60度以北

60度以北
60度以北
作成者	バーバラ・サミュエルズ ・ウェイン・グリスビー
主演	ティナ・キーパー トレイシー ・クック トム ・ジャクソン ロバート・ボックスタール ゴードン ・トゥートーシス ジミー・ハーマン
原産国	カナダ
シーズン数	6
エピソード数	1999年から2005年にかけて制作されたテレビ映画90本 ＋5本
生産
実行時間	1話あたり45分
制作会社	アルバータ映画製作所
オリジナルリリース
ネットワーク	CBCテレビ
リリース	1992年12月3日 – 1997年12月18日 ( 1992-12-03 )  ( 1997-12-18 )

『ノース・オブ・60』は、亜北極圏の北部亜寒帯林（タイトルの由来は北緯60度以北）での生活を描いた1990年代のカナダのテレビドラマです。1992年にCBCテレビで初放映され、世界中で放送されました。ノースウェスト準州のデチョ地域にあるとされるカナダ先住民コミュニティ、リンクス・リバーの架空のコミュニティを舞台にしています。

登場人物のほとんどはデネ族だった。レストラン/モーテルのオーナー（ウクライナ移民）、バンドマネージャー、看護師（白人のカナダ人女性）、そして（番組の最初のシーズンでは）町のRCMP分遣隊の指揮官など、非ネイティブの登場人物も重要な役割を担っていた。番組では、ネイティブの貧困、アルコール依存症、文化の保護、土地の入植をめぐる紛争、天然資源の搾取といったテーマが取り上げられた。

当初はいくぶん明るい内容だったが（CBSで大成功を収めたノーザン・エクスポージャーに対するCBCの回答）、すぐに、殺人、バンドの腐敗、経済不況、精神衛生、子供の死（シーズン3でハンナ・ケニディを演じた女優セリーナ・ハヌースが学業に専念するために番組を降板したため）などのサブプロットを掘り下げる、より陰鬱なドラマシリーズになった。また、ありそうもないキャラクター間の恋愛や性的なサブプロットもあり、当時のカナダ政府支援のメディアではあまり一般的ではなかった独特のメロドラマ風の雰囲気を番組に与えていた。これには、短いセックス、ヌード、冒涜的な言葉を描いたシーンや、あるエピソードでのHIV/AIDSと、この病気にかかって男娼をしている少年が直面する社会的偏見についての議論が含まれていた。

このシリーズの主演は、カナダ騎馬警察巡査（後に伍長）役のティナ・キーパー、ミシェル・ケニディ、サラ・バーケット（1年目の看護師）役のトレイシー・クック、ピーター・ケニディ（1年目の楽団長、ミシェルの兄弟）役のトム・ジャクソン、アルバート・ゴロ（酒類販売業者、後に楽団長）役のゴードン・トゥートーシス、トレバー・「ティービー」・テニア（10代のトラブルメーカー、後に楽団長）役のダコタ・ハウス、ゲリー・キシレンコ（レストラン/モーテルのオーナー/治安判事）役のルボミール・ミキティウク、ジョー・ゴンバ（長老）役のジミー・ハーマン、チャーリー・マスクラット役のサイモン・R・ベイカー。アダム・ビーチとタントゥー・カーディナルも出演。エルシー・ツァ・チェ（ウィルマ・ペリー）はファンのお気に入りで、コミュニティの長老であるティービーの祖母を演じた。ジョン・オリバーは番組の最初の2シーズンでエリック・オルセン伍長役で主演を務め、共演者のキーパーとオフスクリーンの関係になったが、キーパーとの関係が悪化したため番組を降板した。その後、キーパーは番組の残りの期間、主演俳優となった。オリバーの後任としてブライアン・フレッチャー伍長役のロバート・ボックスタールが、その後ピーター・ケリー・ゴードローがジェームズ・ハーパー巡査役として交代した。

スターの一人はアンドリュー・ワン・スカイ役のマイケル・ホースで、以前は『ツイン・ピークス』のホーク副保安官役や1981年の映画『ローン・レンジャー』のトント役で最もよく知られていました。トム・ジャクソンは『シャイニング・タイム・ステーション』でビリー・トゥーフェザーズ役を演じたほか、カナダでは有名な歌手であり慈善家でもありました。

このシリーズは 1997 年まで毎週放送され、登場人物のストーリーが季節ごとに変化しました。

RCMP の伍長エリック・オルソンは、バンクーバーでの麻薬捜査からリンクス・リバーに移り、町の問題や住民について知るようになる。注目すべき出来事としては、地元の不良少年トレバー・ビクター「ティービー」テニアとの物理的な衝突、エリックと妻の離婚、寄宿学校でいじめていた元教師の虐待に対処するミシェル、飲酒をやめようとしているレオン (そして後にロージーと結婚)、胎児性アルコール症候群の影響に苦しむドナという少女、エリックと恋愛関係にあるサラ、サラの窓で覗き見をしながらエリックとサラを撮影したアマチュアポルノテープを放送すると脅すティービー、バンクーバーに逃げ出し、地元の男娼で売春婦のネバダとひどい経験をするティービー、そして火事でハンナと家を失ったミシェルの対処、などが挙げられる。サラは白人女性として適応するのに苦労し、自然な家庭出産とイエローナイフの病院出産の議論でエレンと対立する。レオンとレイが寒さで酔って気を失った後、アルバート・ゴロは正体不明の銃撃者に撃たれ、レイ（レオンの親友）は凍死する。ピーターはバンドの金を使って愛人の宿泊費を支払っていたが、ハリスがそれを隠蔽していたことが明らかになる。

シーズン 2 の主なストーリー展開は、ファッション デザインに携わるイタリア人の兄妹と町の取引を中心に展開します。この兄妹は、リンクス リバーの皮なめし工場建設の資金援助をします。このことが、動物愛護と先住民の狩猟や罠猟のやり方に関する対立を引き起こす、リベラルな動物愛護活動家 2 人の怒りを買います。ジェリーは、ハリスとピーターのけしかけで、皮なめし工場に 5 万ドル (生涯の貯金) を投資します。一方、ハリスは、ティーヴィーの嫌悪感にもかかわらず、ロイス テニアと性的関係を持ちます。ティーヴィー自身は、バーサを妊娠させた後、父親としての責任を負い、一方、サラは精神を病んで藪の中で迷子になります。精神病院での治療の後、サラはアルバートと明らかに性的関係を持ち始め、他の町民を動揺させます。ハンナは「騎馬警官の子供」であることに苦悩し、反抗的な態度を取り始める。一方、ティービーは助成金申請書の書き方を学び、リンクス川の子供たちの士気を高める。エリックは、10代の息子アンディが町の先住民に対して人種差別的な態度を取り始めたことに恐怖を覚える。その偏見に満ちた態度は、どうやら母親の新しいボーイフレンド、ビルから受け継いだものらしい。イタリア人の兄弟が国際詐欺で告発された後、皮なめし工場のプロジェクトは失敗し、ジェリーは全財産を失い、ロージーは再び酒を飲み始める。ミシェルは人質事件の最中に暴力的な男アンドレを射殺する。

アルバートはピーターに代わってリンクス川の村長に選出され、町に深刻なアルコール依存症の問題を残します。ロージーは川岸でサラとカタルシスを味わい回復し、ジェリーはしぶしぶロージーをビジネス パートナーとして雇います。ベティ モーゼスは無愛想だが心優しい女性で、町で治療センターを経営しようとしますが、サラは意外にも患者に愛される友人です。バーサは戻って祖母の荒れ果てた家に住み込み、ティーヴィーと幼い娘は徐々にそこに引っ越してきます。ピーターは仕事のためにオタワに移住したいという希望と家にいたい気持ちが葛藤し、尊大な芸術家ベン モンツアーがアルコール依存症でリンクス川にやって来て、ロイスと寝ますが、ハリスは大いに困惑します。ハンナはジェリーの店からラジカセを盗み、ミシェルは彼女と和解しようとし、悪い行動の原因を突き止めようとします。オルセンは町を離れている間に銃撃され殺され、疎遠になっていた元妻が押しつけがましい要求を突き付けてきてサラとミシェルを悩ませる。オルセンの代わりを務めるのは、新任のカナダ王立騎馬警察の警官、ブライアン・フレッチャー。ネイサン・ゴロがティーヴィーを酒類の密造に勧誘し、サラはアルバートのもとを去り、ネイサンは逮捕され、コミュニティから追放される。ティーヴィーはネバダと再会し、ネバダは自分がHIV陽性であることを明かす。

サラはアルバートの子供（エリザベスという名の娘）を出産するが、アルバートと疎遠になっていたサラ自身の白人家族が子供の親権をめぐって争う中、サラは危うい状況に陥る。ジェリーは一連の不幸な出来事に見舞われてノイローゼに陥り、ロージーはウクライナに住むジェリーの家族が1930年代にホロドモールの影響を受けたことを知る。ネイサンは追放されたことで精神衛生上の問題を抱え始め、ハンナはパンク風の服装をし、明らかに態度が変わってリンクスリバーに戻る。彼女は街で行方不明になり、ミシェルは彼女を探し、ハンナの父親と再会し、アンドリュー・ワン・スカイという男性と出会い、二人とも彼女を助けてくれる。ロージーは20年前の最愛の父親の殺害に関する秘密を知る。ブライアン・フレッチャーは妻のローズマリー（敬虔なクリスチャン）をリンクス・リバーに連れてくる。二人とも子供を授からないこと、流産に見舞われるなど夫婦関係に問題を抱える。ティーヴィーは新しいパートナー（アン・マリー）と出会った後バーサと口論し、ハリスとロイスは結婚を計画する。ジェリーはロージーに恋愛感情を抱いていることを明かし、ミシェルはチャーリー・マスクラットと出会う。彼は慢性アルコール中毒者の子供で、もっと支えになる住まいを必要としている。ミシェルはまた、ハンナが高い橋から落ちて亡くなったことを知り、精神的に打ちのめされる。ロージーの息子ウェインもハンナの死に深く苦しみ、ベティ・モーゼスは悲劇を忘れるしるしとしてハンナの持ち物を処分するようミシェルに迫るが、ミシェルはそれを邪魔だと感じる。

ティーヴィーは製材所プロジェクトに投資してまともに生計を立て、一方ブライアンとローズマリーは養子縁組を検討している。チャーリーにとってミシェルは母親代わりとなる。サラはエリザベスの親権をめぐってアルバートと争うが、ジョー・ガンバはサラを自分の娘として養子にすることを決意する。こうすることで、エリザベスはデネ族のやり方で育てられるが、アルバートがサラの親権を侵害するのを防ぐことができる。アンドリュー・ワン・スカイはミシェルとの関係を維持するが、自分で事業を営もうと決心するが、アルバートはそれを妨害しようとする。レオンは仕事で出かけ、ロージーは一人ぼっちになる。ロージーはジェリーと親しくなるが、その後ジェリーはレオンが浮気をしていることを知り、ロージーの気持ちを守るために秘密にしておくべきかどうか悩む。ブライアンはサラへの欲情を表現するが、サラはそれに応えない。その後ブライアンはますます不安定になり、自殺したように見える。アルバートの家が全焼し、彼は姿を消すが、サラは火事は故意に起こされたもので、アルバートはどこかで生きていると信じている。新しい道路の建設とリンクス川の将来をめぐって対立が起こり、チャーリーは辛い過去とトラウマ的な生い立ちに向き合う。ジェリーはロージーから気をそらすために、不機嫌な融資担当者との短命な関係を持つ。その担当者は後に、奇妙な情事でカナダ歳入庁の職員とジェリーを捨てる。ネイサン・ゴロはサラと親しくなるが、サラへの思いとアルバートを助けたいという思いの間で葛藤する。

ジェームズ・ハーパー巡査がブライアン・フレッチャーに代わって着任するが、ミシェルはブライアンの不可解な自殺にまだ疑念を抱いている。リンクス・リバーで道路建設が始まり、ティーヴィーに仕事が与えられる。彼はまた、プロジェクトに抗議し暴力でこれを表現する左翼グループに関与することで、過激主義の結果について学ぶことになる。ミシェルが襲われ、捜査が行われる一方、ロージーはレオンの浮気を知り、そのことについて彼に詰め寄る。ロイスは赤ちゃんを産み、マンフレッドとティーヴィーは吹雪に見舞われ、生き延びるために暖を取るために身を寄せ合うことを余儀なくされ、奇妙なことに友人として二人はより親密になる。ミシェルは仕事に戻るが、チャーリーの周りで奇妙な行動をとるため、RCMPの仕事を辞めようと考えるようになる。サラとネイサンは、リンクス・リバーに戻ったアルバートに関する不穏なニュースを知る。ジェリーはリンクス・リバーを去ることを検討し、ロージーに自分の問題のある過去と家族についてさらに打ち明ける。二人はついにお互いに恋愛感情を抱いていることを認め、キスを交わす。ピーターは脱税の結果に苦しむ。ハーパーはついにアルバートを逮捕する手段を手に入れるが、アルバート自身は末期の病にかかっており、自分の死に方について別の計画を持っており、ジョー・ガンバと対決する。

• 登場人物のブライアン・フレッチャーの自殺は、その後の『ノース・オブ・60』の続編でさらに詳しく描かれる。

シリーズの撮影終了後、一連のテレビ映画が制作されました。1999年から2005年にかけて、番組の常連キャストのさまざまなメンバーをフィーチャーしたテレビ映画が5本制作されました。これらの映画には、「In The Blue Ground」（1999年）、「Trial by Fire」（2000年）、「Dream Storm」（2001年）、「Another Country」（2003年）、「Distant Drumming」（2005年）などがあります。

1994年にサウンドトラックアルバムが制作され、テーマ曲、バックグラウンドミュージック、トム・ジャクソンらによる歌などが収録されている。エピソードのクレジットには記載されていないが、シリーズの他のバックグラウンドサウンドトラックは、一般的にカナダのバンドによるもので、トム・ジャクソンのアルバム『No Regrets 』からの様々なサンプルのほか、ケヴィン・ジョーダンの「Just Another Day」、カシュティンの「E Uassiuian」 、クリス・ワードの「Honky Tonk Choir Boy」、ザ・トラジカリー・ヒップの「 New Orleans Is Sinking」（この場合はバンドのコンサートのTシャツが取り上げられており、シーズン4のエピソードストーリーの一環として、登場人物のハンナがカルガリーでザ・トラジカリー・ヒップのコンサートに参加していたため）、その他多くの曲（ほとんどが正体不明のフォークロックやカントリー）が含まれていた。

このシリーズは、アルバータ州ブラッグ クリークで撮影されました。この州立公園は、テレビ映画だけでなく、多くのエピソードに登場します。リンクス リバーの町のセットは、ダグラス ヒギンズが設計した、小さなエリアに収まった、完全に機能する一連の複製建物でした。

ノース・オブ・60は、先住民文化とカナダの田舎での暮らしを探求した重要な作品として挙げられており、また、先住民文化を思慮深く現実的に描いた数少ないフィクション作品の1つでもある。^[1]番組のテレビ放映が終了した後、ファンはテレビで既存のエピソードの再放送と全6シーズンのDVDビデオのリリースを要求した。DVDはリリースされなかったが、APTN（アボリジニ・ピープルズ・テレビジョン・ネットワーク）はノース・オブ・60のエピソードを定期的に再放送することを決定し、APTNのCEOであるジーン・ラ・ローズは「番組が最初に放映された1992年当時、カナダ史上最も人気のあるシリーズとなり、毎週ほぼ100万人の視聴者を集めました。ファンが番組を懐かしがり、再放送を待ち望んでいるのは明らかです。APTNはファンの声に耳を傾けており、番組をカナダのテレビに復活させることに興奮しています！」と述べた。^[2] APTNは、自社のウェブサイトでシリーズのデジタルストリーミングも提供している。^[3]

ノース・オブ・60は熱狂的なファンを獲得しており、1万人を超えるメンバーを抱えるFacebookグループは常に活動しているが非公開である。また、番組に出演した複数の俳優や女優のインタビューを掲載したファンウェブサイトもある。長年のファンであるパティ・ウィンターが作成したこのウェブサイトは、メアリー・ジェーン・ミラー著の大学の教科書『Outside Looking In: Viewing First Nations Peoples in Canadian Dramatic Television Series』で取り上げられた。^{[4] [5] [6]}

北60は主にカナダ英語で書かれているが、スレイヴィ語、カナダフランス語、ウクライナ語も取り入れられている。ゲリー・キシレンコを演じたルボミール・ミキチュクは、ウクライナ語と歌をショーに取り入れた（登場人物ハリス・ミラーの結婚式の際）。また、ウクライナの家族のスクラップブックが登場するシーンでは、ミキチュク（自身もウクライナ生まれ）は自分の家族の写真を持ち込んだ。ミキチュクによると、「スクラップブックを使った素敵なストーリーで、アートディレクターがモントリオールの母に電話して、私が子供の頃の写真があるかどうか聞いてくれたんです。それが役に立ったんです。本当にすごいことでした」とのこと。^[7]

• IMDbの「North of 60」