Loading article…
トランスカラコルムトラクト
シャクスガム地区 | |
|---|---|
  トランスカラコルムトラクト インドは、南新疆地域におけるトランス・カラコルム地帯の位置を争っている。 | |
| 座標: 36°01′33″N 76°38′46″E / 36.02583°N 76.64611°E / 36.02583; 76.64611 | |
| 州の管理 | 中国 |
| 自治区 | 新疆 |
| 県 | カシュガル |
| 郡 | タシュコルガンとカルギリク |
| エリア | |
• 合計 | 5,180 km 2 (2,000平方マイル) |
トランスカラコルム地区(中国語:喀喇昆仑走廊、ピンイン: KālĎkōnlún zƒuláng ) は、シャクスガム地区(ウルドゥー語: شکسگام、ローマ字: Shaksgām )としても知られ、約 5,200 km 2 (2,000 km 2 ) の面積です。平方マイル) [1]シャクスガム渓谷を含むカラコルム流域の北。[2] [3]この地区は、新疆ウイグル自治区のタクスコルガン県とイェチェン県の一部として中国によって管理されている。シャクスガム地域は、1947年にジャンムー・カシミールがインドに編入された後、もともとインドの管理下にあったが、第一次印パ戦争後にパキスタンがこの地域の支配権を獲得し、その後1963年に中パキスタン協定を通じて中国に譲渡された。実際の地上位置に基づいた国境が中国とパキスタンによって国際国境として認められた。[4] [5]シャクスガム地域は、カシミール地方全体とともにインドが領有権を主張している。[6] [7]さらに、ニューデリーは、イスラマバードが「違法に」この地域を北京に譲渡しようとしたと主張し、中国とパキスタンの国境協定を一度も受け入れていない。 [8]
この地域の大部分はシャクスガム渓谷で構成されており、かつてはバルティスタン地方のシガル地区（かつてはテシル）の一部として統治されていました。シャクスガムのポロ競技場はシガルのアマチャ王家によって建設され、シガルのラジャたちはそこでホタンのアミールたちをポロの試合に招いていました。[9]山、湖、川、峠の名前のほとんどはバルティ語/ラダック語であり、この土地が長い間バルティスタン/ラダック地方の一部であったことを示唆しています。
この地域は、世界でも最も過酷な地域の一つであり、いくつかの最も高い山々がそびえ立っています。北は崑崙山脈、南はブロード・ピーク、K2、ガッシャーブルムなどのカラコルム山脈に囲まれており、南東はインドが実効支配するシアチェン氷河地域にある世界で最も標高の高い戦場に隣接しています。
歴史
歴史的に、フンザの人々はカラコルム山脈の北の地域で耕作や放牧を行っており、フンザのミール族はそれらの地域をフンザの領土の一部であると主張していた。それらの地域にはシャクスガム渓谷の北にあるラスカム渓谷が含まれていた。 [10]
1889年、ヨーロッパ人によるシャクスガム渓谷への最初の探検はフランシス・ヤングハズバンド（彼はシャクスガムをオプランと呼んだ）によって行われた。[11]
1899年3月、イギリスはクロード・マクドナルド卿から中国への正式な覚書で、中国とイギリス領インドの間に新たな国境を提案した。覚書では、中国はフンザに対する宗主権の主張を放棄し、その代わりにフンザはタグドゥンバシュとラスカム地区の大半に対する主張を放棄すべきであると提案した。[12]覚書では、インダス川とタリム川の分水嶺を分けるカラコルム山脈の主稜線に大体沿う国境を提案したが、シムシャル峠近くのダルワザにあるフンザの駐屯地を通るように変更した。[12]中国側はこの覚書に反応せず、インド政府は同じ形で国境を再検討することはなかった。[13]マクドナルド線は1905年に修正され、シムシャル峠の東側の小さな地域がインドに含まれ、国境がシャクスガム川沿いに設定された。[14]
同時に、「グレートゲーム」の観点から、清朝の中国が弱体化するにつれてロシアが拡大する危険性を懸念した英国は、シャクスガム川の北の国境を主張する政策を採用しました。これは、1897年の覚書でサー・ジョン・アーダが提案した線に沿ったものでした。[15]その国境には、フンザのミールが主張するラスカム渓谷が含まれていました。しかし、英国の統治はカラコルム流域の北にまで及ぶことはありませんでした。[16]
1890年に初めて出版され、インド情報部の補給総監の指揮の下で編纂された『カシミール・ラダック地誌』には、カシミール内部の場所の描写と詳細が記載されている。その中には、アクサイチンの北東カシミールにあるヒンドゥタシュ峠の描写も含まれている。地誌の520ページと364ページでは、「東部（クエンルン）山脈はホータンの南の境界を形成している」と述べ、「ヤンギ峠またはエルチ峠、およびヒンドゥタク峠（すなわちヒンドゥタシュ峠）の2つの峠が横切っている」としている。地誌は、ホータンを「ここではラダックの境界となっている東部クエンルン山脈の北に位置する中国帝国の州」と表現している。[17]
1899年から1947年のインド独立とパキスタン建国まで、地図上の国境の表現は変化した。1926年、ケネス・メイソンはシャクスガム渓谷を探検し測量した。[18] 1927年、イギリス領インド 政府はマクドナルドラインの北側の地域に対する領有権主張を放棄したが、その決定はイギリスの地図には記載されなかった。[19]しかし、1959年までに、マクドナルドラインの西側と南側の広い地域が中国にあることを示す中国の地図が出版された。その年、パキスタン政府は国境問題について協議する意向を発表した。[20]
インドは1947年以来、1947年以前に独立していたジャンムー・カシミール州の全域に対する主権を主張しており、パキスタンと中国は国境を共有していないと主張している。
1954年のタイムズ・アトラスは、主にチス＝クエン・ルン・トラクト（カラコルム山脈とクエン・ルン山脈の間の地域）を「未定義の国境地帯」という見出しでカシミールの一部として描写していた。1954年のタイムズ・アトラスで公表された北の国境は、タグドゥンバシュ・パミールからクランアルディの北のヤンギ・ダワン峠までクエン・ルン山脈の分水嶺に沿っていたが、ヤンギ・ダワン峠の東では、国境はカシミール高原の端にあるクエン・ルン山脈の分水嶺から外れていた。
中国・パキスタン国境協定
1959年、パキスタン政府は、パキスタンが自国領とみなしている地域を中国の一部として示した中国の地図に懸念を抱いた。1961年、アユーブ・カーンは中国に正式な書簡を送ったが、返答はなかった。パキスタンとインドの関係のため、中国はパキスタンと交渉する意欲がなかったのではないかと考えられている。
1962年、パキスタン政府はカシミール北部国境の配置を示す公式地図を公表したが、そこにはチス＝クエンルン地帯の大部分がカシミールの一部として描かれていた。パキスタン政府が公表した配置は、1954年のタイムズ・アトラスに描かれたカシミール北部国境の描写とほぼ同様であったが、パキスタン政府の立場は1954年のタイムズ・アトラスから逸脱し、タイムズ・アトラスに示されているカシミール国境の北にある地域をカシミールの一部として含めていた。したがって、1963年の中パキスタン協定以前のパキスタン政府の公式見解は、パキスタンの北国境はクエンルン山脈にあり、パキスタン政府によって割譲された領土はシャクスガム渓谷に限定されず、クエンルン山脈にまで及ぶというものであった。トランス・カラコルム・トラクトまたはシス・クエン・ルン・トラクトの範囲を知るには、シカゴの DSAL にあるジョー・シュワルツバーグの南アジア歴史地図帳の「 1947 年以前にイギリスが描き、提案したカシミールと中国の境界」という説明の付いた地図 (C) を見ると、トランス・カラコルム・トラクトまたはシス・クエン・ルン・トラクトの地理的および領土的範囲は、おおよそ最北端の線と最内端の線で囲まれた領域であることがわかります。
パキスタンが国連での中国の議席付与に投票した後、中国は1962年1月に紛争のあった地図を撤回し、3月に国境交渉に入ることに同意した。両国間の交渉は1962年10月13日に正式に始まり、1963年3月2日に中国の陳毅外相とパキスタンのズルフィカール・アリ・ブット外相によって中パキスタン協定が調印された。[5]
インド政府は、この協定によって中国にかなりの地域が明け渡されたとの見解をとった。ジャワハルラール・ネルー首相の見解では、「1962年に発行されたパキスタンの地図の調査によれば、新疆ウイグル自治区の約11,000平方マイル[28,000 km 2 ]がカシミールの一部を形成していた。これらの地図に従えば、パキスタンは明らかに12,810.87平方マイル[33,180.0 km 2 ]以上の領土を明け渡したことになる」とされている[21] 。
参照
- 氷河
- AGPL（実地上位置線）は南から北にかけて次の通りである。
- 国境
- 紛争
- カシミール紛争
- シアチェン紛争
- 中印紛争
- 中国の係争地域一覧
- インドの係争地域一覧
- パキスタンの係争地域一覧
- 北部地域
- オペレーション
- インドによるメグドート作戦
- インドによるラジブ作戦
- インドによるサフェド・サーガル作戦
- その他の関連トピック
- インド軍の賞と勲章
- バナ・シンにちなんでクエイド・ポストはバナ・トップに改名された。
- トランスカラコルム地帯の最西端の町、ダフダル
- インドと中国の国境道路
- インドの極地リスト
- 中国とパキスタン、トランスカラコルム地帯の中国への譲渡に関する合意
注記
- ^ シアチェン氷河は地図上では「係争地域」と表示されているものの、インドの管理下にある。
参考文献
- ^ Trivei, Abishek (2019年7月8日). 「チャゴス諸島に関する最近の国際司法裁判所の勧告的意見に照らして、1963年の中国・パキスタン国境協定が違法である理由、2019年」www.jurist.org 。 2021年11月7日閲覧。
- ^ スネデン、カシミールとカシミールを理解する 2015、p. 238.
- ^ スコフィールド『カシミール紛争2003』101ページ。
- ^ Noorani, AG (2006年10月20日). 「真実に直面する」.フロントライン.
シャクスガム渓谷はカシミールの一部ではなかったし、カシミールの北と東の境界線は定義されていなかった
。 - ^ ab “Signing with the Red Chinese”. Time (雑誌) . 1963年3月15日. 2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月28日閲覧。
- ^ R Chandrashekhar (2017). ジャンムー・カシミール州のギルギット・バルティスタン地方(PDF)ニューデリー: Xtreme Office Aids Pvt. Ltd. p. 63. ISBN 978-93-84492-36-6法的にはジャンムー・カシミール州の一部であるこの地域は、
1963年以来、新疆ウイグル自治区カシュガル州カルギリク県およびタシュコルガン・タジク自治県の一部として中国によって統治されてきた。1963年以前は、シャクスガム地域はシガルの一部として統治されていた。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) [永久リンク切れ ] - ^ Complete Atlas Of The World (第3版)。ペンギンランダムハウス。2016年。238ページ –インターネットアーカイブ経由。
(インドが主張)
- ^ 「インド、シャクスガム渓谷のインフラ開発をめぐり中国に抗議」インディアンエクスプレス。2024年5月2日。 2024年6月12日閲覧。
- ^ センゲ・セリング、「インド・パキスタンCBMの一環としてのポロ外交：参加する者はいるか？」陸戦研究センター、2011年12月1日。
- ^ ラル、JS（1989）、アクサイチンと中印紛争、アライド・パブリッシャーズ、p. 85
- ^ ヤングハズバンド、フランシス（1896）。大陸の心。アジア教育サービス。pp. 200ff。ISBN 9788120608504。
- ^ ab ウッドマン『ヒマラヤのフロンティア』（1970年）、102、366ページ。
- ^ ウッドマン『ヒマラヤのフロンティア』（1970年）、74-75ページ、102ページ。
- ^ ウッドマン『ヒマラヤの辺境』（1970年）、308ページ。
- ^ ウッドマン『ヒマラヤの辺境』（1970年）、107ページ。
- ^ ウッドマン『ヒマラヤのフロンティア』（1970年）、298ページ、1964年12月のオーストラリアン・アウトルックのアリスター・ラムの言葉を引用
- ^ インド情報部の補給総監の指揮の下で編纂されたカシミールとラダックの地名辞典（1890年）、493ページ
- ^ メイソン、ケネス(1928)。シャクスガム渓谷とアギル山脈の探検、1926年。アジア教育サービス。pp. 72ff。ISBN 9788120617940。
- ^ ウッドマン『ヒマラヤの辺境』（1970年）、107、298頁。
- ^ 地理学者。地理学者事務所。情報調査局。国務省、アメリカ合衆国（1968 年 11 月 15 日）、中国 – パキスタン国境（PDF）、国際境界研究、第 85 巻、フロリダ州立大学法学部
- ^ 1963年3月5日、インド議会におけるジャワハルラール・ネルー氏の公式声明
文献
- スコフィールド、ビクトリア（2003）[初版2000年]、紛争のカシミール、ロンドンおよびニューヨーク：IB Taurus＆Co、ISBN 1860648983
- クリストファー・スネデン(2015)、カシミールとカシミールの理解、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-1-84904-342-7
- ウッドマン、ドロシー（1969年）、ヒマラヤのフロンティア、バリー＆ロッククリフ
- ウッドマン、ドロシー（1970年）、ヒマラヤの国境：イギリス、中国、インド、ロシアの対立の政治的レビュー、プレガー
外部リンク
無料辞書『ウィクショナリー』でトランス・カラコルム・トラクトを調べてください。
- ジャンムー・カシミール州公式ウェブサイト
- 北部エリア公式ウェブサイト