Loading article…
フランシス・ペガマガボウ | |
|---|---|
 第一次世界大戦直後のフランシス・ペガマガボウ | |
| ニックネーム | 「ペギー」[1] |
| 生まれる | 1891年3月9日 オンタリオ州パリーサウンド |
| 死亡 | 1952年8月5日（61歳） オンタリオ州パリーサウンド |
| 忠誠 | カナダ |
| サービス | カナダ遠征軍 |
| 勤続年数 | 1914–1919 [1] |
| ランク | 准尉 |
| 戦闘/戦争 | 第一次世界大戦 |
| 受賞歴 | |
| その他の仕事 |
|
フランシス・ペガマガボウ MM & two bars（/ ˌ p ɛ ɡ ə ˈ m æ ɡ ə b oʊ / peg-ə- MAG -ə-boh ; 1891年3月9日 - 1952年8月5日）は、カナダのオジブウェー族の軍人、政治家、活動家である。彼はカナダ軍事史上最も多くの勲章を受けた先住民兵士であり、第一次世界大戦で最も効果的な狙撃手であった。3度の軍事勲章を授与され重傷を負った彼は、熟練した射手および斥候であり、378人のドイツ人を殺害し、300人以上を捕虜にした功績がある。[2]晩年には、ワソークシング・ファースト・ネーションの酋長および評議員を務め、いくつかのファースト・ネーションズ組織の活動家および指導者でもあった。彼は、フレッド・ロフト、ジュールス・スーイ、アンドリュー・ポール、ジョン・トゥートーシスなど、他の著名な先住民たちと文通し、会った。
若いころ
フランシス・ペガマガボウは1891年3月9日、[3] [a]オンタリオ州ノーベルの現在のシャワナガ先住民居留地に生まれた。[4]オジブウェ語 で彼の名前はビナスウィ（「吹き去る風」）であった。[5]フランシスが3歳のとき、父親が亡くなり、その後母親は彼を残してヘンベイ・インレット先住民居留地の自宅に戻った。[6]彼は長老ノア・ネビマニクオドに育てられ、シャワナガ で成長し、狩猟、釣り、伝統医学などの伝統的な技術を学んだ。[6]ペガマガボウはカトリックとアニシナベの精神性を融合させた信仰を実践した。[4]
1912年1月、ペガマガボウはパリーサウンドの検事ウォルター・ロックウッド・ヘイトの援助により、公立学校教育を修了するための部屋代と食費の援助を受けた。 [4]彼は12歳で学校を中退し、木材伐採キャンプや漁業キャンプで働き、最終的には海上消防士になった。[6]
軍歴
第一次世界大戦の勃発後、ペガマガボウは1914年8月にカナダ遠征軍に志願入隊した。 [7]当初はカナダ政府が少数民族を差別していたにもかかわらずである。[4]彼は第23カナダ連隊（ノーザンパイオニアーズ） に配属された。カナダ軍に入隊した後は、カナダ空軍基地ヴァルカルティエを拠点とした。在籍中、彼は軍のテントを一族のシンボルであるカリブーなどの伝統的なシンボルで飾った。[7] 1914年10月初旬、彼は第1カナダ師団の第1カナダ歩兵大隊に加わり海外に派遣された。これはヨーロッパで戦うために派遣された最初のカナダ軍の派遣団であった。[8] そこでの仲間たちは彼に「ペギー」というあだ名を付けた。[4]
1915年4月、ペガマガボウは第二次イーペルの戦いに参加した。この戦いでドイツ軍は西部戦線で初めて塩素ガスを使用した。この戦いで彼は狙撃手および斥候としての名声を確立し始めた。[1] 戦いの後、彼は伍長に昇進した。[4]彼の大隊は1916年のソンムの戦い に参加し、彼は左足を負傷した。彼は回復し、ベルギーへ移動した第1大隊に復帰した。[1]彼はこの2つの戦いで前線に沿ってメッセージを運んだことで軍事勲章を 授与された。 [1]当初、彼の指揮官であるフランク・アルバート・クレイトン中佐は、危険を顧みない態度と「職務への忠実さ」を理由に殊勲勲章に彼を推薦したが、[1]格下げされた。[9]
1917年11月6日と7日、ペガマガボウはパッシェンデールの第二次戦闘での功績により軍事勲章にバーを授与された。戦闘中、ペガマガボウの大隊はパッシェンデールへの攻撃開始の任務を与えられた。[1]この時までに彼は伍長に昇進しており、戦闘中は第1大隊の側面の部隊間の連絡役として重要な役割を果たしたことが記録されている。大隊の増援部隊が行方不明になったとき、ペガマガボウは彼らを誘導し、彼らが前線の割り当てられた位置に到達するのを確実にする上で重要な役割を果たした。[1]
1918年8月30日、スカルペの戦いで、ペガマガボウはアプトンウッド近くのオリックス塹壕でドイツ軍の攻撃を撃退した。彼の部隊は弾薬がほとんどなくなり、包囲される危険があった。ペガマガボウは重機関銃とライフルの射撃に耐え、無人地帯に突入し、任務を続行して敵の激しい反撃を撃退するのに十分な弾薬を持ち帰った。[1]これらの功績により、彼は軍事勲章に2つ目のバーを授与され、[1]この栄誉を受けたわずか39人のカナダ人のうちの1人となった。[1] [10]
1918年11月に戦争は終わり、1919年にペガマガボウはカナダに帰国した。彼は戦争中ほぼ全期間にわたって従軍し[1]、熟練した射手としての評判を築いていた。悪評高いロスライフル[11]を使い、378人のドイツ兵を殺害し、300人以上を捕虜にしたとされている[2] 。 除隊するまでに、彼は上級曹長[5]に任命され、 1914–15スター、英国戦争勲章、戦勝勲章を授与された[4]。
政治生活
カナダに帰国後、彼はカナダ民兵隊の北部開拓者隊（今日ではアルゴンキン連隊として知られる）の一員として非常勤の現役隊員として勤務し続けた。[1] 父と祖父の跡を継ぎ、1921年2月からパリー島バンドの酋長に選出された。就任後、彼は特定の個人と混血の人々を保留地から追放するよう求める手紙を書いたため、バンド内に分裂を引き起こした。[12] 彼は1924年に再選され、1925年4月に内部の権力闘争で解任されるまでその職を務めた。動議が通過する前に、ペガマガボウは辞任した。[13] 10年後、彼は1933年から1936年まで評議員に任命された。1933年、インディアン事務局（DIA）は方針を変更し、先住民族の酋長がDIAと連絡を取ることを禁じた。彼らは、1933年春以降、すべての通信をインディアン代理人を通じて行うよう指示した。[14] これにより代理人は大きな権力を得たが、ペガマガボウは代理人のジョン・デイリーとうまくやっていなかったので、これに腹を立てた。[14] 第一次世界大戦中に軍に従軍した先住民は、特に政治活動家として活動的だった。彼らは世界中を旅し、塹壕で戦友の尊敬を集め、新たに権限を与えられたインディアン代理人に脇に追いやられることを拒否した。歴史家ポール・ウィリアムズは、これらの支持者を「帰還兵の酋長」と呼び、ペガマガボウを含む数名を特に活動的だと指摘した。[15] これによりデイリーとの激しい意見の相違が生じ、最終的にペガマガボウは酋長の座を追われた。[2] ペガマガボウと接触したデイリーや他の代理人は、彼の言葉を借りれば「白人奴隷」から人々を解放しようとする彼の試みに非常に苛立っていた。[12] インド当局は彼を「精神異常者」と名付け、彼と彼の支持者を排除しようと努めた。[12]
ペガマガボウが問題視していたインディアン評議会とインディアン局の間の権力闘争に加え、彼はヒューロン川のジョージア湾の島々をめぐって常に扇動者でもあった。地域の先住民政府は島々を自分たちのものだと主張し、ペガマガボウと他の首長たちは自分たちの地位を認めさせようとしたが無駄だった。[16]
第二次世界大戦中、ペガマガボウはオンタリオ州ノーベル近郊の軍需工場で警備員として働き、地元民兵隊の曹長でもあった。[17] 1943年、彼は初期の先住民組織であるネイティブ・インディペンデント・ガバメントの最高指導者となった。[17]
家族
Wikiquote にFrancis Pegahmagabowに関する引用があります。
ペガマガボウは既婚で6人の子供の父親であり、1952年に61歳でパリー島保護区で亡くなった。彼はオンタリオ州ブラントフォードのウッドランドセンターにあるインディアンの殿堂のメンバーであり、パリーサウンドのロータリーおよびアルゴンキン連隊フィットネストレイルにある彼と彼の連隊を称える銘板にも彼の記憶が刻まれている。[17]カナダ軍は彼を称え、ボーデン基地の第3カナダレンジャーパトロールグループ本部ビルに彼の名前をつけた。[18]
遺産
カナダ人ジャーナリストのエイドリアン・ヘイズは、2003年に『ペガマガボウ：伝説の戦士、忘れられた英雄』と題したペガマガボウの伝記を執筆し、 2009年には『ペガマガボウ：生涯の戦士』と題した伝記を出版した。 [20]カナダ 人小説家ジョセフ・ボイドンの2005年の小説『スリー・デイ・ロード』はペガマガボウに部分的にインスピレーションを得ている。この小説の主人公は架空の人物で、ペガマガボウと同様に第一次世界大戦中に軍の狙撃兵として従軍しているが、ペガマガボウも脇役として登場する。[21]
2016年6月21日の先住民記念日には、ジョージアン湾近くのパリーサウンドに、ペガマガボウの等身大のブロンズ像が建てられた。この像は、片腕に鷲、肩からロスライフルを下げ、足元にはカリブーを乗せており、ペガマガボウが属していたカリブー族を表している。 [5] 鷲はペガマガボウの精霊であった。[要出典] 芸術家タイラー・フォーヴェルは8ヶ月かけてこの像を彫刻し、さらに1年かけて鋳造した。フォーヴェルは、より多くの人々にカナダへの先住民の貢献について知ってもらうため、ワサウクシンではなくパリーサウンドに建てることを選んだ。[5]
2019年、歴史をテーマにしたパワーメタルバンドSabatonは、アルバムThe Great Warでペガマガボウに捧げた曲「A Ghost in the Trenches」をリリースした。[22] [23]
ビナースウィは、2020年にカナダで発行される5ドルポリマー紙幣の最終候補8枚のうちの1枚である。[24]
受賞歴
- 彼はイーペル、フェステュベール、ジバンシーの第二次戦闘で戦っているときに、後方に重要なメッセージを伝えるために火の上に立って勇敢さを示したことで、初めて軍事勲章を授与されました。[1]
- パッシェンデールの戦いで最初の軍事勲章を獲得した。[1]
- 彼が2度目の軍事勲章を受章したのは、1918年のスカルペの戦いの時であった。2度目の勲章を受章したカナダ人は他に38人しかいなかった。[1] [10]
- 1914-15年のスター[ 4]
- イギリス戦争勲章[ 4]
- 勝利メダル[ 4]
2003年、ペガマガボウの家族は彼の勲章と酋長の頭飾りをカナダ戦争博物館に寄贈し、2010年現在、それらは第一次世界大戦の展示の一部として見ることができる。[25] 2005年の小説『Three Day Road』の調査中、ボイドンはペガマガボウが殊勲章やヴィクトリア十字章のようなより高い賞を受けていないと思う理由について尋ねられた。ボイドンは、ペガマガボウが先住民族の兵士だったためであり、狙撃中に監視員を付けなかったためペガマガボウが撃ったと主張するドイツ人の数を疑った将校たちの嫉妬があったのではないかと推測した。[21]
参照
.svg/500px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
- トミー・プリンス（1915年10月25日 - 1977年11月25日）は、第二次世界大戦と朝鮮戦争に従軍し、カナダで最も多くの勲章を受けた先住民族の兵士の一人でした。
脚注
- ^ 他の資料ではペガマガボウの生年は1888年または1891年とされている。[3]
文献
注記
- ^ abcdefghijklmnop カナダ退役軍人省 2010
- ^ abc ブラウンリー2003、63ページ
- ^ ヘイズ2003、96ページより。
- ^ abcdefghij Koennecke 2008.
- ^ abcd パワーズ2016.
- ^ abc CBCニュース（2017年4月25日）。「第一次世界大戦で最も致命的な狙撃兵はオジブワ族の兵士、フランシス・ペガマガボウだった」CBCニュース。 2020年9月16日閲覧。
- ^ シュマルツ 1991、301 ページ
- ^ ヘイズ 2005、128 ページ
- ^ ヘイズ 2003、31 ページ
- ^ ベスーン 2005より
- ^ ペグラー 2006、139 ページ
- ^ abc ブラウンリー2003、65ページ
- ^ ブラウンリー 2003、68 ページ
- ^ ブラウンリー 2003、p. ixより
- ^ ブラウンリー 2003、57 ページ
- ^ ブラウンリー 2003、98 ページ
- ^ abc マッキー 2003
- ^ カナダ軍 2006
- ^ ドレイニー 2015年。
- ^ Hele 2014年。
- ^ワイル 2007、225-237 ページより
- ^ BraveWords (2019-06-06). 「SABATON History Channelが「A Ghost In The Trenches」- Francis Pegahmagabowのビデオをアップロード」。bravewords.com 。2021年11月11日閲覧。
- ^ 「SABATON、9枚目のスタジオアルバム『The Great War』をリリース（2019年7月19日） | News @ Metal Forces Magazine」。Metal Forces . 2019-07-19 . 2021-11-11閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月11日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ カナダ戦争博物館 2003
参考文献
- ベスーン、ブライアン (2005 年 5 月 30 日)。「第一次世界大戦におけるウィンディゴ」。マクリン誌。2012 年 4 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5 月 15 日閲覧。
- ロビン・ブラウンリー（2003年）。『父の目：オンタリオ州におけるインディアン代理人、政府権力、先住民の抵抗、1918～1939年』（2003年版）。トロント大学出版局。ISBN 978-0-19-541784-5. 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月31日閲覧。 - 総ページ数: 204
- カナダ軍(2006 年 8 月)。「レンジャー本部、カナダで最も多くの勲章を受けた先住民兵士にちなんで命名」。カナダ軍。2011 年 6 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年5 月 11 日閲覧。
- カナダ退役軍人省(2010)。「現地の兵士 - 外国の戦場 - 平和な男」。カナダ退役軍人省。2007年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月11日閲覧。
- カナダ戦争博物館(2003 年 8 月 27 日)。「フランシス・ペガマガボウ伍長の勲章がカナダ戦争博物館に寄贈」。出版。2011 年 7 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年5 月 15 日閲覧。
- Drainie, Bronwyn (2015 年 3 月)。「Review: Three Day Road」。Quill & Quire。2015年 3 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年 6 月 22 日閲覧。
- ヘイズ、エイドリアン (2005)。パリーサウンド: オンタリオ北部への玄関口 (2005 版)。ダンダーン プレス社。ISBN 978-1-896219-91-2. 2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月31日閲覧。 - 総ページ数: 253
- ヘイズ、エイドリアン (2003)。『ペガマガボウ：伝説の戦士、忘れられた英雄』（2003年版）。フォックス・メドウ・クリエーションズ。ISBN 978-0-9681452-8-9。- 総ページ数: 95
- Hele, Karl (2014-05-28). 「フランシス・ペガマガボウ: 物議を醸す英雄」. Anishinabek News . 2015-04-12 にオリジナルからアーカイブ。2016-06-22に閲覧。
- Koennecke, Franz M. (2008). 「Francis Pegahmagabow」。2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月23日閲覧。
- マッキー、ダグ（2003年12月12日）。「伝説の兵士 - ネイティブリーダー」。コミュニティの声。過去から未来へ。2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月7日閲覧。
- ペグラー、マーティン (2006)。『Out of Nowhere: A History of the Military Sniper』 (2006 版)。オスプレイ出版。ISBN 978-1-84603-140-3。 - 総ページ数: 352
- パワーズ、ルーカス (2016-06-21)。「第一次世界大戦の英雄フランシス・ペガマガボウにアボリジニの日の栄誉が与えられる」CBCニュース。2016-06-22にオリジナルからアーカイブ。2016-06-22に閲覧。
- シュマルツ、ピーター S. (1991)。オンタリオ州南部のオジブワ族（1991 年版）。トロント大学出版局。ISBN 978-0-8020-6778-4オンタリオ
州南部のオジブワ族。
- 総ページ数: 334 - ワイル、ハーブ（2007年）。『過去形で語る：カナダの小説家による歴史小説の執筆』（2007年版）。ウィルフリッド・ローリエ大学出版。ISBN 978-0-88920-511-6. 2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月31日閲覧。 - 総ページ数: 327
さらに読む
- ヘイズ、エイドリアン (2009)。『ペガマガボウ：生涯の戦士』。ブルーバタフライブックス。ISBN 978-0-97849-829-0。
- マッキネス、ブライアン・D. (2016)。『響き渡る雷鳴：フランシス・ペガマガボウの物語』ミシガン州立大学出版局。
外部リンク
- フランシス・ペガマガボウの戦争記録
- Civilization.ca (2003 年 8 月 29 日)。「フランシス・ペガマガボウのメダル」。カナダ文明博物館。civilization.ca。2010年5 月 11 日閲覧。