン^[20]
• 1992年: ヨルゲン・シュライマン^[21]
• 1993 – 2003: ヨルゲン・エイボル^[22]
• 2003 – 2008:カールステン・ジュステ^[23]
• 2008 – 2016: ヨーン・ミケルセン^[24]
• 2016 – 2023: ジェイコブ・ニーブロー^[25]
• 2024年- :メルヘン・ニール・イェルツェン^[26]

ユランズ・ポステンには、メインのニュース欄に加えて、毎日少なくとも 1 つのビジネス ニュース専用セクションがあります。その他のより専門的な補足セクションは、毎週発行されます。2006 年 1 月 5 日から、これらの補足セクションのほとんど (ビジネス セクションを除く) は、ブロードシート セクションの半分のサイズのタブロイド形式で印刷されています。これらは比較的カラフルなレイアウトで、avismagasiner (「新聞雑誌」) と呼ばれています。

* Must と Viva は毎週発行されるのではなく、それぞれ年に 10 回、毎週金曜日に発行されます。

ユランズ・ポステン紙に毎日掲載される漫画は「ジギー」と「フレッド・バセット」 （デンマーク語ではフレディとして知られる）である。デンマークの漫画「ポエテン・オグ・リルモア」は以前は掲載されていたが、作者のヨルゲン・モーゲンセンの死後しばらくして打ち切られた。

1996年以来、ユランズ・ポステンはニュースウェブサイトInternetavisen Jyllands-Posten (www.jp.dk)も運営している。このウェブサイトには、コペンハーゲン・ポストから提供される英語のニュースセクションがあり、一方、コンピュータワールドのデンマーク語版は、テクノロジー関連のコンテンツの多くを提供している。^[28] ここ数年の紙面のPDF版は、定期購読者に利用可能である。ビジネスニュース用の別のポータルであるErhverv På Nettet (epn.dk Archived 3 November 2006 at the Wayback Machine )は、2006年10月に開設された。^[29]現在、メインウェブサイトは、ビジネスニュースについてはepn.dkを参照し、一般ニュースについてはepn.dkからユランズ・ポステンのメインサイト（およびEkstra Bladetの）を参照している。

ユランズ・ポステン紙は、他のデンマークの新聞と比べて、一貫して移民賛成派または移民反対派の立場をとっているわけではない。しかし、いくつかの物議を醸す事件の後、移民反対派であると批判されてきた。

2002年、デンマーク報道評議会は、同紙が犯罪で起訴されたソマリア人3人について報道する際に人種に関する規則に違反したと批判した。^[30]関連する規則は、「事件に直接関係がない限り、家族関係、職業、人種、国籍、信仰、組織との関係についてのいかなる言及も避けるべきである」というものだった。

ユランズ・ポステン紙は、デンマーク在住のパレスチナ難民による亡命詐欺を主張する記事を掲載した、移民削減を訴えた政党のアンネシュ・フォー・ラスムセンが2001年11月20日に選挙で勝利する一因となった。この記事は裏付けのないものであることが判明し、2001年12月12日に編集長ウルリク・ハーゲルプが解雇される結果となった（ポリティケン、ベルリンゲティデンデ、インフォメーション、 BT、2001年12月13日）。しかし、ユランズ・ポステン紙は、ハーゲルプの解雇は問題の記事に対する彼の責任とは無関係であると主張した（2001年12月16日の社説）。ユランズ・ポステン紙とほぼ同様の政治路線を掲げる新聞「ウィークエンダヴィセン」によれば、ハーゲルプ氏の解雇の本当の理由は雇用戦略に関する意見の相違だったという（2001年12月21日）。

欧州委員会が一部資金提供しているNGO組織である欧州人種差別反対ネットワーク（ENAR）による2004年のデンマークに関する報告書は、デンマークのメディアは移民、特にイスラム教徒の移民がもたらす問題に過度の時間を割き、移民が直面している問題を無視しているという結論を出している。ENARの報告書によると、移民に関するJPの記事382本のうち、212本が否定的なものであり、これは他のデンマークの新聞とほぼ同じ割合である。ENARの報告書は、デンマーク政治における反移民右派の台頭はユランズ・ポステン^{などの新聞のせいだとしている。 [31]}

ユランズ・ポステンに勤務するジャーナリストが、2005年にEU全体で行われた多様性と差別反対を訴えるジャーナリストのコンテストで2等賞を受賞した。オーラ・ボルグによるいくつかの記事をまとめた「統合論文」が2等賞を受賞した。^[32]

2008年1月5日、同紙は社説を掲載し、同紙の見解を表明した。同紙は、イスラエルのガザ戦争を全面的に支持する姿勢を示した。同紙は、国際社会の重要人物がイスラエルのガザ攻撃を非難していないことを喜ばしく思うと読者に伝えた。同紙は、戦争はまったく複雑ではないと述べ、イスラエルの攻撃はハマスとパレスチナ人のせいだとしている。同紙はまた、イスラエルは民間人の殺害を避けるべきだとしながらも、「しかし、戦争は戦争だ。民間人は戦争で常に死んできた」と続けている。^{[33] [34]}

同紙は、2005年9月にイスラム教とムハンマドを描いた12枚の漫画を掲載して物議を醸し、国際的な注目を集めた。その漫画のうち1枚には、ターバンの中に爆弾を隠したムハンマドが描かれていた。このことがデンマーク在住のイスラム教徒の抗議を引き起こし、2006年初頭にはイスラム世界全体で抗議が起こった。

同紙は、イスラム教団体やデンマーク系知識人らから言論の自由を濫用していると非難された。ムハンマドの風刺画論争は、デンマークからリビア、サウジアラビア、シリア大使の撤退や、多くのイスラム諸国におけるデンマーク製品の消費者ボイコットにつながった。

同紙はイスラム教徒を怒らせたことについて謝罪したが、漫画を掲載する権利はあったと主張した。

2003年4月、同じ新聞編集者は、クリストファー・ツィラーが依頼なく提出したイエスの漫画を不快だという理由で却下した。^[35]ムハンマドの漫画は編集者が明示的に依頼したものだ。デンマークに拠点を置く預言者尊重欧州委員会のスポークスマン、アハメド・アッカリは、これを二重基準とみなした。^[35]

ナイジェリア、中央アフリカのマイドゥグリでは、2006年2月18日、デンマークの新聞ユランズ・ポステンが掲載したムハンマドの風刺画に関連した暴動が発生し、少なくとも15人が死亡し、約12の教会が破壊された。軍と警察が暴動を鎮圧し、政府は一時的に夜間外出禁止令を発令した。^[36]

2008年2月、漫画家の一人を殺害しようと共謀したとされる3人の男が逮捕された後、ユランズ・ポステン紙と他の16のデンマークの新聞は「言論の自由への取り組みを示す」ために問題の漫画を再掲載した。^[37]

パキスタン系アメリカ人のテロリスト、デイビッド・ヘッドリー（本名ダウド・サイード・ギラニ）48歳とタハウワー・フセイン・ラナ48歳は、2009年10月27日に開示された告訴状の中で、コペンハーゲンの新聞社の従業員に対する陰謀を企てたとしてシカゴの米国連邦当局によって起訴された。^[38]ヘッドリーは、テロ攻撃のためにユランズ・ポステンの建物と近くのシナゴーグを偵察するためにデンマークに旅行したとして告発された。^[39]

2010年9月10日、コペンハーゲンのホテル・ヨルゲンセンで小規模な爆発が発生したが、警察はユランズ・ポステン宛てに送られる予定だった手紙爆弾による事故と発表している。^[40]

2010年9月、同年初めにノルウェーで逮捕され、不特定のテロ攻撃を計画した疑いがあった37歳のイラク人クルド人が、標的の一つがユランズ・ポステンであったと自白した。^[41]

2010年12月、攻撃実行の直接の過程で5人の男が逮捕された。逮捕の理由は、男たちが厳重な監視下に置かれ、スウェーデンとデンマークの諜報機関が協力して秘密捜査を行っていたためである。逮捕された男たちの中には、ストックホルム在住のチュニジア系スウェーデン人37歳、チュニジア人44歳、レバノン生まれの29歳、コペンハーゲン在住のイラク人亡命希望者26歳が含まれ、ユランズ・ポステン・コペンハーゲン支局で「できる限り多くの出席者を殺害する」計画を立てていた疑いがある。^[42]

2020年1月、中国本土でCOVID-19のパンデミックが起こった際、同紙は通常の黄色い星の代わりに黄色いウイルスのような図柄で中国国旗を描いた漫画を掲載し、国際的な注目を集めた。ムハンマドの漫画とは異なり、中国国旗のイラストは風刺欄に掲載されたわけではなく、挑発を意図したものでもなく、中国での流行に関する記事と一緒に掲載された。^{[43] [44]}

デンマーク駐在の中国大使館は同紙に公式謝罪を要求した。^[45]デンマークのメッテ・フレデリクセン首相は 、デンマーク政府を代表して謝罪することを拒否し、デンマークには言論の自由があると宣言した。^[46]他のデンマークの新聞は、一部はこのイラストを失礼だとみなしたものの、ユランズ・ポステンを支持し、デンマークの新聞は非民主的な国からの脅迫ではなくデンマークの法律に基づいて運営されていると述べ、中国大使館の行動がなければこのイラストを見る人はほとんどいなかっただろうと指摘した。^[44]イラストレーターは何度も脅迫を受け、ソーシャルメディアのプラットフォームには、排泄物や「 alle jeres familier døde （家族は全員死んだ）」などの文章、類似の嘲笑が編集されたデンマーク国旗のイラストが溢れかえった。専門家はこれを組織的な行動と見なし、その多くは自動化されたように見える新しく開設されたプロフィールによって拡散された。^{[47] [48] [49]}

ユランズ・ポステン紙に謝罪を強要する試みは、スカンジナビア諸国で以前に中国当局が地元メディアの信用を失墜させようとした事例と似ていた。特に、新疆ウイグル自治区の強制収容所や、出版者で作家の桂民海の投獄といった中国の敏感な問題に焦点を当てたメディアの信用を失墜させようとした事例である。^[50]ユランズ・ポステン紙にこの絵が掲載されたのとほぼ同時期に、ベルギー、オランダ、メキシコでも同様の絵がそれぞれ独立して掲載されたが、中国当局は同様の対応を取らなかった。^[51]

• オーフス出身の著名な作家、ターゲ・スコウ＝ハンセンの小説『Den hårde frugt』（1977年、批評家賞受賞）では、左翼テロリストの一団がユランズ・ポステン社の爆破を計画している。スコウ＝ハンセンの他の小説で知られる裕福な弁護士である主人公ホルガー・ミケルセンは、ドイツ占領下のデンマークにおけるレジスタンス運動に参加した自身の過去と対峙する。
• フレミング・クリスチャン・ニールセンの小説「シュタージランド」（2001年）は、ユランズ・ポステンを風刺したロマン・ア・クレフであると広く認識されている。出版社によると、「この新聞は民主主義と自由を称賛することを使命としているが、それは記者たちが忍び寄る全体主義の犠牲者であることを隠すための単なる言葉なのだろうか？」

• ジャーナリズムの歴史#デンマーク
• 英語版サブセクションのある非英語新聞のリスト

• エリクセン、ゲルハルト (1996)。Hvis De vil vide me – historien om en avissucces。セントラム。ISBN 87-583-0970-5。

• ユランズ・ポステンの歴史紹介
• Internetavisen Jyllands-Posten (ニュース サイト)
• JPの英語ニュース 2007年12月11日アーカイブWayback Machine
• ユランズ・ポステン自身の英語によるプレゼンテーション
• 民主主義の闘い 1930-45