ビル・リード

ウィリアム・ロナルド・リード・ジュニア（ OBC RCA、1920年1月12日 - 1998年3月13日）は、ジュエリー、彫刻、スクリーン印刷、絵画などの作品を制作したハイダ族の芸術家です。^[1] 50年間のキャリアの中で1000点を超えるオリジナル作品を制作したリードは、20世紀後半の最も重要な北西海岸の芸術家の一人とされています。^[2]

彼は、ハイダ族のカラスの母系血統であるK_ayx_alに属するK'aadaas Gaa K'iigawaayの母系の子孫でした。 ^{[3]この母系血統はT'aanuu Llnagaayに起源を遡ります。 [4] [5]}彼の名前はIljuuwas（王子様）、Kihlguulins（よく話す人）、Yaahl SG_waansing（孤独なカラス）です。^[6]

彼の主な作品のいくつかは、カナダの20ドル紙幣の「Canadian Journey」シリーズ（2004年～2012年） に描かれました。

ウィリアム・ロナルド・リード・ジュニアは、ブリティッシュコロンビア州ビクトリアで生まれました。彼の父はスコットランド系ドイツ人のアメリカ人ウィリアム・ロナルド・リード・シニアで^[7]、母のソフィー・グラッドストーン・リードは、太平洋岸の先住民族の一つ、タヌーのカラス/ウルフ族、カアダス・ガ・キグワイの出身でした。 ^{[8]しかし、リードは、}インディアン法の抑圧的な措置のために、ハイダ族の伝統についてあまり知らないまま育ちました。^[2]

リードは20代前半の頃、幼少期以来初めて先祖の故郷スキデゲートを訪れた。彼は親戚や先住民としてのアイデンティティーとのつながりを望み、後に「先祖に頼り、自分の伝統を取り戻すことで、現代の西洋社会では見つけられなかったアイデンティティーを探していた」と述べている。 ^{[2] [9]}スキデゲートでリードは母方の祖父で伝統的なハイダ族の銀細工師であるチャールズ・グラッドストーンと過ごした。^[2]グラッドストーンは最初にリードにハイダ族の芸術を教え、彼を通じてビルはリードが生まれた年に亡くなった高名な酋長で芸術家であった高叔父チャールズ・エデンショーから道具を受け継いだ。^{[10] [11]}

1944年、リードは最初の妻メイベル・ヴァン・ボイエンと結婚した。1948年、夫婦はトロントに移り住み、リードはCBCラジオのアナウンサーとして働きながら、ライアソン工科大学でジュエリー製作を学び、ハイダ族の芸術に対する強い関心を深めていった。暇な時には、ロイヤル・オンタリオ博物館に定期的に通い、祖母の村タアヌーから来たハイダ族の彫刻が施された柱を鑑賞した。^[2]学業を終えると、リードはハイダ族に触発された最初のジュエリー、子供の頃に母方の叔母がしていたものに似たブレスレットを作った。^[2]

1951年、リードはバンクーバーに戻り、最終的にグランビル島にスタジオを設立した。彼は高叔父エデンショーの作品に強い関心を持ち、その作品の象徴性を理解しようとした。その作品の多くはハイダ族の伝統とともに失われていた。この間、リードは、廃村の跡地で朽ちかけていた多くの精巧に彫刻されたトーテムポールなどの遺物の回収にも取り組んだ。彼は、ブリティッシュコロンビア大学人類学博物館（MOA）でハイダ族の村の部分的な再建に協力した。1986年、リードの作品は、ウィリアム・マクレナンがキュレーションしたMOAの展示会「Beyond the Essential Form」で取り上げられた。^[12]この展示会のカタログは、後にブリティッシュコロンビア大学出版局から、現代​​視覚芸術および太平洋岸北西部キュレーターのカレン・ダフェックによる「ビル・リード：Beyond the Essential Form」として出版された。^[13]

リードは、伝統的な形と現代的な媒体（通常は金、銀、粘土）を駆使して、ジュエリーの製作から始めました。彼は徐々に、ブロンズ、レッドシダー、ヌートカサイプレス（イエローシダー）を使った、ハイダ族の神話の人物、動物、場面を描いたより大きな彫刻を制作するようになりました。彼は、先祖の視覚的伝統を現代的な形で表現しようとしていました。^[14]

リードの最も人気のある作品は、3つの大きなブロンズ彫刻です。2つは人間と動物の像を乗せたカヌーを描いています。1つは黒い「ハイダ・グワイの精神」で、米国ワシントンDCのカナダ大使館にあります。もう1つは緑の「翡翠のカヌー」で、ブリティッシュコロンビア州のバンクーバー国際空港にあります。^[15] 3つ目の彫刻「海中世界の酋長」はジャンプするシャチを描いており、バンクーバー水族館に設置されています。これらの彫刻の石膏像は、カナダのガティノーにあるカナダ歴史博物館に所蔵されています。^[15]

1965年の絵画『天然痘』はカナダ歴史博物館に展示されている。^[16]ハイダ族の伝説に基づいたリードの彫刻『カラスと最初の人々』は1986年4月にブリティッシュコロンビア大学人類学博物館（MOA）で公開された^[17]。

1975年、ヒューストンのライス大学芸術研究所が主催した北西海岸インディアン美術展に合わせて、リードと美術史家ビル・ホルムとの対話が『形態と自由：北西海岸インディアン美術に関する対話』として出版された^[18] 。

リードは生涯で多くの栄誉を受けており、ブリティッシュコロンビア大学、トロント大学、ビクトリア大学、ウェスタンオンタリオ大学、ヨーク大学、トレント大学から名誉学位を授与されている。 1994年には生涯功績に対して全米先住民功労賞、インドスパイア賞を受賞し、ブリティッシュコロンビア勲章受章者およびフランス芸術文化勲章受章者となった。^[19]カナダ王立芸術アカデミーの会員にもなった。^[20]

1996年4月30日、カナダ郵便公社はカナダ美術傑作シリーズの一つとして「ハイダ・グワイの精神、1986-1991、ビル・リード」を発行した。この切手は、米国ワシントンのカナダ大使館にあるウィリアム・ロナルド・リードの彫刻「ハイダ・グワイの精神（1991年）」に基づいてピエール＝イヴ・ペルティエがデザインした。90セント切手は12.5 x 13のミシン目が付けられており、アシュトン・ポッター社によって印刷された。^[21]

彼の彫刻作品のうち2つ、「ワタリガラスと最初の人々」と「ハイダ・グワイのスピリット」は、カナダ銀行の新しい「カナダの旅」 （2004年）の20ドル紙幣に、作家ガブリエル・ロイの言葉とともに大きく描かれている。^[22]

彼はアラニス・オボンサウィンの2022年のドキュメンタリー映画『ビル・リードの記憶』の主題となった。^[23]

リードは、ハイダ族が主導した伐採道路封鎖に参加し、グワイ・ハアナス（サウス・モレスビー）の熱帯雨林の保護に貢献した。この間、彼はハイダ・グワイの森林破壊に抗議するため、ワシントンでの彫刻の制作を中断した。ビル・リードが存命中、この群島はクイーン・シャーロット諸島と呼ばれていた。1981年、彼はフランス人人類学者マルティーヌ・ド・ヴィデルスパック＝トール（モルマンヌ）と結婚した。

リードは、人生の後半を新作の創作とキュレーションの仕事に捧げ、1998年3月13日にパーキンソン病のためバンクーバーで亡くなりました。1998年7月、友人や親族は、リードがエキスポ86のために彫刻した杉材の大型カヌー「ルータス」を漕ぎ、太平洋沿岸に沿って2日間の旅をし、母親の故郷であるニュークルー村の あったハイダグアイのタヌ島に遺灰を運びました。

• 
  バンクーバー水族館、海中世界チーフ
• 
  「ワタリガラスと最初の人々」、UBC 人類学博物館。ハイダ族の 創世神話の一部を描いています。ワタリガラスは多くの神​​話に共通するトリックスターの姿を表現しています。
• 
  ベア・マザー、イスマイリ・イマーマット代表団、オタワ、オンタリオ州
• 
  ハイダ・グアイの精神（黒いカヌー）、カナダ大使館、ワシントン DC、米国
• 
  ベア、UBC人類学博物館

• カナダの著名な先住民
• アメリカ大陸の先住民芸術家一覧

• ティペット、マリア (2015)。「争われた評判：ビル・リード（1920-1998）」ブリティッシュコロンビア州製。ハーバー出版。 2023年9月23日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ビル・リードに関連するメディアがあります。

• ジェラルド・マクマスター著『Iljuwas Bill Reid: Life & Work』、アート・カナダ・インスティテュート刊
• ビル・リード財団 2017-09-08ウェイバックマシンにアーカイブ
• ビル・リードに関する記事 (2019)
• ダグラス・レイノルズ・ギャラリー（カナダ、ブリティッシュコロンビア州、バンクーバー）
• 「ビル・リード」、1979年NFBドキュメンタリー
• 「ビル・リードの生涯と伝説」、CBC デジタル アーカイブ
• カラスの呼び声 / L'Appel du Corbeau 2017-08-04 にアーカイブされたWayback Machine のバーチャル展示会カナダのバーチャル博物館より