カナダ先住民の著名人

何世紀にもわたり、多くの先住民カナダ人がカナダの歴史を形作る上で重要な役割を果たしてきました。芸術や音楽から法律や政府、スポーツや戦争まで、先住民の慣習や文化はカナダ文化の定義に強い影響を与えてきました。^[1]^[2]^[3] Indspire Awardsは、 Indspire（旧National Aboriginal Achievement Foundation）が毎年授与する賞です。 ^[4]この賞は、国連が1990年代を「世界先住民の国際10年」と宣言したことに伴い、1993年に初めて設立されました。^{[5] 6月21日は、}カナダの先住民による文化的貢献を認めるカナダの全国先住民の日です。この日は、カナダ総督ロメオ・ルブランの宣言を受けて1996年に初めて祝われました。 ^[6]

2006年には1,172,790万人が少なくとも何らかの先住民の血を引くと報告しており、これはカナダの総人口の3.8%に相当します。^[7] 1981年から2001年にかけて、大学の卒業証書を取得した先住民の割合は15.0%から22.0%に増加し、大学の学位を取得した割合は4.0%から6.0%に増加しました。^[7]これに対し、大学の卒業証書を取得した非先住民の割合は20.0%から25.0%に増加しており、先住民と非先住民の人口間の差はわずかです。^[7]これは、カナダ先住民会議、カナダ先住民女性協会、先住民キュレーター集団、国立先住民保健機関、メティス児童家族サービス協会、先住民テレビネットワークなど、カナダ先住民の功績と福祉に注目する組織によるところが大きい。

著名人

先住民族

先住民族は、歴史、経済、文化、政治の多様な背景を持っています。先住民族は、カナダという国家に対する誇りと愛国心を持ち、カナダ政府で積極的な政治家になります。また、先住民族は、会員、土地基盤、部族評議会によって支えられた、先住民族議会（AFN）として知られる独自の先住民族政府内で政治家になります。 ^[8]

1801年生まれのシャナウディティットは、記録に残るベオトゥク族の最後の生き残りであった。^[9]^[10]シャナウディティットが1829年に死去した後、ベオトゥク族は独立した民族として正式に絶滅した。^[11] アートシスタ・マフカン（走るウサギ）は、1871年に父が死去した後、シクシカ・ファースト・ネーションの酋長となった。 ^{[12]アートシスタ・マフカンは}条約7の署名者であったが、彼と彼の部族は1881年までバイソンを追って平原インディアンの生活様式を続けた。 ^[12]その後、シクシカ・ネーションは、現在のアルバータ州カルガリーの東60マイル（97km）にある保護区に定住することを余儀なくされた。^[13]ビッグ・ベアー（ミスタヒ・マスクワ）は、1870年のベリー川の戦いに参加したことで知られるクリー族の指導者でした。その後、1873年にビッグ・ベアーはメティスと衝突しました。^[13]フランシス・ペガマガボウは、カナダ軍事史上最も多くの勇敢さで勲章を受けた先住民族の兵士であり、第一次世界大戦で最も効果的な狙撃手でした。^[14]メアリー・グレイアイズ・リードは、カナダ軍に入隊した最初の先住民族の女性でした。^[15]トミー・プリンスは、第二次世界大戦と朝鮮戦争で従軍し、カナダで最も多くの勲章を受けた先住民族の兵士の一人でした。^[16]メアリー・ジョン・シニアCMは、ダケル（キャリア）族の指導者であり、社会活動家でした。^{[17]彼女の生涯については、}「ストーニークリークの女性」という本に書かれています。^[18]エセル・ブロンディン＝アンドリューは、ノースウェスト準州のデネ族出身のカナダ人政治家で、カナダ議会に選出された最初の先住民女性である。^[19]オヴィデ・メルクレディはクリー族出身の政治家で、先住民議会の元全国議長である。^[20]ハロルド・カーディナルは、クリー族の作家、政治指導者、教師、交渉者、弁護士であり、すべての先住民を代表して「カナダのモザイクの赤いタイル」となる権利を要求した。^[21]スコウケールの弁護士兼裁判官、スティーブン・ポイント、OBC（Xwĕ lī qwĕl tĕl）は、2007年から2012年までブリティッシュコロンビア州の副知事を務めた。 ^[22] ハリエット・ナハニーは公民権運動家であり、カナダの寄宿学校制度の生存者であり環境保護活動家であった。^[23]ナハニーは2007年に71歳でスコーミッシュ・ネーションの領土を守ろうとしたために逮捕され、投獄された。^[23] アタワピスカット・ファースト・ネーションの酋長であるテレサ・スペンスは、現代のアタワピスカットの住宅・インフラ危機やアイドル・ノー・モア抗議運動の重要人物である。^[24]^[25]

ジェミニ賞授賞式に出席したグラハム・グリーンが白黒のタキシードを着ているカラー写真。 — 1998年のジェミニ賞授賞式でのグレアム・グリーン

芸術やエンターテインメント業界では、ダン・ジョージ酋長のように、国際的に著名な授賞式であるアカデミー賞に先住民が立つのを見てきました。^[26]ダン・ジョージOCは、ツレイル・ワウトゥス（コースト・サリッシュ）ネーションの酋長であり、アカデミー賞にノミネートされた俳優であり作家です。^[26] アダム・ビーチは、マニトバ湖のドッグクリーク先住民保護区出身のソールトー系の俳優です。^{[27]ビーチは、}「父親たちの星条旗」のアイラ・ヘイズ海兵隊一等兵、 「ウィンドトーカーズ」のベン・ヤージー二等兵、「LAW & ORDER:性犯罪特捜班」のチェスター・レイクなど、知名度の高い役を演じており、 「アークティック・エア」などカナダのテレビ番組にも出演しています。^{[28]クリー族の子孫である}ローン・カーディナルは、多くの作品で先住民の役を演じていることで知られています。^{[29]カーディナルの最も有名なカナダ人の役は、カナダのテレビシリーズ}「コーナーガス」でデイビス・クイントンというキャラクターを演じたことです。^[29]タントゥー・カーディナルはメティスとクリーの血を引くカナダの映画・テレビ女優です。^[30]グレアム・グリーンはオナイダ族出身のアカデミー賞ノミネートカナダ人俳優です。^{[31]彼はオンタリオ州の}シックス・ネーションズ・リザーブのオシュウェケンで生まれました。^[31]

シャナイア・トゥエイン（Shania Twain）は、クリー族の血を引くカントリーポップアーティストである。 ^[32]シャナイア・トゥエインとアラニス・モリセットは、カナダで200万枚以上を売り上げた唯一のカナダ人ミュージシャンであり、ダブルダイヤモンド賞を受賞した。^[33] ^{カシュティンは、イヌ・クロード・マッケンジー（Innu Claude McKenzie）とフローレン・ヴォラント（Florent Vollant）からなるカナダのフォークロックデュオであった。[}34 ] ロビー・ロバートソン（Robbie Robertson）は、モホーク族のミュージシャン、シンガーソングライター、ギタリストであり、ザ・バンドのメンバーとして最もよく知られている。^[35]ノーヴァル・モリソー（CM）またはコッパー・サンダーバード（Copper Thunderbird）は、「北のピカソ」として知られるアニシナベ族のアーティストであった。 ^[36]ビル・リード（OBC）は、彫刻やトーテムポールで、彼の伝統的なハイダ族の芸術への関心を新たにしたアーティストであった。^[37]

スポーツ界では、オノンダガ族の長距離ランナー、トム・ロングボートなど、多くの先住民族の功績が認められています。^{[38]ロングボートは、}カナダのスポーツの殿堂とインディアンの殿堂の両方に殿堂入りしました。 ^[38]ジョージ・「チーフ」・アームストロングは、アイルランド系アルゴンキン族のプロホッケー選手として有名でした。^[39]テッド・ノーランは、オジブウェー族で、ジャック・アダムス賞受賞者であり、ナショナル・ホッケー・リーグ（NHL）の引退したプロホッケー左ウィンガーです。 ^{[40]ノーランは、}アメリカン・ホッケー・リーグ（AHL）チームの元ヘッドコーチ兼ホッケー運営担当副社長でした。 ^[40]ジョナサン・チーチューは、NHLのオタワ・セネターズでホッケーをプレーしたムース・ファクトリー・クリー・ネーションの最初のメンバーでした。^[41]^[42]クリー族の血を引くジョン・ミラスティ、通称「ナスティ・ミラスティ」は、AHLで人気のエンフォーサーです。 ^[43]

イヌイット

政治的な役職に就いているイヌイットは、イヌイットコミュニティの支援を積極的に主張してきた。一部のイヌイットは、イヌイット・タピリット・カナタミとして知られる全国的な政治組織に所属している。^[8] エイブ・オクピク州首相は、イヌイットが身分証明書番号ではなく姓を取得できるよう尽力した。^[44]シモニー・マイケルは、現在のノースウエスト準州の立法議会に選出された最初のイヌイットであり、身分証明書番号の廃止を求めた初期のイヌイット指導者の一人だった。^[44]キビアク（デビッド・ワード）は、弁護士になった最初のイヌイットであり、イヌイットの法的権利を確立する上でいくつかの重要な進歩に貢献した。^{[45] 2001年、キビアクは、1単語の}イヌクティトゥット名を使用する法的権利を獲得した。 ^[46]元ヌナブト準州長官のピーター・イルニクは、「公用語、情報公開、利益相反委員会」の事務所を設立した。^[47]イルニクはまた、イヌイット・カウジマジャトゥカンギット（IQ）と呼ばれるイヌイットの言語と文化の使用を奨励してきた。 ^[47]シーラ・ワット・クルーティエ（OC）は、地域、国、国際レベルでイヌイットの政治代表および活動家である。^[48]シーラは、最近までイヌイット周極評議会（旧イヌイット周極会議）の国際議長を務めていた。^[48]イヌピアットの血を引くネリー・クルノイア（OC）は、ノースウエスト準州で初の女性首相、カナダで選出された議会で2人目の女性リーダーを務めた。^[49]銅イヌイットのヘレン・マクサガク（CM）は、分割前のノースウエスト準州の最後のコミッショナーであり、ヌナブト準州の初代コミッショナーであった。^[50]ポール・オカリクはヌナブト準州の初代首相であり、「カナダの司法制度と向き合う国民を助けることが夢だった」。^[51]アン・ミーキチュク・ハンソンはヌナブト準州の長官であり、公務員、放送局員、ジャーナリスト、作家でもある。^[52]

歴史的にイヌイットの間では、スティーブン・アングラリクは北カナダ出身の国際的に知られたアヒアルミウト・イヌイットであった。 ^[53]^{アングラリクは}キティクメオットの毛皮商人で、ノースウエスト準州のクージュアク（ペリー川）で交易所を運営していたことが知られている。[53] 1941年までに王立カナダ騎馬警察のヘンリー・ラーセン巡査部長によると、アングラリクと彼の3番目の妻は11人の子供を育てていた。^[54]^[55]エビアビングは「エスキモー・ジョー」としても知られ、ガイド兼探検家であった。^[56]エビアビングは1860年代と1870年代に最も広く旅をしたイヌイットの一人で、北極探検家を補佐した。^[56]ピーター・ピツェオラックはイヌイットの写真家、芸術家、歴史家であった。^[57]ピツェオラックは人生の大半を、現在はカナダ領ヌナブト準州にあるバフィン島の南西海岸、ケープ・ドーセット近くの伝統的なイヌイットのキャンプで過ごした。^[57]

ケノジュアック・アシュヴァク（CC）は、現代イヌイット芸術の注目すべき先駆者である。^[58] 1927年にイヌイットのキャンプのイグルーで生まれたケノジュアックは、1950年代後半までにケープ・ドーセットで絵を描き始めた最初のイヌイット女性の一人となった。 ^[58]彼女はそれ以来、石鹸石から多くの彫刻を制作し、何千もの絵、エッチング、石版画、版画を制作しており、それらはすべて美術館や収集家に求められている。^[58] ザカリアス・クヌクは、映画『アタナルジュアト：ザ・ファスト・ランナー』で知られるプロデューサー兼監督である。^[59]『アタナルジュアト』は、完全にイヌクティトゥット語で制作された最初のカナダの長編ドラマ映画であった。^[59]アタナルジュアトは、カナダ初の独立系イヌイット制作会社であるイグルーリック・イスマ・プロダクションズの共同設立者兼社長である。^[59]アナベラ・ピウガトゥクは喉歌で、映画「スノウ・ウォーカー」での役柄が記憶に残る女優である。^[60]スーザン・アグルカークは、1995年に年間最優秀新人賞と最優秀アボリジニ・カナダ音楽賞でジュノ賞を3度受賞したミュージシャンである。^[61]2004年、スーザンは、イヌイットの民俗音楽、伝統とカントリーやポップスの融合で、年間最優秀アボリジニ・レコーディング賞を受賞した。 ^[61]タニヤ・タガック・ギリスは、イヌイットの喉歌で、伝統的なデュオではなく、ソロアーティストとして活動している。^[62]チャーリー・パニゴニアックは、カントリーシンガーソングライター兼ギタリストで、アルバムには北部の生活が反映されている。^[63]ルーシー・イドラウトは、カナダの家庭内暴力の問題に注目を集めた曲を書くロックシンガーである。^[64]ジェシー・オナークは世界的に有名な芸術家で、カナダ王立芸術アカデミーの会員に選ばれ、カナダ勲章を授与された。^[65]アルトゥーク・イペリはイラストレーター兼作家で、イヌイットの物語を印刷物で伝えた。^[66]ナタール・ウンガラクは俳優、映画製作者、彫刻家で、彼の作品は世界中の多くの主要なイヌイット美術コレクションに収蔵されている。^[67]スポーツでは、ジョーダン・トゥートゥーがNHLでプレーするプロのアイスホッケー選手になった最初のイヌイットのアスリートである。^[68]

メティス

メティスの人々の生涯と時代を代表する人物には、軍人、起業家、スポーツ選手などがいる。歴史的には、ウィリアム・ケネディは北極探検家で、1851年にはフランクリン夫人が夫のジョン・フランクリン卿を探すために後援した4回の探検のうち2回目の指揮官だった。^[69] ガブリエル・デュモンはルイ・リエルをカナダに連れ戻し、カナダ当局にメティスの人々の苦難に注意を払うよう圧力をかけた。ルイ・リエルはマニトバ州の創設者であり、カナダ大草原地帯のメティスの人々の指導者であった。^[70]彼はカナダ政府と連邦成立後初の首相ジョン・A・マクドナルド卿に対する2つの反乱を率いた。1869年～1870年のレッドリバー反乱^[71]と、裁判で終わった1885年のノースウェスト反乱である。^[72]デュモンは1885年にサスカチュワン州で宣言された暫定メティス政府でリエルの下で副官を務めた。その後、デュモンは北西反乱でメティス軍を指揮した。エルゼア・グーレはレッドリバー入植地のメティスの指導者で、ルイ・リエルの暫定政府の支持者であり、ウィニペグのエルゼア・グーレ記念公園の名前の由来となった。^[73]チャールズ・ノリンはメティスの農民で、北西反乱と従兄弟のルイ・リエルに対する宗教的支持と政治的支持の間で曖昧な態度を取った活動的な政治活動家であった。^[74]^[75]ジョン・ブルースはメティス暫定政府の初代大統領で、1869年のレッドリバー反乱の際にレッドリバー入植地で戦った。^[76]

メティス全国評議会は、州協会や地元コミュニティの支援を受ける全国的な政治組織です。^[8] メティスコミュニティの活動家には、アルバータ州で公職に選出された初のメティス女性であり、先住民問題担当副大臣であるパール・カラハセンがいます。 ^[77] 上院議員テルマ・シャリフーは、国家先住民功績賞を受賞した初の女性メティスです。^[78]^[79]

ブランシュ・ブリヨン・マクドナルドは「ブランシュ・マクドナルド・センター」を設立した起業家であり活動家であった。^[80] スザンヌ・ロション・バーネット、CM、オンタリオ州知事は実業家であり、オンタリオ州メティス・ネーションの創設者であった。^[81]

メティスの伝統文化は、クリスティ・ベルコートなどの芸術家によって芸術や娯楽の中で描かれている。^[82]画家、職人、作家であるベルコートは、花柄を描いたアクリル画で特に知られている。^[82]これらの柄は、メティスと先住民の歴史的なビーズ細工芸術に触発されている。^{[82]ローラ} ・デ・ヨンゲは、家族の擁護者、企業の社会的責任の実践者、映画製作者、雑誌の創刊者。^[83] ジョージ・R・D・グーレットはベストセラー作家であり、その作品にはメティスに関するタイトルがいくつかある。^[84] トム・ジャクソンは、North of 60やShining Time Stationなどのテレビ番組に出演している。^[85]ジャクソンは、カントリーミュージックやフォークミュージックのアルバムもいくつかリリースしている。^{[85]カルガリー出身の} ダグラス・カーディナル（OC）は、著名な建築家である。 [ ^86]メティス族とブラックフット族の血統で生まれたカーディナルは、先住民族の伝統とヨーロッパの表現主義建築の影響を受けた、滑らかなラインで特徴づけられた流麗な建築で有名である。^[86]

よく知られているメティスのスポーツ選手には、NHLで18シーズンプレーし、殿堂入りを果たした引退したカナダ系アメリカ人のプロアイスホッケーセンター、ブライアン・トロティエがいる。[ ⁸⁷^]ウェイド・レッデンは、 NHLのプロアイスホッケーディフェンスマンであり、副キャプテンである。 [88] レッデンは、世界ジュニア選手権で2つのカナダの金メダルを獲得し、ワールドカップオブホッケーで1回金メダルを獲得している。^[88]ルネ・ボークは、NHLのプロアイスホッケー選手であり、北米先住民ボクシングチャンピオンのウェイン・ボークの従兄弟である。^[89] ウェイン・ボークは、北米先住民ボクシングチャンピオンに3回輝いている。^[90]

参照

参考文献

^ 「文化エリア索引」。カナダ文明博物館。2009年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月16日閲覧。
^ ニューハウス、デイビッド。「隠れた先住民のカナダへの貢献とカナダのアイデンティティが新たなインディアン問題を生み出す」（PDF）。エディンバラ大学カナダ研究センター。 2011年7月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年10月17日閲覧。
^ 「カナダ先住民族文化のバーチャルツアー」サスカチュワン州学校および学校区。2009年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月16日閲覧。
^ 「Indspire（旧 National Aboriginal Achievement Awards）について」2009年12月2日閲覧。
^ 「世界の先住民族の国際デー – 8月9日」。国連 – 2009年10月17日土曜日。2009年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月17日閲覧。
^ 「先住民の日 – 6月21日 – お祝いに参加しよう！」。Indian and Northern Affairs。2009年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月16日閲覧。
^ abc 「先住民の総人口に占める割合が増加」。カナダ統計局。1901–2001年。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月2日閲覧。
^ abc アンダーソン、ロバート・ブレント（1999年）。カナダ先住民の経済発展：将来への希望（イラスト入り）。キャプタス・プレス。p.6。ISBN 978-1-896691-56-5. 2009年11月5日閲覧。
^ 「Biography: Shanawdithit」。ニューファンドランド、ボナビスタの Discovery Collegiate High School。ニューファンドランド・ラブラドール州の K-12 学校の Web ページ。2008 年 9 月 1 日。2009年10 月 16 日閲覧。
^ Pastore, Ralph T.; Story, GM (1987)。「Shanawdithit」。Halpenny, Francess G (編)。『カナダ人名辞典』第6巻 (1821–1835) (オンライン版)。トロント大学出版局。
^ マーシャル、インゲボルグ (1998 年 6 月 2 日)。 Beothukの歴史と民族誌。マギル・クイーンズ・プレス - MQUP。ISBN 0-7735-1774-X. 2009年10月16日閲覧。
^ ab デンプシー、ヒュー・A. (1998)。「Aatsista Mahkan (Running Rabbit)」。クック、ラムゼイ、ハメリン、ジーン (編)。カナダ人名辞典。第 XIV 巻 (1911–1920) (オンライン版)。トロント大学出版局。
^ ab Wiebe, Rudy (1982)。「Mistahimaskwa」。Halpenny, Francess G (編)。『カナダ人名辞典』第 11 巻 (1881–1890) (オンライン版)。トロント大学出版局。
^ ロビン・ブラウンリー（2003年）。『父の目：オンタリオ州におけるインディアン代理人、政府権力、先住民の抵抗、1918～1939年』（2003年版）。トロント大学出版局。ISBN 978-0-19-541784-5。
^ 「先住民プログラム、誇りある歴史」カナダ軍。2017年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月25日閲覧。
^ ジェレミー・マレンビー (2007)。世界史エッセイ。Firstchoicebooks。pp. 70– 。ISBN 978-0-9780593-1-6. 2013年1月20日閲覧。
^ モラン、ブリジット（1989年）。『ストーニークリークの女：メアリー・ジョンの物語』アーセナル・パルプ・プレス。ISBN 1-55152-047-8。
^ 「伝記」 Yinka Déné Language Institute。2006年。2009年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月16日閲覧。
^ 「国会議員プロフィール（履歴）」カナダ議会。カナダ政府。2009年10月2日。2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月16日閲覧。
^ 「オヴィデ・メルクレディ氏がマニトバ州の最新大学の学長に就任」CBCニュース、2007年11月7日。 2009年10月16日閲覧。
^ ゲッティ、イアンAL（2020年9月14日）。「ハロルド・カーディナル」。カナダ百科事典。ヒストリカ・カナダ。
^ 「副知事室の伝記」副知事室。2007年。2009年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月16日閲覧。
^ ab 「先住民族の長老ハリエット・ナハニー（1935-2007）」。科学史研究所。2008年。2009年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月18日閲覧。
^ ジェフ・デニス (2012年12月20日)。「『Idle No More』が勢いを増している理由、そしてすべてのカナダ人が関心を持つべき理由」トロント・スター。 2012年12月3日閲覧。
^ 「アタワピスカット危機が政治的非難合戦を巻き起こす」CBCニュース。カナダ放送協会。2011年12月1日。 2012年12月26日閲覧。
^ ab 「チーフ・ダン・ジョージ – 勇気と知恵の言葉」。スピリット・ボイス。1997–1998年。 2009年10月16日閲覧。
^ Braun, Liz (2002年6月11日). 「The hot Beach」. Canoe . 2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月11日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ 「'Adam Beach' Northern Stars」. northernstars.ca. 2007年。2010年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月16日閲覧。
^ ab 「Corner Gas Online :: Who's Who」。デイビス・クイントン役のローネ・カーディナル。Pants Online Inc. 2009年。 2009年10月16日閲覧。
^ Tantoo Cardinal at IMDb 2009年10月3日閲覧。
^ ab Graham Greene at IMDb 2009年10月3日閲覧。
^ YouTube – インタビュー (Tore På Sporet、ノルウェー) 。2009 年10 月 1 日に取得– YouTube 経由。^{[ YouTube リンク切れ]}
^ 「Canadian Recording Industry Association (CRIA): Certification Definitions」。Cria.ca。2008年5月1日。2009年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月18日閲覧。
^ 「カシュティン」。カナダ百科事典。Historica Canada。2014年10月1日。
^ アンケニー、ジェイソン。「ロビー・ロバートソン」。AllMusic 。 2009年11月10日閲覧。
^ 「Norval Morrisseau」Coghlan Art 2001年。2001年。 2009年10月16日閲覧。
^ 「ビル・リードの生涯と伝説」。芸術とエンターテイメント、彫刻。CBCアーカイブ。2009年。 2009年10月16日閲覧。
^ ab 「ランナー：トム・ロングボート - カナダ退役軍人省」。カナダは「歴史」その他の物語「先住民兵士」を思い出す。カナダ政府。2005年6月30日。2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月16日閲覧。
^ 「ジョージ・アームストロング伝記」。ケビン・シェイ。ホッケーの殿堂博物館。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月10日閲覧。
^ ab 「Legends of Hockey – NHL Player Search – Player – Ted Nolan」。ホッケーの殿堂博物館。2001–2008年。 2009年10月16日閲覧。
^ 「Jonathan Cheechoo」. hockeyDB.com. 2008年. 2009年10月16日閲覧。
^ 「Jonathan Cheechoo」。JonathanCheechoo.info。2009年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月16日閲覧。
^ 「Jon Mirasty」. hockeyDB.com. 2008年。2009年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月2日閲覧。
^ ab ハンソン、アン・ミーキチュク。「ヌナブト99 – 名前に込められた意味とは？名前だけでなく出来事もヌナブトへの道を示す」Nunavut.com。2016年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月3日閲覧。
^ ヴァレリー・アリア（2007年）。「名前とヌナブト：北極圏カナダの文化とアイデンティティ」ベルガーン・ブックス。116～118ページ。ISBN 978-1-84545-165-3. 2009年11月10日閲覧。
^ “キビアク対カナダのザカリアス・クヌク監督、カタリナ・ソウクプ製作の映画” (PDF) .イスマディストリビューションインターナショナル株式会社、2006 年。2009 年10 月 3 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ ab ガーストン、ダックス (2017 年 5 月 23 日)。「ピータ・イルニーク」。カナダ百科事典。ヒストリカカナダ。
^ ab 「Sheila Watt-Cloutier – Canadian Environment Awards Citation of Lifetime Achievement network」。Canadian Geographic。2006年。2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月3日閲覧。
^ 「イヌイット、ネリー・クルノイエのアボリジニ・ビジネス殿堂入りを祝福」イヌイット・タピリート・カナタミ、2008年2月19日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月3日閲覧。
^ 「背景資料 - ヌナブト準州副長官ヘレン・マクサガク氏の経歴」。INAC について > メディアルーム > 2005 年のニュースリリース >。カナダ先住民・北方問題省。2008 年 11 月 4 日。2012 年 4 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年10 月 3 日閲覧。
^ 「ポール・オカリク首相」。カナダ学習評議会 (CCL)。2007年3月8日。2010年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月3日閲覧。
^ スナイダー、ロレーヌ（2017年2月22日）。「アン・ミーキチュク・ハンソン」。カナダ百科事典。ヒストリカ・カナダ。
^ ab 「Kitikmeot Heritage Society – Angulalik Kitikmeot Fur Trader」。カナダ仮想博物館。Kitikmeot Heritage Society。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月10日閲覧。
^ 「ペリー川のポスト」。キティクメオット遺産協会 2003 年。カナダ遺産協会によるバーチャル展示会。2007 年 9 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10 月 18 日閲覧。
^ドロシー・エバー （1997年）。『正義のイメージ：ノースウェスト準州の法的歴史』（Googleブック検索）。MQUP。ISBN 0-7735-1675-1. 2009年10月18日閲覧。
^ ab Loomis, Chauncey. 「Ebierbing (ca. 1837-ca. 1881)」(PDF)。Department of English Arctic Profiles 。Dartmouth college Hanover、New Hampshire。 2012年3月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年10月3日閲覧。
^ ab 「ピーター・ピツェオラック（1902-1973）」。カナダ文明博物館協会。2009年10月18日閲覧。
^ abc 「Kenojuak Ashevak」。カナダ現代美術センター。2009年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月3日閲覧。
^ abc 「Zacharias Kunuk インタビュー - Native Networks」。Michelle Svenson によるインタビュー。スミソニアン協会。2002年4月1日。2013年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月3日閲覧。
^ 「Annabella Piugattuk bio」. Tribute Entertainment Media Group. 2009年10月3日. 2009年10月3日閲覧。
^ ab 「バイオグラフィー: スーザン・アグルカークカナダ音楽界のリーダー的存在」 First Nations Drum。2009年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月3日閲覧。
^ “ターニャ・タガク・ギリス”.カナダ現代美術センター - カナダ現代美術センター。2009 年10 月 13 日に取得。
^ 「チャーリー・パニゴニアック」。カナダ百科事典。Historica Canada。2020年1月9日。
^ Rayner, Ben (2009年2月19日)。「音楽ルーシー・イドラウト: カナダ極北出身の真の勇気タフな歌手が2枚目のCDをより聴きやすいものにするため、熱意を抑えた」。The Star。トロント。2009年10月3日閲覧。
^ Lindeman, Lenore (1999). 「アーティストプロフィール: Jessie Oonark (Baker Lake)」. レスブリッジ大学美術館。2007年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月3日閲覧。
^ 「Biography – Alootook Ipellie」。2010年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月3日閲覧。
^ Natar Ungalaaq、IMDb、 2009 年 10 月 3 日閲覧。
^ 「プロフィール：ジョーダン・トゥートゥーとは？」。『徹底調査：カナダ先住民』。CBCニュース。2005年11月17日。 2009年10月13日閲覧。
^ Shaw, Edward C. (1970). 「Captain William Kennedy, An Extraordinary Canadian」MHS Transactionsシリーズ 3 (27). マニトバ歴史協会2009年10月5日閲覧。
^ 「Louis Riel」。サスカチュワン大学図書館および大学アーカイブが所蔵する資料のデータベース。2007年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月23日閲覧。
^ リケッツ、ブルース (1998–2007). 「ルイ・リエル – 殉教者、英雄、それとも裏切り者?」。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月23日閲覧。
^ スタンレー、ジョージ FG (2016 年 5 月 9 日)。「ルイ・リエル」。カナダ百科事典。ヒストリカカナダ。
^ Goulet, Elzear; Larry Haag. 「Elzear Goulet」. Buffalo Trails & Tales . Metis Culture & Heritage Resource Centre. 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月5日閲覧。
^ 「チャールズ・ノリン（1823-1907）」。記憶に残るマニトバ人。マニトバ歴史協会。 2009年10月5日閲覧。
^ ペイメント、ダイアン・P. (1994)。「ノーリン、チャールズ」。クック、ラムゼイ、ハメリン、ジーン（編）『カナダ人名辞典』第13巻（1901-1910年）（オンライン版）。トロント大学出版局。
^ ロナガン、NEアレン（1990年）。「ブルース、ジョン（1837-93）」。ハルペニー、フランセスG（編）。カナダ人人物辞典。第12巻（1891-1900年）（オンライン版）。トロント大学出版局。
^ 「Pearl Calahasen – Legislative Assembly of Alberta」。Legislative Assembly of Alberta。 2008年9月3日。 2009年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月5日閲覧。
^ ラスティ、テリー。「テルマ・シャリフォウ」。ヘリテージ・コミュニティ財団。 2009年10月5日閲覧。
^ スケリー、ジュリア（2018年10月25日）。「テルマ・シャリフー」。カナダ百科事典。ヒストリカ・カナダ。
^ ブリッセンデン、コンスタンス、ラリー・ロイエ。「メトロポリタン・バンクーバーの殿堂の歴史」メトロポリタン・バンクーバーの歴史。2010年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月4日閲覧。
^ 「The MNO Métis Voyageur News Our Heroes」。オンタリオ州メティス・ネーション。2006年。2009年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月5日閲覧。
^ abc Hunnie, C (2007–2008). 「Christi Belcourt Expression of Nature」. アボリジニ北方保護リーダーズ. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月5日閲覧。
^ 「CBSR Board Profile of Laura de Jonge」。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月3日閲覧。
^ “BC150 Initiative”. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月18日閲覧。
^ ab ブラウン、ジェーン。「サスカチュワン州の先住民の顔 - トム・ジャクソン」。サスカチュワン・セージ、1998年4月、6ページ。サスカチュワン・インディアン文化センター。2001年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月5日閲覧。
^ ab 「ダグラス・カーディナル：独創的なビジョン」ナン・グリフィス著カナダ芸術評議会 2004年。2010年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月18日閲覧。
^ 「ホッケーの伝説 - 伝説 - 栄誉ある選手 - ブライアン・トロティエ」。ホッケーの殿堂博物館。ラーニングエッジコーポレーション。2001–2007年。2007年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月15日閲覧。
^ ab ウェイド・レデン先住民カナダ人人物キャリア統計、インターネット・ホッケー・データベース、2009年10月3日閲覧。
^ René Bourque 先住民カナダ人著名人のキャリア統計、インターネットホッケーデータベース、2009年10月3日閲覧。
^ 「ボクシング」ウッドバッファロースポーツ殿堂協会。ウッドバッファロースポーツ殿堂協会。2003年。2009年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月5日閲覧。

外部リンク

先住民の芸術、文化、その他の伝統。 – カナダのバーチャル博物館
カナダ先住民ポータル – カナダ政府
(pdf) カナダの先住民族の音楽 – カナダインディアン・北方問題省 –
先住民族 – カナダ文明博物館
Indspire Awards（旧 National Aboriginal Achievement Awards）
ネイティブダンス – カナダ文化遺産省

[Civilization-1] 「文化エリア索引」。カナダ文明博物館。2009年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月16日閲覧。

[Edinburgh-2] ニューハウス、デイビッド。「隠れた先住民のカナダへの貢献とカナダのアイデンティティが新たなインディアン問題を生み出す」（PDF）。エディンバラ大学カナダ研究センター。 2011年7月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年10月17日閲覧。

[Saskatchewan-3] 「カナダ先住民族文化のバーチャルツアー」サスカチュワン州学校および学校区。2009年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月16日閲覧。

[naff-4] 「Indspire（旧 National Aboriginal Achievement Awards）について」2009年12月2日閲覧。

[5] 「世界の先住民族の国際デー – 8月9日」。国連 – 2009年10月17日土曜日。2009年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月17日閲覧。

[6] 「先住民の日 – 6月21日 – お祝いに参加しよう！」。Indian and Northern Affairs。2009年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月16日閲覧。

[censuss-7] 「先住民の総人口に占める割合が増加」。カナダ統計局。1901–2001年。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月2日閲覧。

[Anderson-8] アンダーソン、ロバート・ブレント（1999年）。カナダ先住民の経済発展：将来への希望（イラスト入り）。キャプタス・プレス。p.6。ISBN 978-1-896691-56-5. 2009年11月5日閲覧。

[Shanawdithit-9] 「Biography: Shanawdithit」。ニューファンドランド、ボナビスタの Discovery Collegiate High School。ニューファンドランド・ラブラドール州の K-12 学校の Web ページ。2008 年 9 月 1 日。2009年10 月 16 日閲覧。

[10] Pastore, Ralph T.; Story, GM (1987)。「Shanawdithit」。Halpenny, Francess G (編)。『カナダ人名辞典』第6巻 (1821–1835) (オンライン版)。トロント大学出版局。

[11] マーシャル、インゲボルグ (1998 年 6 月 2 日)。 Beothukの歴史と民族誌。マギル・クイーンズ・プレス - MQUP。ISBN 0-7735-1774-X. 2009年10月16日閲覧。

[canbio1-12] デンプシー、ヒュー・A. (1998)。「Aatsista Mahkan (Running Rabbit)」。クック、ラムゼイ、ハメリン、ジーン (編)。カナダ人名辞典。第 XIV 巻 (1911–1920) (オンライン版)。トロント大学出版局。

[canbio2-13] Wiebe, Rudy (1982)。「Mistahimaskwa」。Halpenny, Francess G (編)。『カナダ人名辞典』第 11 巻 (1881–1890) (オンライン版)。トロント大学出版局。

[14] ロビン・ブラウンリー（2003年）。『父の目：オンタリオ州におけるインディアン代理人、政府権力、先住民の抵抗、1918～1939年』（2003年版）。トロント大学出版局。ISBN 978-0-19-541784-5。

[greyeyes-15] 「先住民プログラム、誇りある歴史」カナダ軍。2017年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月25日閲覧。

[Mallenby2007-16] ジェレミー・マレンビー (2007)。世界史エッセイ。Firstchoicebooks。pp. 70– 。ISBN 978-0-9780593-1-6. 2013年1月20日閲覧。

[17] モラン、ブリジット（1989年）。『ストーニークリークの女：メアリー・ジョンの物語』アーセナル・パルプ・プレス。ISBN 1-55152-047-8。

[maryjohnsr-18] 「伝記」 Yinka Déné Language Institute。2006年。2009年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月16日閲覧。

[19] 「国会議員プロフィール（履歴）」カナダ議会。カナダ政府。2009年10月2日。2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月16日閲覧。

[20] 「オヴィデ・メルクレディ氏がマニトバ州の最新大学の学長に就任」CBCニュース、2007年11月7日。 2009年10月16日閲覧。

[21] ゲッティ、イアンAL（2020年9月14日）。「ハロルド・カーディナル」。カナダ百科事典。ヒストリカ・カナダ。

[22] 「副知事室の伝記」副知事室。2007年。2009年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月16日閲覧。

[Nahanee-23] 「先住民族の長老ハリエット・ナハニー（1935-2007）」。科学史研究所。2008年。2009年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月18日閲覧。

[Momentum-24] ジェフ・デニス (2012年12月20日)。「『Idle No More』が勢いを増している理由、そしてすべてのカナダ人が関心を持つべき理由」トロント・スター。 2012年12月3日閲覧。

[CBC_2011-25] 「アタワピスカット危機が政治的非難合戦を巻き起こす」CBCニュース。カナダ放送協会。2011年12月1日。 2012年12月26日閲覧。

[George-26] 「チーフ・ダン・ジョージ – 勇気と知恵の言葉」。スピリット・ボイス。1997–1998年。 2009年10月16日閲覧。

[Canoe20020611-27] Braun, Liz (2002年6月11日). 「The hot Beach」. Canoe . 2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月11日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)

[28] 「'Adam Beach' Northern Stars」. northernstars.ca. 2007年。2010年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月16日閲覧。

[gas-29] 「Corner Gas Online :: Who's Who」。デイビス・クイントン役のローネ・カーディナル。Pants Online Inc. 2009年。 2009年10月16日閲覧。

[30] Tantoo Cardinal at IMDb 2009年10月3日閲覧。

[GGREENE-31] Graham Greene at IMDb 2009年10月3日閲覧。

[youtube-32] YouTube – インタビュー (Tore På Sporet、ノルウェー) 。2009 年10 月 1 日に取得– YouTube 経由。^{[ YouTube リンク切れ]}

[33] 「Canadian Recording Industry Association (CRIA): Certification Definitions」。Cria.ca。2008年5月1日。2009年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月18日閲覧。

[34] 「カシュティン」。カナダ百科事典。Historica Canada。2014年10月1日。

[35] アンケニー、ジェイソン。「ロビー・ロバートソン」。AllMusic 。 2009年11月10日閲覧。

[36] 「Norval Morrisseau」Coghlan Art 2001年。2001年。 2009年10月16日閲覧。

[37] 「ビル・リードの生涯と伝説」。芸術とエンターテイメント、彫刻。CBCアーカイブ。2009年。 2009年10月16日閲覧。

[Longboat-38] 「ランナー：トム・ロングボート - カナダ退役軍人省」。カナダは「歴史」その他の物語「先住民兵士」を思い出す。カナダ政府。2005年6月30日。2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月16日閲覧。

[39] 「ジョージ・アームストロング伝記」。ケビン・シェイ。ホッケーの殿堂博物館。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月10日閲覧。

[Nolan-40] 「Legends of Hockey – NHL Player Search – Player – Ted Nolan」。ホッケーの殿堂博物館。2001–2008年。 2009年10月16日閲覧。

[41] 「Jonathan Cheechoo」. hockeyDB.com. 2008年. 2009年10月16日閲覧。

[42] 「Jonathan Cheechoo」。JonathanCheechoo.info。2009年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月16日閲覧。

[43] 「Jon Mirasty」. hockeyDB.com. 2008年。2009年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月2日閲覧。

[Hanson-44] ハンソン、アン・ミーキチュク。「ヌナブト99 – 名前に込められた意味とは？名前だけでなく出来事もヌナブトへの道を示す」Nunavut.com。2016年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月3日閲覧。

[45] ヴァレリー・アリア（2007年）。「名前とヌナブト：北極圏カナダの文化とアイデンティティ」ベルガーン・ブックス。116～118ページ。ISBN 978-1-84545-165-3. 2009年11月10日閲覧。

[46] “キビアク対カナダのザカリアス・クヌク監督、カタリナ・ソウクプ製作の映画” (PDF) .イスマディストリビューションインターナショナル株式会社、2006 年。2009 年10 月 3 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[Gurston-47] ガーストン、ダックス (2017 年 5 月 23 日)。「ピータ・イルニーク」。カナダ百科事典。ヒストリカカナダ。

[Sheila-48] 「Sheila Watt-Cloutier – Canadian Environment Awards Citation of Lifetime Achievement network」。Canadian Geographic。2006年。2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月3日閲覧。

[49] 「イヌイット、ネリー・クルノイエのアボリジニ・ビジネス殿堂入りを祝福」イヌイット・タピリート・カナタミ、2008年2月19日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月3日閲覧。

[50] 「背景資料 - ヌナブト準州副長官ヘレン・マクサガク氏の経歴」。INAC について > メディアルーム > 2005 年のニュースリリース >。カナダ先住民・北方問題省。2008 年 11 月 4 日。2012 年 4 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年10 月 3 日閲覧。

[51] 「ポール・オカリク首相」。カナダ学習評議会 (CCL)。2007年3月8日。2010年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月3日閲覧。

[52] スナイダー、ロレーヌ（2017年2月22日）。「アン・ミーキチュク・ハンソン」。カナダ百科事典。ヒストリカ・カナダ。

[Kitikmeot-53] 「Kitikmeot Heritage Society – Angulalik Kitikmeot Fur Trader」。カナダ仮想博物館。Kitikmeot Heritage Society。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月10日閲覧。

[perry-54] 「ペリー川のポスト」。キティクメオット遺産協会 2003 年。カナダ遺産協会によるバーチャル展示会。2007 年 9 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10 月 18 日閲覧。

[legal-55] ^ドロシー・エバー （1997年）。『正義のイメージ：ノースウェスト準州の法的歴史』（Googleブック検索）。MQUP。ISBN 0-7735-1675-1. 2009年10月18日閲覧。

[Chauncey-56] Loomis, Chauncey. 「Ebierbing (ca. 1837-ca. 1881)」(PDF)。Department of English Arctic Profiles 。Dartmouth college Hanover、New Hampshire。 2012年3月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年10月3日閲覧。

[Pitseolak-57] 「ピーター・ピツェオラック（1902-1973）」。カナダ文明博物館協会。2009年10月18日閲覧。

[Ashevak-58] 「Kenojuak Ashevak」。カナダ現代美術センター。2009年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月3日閲覧。

[Svenson-59] 「Zacharias Kunuk インタビュー - Native Networks」。Michelle Svenson によるインタビュー。スミソニアン協会。2002年4月1日。2013年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月3日閲覧。

[60] 「Annabella Piugattuk bio」. Tribute Entertainment Media Group. 2009年10月3日. 2009年10月3日閲覧。

[Aglukark-61] 「バイオグラフィー: スーザン・アグルカークカナダ音楽界のリーダー的存在」 First Nations Drum。2009年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月3日閲覧。

[62] “ターニャ・タガク・ギリス”.カナダ現代美術センター - カナダ現代美術センター。2009 年10 月 13 日に取得。

[63] 「チャーリー・パニゴニアック」。カナダ百科事典。Historica Canada。2020年1月9日。

[64] Rayner, Ben (2009年2月19日)。「音楽ルーシー・イドラウト: カナダ極北出身の真の勇気タフな歌手が2枚目のCDをより聴きやすいものにするため、熱意を抑えた」。The Star。トロント。2009年10月3日閲覧。

[65] Lindeman, Lenore (1999). 「アーティストプロフィール: Jessie Oonark (Baker Lake)」. レスブリッジ大学美術館。2007年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月3日閲覧。

[66] 「Biography – Alootook Ipellie」。2010年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月3日閲覧。

[67] Natar Ungalaaq、IMDb、 2009 年 10 月 3 日閲覧。

[68] 「プロフィール：ジョーダン・トゥートゥーとは？」。『徹底調査：カナダ先住民』。CBCニュース。2005年11月17日。 2009年10月13日閲覧。

[69] Shaw, Edward C. (1970). 「Captain William Kennedy, An Extraordinary Canadian」MHS Transactionsシリーズ 3 (27). マニトバ歴史協会2009年10月5日閲覧。

[70] 「Louis Riel」。サスカチュワン大学図書館および大学アーカイブが所蔵する資料のデータベース。2007年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月23日閲覧。

[martyr-71] リケッツ、ブルース (1998–2007). 「ルイ・リエル – 殉教者、英雄、それとも裏切り者?」。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月23日閲覧。

[LouisRielCE-72] スタンレー、ジョージ FG (2016 年 5 月 9 日)。「ルイ・リエル」。カナダ百科事典。ヒストリカカナダ。

[73] Goulet, Elzear; Larry Haag. 「Elzear Goulet」. Buffalo Trails & Tales . Metis Culture & Heritage Resource Centre. 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月5日閲覧。

[74] 「チャールズ・ノリン（1823-1907）」。記憶に残るマニトバ人。マニトバ歴史協会。 2009年10月5日閲覧。

[75] ペイメント、ダイアン・P. (1994)。「ノーリン、チャールズ」。クック、ラムゼイ、ハメリン、ジーン（編）『カナダ人名辞典』第13巻（1901-1910年）（オンライン版）。トロント大学出版局。

[76] ロナガン、NEアレン（1990年）。「ブルース、ジョン（1837-93）」。ハルペニー、フランセスG（編）。カナダ人人物辞典。第12巻（1891-1900年）（オンライン版）。トロント大学出版局。

[77] 「Pearl Calahasen – Legislative Assembly of Alberta」。Legislative Assembly of Alberta。 2008年9月3日。 2009年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月5日閲覧。

[78] ラスティ、テリー。「テルマ・シャリフォウ」。ヘリテージ・コミュニティ財団。 2009年10月5日閲覧。

[79] スケリー、ジュリア（2018年10月25日）。「テルマ・シャリフー」。カナダ百科事典。ヒストリカ・カナダ。

[80] ブリッセンデン、コンスタンス、ラリー・ロイエ。「メトロポリタン・バンクーバーの殿堂の歴史」メトロポリタン・バンクーバーの歴史。2010年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月4日閲覧。

[81] 「The MNO Métis Voyageur News Our Heroes」。オンタリオ州メティス・ネーション。2006年。2009年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月5日閲覧。

[Hunnie-82] Hunnie, C (2007–2008). 「Christi Belcourt Expression of Nature」. アボリジニ北方保護リーダーズ. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月5日閲覧。

[83] 「CBSR Board Profile of Laura de Jonge」。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月3日閲覧。

[84] “BC150 Initiative”. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月18日閲覧。

[Brown-85] ブラウン、ジェーン。「サスカチュワン州の先住民の顔 - トム・ジャクソン」。サスカチュワン・セージ、1998年4月、6ページ。サスカチュワン・インディアン文化センター。2001年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月5日閲覧。

[Cardinal-86] 「ダグラス・カーディナル：独創的なビジョン」ナン・グリフィス著カナダ芸術評議会 2004年。2010年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月18日閲覧。

[Trottier-87] 「ホッケーの伝説 - 伝説 - 栄誉ある選手 - ブライアン・トロティエ」。ホッケーの殿堂博物館。ラーニングエッジコーポレーション。2001–2007年。2007年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月15日閲覧。

[Redden-88] ウェイド・レデン先住民カナダ人人物キャリア統計、インターネット・ホッケー・データベース、2009年10月3日閲覧。

[89] René Bourque 先住民カナダ人著名人のキャリア統計、インターネットホッケーデータベース、2009年10月3日閲覧。

[90] 「ボクシング」ウッドバッファロースポーツ殿堂協会。ウッドバッファロースポーツ殿堂協会。2003年。2009年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月5日閲覧。

著名人

先住民族

イヌイット

メティス

参照

参考文献

外部リンク

関連するトピック

カナダの先住民

先住民族

イヌイット

メティス