ワースブロー

ワースブロー
ワースブロー・デール – ハイストリートの南端
ワースブロー サウスヨークシャー内の位置
人口	13,700
OSグリッドリファレンス	SE3406
首都区	バーンズリー
メトロポリタン郡	サウスヨークシャー
地域	ヨークシャーとハンバー
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	バーンズリー
郵便番号地区	S70
ダイヤルコード	01226
警察	サウスヨークシャー
火	サウスヨークシャー
救急車	ヨークシャー
英国議会	バーンズリー・サウス
場所のリスト 英国 イングランド ヨークシャー 53°31′N 1°28′W / 53.52°N 1.47°W / 53.52; -1.47

ウォースボローは、イングランド、サウス・ヨークシャー州バーンズリーの都市自治区にあるバーンズリーの南に位置する地区である。1974年以前、ウォースボローはウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーに独自の都市区議会を有していた。現在、ウォースボローの大部分はバーンズリー都市自治区議会のウォースボロー区の一部となっているが、バードウェル、ロックリー、ブラッカー・ヒルなど、歴史的なウォースボロー地区の一部は現在、隣接する議会区内にある。

ワースブロー地区には 3 つの教区が含まれます。セント ジェームズ教区には元々ワースブロー ブリッジとワード グリーンの郊外が含まれていました。セント トーマス教区にはワースブロー デール、スウェイス、バンク エンドが含まれていました。セント メアリー教区にはワースブロー ビレッジ、バードウェル、ブラッカー ヒル、ワースブロー パーク、ロックリーが含まれていました。

ワースブロー コモン エステートは、バーンズリー市街地の郊外です。この地名は、ワースブローとバーンズリーの境界であったハイストーン レーンの上の古いコモンに由来しています。古いワースブロー コモンに由来していますが、現在のワースブロー コモン公営住宅は、ワースブロー都市地区や教区の一部ではなく、バーンズリー郡区の一部でした。さらに、ケンドレー公営住宅の建設に使用された共有地と畑の約 3 分の 1 は、ワースブロー都市地区内の土地にあり、後に住宅が建設された後、バーンズリー郡区に吸収されました。

ステインボローCP は、以前はワースボロー都市圏の下位区分でした。

ダブ川はウォースボローと貯水池を流れ、ディアーン川に合流します。A61はこの大きな谷を横切り、バードウェルとM1 のジャンクション 36 を通過してシェフィールド方面に向かいます。

かつてのウッドヘッド線につながる鉄道路線、ウォースボロー支線が谷に沿って通っていました。現在はトランス・ペナイン・トレイルの一部となっています。

ワースボロー支線は主に石炭貨物線で、ワスのアルダムから始まり、ウェスト シルクストーン ジャンクションで終わり、そこでバーンズリー - ペニストーン線と合流しました。

ウォースブロー・バンク（ウォースブロー・インクラインとも呼ばれる）は、グレート・セントラル鉄道（GCR）の貨物専用線のウォースブロー支線にある、ワスからペニストーンまでの急勾配の斜面で、7マイル（11 km）にわたって上り坂になっており、そのうち3マイル（4.8 km）の区間は公称勾配1/40（2.5%）となっている。このインクラインの一部は炭鉱の陥没にも悩まされており、この厳しい区間では立ち往生した列車を再始動させるのが非常に難しいことで有名だった。この路線の主な交通は、ウッドヘッド・トンネルを経由して南ヨークシャー炭田からランカシャーへ石炭を運ぶ積載列車であった。

LNERクラス U1 は、 1950 年代初頭の電化以前に、ワースボロー支線専用に設計されました。

ワースボロー支線は1981年に廃止された。

ワースバラ地区の唯一の旅客鉄道駅は、サウス・ヨークシャー鉄道のバーンズリーからシェフィールドまでの路線にあるダブクリフ駅であった。この駅は当初、ダーリー・メイン・アンド・ワースバラにちなんでスミスリーと名付けられた。ワースバラ・デールからダブクリフまでの道路はステーション・ロードと呼ばれている。この駅は 1953 年に閉鎖されたが、この路線では 1960 年代後半までロッキンガム炭鉱へ、 1980 年代半ばまで 近くのバロー炭鉱へ貨物輸送が行われていた。この路線は 1986 年に閉鎖された。

現在、バーンズリーとシェフィールドを結ぶハラム線とペニストーン線は、どちらもスウェイスのワースブロー地区を通っています。

ワースバラの有名なランドマークには、ハウンドヒル、ロックリー オールド ホール、ロックリー ファーネス、ウィグフィールド ファーム、ワースバラ ホール、セント メアリー教会、ワースバラ ミル、ワースバラ貯水池などがあり、これらはワースバラ カントリー パーク内にあります。また、ディアーン アンド ダブ運河の支流であった運河の名残もあります。

ワースブローの歴史は 7 世紀に遡り、ドゥームズデイ ブックにはヨークシャー州ステインクロスのワペンタイク内に記載されています。

ヴィルツェスブルクでは、ゲルネバーとハルデンが、4台の鋤がある土地に課税対象となる5.5カルカテの土地を持っていた。現在、ガメルとチェテルバーはイルバートからその土地を所有しており、彼ら自身も2台の鋤と4つのボーダーを持っており、1つの製粉所で2シリングの収入がある。長さ半マイル、幅半マイルの森の牧草地。エドワード王の時代には4ポンドだったが、現在は30シリングである。^[1]

「ワースブロー」という名前は「ウェオークの要塞化された場所」を意味します。^[2]

ワースブローの歴史的中心地は、現在ワースブロー村として知られている場所です。最近まで口語では Wusber/Wusper と呼ばれており、古い地図にもそのように記されています。

ウォースブローは産業革命以前は主に農業が盛んな集落でした。産業革命の時代、ウォースブロー地区には石炭採掘業が成長し、鉄鋳物工場やいくつかの採石場もありました。鉄道、運河システム、バーンズリーとシェフィールド間の道路網の整備により、産業が拡大し、北部、イギリス、アイルランドの他地域、さらには周辺地域全体からウォースブローへの移住者が増えました。

産業時代には、スウェイス メイン、マーティンズ メイン、ウォースブロー パーク、ベリング、ケンドール グリーン、バロー、マウント バーノン、エドマンズ メイン、ダーリー メインなど、ウォースブロー、特に地域の東部にいくつかの炭鉱がありました。

この地域の産業の発展と移住により危険がもたらされ、安全でない危険な労働条件のために多くの男性と少年が命を落とし、家族は稼ぎ手を失いました。

いくつかの大規模な炭鉱災害が地元コミュニティを揺るがした。

1849年、ワースブロー・デールのダーリー・メイン炭鉱災害^[3]で75人の男性と少年が命を落とした。

1862 年、今度はエドマンズ メイン炭鉱で大規模な炭鉱事故が発生しました。爆発により 59 人の男性と少年が死亡しました。

その後、1875年にスウェイス・メイン炭鉱で別の爆発が発生し、143人の男性と少年が死亡しました。これは、バーンズリーのホイル・ミル付近で発生したオークス災害以来、最大の人的損失でした。

ワースブロー地域では、1907 年のバロー炭鉱災害など、いくつかの「小規模な」炭鉱災害が発生しました。

現在、この地域の教会の墓地には、地元の坑道災害で命を落とした人々を追悼する記念碑がいくつか建っています。

ワースブロー・デール（セント・トーマス）教区は、スウェイスを含む川の北側のワースブローの人口の大部分を占めています。この教区は、ハニングリー・レーン（B6100）からバーク・アベニューまで広がっています。

ワースボロー村（セントメアリー）教会は、ワースボローホールの近くの川の南側に位置し、教区は川の南側のワースボローのほとんどの地域をカバーし、バードウェルと川とジャンクション36の間のM1の大部分を含みます。

ウォースバラ・デールのバンク・エンド・ロードにある。教会は1858年に建てられ、1859年に奉献された。ウェントワース城のウェントワース家が2,000ポンドを寄付し、他の人々も少額の寄付や他の方法で援助した。教会建築の総費用は約3,000ポンドであった。^[4]ヒストリック・イングランドによってグレードIIに指定されている。教会はもともとセント・トーマス教会と呼ばれていたが、ウォースバラ・ブリッジのセント・ジェームズ教会がカトリック教会になった後、セント・トーマス教会はセント・ジェームズの名前と教区を引き継いだ。セント・トーマス教会は、セント・ジェームズ教区が追加されるまで、ウォースバラ・デール、スウェイス、バンク・エンドの教区教会であった。

1000年以上前に建てられたセントメアリー教会は、歴史的なワースブロー村の静かな環境にあるグレードI指定建造物です。 ^[5]セントメアリー教区は、ワースブロー村、バードウェル、ブラッカーヒル、ワースブローパークとロックリーの田舎の地域を管轄しています。

ワースボロー橋のウェストストリート（B6100）にある聖母マリアと聖ジェームズ教会。1902年にブラッドフォードのT.H.とF.ヒーリーによって建てられました。ヒストリックイングランドによってグレードIIに指定されています。^[6]この教会は以前はセントジェームズとして知られるイングランド国教会の教会でした。教区はワースボロー橋とワードグリーンをカバーしていました。

ハイストリート、ワースブローデール。東側の立面には「AD 1903」と「Ebenezer Wesleyan Reform」の銘が刻まれている。また、出入り口の両側には「EBENEZER CHAPEL 1854」と刻まれた基礎石がある。これは、礼拝堂が1854年に建てられ、1903年に上方に拡張されたことを示唆している。^[7]

バーンズリー・アカデミーは、2006年以前はエルムハースト・スクールとして知られ、この地域で中等教育を行っています。同校はファーム・ロードの新しい場所に移転しました。小学校には、バードウェル小学校（旧ワースブロ・バードウェル・ジュニア＆インファンツ）、ワード・グリーン小学校（旧ワースブロ・ワード・グリーン・ジュニア＆インファンツ）、ザ・ミル・アカデミー（旧セント・エドマンズ小学校、アワー・レディーズRC小学校とワースブロ・ロブウッド幼稚園が合併する前）、^[8]バンク・エンド小学校アカデミー（旧ワースボロー・バンク・エンド・ジュニア＆インファンツ）、ワースボロー・セント・メアリーズC・オブ・E小学校があります。ワースボロー・セント・メアリーズC・オブ・E小学校は、生徒数の減少により2007年12月31日に閉校しました。現在閉校となっているこの地域の他の学校は、ワースボロー・デール・ジュニア＆インファンツ、ブラック・ヒル小学校（旧ワースボロー・ブラック・インファンツ）、ワースボロー高等学校（旧ホワイトクロス・セカンダリー・モダン）です。

ワースブロー ブリッジ アスレチック FC は、ワースブローのダブ川沿いに本拠地を置き、現在はノーザン カウンティーズ イースト フットボール リーグでプレーしています。トランス ペナイン トレイルは、廃線跡に沿ってワースブローを通ります。屋外ボウリングは、ワースブロー デールのハイ ストリート ボウリング クラブとワースブロー ブリッジのケンダル ヴェール ボウリング クラブでプレーできます。ワースブロー ブリッジ アスレチック FCとケンダル ヴェール ボウリング クラブの隣には、ヨークシャー クリケット サザン プレミア リーグで競うワースブロー ブリッジ クリケット クラブがあります。ワースブロー ブリッジ クリケット クラブは、ダブ川沿いに本拠地を置き、YCSPL のディビジョン 3 と 8 でプレーしています。

ワースボローミステリー プレイはセント メアリー教会で開催されます。ワースボロー ブラスは地元のブラス バンドです。

• アーサー・スカーギル、1938年生まれ、労働組合員、ワースボロー生まれ、現在もこの地域に住んでいる
• ミック・マッカーシー、1959年生まれ。ワースボロー・ブリッジで生まれ育ったプロの国際サッカー選手、監督。
• スティーブ・アグニュー— 地元生まれのプロサッカー選手
• チャーリー・ウィリアムズ（OBE）はバードウェルに住んでいました。
• ニッキー・イーデン— 地元生まれのプロサッカー選手
• キャシー・スタッフ- 女優。ロックリーに数年間住んでいた。ワースブロー村のセント・メアリー教会の常連。
• ジャック・チャールトン— サッカーマネージャーであり国際サッカー選手。1970 年代から 1980 年代にかけてロックリーに住んでいました。
• ニック・クロウのアーティストはバードウェルで生まれた

• ワースブローの指定建造物

ウィキメディア・コモンズには、ワースボローに関連するメディアがあります。

• バーンズリー家族歴史協会のウェブサイト
• ワースブロー・ブラス
• バーンズリー・アカデミー