Loading article…
サー・マレー・スチュアート＝スミス、KCMG、PC（1927年11月18日 - 2025年1月21日）は、イギリスの弁護士であり、控訴裁判所判事であった。[ 1 ] 1997年に彼が行ったヒルズボロの惨事に関するテイラー卿の報告書の再検討は、今日では「大失敗」と見なされている。[ 2 ]
スチュアート＝スミスはラドリー・カレッジとケンブリッジ大学コーパス・クリスティ・カレッジで教育を受けた。[ 1 ]
スチュアート＝スミスは1952年にグレイズ・インで弁護士資格を取得し、1978年にベンチャーに任命された。 1970年に女王勅選弁護士に任命され、 1981年には高等法院（女王裁判部）の判事に任命された。1987年に控訴院に任命され、2000年に退官した。その後、 2007年からジブラルタル控訴院長、2004年からバミューダ控訴院判事を務めた。 [ 1 ]
引退後、サー・マレーはヒルズボロの惨事に関するテイラー卿の報告書を再検討するよう任命され、さらに、調査手続きが適切であったかどうかというより広範な問題についても検討した。サー・マレーは、調査の進め方に問題はなかったと概ね結論付けた。ファルコナー卿は後に「サー・マレー・スチュアート＝スミスは完全に間違った結論に達したと私は確信している」と述べた。[ 3 ]ファルコナー卿はさらに、「ヒルズボロの惨事の遺族は、一つの権力による隠蔽工作の後に、また別の隠蔽工作があったと感じた」と付け加えた。[ 3 ]
スチュアート＝スミス調査には大きな批判があり、裁判官が遺族との面会中に「あなた方の仲間は数人しか来ていないのですか？それともリバプールのファンのように、土壇場で現れるのですか？」と冗談を言った後には、激しい怒りが巻き起こった。[ 4 ]
犯罪学者のフィル・スクラトン教授は、スチュアート＝スミスの調査を「大失敗」と評し、依然として非常に批判的である。[ 2 ] 2012年10月にスクラトンは、ヒルズボロ独立調査委員会の調査結果（死亡した96人のうち41人は、緊急事態へのより効果的な対応があれば生存できた可能性があったことを明らかにしたもの）は、「彼（スチュアート＝スミス判事）がいかに間違っていたか」を示していると述べた。[ 5 ]
スチュアート＝スミスはジブラルタル控訴裁判所の長官を務めた。2012年の女王誕生日叙勲では、ジブラルタルの司法への貢献により聖マイケル・聖ジョージ勲章ナイト・コマンダー（KCMG）に叙せられた。 [ 6 ]
スチュアート＝スミスの注目すべき司法判断には以下のようなものがある。
サー・マレーは、同じく控訴裁判所判事であるジェレミー・スチュアート＝スミスと、造園家兼庭園デザイナーのトム・スチュアート＝スミスの父親であった。[ 7 ]
スチュアート＝スミスは2025年1月21日に97歳で亡くなった。[ 8 ]