Loading article…
ギルギット・バルティスタン
翻訳する | |
|---|---|
パキスタンが行政領土として統治する地域 | |
  | |
 | |
ギルギット・バルティスタンのインタラクティブマップ | |
| 座標: 35°21′N 75°54′E / 35.35°N 75.9°E / 35.35; 75.9 | |
| 統治国 | パキスタン |
| 設立 | 1948年11月1日（ギルギット・バルティスタン独立記念日） |
| 資本 | ギルギット |
| 最大の都市 | スカルドゥ[3] |
| 政府 [6] | |
| • タイプ | 行政領域 |
| • 体 | ギルギット・バルティスタン州政府 |
| • 知事 | サイード・メディ・シャー |
| • 首相 | グルバー・カーン |
| • チーフセクレタリー | アーメド・アリ・ミルザ(BPS 21-PAS) [4] |
| • 立法府 | ギルギット・バルティスタン議会 |
| • 高等裁判所 | ギルギット・バルティスタン州最高控訴裁判所[5] |
| エリア | |
• 合計 | 72,496 km 2 (27,991 平方マイル) |
| [7] | |
| 人口 （2017年） | |
• 合計 | 1,492,924 [2] |
| タイムゾーン | UTC+05:00 ( PKT ) |
| ISO 3166 コード | PK-GB |
| 言語 | Balti、Shina、Wakhi、Burushaski、Khowar、Domaki、Purgi、Changthang、Brokskat、Ladakhi、ウルドゥー語(行政) |
| HDI（2019） | 0.592 [8]中程度 |
| 議席 | 33 [9] |
| 部門 | 3 |
| 地区 | 14 [10] |
| テシル | 31 [11] |
| 連合評議会 | 113 |
| Webサイト | ギルギットバルティスタン |
ギルギット・バルティスタン（/ ˌ ɡ ɪ l ɡ ɪ t ˌ b ɔː l t ɪ ˈ s t ɑː n , - s t æ n / ;ウルドゥー語: گِلْگِت بَلْتِسْتان [12] ）[a]は、以前は北部地域[13]として知られていた地域で、 1947年以来インドとパキスタンの間で、 1959年以来インドと中国の間で紛争の対象となっているカシミール地方の北部で構成されています。 [1]南はアザド・カシミール、西はハイバル・パフトゥンクワ州、北はアフガニスタンのワハーン回廊、北は中国の新疆ウイグル自治区、北はパキスタンのカシミール地方と 接しています。東部と北東部、そして南東部の インド統治下のジャンムー・カシミール連邦直轄地とラダック。
この地域は、南西部のアザド・カシミールとともに、国連やその他の国際機関によって「パキスタン管理下のカシミール」としてグループ化され、言及されています。[注 1] ギルギット・バルティスタンは、地理的に見るとアザド・カシミールの6倍の広さです。[18]
現在のギルギット・バルティスタンの領土は、1970年に「北部地域」という名前で独立した行政単位となった。これは、旧ギルギット管区、バルティスタン地区、およびいくつかの小さな旧藩王国（最大のものはフンザとナガル）の合併によって形成された。[19] 2009年にこの地域は「ギルギット・バルティスタン」に改名され、当時のパキスタン大統領アシフ・アリー・ザルダリが署名した自治命令を通じて限定的な自治権が与えられた。これは、領土の人々に権限を与えることも意図していたと伝えられているが、学者は、実際の権力は首相や選出された議会ではなく知事にあると述べている。[20] [21]ギルギット・バルティスタンの住民の多くは、この地域がパキスタン本土の5番目の州として統合されることを望んでおり、カシミール地方の残りの地域との統合に反対していると伝えられている。[22] [23]パキスタン政府は、そのような要求を認めれば、カシミール紛争全体が関連するすべての国連決議に従って解決されるというパキスタンの要求が危うくなるという理由で、同地域からの州地位の要求を拒否した。[24]しかし、2020年11月、パキスタンのイムラン・カーン首相は、2020年のギルギット・バルティスタン州議会選挙後にギルギット・バルティスタンが暫定州地位を獲得すると発表した。[25] [26] [27]
ギルギット・バルティスタン州は72,971 km2（28,174平方マイル）[7]以上の面積をカバーし、非常に山岳地帯です。 2013年の人口は124万9000人と推定されている[28] [29]（2015年には180万人と推定されている（Shahid Javed Burki（2015））。州都はギルギットで、推定人口は21万6760人。経済は農業と観光業が中心である。[30]この地域には、 K2を含む14の8000メートル峰のうち5つがあり、7000メートル（23,000フィート）を超える山頂が50以上ある。地球の極地以外では世界最長の氷河のうち3つがギルギット・バルティスタン州にある。主な観光活動はトレッキングと登山で、この産業は地域全体で重要性が高まっている。
歴史
初期の歴史
ギルギット・バルティスタンの様々な場所、特にフンザのパスー村で発見された岩の彫刻は、紀元前2000年からの人類の存在を示唆している。[32]チベット高原に人間が定住してから数世紀のうちに、この地域にはバルティスタンのバルティ人よりも先に住んでいたチベット人が住むようになった。今日のバルティスタンは、物理的にも文化的にもラダックと類似している（宗教的には類似していないが）。ダルド人は主に西部地域に生息している。これらの人々はギルギット、チラス、アストール、ディアミールのシナ語を話す人々であり、フンザと上部地域ではブルシャスキ語とコワール語を話す人々が優勢である。ダルド人については、ヘロドトス、[注 2] 、ネアルコス、メガステネス、プリニウス、[注 3] 、プトレマイオス、[注 4]の著作やプラーナ文献の地理一覧で言及されている。[33] 1世紀には、これらの地域の人々はボン教の信者でしたが、2世紀には仏教を実践していました。
399年から414年の間に、中国の仏教徒巡礼者法顕がギルギット・バルティスタンを訪れた。[34] 6世紀、ソマナ・パローラ（大ギルギット・チラス）は無名の王によって統治されていた。627年から645年の間に、中国の仏教徒巡礼者玄奘三蔵がインドへの巡礼の途中でこの地域を旅した。
中国の唐代の記録によると、600年代から700年代にかけて、この地域はボル（中国語：勃律、ピンイン：bólǜ ）と呼ばれる仏教王朝によって統治されていました。ボルはパローラ、パトラ、バルールとも音訳されています。 [35]彼らはブラーフミー碑文に記載されているパトラ・シャーヒー朝であり、[36]金剛乗仏教の熱心な信者であったと考えられています。[37]当時、リトル・パローラ（中国語：小勃律）はギルギットを指し、グレート・パローラ（中国語：大勃律）はバルティスタンを指して使用されていました。しかし、記録ではこの2つを一貫して区別していません。
600年代半ば、この地域における唐の軍事作戦により西突厥カガン国が滅亡した後、ギルギットは中国の宗主権下に入った。 600年代後半には、台頭するチベット帝国が中国からこの地域の支配権を奪い取った。しかし、西方でウマイヤ朝、次いでアッバース朝の影響力が強まると、チベット人はイスラムのカリフと同盟を組まざるを得なくなった。その後、この地域は700年代半ばまで中国とチベットの勢力、およびそれぞれの属国によって争われた。[38]ギルギットの支配者は唐の中国人と同盟を組み、彼らの助けを借りてアラブ人を食い止めた。[39]
644年から655年の間に、ナヴァスレンドラディティヤ・ナンディンはギルギットのパロラ・サーヒ王朝の王となった。[40]ダニョール岩碑文を含む多数のサンスクリット語の碑文が彼の治世のものであることが判明している。[41] 600年代後半から700年代初頭にかけて、ジャヤマガラヴィクラマーディティヤ・ナンディンがギルギットの王であった。[40]
中国の朝廷の記録によると、それぞれ717年と719年に、大パロラ（バルティスタン）の統治者蘇福舍利支離泥（中国語：蘇弗舍利支離泥、ピンイン：sūfúshèlìzhīlíní）の代表団が中国の宮廷に到着した。[42] [43]少なくとも719/720年までに、ラダック（マルド）はチベット帝国の一部となった。その頃には、バルティスタンでは仏教が実践され、サンスクリット語が書き言葉であった。
720年、蘇麟陀逸之（中国語：蘇麟陀逸之、ピンイン：sūlíntuóyìzhī）の使節団が中国の宮廷に到着した。彼は中国の記録では大パロラ王と呼ばれているが、当時バルティスタンがギルギットの支配下にあったかどうかは不明である。[44]中国皇帝はまた、カシミアの支配者チャンドラピダ（「チェンフォロピリ」）に「カシミア王」の称号を与えた。721/722年までに、バルティスタンはチベット帝国の影響下に入った。[45]
721年から722年にかけて、チベット軍はギルギットやブルザ（ヤシン渓谷）を占領しようとしたが失敗した。中国の記録によると、この時までに小パロラの王はモ・チン・マン（中国語：沒謹忙、ピンイン：méijǐnmáng）であった。彼はチベット人に対する軍事援助を要請するために唐の朝廷を訪れていた。[44] 723年から728年の間に、韓国の仏教徒巡礼者ヘチョがこの地域を通過した。737/738年、皇帝メ・アツォムの大臣ベル・ケサン・ドンツァブの指揮下にあるチベット軍が小パロラを占領した。747年までに、朝鮮族の司令官ガオ・シャンシの指揮下にある中国軍が小パロラを奪還した。[46]その後、大パロラは753年に軍知事フェン・チャンチンの指揮下にある中国軍によって占領された。しかし、755年、安史山の乱により唐の中国軍は撤退し、中央アジアやギルギット・バルティスタン周辺地域に影響力を発揮できなくなった。 [47]この地域の支配はチベット帝国に委ねられた。彼らはこの地域をブルザと呼んだが、これは今日使われている民族名「ブルショ」と一致する地名である。チベットによるこの地域の支配は西暦800年代後半まで続いた。[48]
ゾロアスター教を信仰するトルコ系部族は7世紀にギルギットに到着し、ギルギットにトラカン王朝を建国した。[39]
中世の歴史
14世紀、ペルシャと中央アジアから来たスーフィー派のイスラム教説教師たちがバルティスタンにイスラム教を持ち込んだ。彼らの中で有名なのはカシミールから来たミール・サイイド・アリー・ハマダニ[49]であり、ギルギット地方では同じ世紀にトルコ系のタルハンの支配者を通してイスラム教が伝来した。ギルギット・バルティスタンは多くの地方の支配者によって統治され、その中でもスカルドゥのマクポン朝とフンザのラジャたちが有名であった。スカルドゥのマクポン朝は、特にムガル帝国の宮廷と友好関係にあったアリー・シェール・ハーン・アンチャン[50]の時代に、ギルギット・バルティスタンをチトラルやラダックと統一した。[51]アンチャンの治世は繁栄をもたらし、芸術、スポーツ、建築の多様性を楽しんだ。彼はギルギット地方にポロを導入し、インド音楽を学ばせるためにチトラルから一団の音楽家をデリーに派遣した。ムガル建築は彼の統治下でこの地域の建築にも影響を与えた。[52]その後アンチャンと彼の後継者であるアブダル・ハーンはバルティスタンの一般文学に大きな影響力を持ち、そこでは「ミゾス」、「人食い」というあだ名で暗黒の人物として今も生きている。最後のマクポン王、アフメド・シャーは1811年から1840年までバルティスタン全土を統治した。ギルギット、チトラル、フンザの地域はすでにマクポンから独立していた。[要出典]
シュリバダットの滅亡前に、シナ人の一団がギルギット・ダルディスタンから移住し、ドラスとカルマン地域に定住した。これらのダルディ人の子孫は今でも見られ、現在までダルディ文化とシナ語を維持していると考えられている。 [要出典]
ジャンムー・カシミール王国の管轄下
.jpg/500px-Balti_king_ahmed_shah_(cropped).jpg)
1839年11月、グラブ・シングに忠誠を誓っていたドグラ族の司令官ゾラワル・シングは、バルティスタンに対する遠征を開始した。[54] 1840年までに彼はスカルドゥを征服し、その支配者アフマド・シャーを捕らえた。アフマド・シャーはその後、西チベットへの襲撃でゾラワル・シングに同行せざるを得なくなった。一方、バグワン・シングはスカルドゥの行政官（タナダール）に任命された。しかし翌年、ロンドゥのアリー・ハーン、シガールのハイダル・ハーン、カプルのダウラト・アリー・ハーンがバルティスタンのドグラ族に対する反乱を成功させ、スカルドゥでドグラ族の司令官バグワン・シングを捕らえた。[55]
1842年、ドグラ族の司令官ワシル・ラクパットは、カルタクショ出身のアリー・シェール・ハーン（3世）の積極的な支援を受けて、2度目のバルティスタン征服を行った。カルフォチョの要塞は暴力的に占領された。ドグラ族に対する蜂起の指導者の一人であるシガール出身のハイダル・ハーン[56]は投獄され、監禁中に死亡した。ゴサウンはバルティスタンの行政官（タナダール）に任命され、1860年までギルギット・バルティスタン地方全体がシク教徒、その後ドグラ族の支配下となった。[57] [58]
第一次アングロ・シク戦争でシク教徒が敗北した後、この地域は1846年以来ドグラ人の支配下にあったジャンムー・カシミール藩王国の一部となった。ギルギットの住民は自分たちがカシミール人とは民族的に異なると認識しており、カシミール州による統治を嫌っていた。 [59]この地域は1947年11月1日まで藩王国の支配下にあり、一部の地域は一時的にイギリスに貸与されていた。
第一次カシミール戦争
パキスタンの独立後、ジャンムー・カシミール州は当初独立国のままであった。その後、1947年10月22日、プーンチの反乱とジャンムー・ムスリム虐殺の後、パキスタンの支援を受けた部族民兵が国境を越えてジャンムー・カシミール州に侵入した。[60] [61] ハリ・シンはインドに援助を嘆願し、加盟文書に署名して同州をインドの一部とした。インドはカシミール渓谷を守るために部隊を空輸し、侵略者はウリの背後に押し戻された。
ギルギットの住民は、州のインドへの併合を支持しなかった。[62]辺境のイラカ（ギルギットと隣接する山岳州）のイスラム教徒はパキスタンへの参加を望んでいた。 [63]彼らの不満を察知したマハラジャのギルギット・スカウト隊の指揮官ウィリアム・ブラウン少佐は、1947年11月1日に反乱を起こし、ガンサーラ・シン知事を打倒した。この無血クーデターは、ブラウンが「ダッタ・ケル」というコード名で細部に至るまで計画したもので、ミルザ・ハッサン・カーン率いるジャンムー・カシミール州軍の反乱軍もこれに加わった。ブラウンは国庫の安全を確保し、少数民族を保護した。ギルギットの地元民によって暫定政府（アブリー・ハクーマット）が樹立され、ラージャ・シャー・ライス・ハーンが大統領、ミルザ・ハッサン・ハーンが最高司令官となった。しかし、ブラウン少佐はすでにカーン・アブドゥル・カユーム・カーンにパキスタンに政権を握るよう打電していた。パキスタンの政治代理人カーン・モハマド・アラム・カーンは11月16日に到着し、ギルギットの行政を引き継いだ。 [64] [65]ブラウンは独立派グループを出し抜き、ミールとラージャの承認を得てパキスタンに加盟した。[66]ブラウンによれば、
アラムは[地元民に]こう返した。「あなた方は狂人に惑わされた愚か者の集団だ。私はこんな馬鹿げたことを一度たりとも許さない…そしてインド軍があなた方に侵攻し始めたら、パキスタンに助けを求めて叫んでも無駄だ。助けは得られないだろうから。」…アラム・カーンとのこの遭遇の後、臨時政府は消滅したが、これはその基盤と支持の脆弱さと日和見主義的な性質を明らかに反映している。[67]
臨時政府は16日間続いた。学者ヤクブ・カーン・バンガシュによると、国民に対する影響力はなかった。ギルギットの反乱には民間人の関与はなく、軍指導者のみによるもので、少なくとも短期的には、全員がパキスタンへの参加に賛成していたわけではない。歴史家アハメド・ハサン・ダニは、反乱には国民の参加がなかったものの、民間人の間では親パキスタン感情が強く、反カシミール感情も明らかだったと述べている。[68]さまざまな学者によると、ギルギットの人々だけでなく、チラス、コ・ギズル、イシュコマン、ヤシン、プニアル、フンザ、ナガルの人々は自らの選択でパキスタンに加わった。[69] [70] [71] [72] [73]
ギルギットを制圧した後、ギルギット・スカウトはアザド非正規軍とともにバルティスタンとラダックへ進軍し、 1948年5月までにスカルドゥを占領した。彼らはスカルドゥ救援のために派遣されたインド軍の増援を阻止することに成功し、カルギルとレーへ向かった。インド軍は1948年秋にラダックから彼らを押し戻すために攻勢をかけたが、バルティスタンは反乱軍の領土となった。[74] [75]
1948年1月1日、インドはジャンムー・カシミール問題を国連安全保障理事会に持ち込んだ。1948年4月、理事会はパキスタンがジャンムー・カシミール全土から撤退し、インドが最小限の兵力にまで縮小し、その後国民の意思を確かめるために国民投票を行うことを求める決議を可決した。[76]しかし、撤退は実行されなかった。インドはパキスタンが先に撤退しなければならないと主張し、パキスタンはインドがその後撤退する保証はないと主張した。[77]ギルギット・バルティスタン州は、アザド・カシミールと呼ばれるようになった西部の地区とともに、それ以来ずっとパキスタンの支配下にあった。[78]
パキスタン国内
ギルギット・バルティスタンの住民はマハラジャ・ハリ・シンから独立後パキスタンへの編入を希望したが、パキスタンはジャンムー・カシミールとのつながりを理由に同地域を併合することを拒否した。[72]パキスタンに編入されてから短期間、ギルギット・バルティスタンはジャンムー・カシミールの代替政府であると主張し、「理論上はそうであったが、実際上はそうではなかった」アザド・カシミールによって統治された。[79] 1949年、アザド・カシミール政府はカラチ協定に基づき、ギルギット・バルティスタンの行政を連邦政府に引き渡した。インドのジャーナリスト、ポール・サーニによると、これはパキスタンによるギルギット・バルティスタンに対する統治を正当化するための試みと見られている。[80]
パキスタンのアナリスト、エルシャド・マフムード氏によると、アザド・カシミールからパキスタンに行政が移管された理由は2つある。
- この地域はアザド・カシミールからはアクセスできず、
- なぜなら、アザド・カシミール政府とパキスタン政府は、この地域の人々がカシミールの最終的な地位をめぐる潜在的な住民投票でパキスタンに加わることに賛成していることを知っていたからである。[72]
国際危機グループによると、カラチ合意はギルギット・バルティスタン州では非常に不評であり、それはギルギット・バルティスタン州が自らの運命を決めていたにもかかわらず、合意の当事者ではなかったためである。[81]
それ以来1990年代まで、ギルギット・バルティスタンは植民地時代の国境犯罪規制によって統治されていたが、これはもともと北西部の部族地域のために作られたものだった。この規制では部族の人々を「野蛮で未開」な人々として扱い、集団的に罰金や刑罰を課していた。[82] [83]人々には法定代理人や控訴権はなかった。[84] [83]部族のメンバーはどこへ行くにも事前に警察の許可を得る必要があり、また移動について警察に報告する必要があった。[85] [86]この時期には民主的な体制は存在しなかった。すべての政治権力と司法権力はカシミール問題・北部地域省（KANA）の手に握られていた。ギルギット・バルティスタンの人々はパキスタンやアザド・カシミールの市民が享受していた権利を奪われた。[87]
このような状況の主な理由は、ギルギット・バルティスタン州の遠隔性である。パキスタン全土に民主主義の規範や原則が欠如していたため、連邦政府が同地域の民主主義の発展を優先しなかったことも要因の一つである。また、同地域には活発な市民社会が存在せず、教育を受けた若い住民が同地域に留まらずパキスタンの都市部に住むことを選択する傾向があったため、世論の圧力も欠如していた。[87]
北部地域
1970年、ギルギット管区とバルティスタンの2つの領土が1つの行政単位に統合され、「北部地域」という名前が与えられた。[88] [検証に失敗した]シャクスガム地域は、 1963年の中パキスタン国境協定の調印後、パキスタンから中国に譲渡された。[89] [90] 1969年、北部地域諮問評議会 (NAAC) が設立され、後に1974年に北部地域評議会 (NAC) に、1994年に北部地域立法評議会 (NALC) に改名された。しかし、この評議会には立法権がなかった。すべての立法はパキスタンの KANA 省に集中していた。1994年、KANA 省は、この地域の事実上の憲法として機能する法的枠組み命令 (LFO) を作成した。[91] [92]
1974年、ギルギット・バルティスタン州では旧国家従属法が廃止され、他の地域のパキスタン人は土地を購入して定住できるようになりました。[93]
1984年、カラコルムハイウェイの開通により、パキスタン国内におけるこの地域の重要性が高まり、この地域の住民はパキスタン本土とのつながりが強まった。つながりが強まったことで、地元住民はパキスタンの他の地域で教育を受ける機会を得られるようになった。[94]また、パキスタンとアザド・カシミールの政党が地方支部を設立し、この地域で政治意識を高めることもできた。エルシャド・マフムードによると、これらのパキスタンの政党は、ギルギット・バルティスタンの住民の間で民主的権利を求める運動を組織する上で「称賛に値する役割」を果たしてきたという。[87]
1988年のギルギット虐殺では、オサマ・ビン・ラディン、ペルヴェズ・ムシャラフ、ジアウル・ハク将軍、ミルザ・アスラム・ベグらの支援を受けたイスラム教スンニ派の集団が、地元のシーア派数百人を虐殺した。[95]
現在の構造
1990年代後半、アル・ジハード・トラストの会長は、ギルギット・バルティスタンの法的地位を決定するためにパキスタン最高裁判所に請願書を提出した。1999年5月28日の判決で、同裁判所はパキスタン政府に対し、ギルギット・バルティスタンの人々に平等な権利を与えるよう命じ、6か月の猶予を与えた。最高裁判所の判決を受けて、政府は地方レベルに権限を委譲するためにいくつかの措置を講じた。しかし、いくつかの政策関係者の間では、ギルギット・バルティスタンには政治的、宗派的な分裂が根強く、また同地域は依然として紛争中のカシミール地方と歴史的に結びついているため、パキスタン政府は裁判所の判決に従うことができず、ギルギット・バルティスタンの実際の地位を決定することができないという指摘があった。[96]
地方行政官として「副行政官」の役職が設けられたが、実権は依然として「行政官」、つまりKANAの連邦大臣が握っていた。ある評論家は「関係する顧問よりも事務官の方が権力が強かった」と述べている。長年にわたるさまざまな改革にもかかわらず、状況は基本的に変わっていない。[97]一方、ギルギット・バルティスタンでの国民の怒りは「驚くほど高まった」。市民権と民主主義の欠如に抗議する著名な「敵対グループ」が急増した。[98]パキスタン政府はギルギット・バルティスタンに州としての地位を与えることを議論している。[99]ギルギット・バルティスタン州は2008年から非代表民族機構 の加盟国となっている。[100] アンティア・マト・ボウザスによれば、PPP主導のパキスタン政府は2009年の改革を通じて、カシミール紛争に関する伝統的な立場と、親パキスタン感情を持つ地元住民の要求との間で妥協を図ろうとした。2009年の改革は、この地域の自己認識を高めたが、パキスタン国内におけるこの地域の憲法上の地位を解決するには至らなかった。[101]
2010年の報道によると、ギルギット・バルティスタンの人々はパキスタンに統合され、独立した第5の州となることを望んでいる。[22] [23]しかし、2015年時点でアザド・カシミールの指導者たちは、ギルギット・バルティスタンをパキスタンに統合するいかなる措置にも反対している。[102]ギルギット・バルティスタンの人々はアザド・カシミールとの統合に反対している。彼らはパキスタン市民権と、その地域の憲法上の地位を望んでいる。[22] [23]
2016年、同国の憲法に初めてギルギット・バルティスタン州の名前が挙げられた。[103]
2020年9月、パキスタンがギルギット・バルティスタン州の地位を完全な州に昇格することを決定したと報じられた。[104] [105]
政府
現在のギルギット・バルティスタンの領土は、1970年に「北部地域」という名称で独立した行政単位となった。これは、旧ギルギット管区、ラダック・ワザラトのバルティスタン地区、および丘陵州のフンザとナガルが合併して形成された。現在は14の地区から成り、[10] [106]、人口は100万人に迫り、面積は約73,000平方キロメートル（28,000平方マイル）で、パキスタン、中国、アフガニスタン、インドと国境を接している。1993年、アザド・ジャンムー・カシミール高等裁判所はギルギット・バルティスタンを併合しようとしたが、カシミール人による支配を恐れるギルギット・バルティスタンの地元住民の抗議を受けてパキスタン最高裁判所によって却下された。[24]
パキスタン政府は1974年にギルギット・バルティスタンにおける国家主体による統治を廃止し、その結果同地域の人口構成に変化が生じた。[107] [108]第一次カシミール戦争以来パキスタンによって行政管理されているものの、ギルギット・バルティスタンは正式にパキスタン国家に統合されたことはなく、パキスタンの憲法上の政治活動には参加していない。[109] [110] 2009年8月29日、ギルギット・バルティスタン権限強化および自治命令2009がパキスタン内閣により可決され、後に当時のパキスタン大統領 アシフ・アリー・ザルダリにより署名された。[111]この命令により、選挙で選ばれるギルギット・バルティスタン立法議会とギルギット・バルティスタン評議会が設立されるなど、ギルギット・バルティスタンの人々に自治権が与えられた。こうしてギルギット・バルティスタンは、憲法上はパキスタンの一部となることなく、事実上の州のような地位を獲得した。 [109] [112]現在、ギルギット・バルティスタンは州でも州でもなく、準州の地位にある。[113]伝統的に、パキスタン政府は、カシミール問題全体を国連決議に従って解決するという要求を危うくするとして、ギルギット・バルティスタンのパキスタンへの統合要求を拒否してきた。 [24]しかし、イムラン・カーンが暫定州の地位を付与すると発表したため、パキスタンの政党は最終的に、ギルギット・バルティスタンを州として提案する憲法改正案を可決することに合意した。[114] [115]ジャンムー・カシミール解放戦線などの一部のカシミール民族主義グループは、ギルギット・バルティスタンは1947年に存在していたものと一致する将来の独立国家の一部であると主張している。 [24]一方、インドは、ギルギット・バルティスタンはかつてのジャンムー・カシミール藩王国の一部であり、「国（インド）の不可欠な一部」であると主張している。[116]
地域
ギルギット・バルティスタン州は行政上、バルティスタン州、ディアメール州、ギルギット州の3つの地区に分かれており[117] 、さらに14の地区に分かれている。主な行政の中心地はギルギットとスカルドゥの町である。
* スカルドゥ、シガール、カルマン、ラウンド地区の人口を合わせた数値。シガールとカルマン地区は1998年以降スカルドゥ地区から分離した。ギルギット・バルティスタン州の推定人口は2015年時点で約180万人[19]で、1998年から2011年までの総人口増加率は63.1%で、年間4.85%となっている。[120] [121]
安全
ギルギット・バルティスタンの治安は、ギルギット・バルティスタン警察、ギルギット・バルティスタン・スカウト（準軍事組織）、および北方軽歩兵隊（パキスタン軍の一部）によって提供されています。
ギルギット・バルティスタン警察（GBP）は、ギルギット・バルティスタンにおける法執行を担当しています。同警察の使命は、犯罪の防止と摘発、法と秩序の維持、パキスタン憲法の施行です。
地理と気候
標高= 3050～3150 m [要出典]
ギルギット・バルティスタン州は、西にパキスタンのハイバル・パフトゥンクワ州、北にアフガニスタンのワハーン回廊の一部、北東に中国の新疆ウイグル自治区、南東にインド統治下のジャンムー・カシミール州、南にパキスタン統治下のアザド・ジャンムー・カシミール州と接している。
ギルギット・バルティスタンには、パキスタンの「 8000峰」の5つすべてと、標高7,000メートル（23,000フィート）を超える50以上の山頂があります。ギルギットとスカルドゥは、これらの山々への遠征の2つの主要な拠点です。この地域には、世界でも最も高い山脈がいくつかあります。主な山脈はカラコルム山脈と西ヒマラヤ山脈です。パミール山脈は北にあり、ヒンドゥークシュ山脈は西にあります。最も高い山にはK2（ゴドウィン・オースティン山）とナンガ・パルバットがあり、後者は世界で最も恐れられている山の1つです。
ギルギット・バルティスタン州には、極地以外では世界最長の氷河が3 つあります。ビアフォ氷河、バルトロ氷河、バトゥラ氷河です。また、ギルギット・バルティスタン州には標高の高い湖もいくつかあります。
- スカルドゥ、デオサイ平原のシェオサール湖
- ギルギットのナルタル渓谷にあるナルタル湖
- バルティスタン州スカルドゥのサトパラ・ツォ湖
- バルティスタン州スカルドゥのカツラ・ツォ湖
- バルティスタン州シガールのザルバ・ツォ湖
- バルティスタン州スカルドゥのフォロック・ツォ湖
- バルティスタン州ガンチェのカルファク湖
- アストアのグルタリにあるビャルサ・ツォ湖
- ギルギット、フンザ北部、ゴジャルのボリス湖
- アストール近くのラマ湖
- ギルギット、ナガル近くのラッシュ湖
- ギザー地区、イシュコマン渓谷、クロムバー峠のクロムバー湖
- ナガル、バール渓谷のバロダロクシュ湖
- カルマン州ガンダス渓谷のゴラシ湖
デオサイ平原は森林限界より上に位置し、標高4,115メートル（13,501フィート）でチベットに次いで世界で2番目に高い高原となっている。高原はアストールの東、スカルドゥの南、ラダックの西に位置している。この地域は1993年に国立公園に指定された。デオサイ平原はほぼ5,000平方キロメートル（1,900平方マイル）の面積を覆っている。デオサイは1年の半分以上（9月から5月まで）雪に閉ざされ、冬にはアストールやバルティスタンの他の地域から切り離される。デオサイ村はチルム・チョッキの近くにあり、全天候型道路でラダックのカルギル地区とつながっている。
-
-
カチュラ湖上流 -
シャングリラ湖、スカルドゥ -
岩絵とペトログリフ
ギルギット・バルティスタン州のカラコルム・ハイウェイ沿いには、フンザとシャティアルの間の10か所の主要な遺跡に集中して、5万点を超える岩絵（ペトログリフ）と碑文があります。彫刻は、交易路を通過した侵略者、貿易商、巡礼者、および地元民によって残されました。最も古いものは紀元前5000年から1000年の間に遡り、一匹の動物、三角形の男性、動物が狩人よりも大きい狩猟シーンが描かれています。これらの彫刻は石器で岩に刻まれ、その年代を証明する厚い緑青で覆われています。
民族学者カール・ジェットマー碑文からこの地域の歴史をつなぎ合わせ、その発見を『パキスタン北部の岩絵と碑文』[122]と、後に出版された『ガンダーラとシルクロードの間 ― カラコルム・ハイウェイ沿いの岩絵』[123]に記録した。計画中のバシャ・ディアミール・ダムが建設され、カラコルム・ハイウェイが拡張されると、これらの彫刻や碑文の多くは水没したり破壊されたりするだろう。
気候
ギルギット・バルティスタン州の気候は、周囲の山脈が天候に急激な変化をもたらすため、地域ごとに異なります。東部は西ヒマラヤの湿潤地帯ですが、カラコルムやヒンドゥークシュに向かうにつれて、気候はかなり乾燥します。[124]
ギルギットやチラスのような町では、夏でも昼間は非常に暑いが、夜は寒い。また、アストール、カプル、ヤシン、フンザ、ナガルのような谷では、夏でも気温が低い。[125]
気候変動の影響
気候変動は毎年雨量の増加という形でこの地域に悪影響を及ぼしている。2022年8月26日、ギゼル地区とフンザのほとんどの村が進行中の洪水によって深刻な被害を受け、多くの人々が避難を余儀なくされた。
経済と資源
この地域の経済は、主に伝統的な交易路である歴史的なシルクロードに基づいています。中国貿易機構フォーラムにより、この地域の人々は積極的に投資し、中国の隣国である新疆から現代の貿易ノウハウを学びました。[要出典]その後、ゴジャル・フンザの商工会議所とススト 乾燥港の設立は画期的な出来事です。経済の残りの部分は主に農業と観光業によって支えられています。農産物は小麦、トウモロコシ、大麦、果物です。観光は主にトレッキングと登山であり、この産業の重要性が高まっています。[126] [127] 2021年8月現在、ギルギット・バルティスタン州の州内総生産（GSP）名目値は25億ドル、ギルギット・バルティスタン州の一人当たりGSP（名目値）は1,748ドルでした。[128]ギルギット・バルティスタン州のGSP購買力平価（PPP）は100億ドル、ギルギット・バルティスタン州の一人当たりGSP（PPP）は6,028ドルであった。[128][アップデート]
2009年9月初旬、パキスタンは中華人民共和国とギルギット・バルティスタン州の主要エネルギープロジェクトに関する協定を締結した。このプロジェクトには、アストール地区のブンジに7,000メガワットのダムを建設することが含まれている。[112]中国・パキスタン経済回廊は、ギルギット・バルティスタン州を経由して新疆ウイグル自治区とパキスタンの内陸部を結んでおり、パキスタン政府は、ギルギット・バルティスタン州の住民がCPECやその他の開発プロジェクトの恩恵を受けることを期待している。[105] [129]
登山
ギルギット・バルティスタン州には、地球上で2番目に高い山であるK-2を含む、6,100メートル（20,000フィート）を超える山が20以上あります。[131]その他のよく知られた山には、マッシャーブルム（K1としても知られる）、ブロードピーク、ヒドゥンピーク、ガッシャーブルムII、ガッシャーブルムIV、そしてカプル渓谷にあるチョゴリサがあります。これまでにさまざまな遠征隊によって登頂された山は次のとおりです。
基本的な設備
ギルギットは他の都市とは異なり、パキスタン独立以来ガスパイプラインインフラを整備していない。他の州からガスボンベを輸入することで、多くの民間ガス業者がガスボンベを提供している。スイ・ノーザン・ガス・パイプライン・リミテッドによるLPG（液化石油ガス）エアミックスプラントプロジェクトは、ガス施設をギルギットに建設することを目標に2020年に発表された。これにより、公共が暖房や照明に木材を使用することで、森林破壊が大幅に減少する。最初の本社はギルギット市に建設された。[132]
観光
ギルギット・バルティスタンはパキスタンの観光の中心地です。ギルギット・バルティスタンには、世界で2番目に高いK2を含む、世界最高峰がいくつかあります。ギルギット・バルティスタンの景色には、山、湖、氷河、渓谷が含まれます。ギルギット・バルティスタンは山々で知られているだけでなく、その名所、文化、歴史、人々のためにも訪れられています。 [ 133 ] K2ベースキャンプ、デオサイ、ナルタル、フェアリー・メドウズ・ バグロット渓谷、フーシェ渓谷は、ギルギット・バルティスタンでよく訪れる場所です。[134]
輸送
1978年以前、ギルギット・バルティスタン州は、地形が厳しく道路が整備されていないため、パキスタンおよび世界から隔離されていました。南への道路はすべて、パキスタン統治下のアザド・カシミール州へ、南東は現在インド統治下のジャンムー・カシミール州へ通じていました。夏の間、人々は峠を越えてラーワルピンディーまで歩くことができました。最も速い移動手段は飛行機でしたが、飛行機での移動は、一部の特権階級の地元住民とパキスタンの軍人および民間人関係者しか利用できませんでした。その後、中国政府の支援を受けて、パキスタンはカラコルム・ハイウェイ（KKH）の建設を開始し、1978年に完成しました。ラーワルピンディー/イスラマバードからギルギットへの移動には、約20〜24時間かかります。
カラコルムハイウェイは、イスラマバードとギルギットおよびスカルドゥを結んでいます。この2つは、ギルギット・バルティスタン州の登山遠征の2大拠点です。北部地域交通公社（NATCO）は、この2つの拠点と、この地域のその他の人気の目的地、湖、氷河へのバスおよびジープによる輸送サービスを提供しています。カラコルムハイウェイでは地滑りがよく発生します。カラコルムハイウェイは、ギルギットと、ギルギット・バルティスタン州側の税関および検疫所であるススト、および標高4,693メートル（15,397フィート）で世界で最も高い舗装された国際国境検問所であるクンジェラブ峠を経由し、中国カシュガル市のタシュクルガンタウンを結んでいます。
2006年3月、両政府は、2006年6月1日からギルギットからカシュガルまでの国境を越えた週3回のバスサービスを開始し、カラコルムハイウェイの600キロメートル（370マイル）で道路拡張工事を開始すると発表した。また、2つの政治体のスストとタシュコルガンの国境地域の間では、毎日各方向に1本のバスが運行される予定である。[135]
パキスタン国際航空はかつて、ギルギット空港とベナジル・ブット国際空港の間をフォッカー F27 フレンドシップで毎日運航していた。飛行時間は約 50 分で、そのルートではナンガ・パルバット山の上空を通過するため、世界でも最も景色の良いフライトの一つであった。ナンガ・パルバット山の頂上は、航空機の巡航高度よりも高い。しかし、フォッカー F27 は2006 年にムルターンで墜落事故を起こした後、引退した。現在、PIA は、2006 年に購入した真新しいATR 42-500でギルギットへのフライトを運航している。新しい飛行機のおかげで、フライトのキャンセルは大幅に減った。パキスタン国際航空は、スカルドゥとイスラマバードの間でボーイング 737の定期便も運航している。すべてのフライトは天候による許可を条件としており、冬季にはフライトが数日遅れることが多い。
この地域を通る鉄道が提案されています。詳細については、クンジェラブ鉄道を参照してください。
人口統計
人口
ギルギット・バルティスタン州の人口は2017年時点で1,492,924人である。[2] 2013年のギルギット・バルティスタン州の推定人口は124万9000人であり、 [28] [29] 1998年には87万3000人であった。[136]人口の約14%が都市部に住んでいた。[137]出生率は女性1人あたり4.7人で、パキスタンで最も高い。[138]
ギルギット・バルティスタン州の人口は、世界でも最も高い山々によって隔てられた孤立した渓谷が多いため、多様な言語、民族、宗教宗派で構成されている。民族グループには、シン族、ヤシュクン族、カシミール人、カシュガル人、パミール人、パシュトゥーン人、コヒスターニ人などが含まれる。[139]ギルギット・バルティスタン州出身のかなりの数の人々がパキスタンの他の地域、主にパンジャブ州とカラチに居住している。ギルギット・バルティスタン州の識字率は約72%である。
2017年の国勢調査では、ギルギット地区の人口が33万人で最も多く、フンザ地区の人口が5万人で最も少ない。[136]
言語
ギルギット・バルティスタンは多言語地域であり、ウルドゥー語が国語および公用語として、民族間のコミュニケーションの共通語として機能しています。英語は共同公用語であり、教育でも使用されています。一方、アラビア語は宗教目的で使用されています。以下の表は、ギルギット・バルティスタンの第一言語話者の内訳を示しています。
宗教
ギルギット・バルティスタン州の住民は完全にイスラム教徒であり、宗派的には国内で最も多様である。この地域はまた、スンニ派が支配的なパキスタンにおいて、唯一シーア派が多数派を占める地域である。 [149]スカルドゥ地区の住民は主にシーア派であるが、ディアミール地区とアストール地区はスンニ派が多数派である。ガンチェにはヌールバフシ派の住民がおり、ギザールにはイスマーイール派が多数派である。[150]ギルギット、フンザ、ナガル地区の住民は、これらすべての宗派の混合で構成されている。[148]インド政府高官のB・ラマンによれば、1948年にはシーア派とイスマイール派が人口の約85%を占めていた。 [151] [注5]ラマンは、1979年のイラン革命後にシーア派の宗派意識が高まったことに対抗するため、ジアウルハク将軍が他州や連邦直轄部族地域からスンニ派の移住を奨励するという意識的な人口動態変更政策によってこの割合を引き下げたと主張している。[ 151 ]最近の調査によると、シーア派イスマイール派の女性は、都市部でも農村部でも避妊具の使用率が高く、出生率が低い。対照的に、スンニ派の女性は、特に農村部では避妊具の使用率が低く、出生率が高い。[156]
文化
建築
「上記の画像が証拠であるように、ほとんどの建築はチベット建築の影響を受けています。」 [31]
ギルギット・バルティスタン州には多様な文化、民族、言語、背景が存在します。[162]主要な文化行事には、シャンドゥール・ポロ祭、バブサル・ポロ祭、ジャシュン・エ・バハランまたは収穫祭（ナヴローズ）などがあります。[162]伝統的な踊りには、複数の人が古い服を着て踊る老人の踊り、古い服を着て長い革靴を履き、手に棒を持つカウボーイの踊り（パヤルー）、参加者が右手に剣、左手に盾を持って踊る剣の踊りなどがあります。1人から6人がペアで踊ることができます。
スポーツ
この地域では多くの種類のスポーツが盛んですが、最も人気があるのはポロです。[163] [164]ほとんどすべての大きな谷にはポロ競技場があり、そのような競技場でのポロの試合は、夏のシーズン中、地元の人々だけでなく外国人観光客も魅了します。そのようなポロのトーナメントの1つが毎年シャンドゥールで開催され、ギルギットとチトラルのポロチームが参加します。 [165]国際的には非常にありそうもないことですが、スカルドゥのハッサン・ハスラトのような地元の歴史家や、アフメド・ハサン・ダニのような一部の国内作家にとってさえ、ポロは同じ地域で始まったものです。[166]証言として、彼らはバルティ版のゲサル王の叙事詩を提示し、それによると、ゲサル王は継子を殺し、死体の頭を棒で叩いてゲームを開始したことからポロを始めました。[167]彼らはまた、地元のポロゲームの非常に単純なルールもその原始性を証明していると主張しました。英語の「ポロ」という単語は、同じ地域で話されているバルティ語に由来し、19世紀に遡り、ボールを意味します。[168] [169]
その他の人気のあるスポーツは、サッカー、クリケット、バレーボール（主に冬に行われる）やその他のマイナーな地元スポーツです。施設の発展と特定の地元の地理により、登山、トレッキング、その他の同様のスポーツも人気が高まっています。フンザ渓谷のサミナ・ベイグは、エベレストに登頂した唯一のパキスタン人女性であり、3人目のパキスタン人であり、 21歳でエベレストに登頂した最年少のイスラム教徒女性でもあります。一方、スカルドゥ渓谷のハッサン・サドパラは、 K2 （8611メートル）に加えて、世界最高峰のエベレスト（8848メートル）、ガッシャーブルムI（8080メートル）、ガッシャーブルムII（8034メートル）、ナンガ・パルバット（8126メートル）、ブロードピーク（8051メートル）を含む6つの8000メートル峰に登頂した最初のパキスタン人です。
著名人
- ギルギット・バルティスタン州出身でパイロット資格を取得した最初の女性、アメン・アーミール
- カジ・ニサール・アハマド、デオバンディ ・イスラム教の聖職者および首長[170]
参照
.svg/500px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
注記
- ^ インド政府 およびインドの情報源は、アザド・カシミールおよびギルギット・バルティスタンを「パキスタン占領下のカシミール」（PoK）[14]または「パキスタン支配下のカシミール」（PhK）と呼んでいる。[15]これらの用語は、アザド・カシミールのみを指すこともある。[14] 「パキスタン管理下のカシミール」および「パキスタン支配下のカシミール」[16] [17] は、中立的な情報源によって使用されている。逆に、パキスタンの情報源は、インドの支配下にある領土を「インド占領下のカシミール」（IoK）または「インド支配下のカシミール」（IhK）と呼んでいる。[14]
- ^彼は ダディカイと呼ばれる民族について二度言及しており、最初はガンダリオイ族と共に、そしてもう 1 度はギリシャに侵攻したクセルクセス王の軍隊のカタログの中で言及している。ヘロドトスは中央アジアの金採掘アリについても言及している。
- ^ 1世紀、プリニウスはダール人が金の偉大な生産者であったと繰り返し述べています。
- ^ プトレマイオスはダラドライをインダス川の上流域に位置づけている。
- ^ 1941年の国勢調査では、スカルドゥ地区ではシーア派が80% 、[152]ギルギット地区ではシーア派が50% 、[153]アストア地区ではシーア派が32%となっている。[154]ギルギット管区の数字は入手できなかったが、「ギルギット管区のイスラム教徒の大部分はシーア派に属している」と述べられている。[155]
参考文献
- ^ ab カシミールのさまざまな地域に「管理されている」という用語が使われ、カシミール紛争に言及していることは、(a) から (e) までの三次資料によって裏付けられており、報道に相応の重みがあることを反映している。「管理されている」や「保持されている」は、紛争当事者の名前や彼らが管理する地域にも中立的に使われているが、以下の (h) から (i) の資料からもわかるように、「保持されている」は「占領されている」という用語と同様に政治的な用法であると考えられる (以下の (j) を参照)。
(a)カシミール、インド亜大陸地域、ブリタニカ百科事典、2019 年 8 月 13 日時点のオリジナルからアーカイブ、2019 年8 月 15 日取得
（購読が必要）引用：「カシミールはインド亜大陸北西部の地域であり、1947年のインド亜大陸分割以来、インドとパキスタンの間で紛争の対象となっている。北部と西部はパキスタンによって管理されており、アザド・カシミール、ギルギット、バルティスタンの3つの地域から成り、最後の2つは北部地域と呼ばれる領土の一部である。インドによって管理されているのは南部と南東部で、ジャンムー・カシミール州を構成しているが、2つの連邦直轄地へと分割される予定である。」；
（b）ケネス・プレッチャー、アクサイチン、高原地域、アジア、ブリタニカ百科事典、2019年4月2日時点のオリジナルからアーカイブ、2019年8月16日取得(購読が必要) 引用: 「アクサイチン、中国語 (ピンイン) アクサイチンは、カシミール地方の一部で、南中央アジアのインド亜大陸の最北端にあります。インドがジャンムー・カシミール州のラダック地域の一部であると主張しているカシミールの中国統治地域のほぼ全領土を構成しています。」;
(c) 「カシミール」、Encyclopedia Americana、Scholastic Library Publishing、2006 年、328 ページ、ISBN 978-0-7172-0139-6、2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月6日閲覧。C. E ボスワース、マンチェスター大学 引用: 「カシミール、カシメールはインド亜大陸の最北端の地域で、一部はインド、一部はパキスタン、一部は中国によって統治されている。この地域は、1947 年にインドとパキスタンが独立して以来、両国間の激しい紛争の対象となっている。」
(d)オスマンチク、エドモンド ジャン (2003)、国連および国際協定百科事典: G から M、テイラー & フランシス、pp. 1191–、ISBN 978-0-415-93922-5、2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月12日閲覧。引用：「ジャンムー・カシミール：インド北西部の領土。インドとパキスタンの間で紛争が続いている。パキスタンと中国と国境を接している。」
(e)タルボット、イアン（2016年）、近代南アジアの歴史：政治、国家、ディアスポラ、イェール大学出版、28～29ページ、ISBN 978-0-300-19694-8引用: 「紛争中の国際国境から、国際法では認められていない軍事国境を表す地図上の点線に移ります。この制御線は、旧ジャンムー・カシミール藩王国のインドとパキスタンの統治地域を隔てています。」;
(f)カール・スクッチ (2015) [2007]、「中国: インドとの国境戦争、1962」、ジェームズ・シメント (編)、第二次世界大戦以降の紛争百科事典(第 2 版)、ロンドンおよびニューヨーク: ラウトレッジ、p. 573、ISBN 978-0-7656-8005-11957年から1959年にかけてのチベット人による中国統治に対する蜂起により、両国間の状況は複雑化した。難民がインド国境を越えて押し寄せ、インド国民は憤慨した。国境問題で中国と妥協することは不可能になった。同様に、中国は1959年3月にダライ・ラマが国境を越えて逃亡した際にインドが政治亡命を認めたことに憤慨した。1959年後半には、境界があいまいなマクマホン線沿いとアクサイチンの両方で国境警備隊の間で銃撃戦が起きた。
(g)クラリー、クリストファー（2022）「平和の難しい政治：現代南アジアにおける競争」オックスフォードおよびニューヨーク：オックスフォード大学出版局、p. 109、ISBN 9780197638408領土紛争:中印国境の状況は悪化し続けた。7月下旬 (1959年)、インドの偵察パトロール隊がアクサイチンのクルナック砦付近で中国軍の手により阻止され「逮捕」され、3週間拘留された後、最終的に追放された。... 1959年10月、状況はさらに悪化し、東部ラダックのコンカ峠で大規模な戦闘が起こり、インド国境警備隊員9名が死亡、10名が捕らえられた。これはインド独立以来、最も深刻な中印戦闘となった。
(h)ボース、スマントラ（2009）、カシミール：紛争の根源、平和への道、ハーバード大学出版局、pp. 294、291、293、ISBN 978-0-674-02855-5引用：「ジャンムー・カシミール：ジャンムー・カシミール。カシミール紛争の対象となっている旧藩王国。IJK（インド支配のジャンムー・カシミール。旧藩王国のうち、より大きく人口の多い地域。人口は1000万人強で、カシミール渓谷、ジャンムー、ラダックの3つの地域から成る）とAJK（「アザド」（自由）ジャンムー・カシミール。パキスタン支配のジャンムー・カシミールのうち、より人口の多い地域で、人口は約250万人）のほか、ギルギットとバルティスタンの人口の少ない「北部地域」、AJKとは異なりパキスタン中央政府によって直接管理されている遠隔地の山岳地帯、および中国の支配下にある高地の居住不可能な地域が含まれる。」
(i)フィッシャー、マイケル・H.（2018年）、インドの環境史：最古の時代から21世紀まで、ケンブリッジ大学出版局、166ページ、ISBN 978-1-107-11162-2引用：「カシミールのアイデンティティは、パキスタン領のアザド（「自由」）カシミールとインド領のカシミールを隔てる国連監視の「実効支配線」によって依然として激しく争われている。」；
（j）スネッデン、クリストファー（2015）、Understanding Kashmir and Kashmiris、オックスフォード大学出版局、p. 10、ISBN 978-1-84904-621-3引用:「ジャンムー・カシミール州の一部を説明するために、政治的な用語もいくつか使用されています。これらの用語には、「占領された」や「保持された」という言葉が含まれます。」 - ^ ab “Gilgit-Baltistan”.都市人口. 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月12日閲覧。
- ^ “Skardu”. Skardu . 2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月16日閲覧。
- ^ ナグリ、ジャミル（2023年10月26日）。「ギルギット・バルティスタン州に新首相が就任」ドーン。 2024年2月24日閲覧。
- ^ “Supreme Appellate Court GB”. sacgb.gov.pk . 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月3日閲覧。
- ^ ソーケフェルド、マーティン（2015）「パキスタンの周縁部：ギルギット・バルティスタンとアザド・ジャンムー・カシミールの政治関係」、ラヴィ・カリア（編）『パキスタンの政治迷宮：軍事、社会、テロ』、ラウトレッジ、177ページ、ISBN 978-1-317-40544-3「AJK は正式には州の政府機関のほとんどを所有していますが、GB は現在正式にはパキスタンの州の機関を持っています。しかし、どちらの地域もそれぞれの政治組織に関連する完全な権利と権力を享受していないため、AJK は準州のまま、GB は準州のままです。両方の地域で、パキスタンが最終的な支配権を保持しています。」
- ^ ab 「UNPO: ギルギット・バルティスタン: 気候変動が生物多様性に与える影響」unpo.org 2009年11月2日。2016年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月20日閲覧。
- ^ 「Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab」。hdi.globaldatalab.org。2018年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月15日閲覧。
- ^ 立法議会は、6 人の女性と 3 人のテクノクラートに加えて、24 人の議員を直接選出する。「ギルギット・バルティスタン: パキスタンの新政策か知事統治か」2014 年 12 月 25 日アーカイブ、Wayback Machineより2009 年 9 月 3 日、代表されない国家と人民の組織 (UNPO)
- ^ ab 「GBがさらに4つの地区を通知、地区の総数は14に」、パキスタン・トゥデイ、2019年6月17日、2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、2020年3月16日閲覧。
- ^ 「ギルギット・バルティスタン州の概要、2020年」（PDF）。PND GB。2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ “ گلگت بلتستان اسمبلی کادوسرا اجلاس”.ギルギット・バルティスタン議会（ウルドゥー語）。 2020年12月19日。2021年1月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 16 日に取得。
- ^ ヒンマン、ボニー（2011年9月15日）、We Visit Pakistan、Mitchell Lane Publishers、Inc.、p. 41、ISBN 978-1-61228-103-2、2023年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月20日閲覧。
- ^ abc スネデン 2013、2–3 ページ。
- ^ チャンドラ・ビパン、ムケルジー・アディティヤ、ムケルジー・ムリドゥラ（2008年）。独立後のインド。ペンギンブックス・インディア。416ページ。ISBN 978-0143104094。
- ^ ボース、スマントラ（2009年）。紛争地：イスラエル・パレスチナ、カシミール、ボスニア、キプロス、スリランカ。ハーバード大学出版局。193ページ。ISBN 978-0674028562。
- ^ ベヘラ2007年、66ページ。
- ^ Dutta, Prabhash K. (2017年3月25日). 「ギルギット・バルティスタン：パキスタン・カシミール地方の6倍の広さの地域がパキスタンに引き継がれた経緯」India Today。2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月10日閲覧。
- ^ シャヒド・ジャヴェド・ブルキ 2015年。
- ^ パキスタン支配下のカシミールでは、住民は自治権の実験を「幻想」と見ている。2017年9月20日アーカイブ、ウェイバックマシン、クリスチャン・サイエンス・モニター、2011年11月28日
- ^ Sering, Senge H. (2010)、「ギルギット・バルティスタン（ジャンムー・カシミール）における憲法上の行き詰まり：その余波」、Strategic Analysis、34 (3): 354–358、doi :10.1080/09700161003658998、ISSN 0970-0161、S2CID 154847994
、この命令は、州首相の代わりに、行政、政治、司法の権限をすべて知事に委ね、知事を最高権力者にして、議会を歯のない虎として描いている。せいぜい、この命令はパキスタンの占領を正当化し、権力関係を変えることなく地元住民の政治的権利を主張しているにすぎない。
- ^ abc Singh, Pallavi (2010年4月29日). 「ギルギット・バルティスタン：自治の問題」. The Indian Express . 2017年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月27日閲覧。
しかし、ギルギット・バルティスタンの住民の主な要求である、同地域を第5の州として憲法上の地位に就かせ、住民にパキスタン国籍を与えるという要求には及ばない。
- ^ abc Shigri, Manzar (2009年11月12日). 「パキスタンの紛争北部地域で投票へ」.ロイター. 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月27日閲覧。
ギルギット・バルティスタン州の150万人の住民の多くはカシミールへの統合に反対しており、同地域がパキスタンに合併され、別の州として宣言されることを望んでいる。
- ^ abcd スコフィールド、ビクトリア（2000年）。『紛争のカシミール：インド、パキスタン、そして終わらない戦争』IBタウリス。pp. 180–181。ISBN 9781860648984。
- ^ “Fifth Province”. Fifth Province | The Express Tribune . The Express Tribune. 2020年11月2日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月14日閲覧。
- ^ 「パキスタン首相、カシミールの一部の地位を格上げすると発言、インドを怒らせる」。パキスタン首相、カシミールの一部の地位を格上げすると発言、インドを怒らせる | ロイター。ロイター。2020年11月1日。2020年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月14日閲覧。
- ^ “ギルギット・バルティスタン州、選挙後に暫定州に: イムラン首相”.ギルギット・バルティスタン州、選挙後に暫定州に: イムラン首相. The News International. 2020年11月2日. 2020年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月14日閲覧。
- ^ ab ギルギット・バルティスタンの地理と人口統計、Wayback Machineで2020年11月5日にアーカイブ、ギルギット・バルティスタン・スカウト、2020年3月30日閲覧。
- ^ ab パキスタン統治下では、ギルギット・バルティスタン州は南アジアで最も無視され、後進的な地域であると新著で述べられている Archived 30 September 2020 at the Wayback Machine、News18、2019年8月18日。
- ^ Paracha, Nadeem F. (2016年12月22日). 「パキスタンがあなたが思っていたよりも多様な理由」DAWN.COM。2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ ab “Episode 1: A Window to Gilgit-Baltistan”. 1997年7月4日. 2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月21日閲覧。
- ^ イアン・ヒバート著 (2015 年 11 月 17 日)。アルパマヨからエベレストへ: 頂上の問題ではありません。ルル出版サービス。ISBN 9781483440736。[永久リンク切れ ]
- ^ ピーテック、ルチアーノ (1977)。ラダック王国 c.西暦 950 ～ 1842 年。 Istituto Italiano per il media ed Estremo Oriente。
- ^ ラフィ・U・サマド著（2011年）。『ガンダーラの壮大さ：スワト地方の古代仏教文明』アルゴラ。ISBN 9780875868592。
- ^ セン、タンセン（2015）。仏教、外交、貿易：600年から1400年までのインドと中国の関係の再編。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 9781442254732. 2017年2月19日閲覧。
- ^ シュミット、ルース・ライラ;コヒスタニ、ラズワル (2008)。インダス・コヒスタンのシナ語の文法。オットー・ハラソヴィッツ・フェルラーク。ISBN 978-3447056762. 2018年1月23日閲覧。
- ^ ツイスト、レベッカ L. (2007)。パトロネージ、信仰、政治：パトラ・サヒ王朝の視覚記録に関する仏教学的研究。オハイオ州立大学。ISBN 9783639151718. 2017年2月19日閲覧。
- ^ スタイン、マーク・オーレル（1907年）。古代ホータン：中国トルキスタンにおける考古学的探査の詳細な報告。第1巻。オックスフォード、英国：クラレンドン・プレス。pp.4-18。
- ^ ab ブラドノック、ロバート W. (1994)。南アジアハンドブック。貿易と旅行出版物。p. 1168。
- ^ ab ニーリス、ジェイソン（2011）。初期仏教伝承と貿易ネットワーク。ブリル。p.177。ISBN 9789004181595. 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月21日閲覧。
- ^スタイン、オーレル (2011)。「ヒンドゥークシュ 地方の考古学的記録」英国アイルランド王立アジア協会誌。76 (1–2) : 5–24。doi : 10.1017 /S0035869X00098713。ISSN 0035-869X。S2CID 163127705。Sri
-Nava-Surendraditya-Nandideva
- ^ 「バルティスタン」。チベット百科事典。2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月10日閲覧。
- ^ 董誥。 .[唐の散文全集] (中国語)。 Vol. 0039 –ウィキソース経由。
- ^ ab .[ New Book of Tang ] (中国語)。 Vol. 221 –ウィキソース経由。
- ^ フランケ、オーガスト・ヘルマン（1992年）。インド・チベットの古代遺跡、第1部。アジア教育サービス。ISBN 9788120607699。
- ^ ルネ・グロッセット (1952)。中華帝国の台頭と栄光。 p. 160.
- ^ アンジェラ・ファルコ・ハワード著 (2006)。中国の彫刻。イェール大学出版局。313 ページ。ISBN 978-0300100655。
- ^ ジョン、モック (2013 年 10 月)。 「アフガニスタンのチベットの地名」(PDF)。チベットのエチュードレビュー(27): 5–9。ISSN 1768-2959。2017 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2018 年1 月 22 日に取得。
- ^ ヘンリー・オスマストン、フィリップ・デンウッド (1995) 著。ラダックに関する最近の研究 4 & 5: 第 4 回および第 5 回会議の議事録 ... Motilal Banarsidass 出版。ISBN 9788120814042。
- ^ P. ストブダン (2008 年 4 月)。『最後の植民地: ムザファラバード-ギルギット-バルティスタン』。インド研究出版局、ジャンムー大学戦略地域研究センター共著。ISBN 9788183860673。
- ^ 国際公文書館評議会、パキスタン国立公文書館 (1990)。アジア史資料ガイド: 国立公文書館、州公文書館、地区公文書館。パキスタン国立公文書館。ISBN 9789698156022。
- ^ フィリップ・ファブリ、ユースフ・シャヒド（1995年）。インダス・フェロズソンとの旅。ISBN 9789690102249。
- ^ フランケ、アウグスト・ヘルマン（1907年）、西チベットの歴史：知られざる帝国の一つ、アジア教育サービス、pp. 164–、ISBN 978-81-206-1043-9
- ^ SR Bakshi著 (1997)。カシミール：歴史と人々。Sarup & Sons。158ページ。ISBN 9788185431963。
- ^ サンジーヴ・クマール・バシ著 (2006)。『アメージング・ランド・ラダック：場所、人々、文化』インダス社ISBN 9788173871863。
- ^ シュリダル・カウル、HNカウル（1992年）。時代を超えたラダック、新たなアイデンティティへ。インダスISBN 9788185182759。
- ^ ブバンド、ニルス・オレ、ビーク、マルティン・ヴァン（2012年3月12日）。アジアにおける世俗主義の多様性：宗教、政治、精神の人類学的探究。ラウトレッジ。ISBN 9781136668647– Google ブックス経由。
- ^ ピーター・バーガー、フランク・ハイデマン（2013年6月3日）。インドの現代人類学：民族誌、テーマ、理論。ラウトレッジ。ISBN 978-1134061112。
- ^ バンガシュ 2010、125–126 ページ。
- ^ 「クイックガイド：カシミール紛争」BBCニュース2006年6月29日。2008年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月14日閲覧。
- ^ 「誰が1947年の戦争の様相を変えたのか?」タイムズ・オブ・インディア。2005年8月14日。2014年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年8月14日閲覧。
- ^ Bangash 2010、128ページ: [ガンサラ・シン]はカシミールの首相に「州がインド連邦に加盟した場合、ギルギット州はパキスタンの領土となる」と書いたが、何の行動も起こされず、実際、シュリーナガルは彼のメッセージに一切返信しなかった。
- ^ Snedden 2013、14ページ、「同様に、多くが軍事力を持つ西ジャンムー州、特にプーンチのイスラム教徒と、辺境地区州のイスラム教徒は、ジャンムー・カシミールがパキスタンに加わることを強く望んでいた。」
- ^ スコフィールド2003、63-64頁。
- ^ バンガッシュ 2010.
- ^ スコフィールド、ビクトリア（2000年）。紛争のカシミール：インド、パキスタン、そして終わらない戦争。IBタウリス。pp.63-64。ISBN 978-1-86064-898-4。
- ^ バンガッシュ2010、133ページ。
- ^ バンガッシュ2010、132ページ。
- ^ バンガッシュ2010、137ページ。
- ^ Bangash, Yaqoob Khan (2016年1月9日). 「ギルギット・バルティスタン、選択によりパキスタンの一部に」。エクスプレス・トリビューン。2016年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月5日閲覧。
約70年前、ギルギット・ワザラトの人々は反乱を起こし、自らの自由意志でパキスタンに加わった。チラス、コ・ギズル、イシュコマン、ヤシン、プニアルの領土に属する人々も同様であった。フンザとナガルの藩王国もパキスタンに加盟した。したがって、パキスタンの完全な国民となるという彼らの選択を認め、尊重する時が来た。
- ^ ズッツィ、チトラレカ（2004年）。所属の言語：イスラム教、地域アイデンティティ、カシミールの形成。C.ハースト＆カンパニー出版社。pp.309– 。ISBN 978-1-85065-700-2。
- ^ abc マフムード2008、24ページ。
- ^ ソケフェルド、マーティン（2005年11月）「植民地主義からポスト植民地主義へ：パキスタン北部における支配形態の変化」（PDF）アジア研究ジャーナル、64（4）：939–973、doi：10.1017 / S0021911805002287、S2CID 161647755、 2020年2月15日のオリジナルから アーカイブ（PDF）、2019年12月14日取得
- ^ スコフィールド2003、66ページ。
- ^ バジュワ、ファルーク（2013）、カッチからタシケントへ：1965年のインド・パキスタン戦争、ハースト出版社、22〜24ページ、ISBN 978-1-84904-230-7
- ^ ボーズ、タパン・K. (2004)。ラナビーラ・サマーダラ編『平和研究：概念、範囲、テーマへの入門』セージ、324ページ。ISBN 978-0-7619-9660-6。
- ^ Varshney, Ashutosh (1992)、「3つの妥協したナショナリズム：なぜカシミールが問題になっているのか」（PDF）、Raju GC Thomas（編）『カシミールの視点：南アジアにおける紛争の根源』Westview Press、p. 212、ISBN 978-0-8133-8343-9
- ^ Warikoo, Kulbhushan (2008).インドのヒマラヤ国境：歴史的、地政学的、戦略的視点（第1版）。Routledge。p. 78。ISBN 978-0-415-46839-8。
- ^ スネッデン 2013、91頁。
- ^ サニ 2009、73ページ。
- ^ パキスタン北部地域の不和 2007年、5ページ。
- ^ バンサル2007年、60ページ。
- ^ ab 「辺境から：ギルギット・バルティスタンの人々が静かに選挙を観察」。Dawn 。2013年5月1日。2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月13日閲覧。
- ^ プリヤンカ・シン 2013年、16ページ。
- ^ ラマン2009、87ページ。
- ^ ベヘラ2007年、180頁。
- ^ abc マフムード2008、25ページ。
- ^ ウェイトマン、バーバラ A. (2005 年 12 月 2 日)。ドラゴンとタイガース: 南アジア、東アジア、東南アジアの地理 (第 2 版)。ジョン ワイリー アンド サンズ。p. 193。ISBN 978-0-471-63084-5。
- ^ チェラニー、ブラフマ（2011年）。『水：アジアの新たな戦場』ジョージタウン大学出版局。249ページ。ISBN 978-1-58901-771-9。
- ^ 「シャクスガム渓谷における中国の関心」。Sharnoff 's Global Views。2013年10月10日。2016年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月9日閲覧。
- ^ パキスタン北部地域の不和2007年、8～9ページ。
- ^ マフムード2008、28-29頁。
- ^ “GBの抱負”. Dawn . 2015年6月16日. 2021年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マフムード2008、25-26ページ。
- ^ レヴィ & スコット=クラーク『欺瞞』（2010 年）、第 13 章：「ムシャラフは 1988 年にベグ将軍からパキスタン北部のギルギットでシーア派の暴動を鎮圧するよう要請されたが、ひるむことはなかった。パキスタン軍に血を流させるよりは、ムシャラフはパシュトゥーン人とスンニ派の非正規部族の集団を入隊させた。その多くは SSP 出身で、SSP は最近ブットーに対する契約を交わしたばかりだった。その契約の指揮を執ったのは傭兵のオサマ・ビン・ラディン（ビン・ラディンは 4 年前に同じことをするためにハミド・グルに雇われていた）だった。」
- ^ マフムード2008、27ページ。
- ^ マフムード2008、26-27頁。
- ^ マフムード2008、32ページ。
- ^ Mahmud, Ershad (2016年1月24日). 「ギルギット・バルティスタン州は州か、そうでないか」。The News on Sunday。2016年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
- ^ “UNPO: Gilgit Baltistan”. unpo.org . 2017年9月11日. 2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ ボウザス、アンティア・マト（2012年）。「争われた国境地帯における混在する遺産：スカルドゥとカシミール紛争」。地政学。17 （4）：867–886。doi ：10.1080/14650045.2012.660577。S2CID 73717097。
- ^ Naqash, Tariq (2015年7月9日). 「AJKはGBの州地位付与に反対」Dawn。2017年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月27日閲覧。
ムザファラバード：アザド・ジャンムー・カシミール（AJK）のチャウドリ・アブドゥル・マジード首相は水曜日、ギルギット・バルティスタン州をパキスタンの州に転換するいかなる試みに対しても連邦政府に警告した。
- ^ “パキスタンのギルギット・バルティスタン統合への意欲はカシミール紛争の解決に役立つかもしれない。NDT提出書類”. mail.pakistanchristianpost.com . 2022年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月11日閲覧。
- ^ 「パキスタン、ギルギット・バルティスタン州を完全な州に：報告書」ザ・ヒンドゥー。2020年9月17日。2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月1日閲覧。
- ^ ab Mukhopadhyaya, Ankita (2020年11月13日). 「パキスタンのギルギット・バルティスタン州：カシミール紛争は無関係になるか？」ドイチェ・ヴェレ。2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ 「分割統治：英国で3つの新地区が通知」Express Tribune 2017年2月5日。2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月5日閲覧。
- ^ “Those Troubled Peaks”. 2015年5月11日. 2019年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月28日閲覧。
- ^ Mehdi, Tahir (2015年6月16日). 「GBの抱負」. Dawn . 2019年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月16日閲覧。
- ^ ab 「ギルギット・バルティスタン：自治の問題」。インディアン・エクスプレス。2009年9月21日。2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月23日閲覧。
- ^ Shigri, Manzar (2009年11月12日). 「パキスタンの紛争北部地域で投票実施」Reuters.com. 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月23日閲覧。
- ^ 「パキスタン大統領、ギルギット・バルティスタン自治権命令に署名_英語_新華社」News.xinhuanet.com、2009年9月7日。2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月5日閲覧。
- ^ ab 「ギルギット・バルティスタン自治政府」Dawn、2009年9月9日。2013年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月23日閲覧。
- ^ “Gilgit Baltistan Geography, History, Politics and Languages”. 2016年11月19日. 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月28日閲覧。
- ^ Abbas, Ghulam (2022年2月21日). 「政府、GBの州地位付与に向けた動きを加速」。パキスタン・トゥデイによるProfit。2023年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月23日閲覧。
- ^ “GBに暫定的な州の地位を与える計画が最終決定”. Brecorder . 2022年3月16日. 2023年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月23日閲覧。
- ^ 「Gilgit-Baltistan part of Jammu and Kashmir: India」。The Times of India 2006年3月10日。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ギルギット・バルティスタン州が3つの地区に分割」エクスプレス・トリビューン2012年2月1日。2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月20日閲覧。
- ^ ab 「ギルギット・バルティスタン州：地区と場所 - 地図とグラフによる人口統計」。都市人口。2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月20日閲覧。
- ^ シャフカット・フセイン 2015年。
- ^ 「パキスタンの人口は1998年から2011年の間に46.9%増加した」。タイムズ・オブ・インディア。PTI。2012年3月29日。2019年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月27日閲覧。
- ^ 「ギルギット・バルティスタンの統計小冊子」（PDF）。ギルギット・バルティスタン州政府、2014年。 2014年12月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年12月11日閲覧。
- ^ 「カラコルムハイウェイ沿いの岩の彫刻と碑文（パキスタン） - 簡単な紹介」。2011年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月17日閲覧。
- ^ “ガンダーラとシルクロードの間”。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月17日閲覧。
- ^ 「ギルギット・バルティスタン（旧北部地域）の気候」WWFパキスタン。2009年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月11日閲覧。
- ^ “ギルギット、スカルドゥ、チトラル、チラス、イスラマバードの天気 | ギルギット・バルティスタン - 文化と観光の促進”。ギルギット・バルティスタン。2018年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月14日閲覧。
- ^ 「バルティスタン（地域、北部地域、カシミール、パキスタン）」。ブリタニカ百科事典オンライン版。2010年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月5日閲覧。
- ^ 「ギルギット（カシミール地方、インド亜大陸）」ブリタニカ百科事典オンライン版。2010年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月5日閲覧。
- ^ ab カイバル・パフトゥンクワ州、統計局（2021年8月）。「夜間照明を使用して経済活動を測定しているカイバル・パフトゥンクワ州の各地区のGDP」（PDF）。KPK政府。 2023年10月3日閲覧。
- ^ ユスラ・カーン「ギルギット・バルティスタン州におけるCPECの経済的利益」平和・安全保障・開発研究センター。2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月23日閲覧。
- ^ “Welcome to PAKISTANALPINE.COM”. pakistanalpine.com . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月20日閲覧。
- ^ 歴史の中のバルティスタン、バナト・グル・アフリディ
- ^ 「The Pride - Official Newsletter of SNGPL」（PDF）。Sui Northern Gas Pipelines Limited。13（9）：9。2020年11月。 2022年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年8月7日閲覧。
- ^ Skardu, pk. 「パキスタンで訪れるべき最も美しい場所トップ10」Skardu.pk。2017年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月18日閲覧。
- ^ 「ギルギット・バルティスタンで訪れるべき最も美しい場所5選」Skardu.pk . www.skardu.pk. 2020年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月7日閲覧。
- ^ 「カシュガル-ギルギットバスサービス計画」Dawn 2006年3月23日。2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月10日閲覧。
- ^ ab 「国勢調査では LoC 全体で同じパターンが見られる」 2017年9月21日。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月3日閲覧。
- ^ 「人口、貧困、環境」（PDF）。持続可能な開発のための北部地域戦略。 2004年11月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2006年11月17日閲覧。
- ^ 「出生率変化の可能性を探る：家族計画への社会人口学的適合性に基づく地区のランキング」（PDF）。国連人口基金。 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年6月23日閲覧。
- ^ 「パキスタンの脆弱な基盤」外交問題評議会2009年3月12日。2010年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月16日閲覧。
- ^ “International Programs”. 2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月10日閲覧。
- ^ “Khowar – South Asia Blog”. 2014年6月12日. 2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月24日閲覧。
- ^ Katy, Gardner (1999). Leif O. Manger (ed.). Muslim variety: local Islam in global contexts . Routledge. p. 64. ISBN 978-0-7007-1104-8。
- ^ “選挙：ギルギット・バルティスタン州 – 8つの言語、10の民族グループ、6つの地区、4つの宗教宗派 – 24の国会議員議席！ – ギルギット・バルティスタン（GB）” 2010年1月22日。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月6日閲覧。
- ^ マシカ、コリン・P.（1993）、インド・アーリア語、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-29944-2、
…彼はグリアソンの見解に同意し、パハリ語に対するラージャスターン語の影響と、北西グループ全体（またはその下）に対する「ダルディック語」の影響を認めた。+パハリ語 [...] シンド語、および「ラーンダ語」、ダルディック語、ロマ語、西パハリ語を含む言語では、「r」が中間のクラスターから最初の子音の後の位置に移行する傾向がある...
- ^ Munshi, S. (2008)、Keith Brown、Sarah Ogilvie (編)、Concise encyclopedia of languages of the world、Elsevier、ISBN 978-0-08-087774-7、2023年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年5月11日閲覧、
歴史的なサブグループの近似値と地理的分布に基づき、Bashir (2003) はダルド語族の6つのサブグループを示しています...
- ^ マリク、アマル・ナス（1995）、パンジャブ語の音韻と形態論、ムンシラム・マノハルラル出版社、ISBN 978-81-215-0644-1、 2010 年5 月 26 日取得、
... drakhat 'tree' ...
- ^ electricpulp.com. 「DARDESTĀN」。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月8日閲覧。
- ^ ab 「ギルギット・バルティスタンの宗派間紛争」（PDF） 。pildat。2011年5月。 2013年9月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年6月24日閲覧。
- ^ ナウマン＆フィッシャー・タヒル 2013、87ページ。
- ^ スペンサー・C・タッカー＆プリシラ・ロバーツ 2008年、917ページ。
- ^ ラマン2009、79ページ。
- ^ インド国勢調査、1941年、第XXII巻、第III部1942年、502～ページ。
- ^ インド国勢調査、1941年、第XXII巻、第III部1942年、512～ページ。
- ^ インド国勢調査、1941年、第XXII巻、第III部1942年、520～ページ。
- ^ 1941年インド国勢調査、第XXII巻、パートIとII 1942、337ページ。
- ^ ミレーナ・マルケシ、シルビア・デ・ゾルド編（2016年2月5日）。『生殖と生政治：統治、合理性、抵抗の民族誌』テイラー＆フランシス。ISBN 9781317618041。
- ^ 「1901年インド国勢調査。第23A巻、カシミール。第2部、表」。1901年、20ページ。JSTOR saoa.crl.25366883 。 2024年11月3日閲覧。
- ^ "1911 年インド国勢調査。Vol. 20、カシミール。Pt. 2、表". 1911.p. 17. JSTOR saoa.crl.25394111 。2024 年11 月 3 日に取得。
- ^ "1921 年インド国勢調査。Vol. 22、カシミール。Pt. 2、表". 1921年。 15. JSTOR saoa.crl.25430177 。2024 年11 月 3 日に取得。
- ^ 「1931年インド国勢調査。第24巻、ジャンムー・カシミール州。第2部、帝国および州の表」。1931年。267ページ。JSTOR saoa.crl.25797120 。 2024年11月3日閲覧。
- ^ “インドの国勢調査、1941 年。第 22 巻、ジャンムー・カシミール州”. 1941 年。337 ～ 352 ページ。JSTOR saoa.crl.28215644 。2024 年11 月 3 日に取得。
- ^ ab 「ギルギットの文化と遺産」。visitgilgitbaltistan.gov.pk。Gov.Pk 。2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月23日閲覧。
- ^ アマヌッラー・カーン (1999)。ギルギット・バルティスタンは紛争地域か、それとも陰謀の化石か?。
- ^ FM Khan (2002). ギルギット、バルティスタン、チトラルの物語：西暦7年から1999年までの2千年紀の短い歴史。
- ^ ジェームズ・H・ミルズ編（2005年）。サバルタン・スポーツ：南アジアの政治とスポーツ。アンセム。p.77。ISBN 9781843311683。
- ^ デ・フィリッピ、フィリッポ;ルイージ・アメデオ・ディ・サヴォイア（1912年）。カラコルムと西ヒマラヤ 1909 年。ダットン。
ポロはバルティスタンで発祥しました。
- ^ エドワード・デルマー・モーガン編 (1893)。第9回国際東洋学者会議論文集、第2巻。
- ^ Israr-ud-Din (2008). 第3回国際ヒンドゥークシュ文化会議議事録。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195798890。
- ^ バナト・グル・アフリディ (1988)。歴史の中のバルティスタン。
- ^ Sahni, Ajai (2005年10月31日). 「ギルギット・バルティスタン州: 隠れた震え」. 南アジア情報レビュー. 2007年3月27日閲覧。
文献
- 「パキスタン北部地域の不和」（PDF）。アジアレポート。ブリュッセル：国際危機グループ。2007年4月2日。N°131。 2016年5月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年4月23日閲覧。
- バンガッシュ、ヤクブ・カーン（2010）、「三つの忘れられた併合：ギルギット、フンザ、ナガル」帝国および連邦史ジャーナル、38（1）：117–143、doi：10.1080/03086530903538269、S2CID 159652497
- バンサル、アロック（2007）「強制同化の追求：ギルギット・バルティスタンにおける宗派的・民族的疎外」、インド季刊誌：国際問題誌、63（2）：56–80、doi：10.1177/097492840706300203、S2CID 153450836
- Burki, Shahid Javed (2015)、パキスタン歴史辞典、Rowman & Littlefield、p. 228、ISBN 978-1-4422-4148-0
- Behera、Navnita Chadha (2007)、Demystifying Kashmir、ピアソン エデュケーション インド、ISBN 978-81-317-0846-0、2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月1日閲覧。
- ボウザス、アンティア・マト（2013年1月12日）「北東パキスタンにおける周縁化の形態としての安全保障と開発」、マティアス・ナウマン、アンドレア・フィッシャー・タヒル（編）『周縁化：空間的依存関係と社会的不正義の形成』、シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディア、77～98ページ、ISBN 978-3-531-19018-1
- フセイン、シャフカット（2015）、遠隔性と近代性：パキスタン北部の変容と継続、イェール大学出版、p. 14、ISBN 978-0-300-20555-8
- レヴィ、エイドリアン、スコット・クラーク、キャサリン（2010年）、欺瞞：パキスタン、米国、核兵器の秘密取引、ブルームズベリー出版、ISBN 978-0-8027-1860-0
- マフムード・エルシャド（2008）「ギルギット・バルティスタン改革パッケージ2007：背景、段階、分析」、政策展望、5（1）：23-40、JSTOR 42909184
- ナウマン、マティアス、フィッシャー・タヒル、アンドレア（2013年1月12日）「周辺化：空間的依存関係と社会的不正義の形成」、シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディア、ISBN 978-3-531-19018-1
- ラマン、B. (2009)、「ジャンムー・カシミールの北部地域」、K. ワリクー (編)、インドのヒマラヤ国境: 歴史的、地政学的、戦略的視点、ラウトレッジ、p. 78-88、ISBN 978-1-134-03294-5
- スコフィールド、ビクトリア（2003）[初版2000年]、紛争のカシミール、ロンドンおよびニューヨーク：IB Taurus＆Co、ISBN 978-1-86064-898-4
- サニ、ポール (2009)、「ジャンムー・カシミールの停戦ラインと実効支配線: 国境の変遷」、K. ワリクー (編)、『インドのヒマラヤ国境: 歴史的、地政学的、戦略的視点』、ラウトレッジ、67～77 ページ、ISBN 978-1-134-03294-5
- シン、プリヤンカ（2013）、ギルギット・バルティスタン：希望と絶望の間、ニューデリー：防衛研究分析研究所、ISBN 978-93-82169-13-0、2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月23日閲覧。
- スネッデン、クリストファー（2013）『カシミール：書かれざる歴史』ハーパーコリンズインド、ISBN 978-93-5029-897-8初版は、スネッデン、クリストファー（2012年）『アザド・カシミールの人々の語られざる物語』ロンドン：ハースト＆カンパニー、ISBN 978-18-4904-150-8
- タッカー、スペンサー C.、ロバーツ、プリシラ（2008 年 5 月 12 日）『アラブ・イスラエル紛争百科事典：政治、社会、軍事史 [4 巻]』：政治、社会、軍事史、ABC-CLIO、ISBN 978-1-85109-842-2
- ワン、 S. (2004)。「川と人権：パキスタンの忘れられたジャンムー・カシミール植民地北部地域」。少数民族と集団の権利に関する国際ジャーナル。11 : 187。doi : 10.1163 /1571811041631272。
- ウェイトマン、バーバラ A. (2005 年 12 月 2 日)。ドラゴンとタイガース: 南アジア、東アジア、東南アジアの地理 (第 2 版)。ジョン ワイリー & サンズ。p. 193。ISBN 978-0-471-63084-5。
- レフォード、RG（1942）、インド国勢調査、1941年、第22巻 - ジャンムー・カシミール、パートIとII、ランビール政府出版局
- Wreford, RG (1942)、インド国勢調査、1941年、第22巻 – ジャンムー・カシミール、第3部(PDF)、ランビール政府出版局
外部リンク
ギルギット・バルティスタン Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
ウィキブックスの教科書
Wikiversity からのリソース
Wikivoyageからの旅行情報
- ギルギット・バルティスタン評議会の公式ウェブサイト
- ギルギット・バルティスタン州政府公式ウェブサイト
- ギルギット・バルティスタン州政府公式観光ウェブサイト
- カシミール・ギルギット・バルティスタン省の公式ウェブサイト
- アザール、アムジャド・フセイン。「ギルギット・バルティスタン：紛争地か、カシミール紛争の被害者か？」。2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月21日閲覧。