スティーブン・アングラリック

スティーブン・アングラリク（1898年頃 - 1980年）は、北カナダ出身の国際的に知られたアヒアルミウト・ イヌイットで、ノースウェスト準州のクージュアク（ペリー川）でキティクメオット族の毛皮商人および交易所の運営者として有名でした。彼の物語と写真は世界中の雑誌や定期刊行物に掲載されました。

アングラリクは、クイーン・モード湾のエリス川付近の西30マイル（48キロ）弱で生まれました。彼の両親、オークオーク（父）とオカリタクナヒク（母）はカリブー・イヌイットでした。

1923年、アングラリクはケント半島のハドソン湾会社（HBC）の駐屯地の近くに住んでいた。その駐屯地は3年前に開設され、ヒュー・クラークによって運営されていた。カナダ北極圏で最も辺鄙なHBCの駐屯地だった。アングラリクはクラークから毛皮取引のビジネスを学んだ。1926年、クラークとジョージ・ポーターは、オーナーのクリスチャン・セオドア・ペダーセン船長のためにペリー川にカナラスカ交易所を開設した。これはおそらく、ケント半島のカリブーが希少になり、アヒアルミウト族がその地域に移住したためだろう。交易所に加えて、クラークはアングラリクのために家を建て、北緯67°48′00″ 西経102°10′00″ / 北緯67.80000° 西経102.16667° / 67.80000; -102.16667 数マイル離れたHBCの駐屯地ではなくカナラスカ駐屯地へのアヒアルミウトの忠誠心を保証した^[1]（1937年4月から1941年7月までアンガス・ギャビンによって運営されていた）。 ^{[2] [3]}

1928年、新しい法律により両交易所が閉鎖を余儀なくされたが、アングラリックはカナラスカから商品を供給する独立貿易業者として存続した。^[4]ペダーセンがHBCに会社を売却した際、ケンブリッジ湾のHBCがアングラリックに商品を供給する条項が売却に含まれていた。1929年、アングラリックはハーシェル島に航海し、カナラスカからスクーナー船「トゥドリック」を購入し、在職中はケンブリッジ湾やハーシェル島から交易所まで商品を輸送するために「トゥドリック」を使用した。

彼の店には、エスキモーが興味をそそる新しい用途を持っていたパラソルや傘などの奇妙な品々があった。白い綿で覆うと、便利な包装の盾となり、ハンターは春の氷の上で眠っているアザラシに忍び寄ることができた。^{[5] [6]}

アングラリクの交易相手には、ギャリー湖のハンニングアジュルミウト（ハンニングアジュク、「横向き」または「曲がった」を意味する）などの遠方の銅地イヌイットの集団が含まれていた。ハンニングアジュルミウトは、北の隣人であるカリブー・イヌイットのウトクシクサリンミウトからウアリニンミウト（「太陽が東から西に移動する地域の人々」）と呼ばれていた。彼はまた、アデレード半島のイルリリクのイルリリルミウトとも交易していた。これらのイヌイットはアングラリクのペリー川駐屯地とジョア・ヘイブンHBC駐屯地の間に位置していたため、アングラリクは彼らの商売を確実にするため、シャーマン・インレットに彼らに近い前哨基地を開設した。それは1948年から1955年までアングラリクの養子ジョージ・オークオークによって運営された。^[7]

アングラリックの貿易事業は、英語を話すことも書くこともできなかったにもかかわらず、成功しました。彼は他の人に助けてもらうか、受け取った箱から文字をコピーしました。少なくとも1つの情報源によると、これが彼が「This Side Up 5ケース」のような商品を注文するきっかけになったそうです。^{[8] [9]}

1956年大晦日、アングラリックの人生に危機が訪れた。彼はオトートクという男を正当防衛で刺したのだ。オトートクの傷は軽傷だったが、そのまま放置したため1957年1月4日に彼は苦しみながら亡くなり、アングラリックはその年、ペリー川の貿易事業をHBCに売却した。ジョン・シッソンズ判事がケンブリッジ湾での殺人裁判で裁判長を務め、アングラリックは無罪となった。^[10]彼はペリー川の駐屯地に戻り、新しく赴任した若いマネージャー、レッド・ペダーセンと働き、生涯の友人となった。アングラリックは1967年に駐屯地が閉鎖されるまでそこに留まった。^{[5] [8]}

アヒアルミウト族には一夫多妻に対するタブーはなかった。1937年10月までに、アングラリクは2人の妻を持ち、その3人がライフ誌に写真で掲載された。アングラリクの最初の妻はクプタナという名前で、1939年に亡くなった。2番目の妻はコロアホックという名前で、1938年に亡くなった。アングラリクはもはや一夫多妻主義者ではなく、1938年に「スティーブン」として洗礼を受けたと、王立カナダ騎馬警察のヘンリー・ラーセン巡査部長は述べている。1941年、アングラリクは16歳くらいのメイベル・エクヴァナと結婚し、11人の子供を育てた。^{[5] [10]}

イヌイットはキツネを捕獲するためにこの地域を利用していました。結婚したばかりの頃、私はアングラリックと一緒に罠猟に行ったことがあります。昔、このペリー川の岸沿いに罠を仕掛けました。彼が駐屯地を運営していた頃、彼は旅と罠を仕掛けるのが好きでした... 私たちは川をそれほど遠くないところまで旅して、若者の助けを借りて罠を仕掛けました。彼はいつも誰かに手伝ってもらっていました。私たちはシャー​​マン入江の海岸沿いに罠を仕掛けました。

— メイベル・エルヴァナ・アングラリック^[5]

1967年、アングラリクとエクヴァナはケンブリッジベイに移り、子供たちを地元の学校に通わせ、一年の大半を定住して過ごしたが、毎年夏になるとペリーリバーに戻った。他の大人と違い、アングラリクはイヌクティトゥット語の読み書きができなかった。^{[9] [10]しかし、彼は写真撮影が好きで、カメラや写真機材を所有していた。彼の写真は}オタワのカナダ歴史博物館のコレクションの一部となっている。^[11]

• 1935年、ジョージ5世シルバージュビリーメダル
• 1953年、エリザベス2世戴冠式メダル

• カナダの著名な先住民

• キース、D.、スティーブン・アングラリック：キティクメオット毛皮商人。2004年。キティクメオット遺産協会（全文と写真）
• マクグラス、ロビン。「北部の伝記」、スティーブン・アングラリック（1895-1980）。Sl：sn、1981年。

• 地図
• 写真
• スティーブン・アングラリック、イヌイナクトゥンのキティクメオット毛皮商人、英語とフランス語
• プリンス・オブ・ウェールズ北部遺産センター – アナグラリックと家族の写真
• カナダ図書館・文書館のアングラリック