オーレル・スタイン

サー・マーク・アウレル・スタイン（ハンガリー語: Stein Márk Aurél、1862年11月26日 - 1943年10月26日）は、ハンガリー生まれのイギリスの考古学者で、中央アジアにおける探検と考古学的発見で特に知られている。彼はインドの大学で教授も務めた。

スタインは民族誌学者、地理学者、言語学者、測量士でもあった。敦煌石窟から買い集めた書籍や写本のコレクションは、中央アジアの歴史、仏教の芸術と文学の研究にとって重要である。彼は探検と発見について数冊の著作を残しており、その中には『古代ホータン』、『セリンディア』 、『最奥アジア』などがある。

シュタインは、オーストリア帝国ハンガリー王国のブダペストに住むユダヤ人夫婦、ナータン・シュタインとアンナ・ヒルシュラーの間に生まれた。両親と妹はユダヤ教の信仰を保っていたが、シュタインと兄のエルンスト・エドゥアルトはルター派として洗礼を受けた。家庭ではドイツ語とハンガリー語が話されていた。^{[ 1 ]}シュタインはブダペストの中等学校を卒業後、ウィーン大学、ライプツィヒ大学、テュービンゲン大学で高等教育を受けた。サンスクリット語とペルシア語で学位を取得し、1883年にテュービンゲン大学で博士号を取得した。^{[ 2 ]}

1884年、彼は東洋の言語と考古学を学ぶためにイギリスへ行った。1886年、シュタインはウィーンで開催された東洋学者の会議でインド学者で文献学者のルドルフ・ヘルンレと出会い、バクシャリ（ペシャワール）で発見された古代の数学写本について学んだ。 ^{[ 3 ]} 1887年、シュタインはインドへ行き、パンジャブ大学に事務局長として加わった。その後、1888年から1899年の間、ラホールの東洋大学の学長を務めた。^{[ 4 ]}この間、彼の監督の下、ジャンムーのラグナート寺院サンスクリット写本図書館が設立され、5000点の貴重な写本が収蔵されている。^{[ 5 ]}

スタインは生涯独身だったが、いつも「ダッシュ」という名前の犬（全部で7匹いた）を連れていた。^{[ 20 ] [ 21 ]}彼は1904年にイギリス市民になった。 ^{[ 22 ]}彼は1943年10月26日にカブールで亡くなり、シェルプール駐屯地に埋葬されている。^{[ 23 ]}

シュタインは、ライバルのスヴェン・ヘディン、サー・フランシス・ヤングハズバンド、ニコライ・プルジェワルスキーらとともに、中央アジアにおける英露間の影響力争い、いわゆるグレート・ゲームにおいて活発な役割を果たした。彼らの探検は、地図上の残された「空白地帯」を埋めることで、貴重な情報を提供し、政治的影響力と同様に考古学的探査のための「勢力圏」を作り出すという点で、英露両帝国の支援を受けていた。^{[ 24 ]}

彼が収集した美術品は、大英博物館、大英図書館、シュリーナガル博物館、そしてニューデリーの国立博物館に分散して所蔵されている。

スタインはキャリアを通じて数々の栄誉を受けた。1909年には、王立地理学会から「中央アジアにおける広範な探検、特に考古学研究」に対して創設者メダルを授与された。 ^{[ 25 ]} 1909年には、ボンベイ王立アジア協会から初代キャンベル記念金メダルを授与された。他にも数々の金メダルを授与されており、 1923年には地理学会の金メダル、1932年には英国およびアイルランド王立アジア協会のグランデ・メダイユ・ドール、1935年にはロンドン考古協会の金メダルを授与されている。1934年には、英国およびアイルランド王立人類学研究所からハクスリー記念メダルを授与された。^{[ 26 ]}

1910年の国王誕生日叙勲では、北西辺境州の教育総監および考古学調査官としての功績により、インド帝国勲章コンパニオン（CIE）に任命された。^{[ 27 ]} 2年後の1912年の誕生日叙勲では、北西辺境管区考古学局長としての功績により、インド帝国勲章ナイト・コマンダー（KCIE）に昇格した。 ^{[ 28 ]}

彼は1909年にオックスフォード大学から名誉文学博士号（DLitt）を授与された。1910年にはケンブリッジ大学から名誉理学博士号（DSc）を授与された。 ^{[ 26 ]} 1939年にはセント・アンドリュース大学から名誉法学博士号（LLD）を授与された。 ^{[ 26 ] [ 29 ]}

1919年、スタインはオランダ王立芸術科学アカデミーの外国人会員となった。^{[ 30 ]} 1921年には、英国学士院のフェロー（FBA）に選出された。^{[ 4 ]} 1930年にはアメリカ芸術科学アカデミーの国際名誉会員に、 1939年にはアメリカ哲学協会の国際会員に選出された。 ^{[ 31 ]}

1925年、彼は探検家クラブの名誉会員となった^{[ 32 ]}。

• 1896年。「ピール・パンサール街道の古代地形に関する覚書」。ベンガル・アジア協会誌、第64巻、第1部、第4号、1895年。カルカッタ、1896年。
• 1896年。『オウコンのカチミルに関する記述についての覚書』ウィーン：ゲロルド、1896年。ウィーンで英語とドイツ語の両方で出版。
• 1898年。ブネル野戦部隊との考古学調査旅行の詳細報告書、ラホール、パンジャブ州政府出版局。
• 1900年。カルハナの『ラージャタランギニー―カシミール王の年代記』、全2巻。ロンドン、A.コンスタブル社。復刻版、デリー、モティラル・バナルシダス、1979年。
• 1904年『ホータンの砂に埋もれた遺跡』、ロンドン、ハースト・アンド・ブラケット社。2023年4月4日にウェイバックマシンにアーカイブ済み。再版：アジア教育サービス、ニューデリー、マドラス、2000年『ホータンの砂に埋もれた遺跡：第1巻』。 2016年3月4日にウェイバックマシンにアーカイブ済み。
• 1905年。北西辺境州およびバルチスタンにおける考古学的調査作業の報告書、ペシャワール、北西辺境州政府印刷局。
• 1907年。古代ホータン：中国領トルキスタンにおける考古学的調査の詳細報告、全2巻。クラレンドン・プレス。オックスフォード。2023年4月5日にウェイバックマシンにアーカイブ済み^{[ 33 ]}古代ホータン：第1巻2015年12月21日にウェイバックマシンにアーカイブ済み古代ホータン：第2巻2016年3月4日にウェイバックマシンにアーカイブ済み
• 1912年。『砂漠のキャセイの遺跡：中央アジアと中国最西部探検記』全2巻。ロンドン、マクミラン社。復刻版：デリー、ロープライス出版。1990年。『砂漠のキャセイの遺跡：第1巻』2016年3月3日にウェイバックマシンにアーカイブ済み。『砂漠のキャセイの遺跡：第2巻』2016年3月4日にウェイバックマシンにアーカイブ済み。
• 1918年。「ウィリアム・フィンチ（1611年）が記録したパンジャブからトルキスタンと中国へのルート」。『地理学ジャーナル』第51巻、第3号（1918年3月）、172～175ページ 。
• 1921a. Serindia: 中央アジアおよび中国最西部における探検の詳細報告、全5巻。ロンドンおよびオックスフォード、クラレンドン・プレス。復刻版：デリー、モティラル・バナルシダス。1980年。^{[ 33 ]} Serindia: vol.1 2016年3月4日にWayback Machineにアーカイブ済みSerindia: vol.2 2016年3月4日にWayback Machineにアーカイブ済みSerindia : vol.3 2016年3月4日にWayback Machineにアーカイブ済み Serindia: vol.4 2015年9月2日にWayback Machineにアーカイブ済みSerindia: vol.5 2016年4月28日にWayback Machineにアーカイブ済み
• 1921b.千仏：中国西部辺境の東皇石窟寺院の古代仏教絵画。^{[ 33 ]}千仏：第1巻2016年3月4日にウェイバックマシンにアーカイブ済み
• 1921c. 「西暦747年のパミール高原とヒンドゥークシュ山脈を越える中国の探検」。Indian Antiquary 1923。^{[ 34 ]}
• 1923年 中国領トルキスタンの地図に関する回想録
• 1923年中国トルキスタンおよび甘粛の地図に関する覚書：第1巻2016年3月4日にウェイバックマシンにアーカイブ済み
• 1925年『最奥のアジア：歴史における地理の役割』ロンドン：王立地理学会。『地理学ジャーナル』第65巻、第5-6号（1925年5月-6月）
• 1927年アレクサンダーのインド北西辺境遠征。『地理学ジャーナル』（1927年11月/12月号）
• 1928年。『最奥のアジア：中央アジア、甘粛省、東イラン探検の詳細報告』全5巻。オックスフォード、クラレンドン・プレス。復刻版：ニューデリー、コスモ出版。1981年。^{[ 33 ]}最奥のアジア：第1巻（2023年9月24日、ウェイバックマシンにアーカイブ済み） 最奥のアジア：第2巻（2016年3月4日、ウェイバックマシンにアーカイブ済み） 最奥のアジア：第3巻（ 2016年3月4日、ウェイバックマシンにアーカイブ済み）最奥のアジア：第4巻（2016年1月23日、ウェイバックマシンにアーカイブ済み）
• 1929年。『アレクサンダーのインダス川への道：インド北西辺境探検の個人的記録』。ロンドン、マクミラン社。復刻版：ニューヨーク、ベンジャミン・ブロム、1972年。
• 1932年『古代中央アジアの足跡をたどって：最奥アジアと中国北西部における3回の探検の簡潔な記録』。ジャネット・ミルスキーによる序文付きで再版。Book Faith India、デリー。1999年。
• 1933年古代中央アジアの足跡：第1巻2016年3月4日にウェイバックマシンにアーカイブ済み
• 1937年インド北西部およびイラン南東部における考古学的調査：第1巻 2016年3月4日にWayback Machineにアーカイブ済み
• 1940年『西イランの古道：考古学的旅の記録』、マクミラン社、ロンドン、セント・マーティンズ・ストリート。
• 1944年。「ヒンドゥークシュ地域からの考古学的覚書」。JRAS 、 1～24ページ ＋折り込み図。

スタインの出版物のより詳細なリストは、Handbook to the Stein Collections in the UK、^{[ 7 ]} pp.  49–61 に掲載されています。

• 3匹のウサギ
• サンドール・ケーレシ・チョマ
• アルミン・ヴァンベリ
• アムルク・ダーラー仏塔
• シルクロード

• バウマー、クリストフ。2000年。『南シルクロード：サー・オーレル・スタインとスヴェン・ヘディンの足跡をたどって』。ホワイトオーキッドブックス。バンコク。
• ブライサック、シャリーン。「サー・オーレル・スタインの第4回『アメリカ』探検隊」。 考古学アーカイブ。 2014年12月21日閲覧。
• デュエル、レオ。1965年。『時の証言：失われた写本と記録の探求』。クノップ社、ニューヨーク、1965年。ペーパーバック復刻版：ペリカン社、ボルチモア、1970年。
• ダイアモンド、エリザベスおよびTDロジャース、クリストファー・デイトによる更新、「オックスフォード大学ボドリアン図書館：サー（マーク）オーレル・スタイン（1862-1943）の文書目録」、H.ワン編『オーレル・スタイン、同僚およびコレクション』、大英博物館研究出版物184、ISBN 978-086159-1848。（これはオンライン出版物のみ）オンラインで全文閲覧可能。2013年7月26日にウェイバックマシンにアーカイブ済み。
• ファルコナー、ジョンら。 2002。ハンガリー科学アカデミー図書館のオーレル・シュタイン卿のコレクションのカタログ。ブダペスト、LHAS、大英博物館。ISBN 963-7451-11-0。
• ファルコナー、ジョン他 2007年。「ハンガリー科学アカデミー図書館所蔵のサー・オーレル・スタイン・コレクション目録補遺」。ブダペスト、ハンガリー科学アカデミー。ISBN 978-963-508-545-3。
• ハンセン、ヴァレリー。2012年。『シルクロード：新史』オックスフォード大学出版局 ISBN 978-0195159318。
• ホプカーク、ピーター。1980年。『シルクロードの異国の悪魔たち』。ジョン・マレー社。ペーパーバック版、マサチューセッツ大学出版局、 1984年。ISBN 0-87023-435-8。
• Ikle, Frank W.「サー・オーレル・スタイン。アレクサンダーの足跡をたどるヴィクトリア朝の地理学者」Isis 59、no. 2 (1968): 144–55。2021年3月24日アクセス。http ://www.jstor.org/stable/228275 2020年4月27日にWayback Machineにアーカイブ済み。
• Kelecsényi、アニエス、2004 年。「シュタイン・オーレル (1862–1943) És a Magyar Tudomány Kapcsolatok a Magyar Tudományos Akadémiával – Stein-gyűjtemények a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárában」 [博士論文: オーレルスタインとハンガリーの学術界]
• マイヤー、カール・E、ブライサック、シャリーン・ブレア（1999）。『影のトーナメント：中央アジアにおける大いなるゲームと帝国の競争』カウンターポイント社。ISBN 9781582430287。
• ミルスキー、ジャネット（1977）、『サー・オーレル・スタイン：考古学探検家』、ペーパーバック版、1998年、シカゴ：シカゴ大学出版局、ISBN 9780226531779
• モーガン、ジョイス、ウォルターズ、コンラッド、『シルクロードの旅：砂漠探検家、ブッダの秘密の図書館、そして世界最古の印刷本の発見』、ピカドール・オーストラリア、2011年、ISBN 9781405040419。
• パンディタ、SN、カシミールのオーレル・スタイン: モハンド・マーグのサンスクリット語。 Om Publications、2004 年。ISBN 978-8186867839。
• ウォーカー、アナベル。1999年。『オーレル・スタイン：シルクロードの開拓者』ワシントン大学出版局。ISBN 0-295-97730-2。
• 王、ヘレン（編）。1999年。『英国スタイン・コレクション・ハンドブック』。大英博物館研究論文129。ISBN 0-86159-129-1オンラインで完全に閲覧可能 。 2016年8月16日にWayback Machineにアーカイブされました。
• 王、ヘレン（編）。2002年。『タイムズ紙におけるサー・オーレル・スタイン』。ロンドン、サフラン・ブックス。ISBN 1-872843-29-8。
• 王、ヘレン（編）。2004年。サー・オーレル・スタイン。2002年大英博物館研究会議事録。大英博物館研究論文142。ISBN 0-86159-142-9。Wayback Machineに2011年9月6日にアーカイブされました
• 王、ヘレン（編）。2012年。『サー・オーレル・スタイン、同僚、コレクション』、大英博物館研究出版物184、ISBN 978-086159-1848（これはオンライン版のみの出版物です）全文はオンラインで閲覧可能。2013年7月26日にWayback Machineにアーカイブされました。
• Wang, Helen および Perkins, John (編) 2008. 『英国におけるサー・オーレル・スタイン・コレクション・ハンドブック』 大英博物館研究出版物129 (1999 年版『英国におけるスタイン・コレクション・ハンドブック』の改訂増補版) 。ISBN 978-086159-9776。
• 王継清著、『大英図書館所蔵、サー・オーレル・スタインの第四次中央アジア探検隊の文書および写本の写真』Wayback Machineに2021年8月15日にアーカイブされました
• ホワイトフィールド、スーザン。2004年。『シルクロードのオーレル・スタイン』。セリンディア出版。ISBN 1-932476-11-3（別表記：大英博物館出版局、ロンドン）ISBN 0-7141-2416-8。

• 中央アジアの古代遺物に関する資料 は、2015年4月15日にインド国立博物館（ニューデリー）のWayback Machineにアーカイブされました。
• オーレル・スタイン著「カシミール」、 2009年7月19日にWayback Machineにアーカイブ済み、カシミール・バワン・センター、ルートン、イギリス。
• 国際敦煌プロジェクトのウェブサイトは、敦煌石窟で発見された遺物の保存、目録作成、デジタル化、研究を行うプロジェクトに関するものです。
• 東洋文庫稀覯本デジタルアーカイブ マルク・オーレル・スタイン著の書籍のデジタル版。
• ハンガリー語で書かれたマルク・アウレル・スタインに関するページ
• アウレル・スタインと千仏の洞窟。 2009年5月5日にウェイバックマシンにアーカイブ済み。2007年、ハンガリー科学アカデミー図書館で開催された彼のアーカイブ写真展。
• オーレル・スタインの生涯。4言語のウェブカタログ。 2007年12月15日にウェイバックマシンにアーカイブ済み。香港で開催された、LHAS東洋コレクションに保存されている彼のアーカイブ写真と文書の展覧会（2008年）。ウェブ出版物に関する予備記事：1（2010年10月16日にウェイバックマシンにアーカイブ済み）、2 （2010年10月16日にウェイバックマシンにアーカイブ済み） 。
• 大英博物館 – サー・オーレル・スタイン2010年9月9日にWayback Machine（www.britishmuseum.org）にアーカイブされました。サー・オーレル・スタイン、大英博物館研究会の議事録、2002年3月23日（オンライン出版）
• 探検地図
• 「スタイン・コレクション」。アジア。ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館。2011年5月17日のオリジナルからアーカイブ。 2010年9月14日取得。
• 大英博物館所蔵のサー・オーレル・スタイン・コレクション（2019年3月3日時点のアーカイブ）
• インターネットアーカイブにあるオーレル・スタインの作品またはスタインに関する作品
• 「スタイン、マーク・アウレル」 。『新国際百科事典』。1905年。
• 「スタイン、マーク・アウレル」 。『エンサイクロペディア・アメリカーナ』。1920年。
• Aurel Stein は、 2020年5月25日にエンサイクロペディア・イラニカのWayback Machineにアーカイブされました。