スーザン・アグルカルク

この記事には、カナダ先住民の音節文字が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、音節文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示される場合があります。

スーザン・アグルカーク ᓲᓴᓐ ᐊᒡᓘᒃᑲᖅ
スーザン・アグルカーク、サスカチュワン州ムースジョーにて、2007 年 6 月
背景情報
生まれる	( 1967-01-27 )1967年1月27日（57歳）カナダ、 マニトバ州チャーチル
起源	アルヴィアット、ヌナブト準州、カナダ
ジャンル	フォーク、ポップ、カントリー
職業	シンガーソングライター
楽器	ボーカル
活動年数	1992年～現在
ラベル	エミ
Webサイト	susanaglukark.com

スーザン・アグルカーク（OC、イヌクティトゥット語音節文字：ᓲᓴᓐ ᐊᒡᓘᒃᑲᖅ suusan agluukkaq）（1967年1月27日生まれ^[1]）は、イヌイットの フォークミュージックの伝統とカントリーやポップスの作詞作曲を融合させた歌声で、カナダの歌手として有名である。彼女の最も成功した曲/シングルは「O Siem」で、1995年にカナダのカントリーとアダルトコンテンポラリーのチャートで第1位を獲得した。彼女はこれまでに7枚のスタジオアルバムをリリースし、3回ジュノー賞を受賞している。

アグルカルクはマニトバ州チャーチルで生まれ、ノースウェスト準州（現在はヌナブト準州）のアルビアットで育った。^[2]彼女は子供の頃に性的虐待に耐え、オンタリオ州北部の先住民族の一部でこの問題について声を上げてきた。^[3]高校卒業後、オンタリオ州オタワのインディアン・北方問題省で言語学者として働き、その後ノースウェスト準州に戻り、カナダのイヌイット・タピリサットでエグゼクティブ・アシスタントとして働いた。^[4]

イヌイットのタピリサットと活動する傍ら、歌手として活動を始め、すぐにイヌイットのコミュニティで人気の歌手となった。すぐにカナダ放送協会の注目を集め、北極圏のパフォーマーを集めたコンピレーションに収録された。1992年、彼女はインディーズアルバム『Arctic Rose』をリリース。翌年、大手レコード会社と契約し、その年にクリスマス音楽のアルバムをリリースした。^[4]

アグルカークは、先住民やイヌイットの若者たちと活動するいくつかの非営利団体のスポークスマンも務めており、特にアタワピスカット先住民の若者たちのための執筆ワークショップ^[5]や、カナダ北部の食糧危機への関与を通じて活躍している。^{[6]しかし、彼女は、}カナダの先住民の模範となることを誇りに思う一方で、最終的には、あらゆる文化的背景を持つ人々が共感できるような、自尊心と強さという普遍的なメッセージを持ったアーティストであると自認していると述べている。^[7]

1995年にリリースされた『This Child 』は、彼女のブレイクアルバムとなった。このアルバムからの最初のシングル「 O Siem 」は、その年のカナダのアダルトコンテンポラリーとカントリーチャートで1位となり、アグルカークはトップ40ヒットを出した初のイヌイット人アーティストとなった。「Hina Na Ho (Celebration)」と「Breakin' Down」もヒットシングルとなった。このアルバムは最終的にカナダでトリプルプラチナ（30万枚販売）に認定された。

2000年、アグルカークは『Unsung Heroes』をリリースし、そこから「One Turn Deserves Another」という別のポップヒットを生み出した。このアルバムには、ヌナブト準州の創設について歌った「Turn of the Century」も収録されている。2004年、彼女は『Big Feeling 』をリリースした。

彼女は歌の中で時々辛いテーマを取り上げます。「Kathy」は自殺した姪について、「Still Running」は性的虐待のトラウマについて歌っています。アグルカルクはイヌクティトゥット語版の「 Amazing Grace 」も録音しています。

彼女の曲「Never Be the Same」は『ドーソンズ・クリーク』の第3話から第14話「バレンタインデーの大虐殺」で使用され、「One Turn Deserves Another」は第3話から第15話「罪と罰」で使用された。

アグルカークの2枚目のホリデーアルバム『Dreaming of Home』は2013年11月5日にリリースされました。

彼女は現在、オンタリオ州オークビルに住んでいます。^[8]

2004年、アグルカルクはレスブリッジ大学から名誉DFAを授与された。 2005年にはカナダ勲章オフィサーに任命され、 ^[9]同年、アルバータ大学から名誉法学博士号を授与された。2006年夏、彼女はカルガリー・スタンピードの夜のグランドスタンドショーに毎晩出演した。

• 1995年：ジュノー賞最優秀新人ソロアーティスト賞および最優秀アボリジニカナダレコーディング賞受賞、アークティック・ローズ^[10]
• 1996年：ジュノー賞最優秀女性ボーカリスト、最優秀アルバム（This Child）、年間最優秀シングル（「O Siem」）、最優秀アボリジニ・カナダ・レコーディング（This Child）、最優秀ビデオ（「O Siem」）ノミネート^[10]
• 2001年：カナダ先住民最優秀音楽録音部門ジュノー賞ノミネート『 Unsung Heroes ^』[10]
• 2004年：アボリジニ録音部門ジュノー賞受賞『ビッグ・フィーリング』^{[10] [11]}
• 2004年：カナダ勲章受章者^[12]
• 2007年：ジュノー賞アボリジニ・レコーディング・オブ・ザ・イヤーノミネート『ブラッド・レッド・アース』^[10]
• 2008年：アルバータ大学の特別研究員に任命される^[13]
• 2016年：総督舞台芸術賞^[14] - 生涯芸術功績
• デビッド・ブシャール著、モーゼス・ビーバーイラスト、バイリンガル（英語とイヌクティトゥット語）、スーザン・アグルカルク翻訳・音楽の『アボリジニのクリスマスキャロル』 （2007年、レッドディアプレス）は、国際青少年図書館からホワイトレイヴン賞を受賞した。

アグルカークは、Inhabit Media Inc が出版した、歴史に基づいた絵本シリーズの著者です。このシリーズは、祖母の子供時代の経験をもとに、伝統的なイヌイットの価値観が外部の影響や物と混ざり始めた時代の北極圏での生活のユニークな視点を検証しています。シリーズの各巻では、外部の影響の導入によって世界が変わり始めたときにイヌイットが経験した期待、興奮、喪失、回復の感情を検証しています。家族と一緒にキャンプでの生活を切り抜ける一人の小さな女の子の目を通して見たこのシリーズは、若い読者に北極圏の歴史のユニークな時代への窓を提供します。

• ウナ・フナ？：これは何ですか？（2018）^[16]
• ウナ・フナ？：ウクピックが裁縫を学ぶ（2022）^[17]

• カナダの音楽
• カナダの先住民音楽
• カナダの著名な先住民
• カナダのミュージシャンのリスト

引用

• スーザン・アグルカルク公式サイト
• カナダポップミュージック百科事典のエントリ^[盗用]