チラス

チラス

チャチャ
チラスチャチャ
パキスタンが統治する都市
	チラス近郊のインダス川
	チラスのインタラクティブマップ
	紛争地域であるカシミール地方のパキスタン統治下のギルギット・バルティスタンをセージグリーンで示した地図
	座標: 35°25′10″N 74°05′40″E / 35.41944°N 74.09444°E / 35.41944; 74.09444
統治国	パキスタン
自治州	ギルギット・バルティスタン
地区	ディアマー地区
標高	1,265メートル（4,150フィート）
人口 (2017-2017)
• 合計	214,000
言語
• 正式	ウルドゥー語、シナ語
タイムゾーン	UTC+5 (太平洋標準時)
ピン	14100 – 1xx

チラス（ウルドゥー語：چلاس ）は、パキスタン領のギルギット・バルティスタン州にある、紛争中のカシミール地方の都市である。 ^[1]ディアマー管区の管区首都であり、インダス川沿いに位置する。シルクロードの一部であり、カラコルム・ハイウェイと国道90号線でハイバル・パフトゥンクワ州のハザラ管区とマラカンド管区を経由して南西部のイスラマバードとペシャーワルにつながっている。北では、ギルギット、アリアバード、ススト、クンジェラブ峠を経由して、中国新疆ウイグル自治区のタシュクルガンとカシュガルにつながって

チラスはディアミール県の中心地です。^[4]夏は暑く乾燥しており、冬は乾燥して寒いです。カラコルムハイウェイ、カガン渓谷、バブサール峠を経由してチラスに行くことができます。チラスはインダス川の左岸にあります。美しいフェアリーメドウズ国立公園や世界で9番目に高い山であるナンガパルバットもチラスにあります。

カラコルム国際大学は最近、チラスにサブキャンパスを開設した。

歴史

1世紀前にカシミール・イギリスの支配が課された後も、チラス西部のインダス渓谷は小さな共和国の巣窟だった。ほぼすべての渓谷に1つずつ共和国があり、それぞれがジルガ（部族の長老による評議会）によって緩やかに指導されていたが、事実上指導者はおらず、すべてが互いに戦争をし、内部では反目していた。行政上はギルギットとひとまとめにされているが、チラスとその近隣諸国は気質的にはインダス・コーヒスターニ人に似ている。おそらく同様に敵対的な環境と同じスンニ派イスラム教の正統性によるものと思われる。彼らの祖先はカガン渓谷出身のスーフィー派イスラム教徒^[5]によってイスラム教に改宗した。ガジ・ババとして知られるサイード・ヌール・シャーはタックでイスラム教を説いた最初の人物であり、現在も残っている最初のモスクを建てた。ガジ・ババはカガンのサイード家に属していた。タンギルとダレルでは、イスラム教はスワート方面からやって来ました。^[6]一方、ギルギット・バルティスタン州のチラス以北ではスンニ派の人はほとんどいません。

チラス砦は当初、バブサール峠を越えるイギリス軍の補給線を守るために駐屯し、1893年に地元の部族がほぼ制圧した後、強化された。現在は警察署となっており、チラスを封鎖しているが、西側のダレル渓谷とタンギル渓谷は封鎖されていない。

チラシ族はシナ語を話し、パシュトゥーン人入植者の中にはパシュトー語を話す人もいます。ウルドゥー語と英語も少し話されています。

気候

チラスは寒冷半乾燥気候（ケッペン：BSk）である。平均気温は7月が28.2℃（82.8℉）、1月が5.6℃（42.1℉）である。^[7]

古代の岩絵

シビ・ジャタカの三連祭壇画、西暦 300 ～ 350 年頃、カロシュティ、ブラーフミ、ソグドの古文書に基づく。^[10]

パキスタンのギルギット・バルティスタン州カラコルムハイウェイには、5万点を超える仏教のペトログリフや碑文が並んでいる。これらはフンザとシャティアルの間の10か所の主要遺跡に集中しているが、1984年にカール・ジェトマー（ドイツ語）とテウォルトが仏教僧院の遺跡を発見したスカルドゥとシガールの近くでさらに多くのものが発見されている。彫刻は、交易路を通過したさまざまな侵略者、貿易商、巡礼者、および地元民によって残された。最も古いものは紀元前5000年から1000年の間にさかのぼり、一匹の動物、三角形の男性、狩猟シーン（動物が狩猟者よりも大きい場合もある）が描かれている。これらの彫刻は石器で岩に刻まれ、その年代を証明する厚い緑青で覆われている。後代の彫刻（ほとんどが仏教の彫刻）は、鋭いノミで描かれることもあった。^[11]^[12]

ジェットマー氏は、さまざまな碑文からこの地域の歴史をつなぎ合わせようとし、その発見を『パキスタン北部の岩石彫刻と碑文』と、その後の『ガンダーラとシルクロードの間：カラコルムハイウェイ沿いの岩石彫刻』に記録した。

パキスタン考古学局の報告によると、チラスで発見された短い記念カロシュティー語の碑文には「カボア」（またはカンボア）というカロシュティー語の用語が登場する。この碑文は、南アジアの考古学と歴史の第一人者であるパキスタンの考古学者、歴史家、言語学者のアフマド・ハサン・ダニによって転写、翻訳、解釈された。ダニによると、碑文のカボアまたはカンボアは、サンスクリット語のカンボジャがカロシュティー化された形である。^[13]^[14]したがって、チラスも古代カンボジャ王国の一部を形成していた可能性が高い。

チラスの（バラ）ラーマとクリシュナ。近くのカロシュティ碑文には「ラーマ [クリ]シャ」と書かれています。西暦1世紀。^[15]
古文書学に基づく西暦300-350年頃の仏教仏塔。^[10]
サンスクリット語の名前を持つ中央アジアの衣装を着て仏塔を崇拝する寄進者、タルパン・ジヤラット、パキスタン北部、西暦7世紀頃。^[16]

著名人

ムハマド・ビラル・カーン、ジャーナリスト（1997年 - 2019年）

フセイン・アフマドジャーナリスト

1995年 -

参照

注記

^ ab カシミールのさまざまな地域に「管理されている」という用語が使われ、カシミール紛争に言及していることは、(a) から (d) までの三次資料によって裏付けられており、報道に相応の重みがあることを反映している。「管理されている」や「保持されている」は、紛争当事者の名前や彼らが管理する地域にも中立的に使われているが、以下の (f) から (h) までの資料からもわかるように、「保持されている」は「占領されている」という用語と同様に政治的な用法であると考えられる (以下の (i) を参照)。 (a)カシミール、インド亜大陸地域、ブリタニカ百科事典、 2019 年8 月 15 日取得
（購読が必要）引用：「カシミールはインド亜大陸北西部の地域であり、1947年のインド亜大陸分割以来、インドとパキスタンの間で紛争の対象となっている。北部と西部はパキスタンによって管理されており、アザド・カシミール、ギルギット、バルティスタンの3つの地域から成り、最後の2つは北部地域と呼ばれる領土の一部である。インドによって管理されているのは南部と南東部で、ジャンムー・カシミール州を構成しているが、2つの連邦直轄地へと分割される予定である。」；
（b）ケネス・プレッチャー、アクサイチン、高原地域、アジア、ブリタニカ百科事典、 2019年8月16日取得(購読が必要) 引用: 「アクサイチン、中国語 (ピンイン) アクサイチンは、カシミール地方の一部で、南中央アジアのインド亜大陸の最北端にあります。インドがジャンムー・カシミール州のラダック地域の一部であると主張しているカシミールの中国統治地域のほぼ全領土を構成しています。」;
(c) 「カシミール」、Encyclopedia Americana、Scholastic Library Publishing、2006 年、328 ページ、ISBN 978-0-7172-0139-6C. E ボスワース、マンチェスター大学引用: 「カシミール、カシメールはインド亜大陸の最北端の地域で、一部はインド、一部はパキスタン、一部は中国によって統治されている。この地域は、1947 年にインドとパキスタンが独立して以来、両国間の激しい紛争の対象となっている。」
(d)オスマンチク、エドモンドジャン (2003)、国連および国際協定百科事典: G から M、テイラー & フランシス、pp. 1191–、ISBN 978-0-415-93922-5引用：「ジャンムー・カシミール：インド北西部の領土。インドとパキスタンの間で紛争が続いている。パキスタンと中国と国境を接している。」
(e)タルボット、イアン（2016年）、近代南アジアの歴史：政治、国家、ディアスポラ、イェール大学出版、28～29ページ、ISBN 978-0-300-19694-8引用: 「紛争中の国際国境から、国際法では認められていない軍事境界線を表す地図上の点線に移ります。この制御線は、旧ジャンムー・カシミール藩王国のインドとパキスタンの統治地域を隔てています。」;
(f)カシミール、インド亜大陸地域、ブリタニカ百科事典、 2019年8月15日閲覧(購読が必要) 引用: 「...中国は1950年代にカシミール東部で活動を開始し、1962年以降はラダックの北東部(この地域の最東端)を支配している。」;
(g) Bose, Sumantra (2009)、Kashmir: Roots of Conflict, Paths to Peace、Harvard University Press、pp. 294、291、293、ISBN 978-0-674-02855-5引用: 「J&K: ジャンムー・カシミール。カシミール紛争の対象となっている旧藩王国。IJK (インド支配のジャンムー・カシミール。旧藩王国のうち、より大きく人口の多い地域。人口は 1,000 万人強で、カシミール渓谷、ジャンムー、ラダックの 3 つの地域から成る) と AJK (「アザド」(自由) ジャンムー・カシミール。パキスタン支配の J&K のうち、より人口の多い地域で、人口は約 250 万人。AJK には、ムザファラバード、ミルプール、バグ、コディ、ラワラコット、プーンチの 6 つの地区がある。州都はムザファラバード。AJK には独自の機関があるが、その政治生活はパキスタン当局、特に軍によって厳しく管理されている) のほか、人口の少ない「北部地域」のギルギットとバルティスタン、辺境の地であるAJKとは異なり、パキスタン中央政府によって直接管理されている山岳地帯と、中国の管理下にある高地の居住不可能な地域があります。"
(h)フィッシャー、マイケルH.（2018）、インドの環境史：初期から21世紀まで、ケンブリッジ大学出版局、p. 166、ISBN 978-1-107-11162-2引用：「カシミールのアイデンティティは、パキスタン領のアザド（「自由」）カシミールとインド領のカシミールを隔てる国連監視の「実効支配線」によって依然として激しく争われている。」；
（i）スネッデン、クリストファー（2015）、Understanding Kashmir and Kashmiris、オックスフォード大学出版局、p. 10、ISBN 978-1-84904-621-3引用:「ジャンムー・カシミール州の一部を説明するために、政治的な用語もいくつか使用されています。これらの用語には、「占領された」や「保持された」という言葉が含まれます。」
^ 「インド・イラン辺境言語」。Encyclopaedia Iranica。2006年11月15日。 2015年11月6日閲覧。
^ 「郵便番号」。パキスタン郵便局。 2017年9月22日閲覧。
^ パミールタイムズ 2012年8月2日
^ サイード・ヌール・シャー・ババ
^ アサド・アリ・カーン 1992: 291、著者による英訳
^ ab "チラス چلاس の気候: 平均気温、天気別、チラス چلاس の天気平均 - Climate-Data.org". en.climate-data.org . 2020-06-04取得。
^ Yi, Joy Lidu（2020年1月）。ガンダーラ美術の世界的なつながり。114ページ。
^ Twist, Rebecca L. (パシフィック大学芸術学部、フォレストグローブ、オレゴン州 97123、米国) (2018)。「シルクロード沿いの戴冠仏の像：図像学とイデオロギー」。人文科学。7 (92): 10. doi : 10.3390/h7040092。{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ ab 「この絵が完成する前と後に書かれたカローシュティー、ブラーフミー、ソーダの碑文に基づいて、西暦300年から350年の間と推定される（図3）。三連祭壇画の中央には、比較的小さなドーム（アンダ）のある壮観な仏塔、7つの円盤、柱、旗、多数の鐘のあるチャトラヴァリがあり、装飾の豊富さへの傾向を示している。」「チタルのペトログリフ」。アジア研究所紀要。ウェイン州立大学出版局：152。2002年。
^ 参照: Volker Thewalt、Stupas und verwandte Bauwerke in Felsbildern am oberen Indus、Wiesenbach 2008、ISBN 978-3-9802753-4-7
^ Yi, Joy Lidu（2020年1月）。ガンダーラ美術の世界的なつながり。114ページ。
^ チラス: ナンガ・パルヴァット市 (ジャマル)、1983 年、p 120、アフマド・ハサン・ダニ - チラス地方 (パキスタン)
^ 参照: 「カンビュセス」という名前、パキスタン考古学、1991年、123ページ、Wojciech Skalmowski、パキスタン考古学博物館局。
^ スリニヴァサン、ドリス (1997)。『多くの頭、腕、目：インド美術における多様性の起源、意味、形態』BRILL。p. 215。ISBN 978-90-04-10758-8。
^ フラッド、フィンバー・バリー（2017年）。「ドゥカンのトルコ人？中世ラダックとコーカサスのエリートの服装に関する比較視点」ヒマラヤと中央アジアの相互作用。オーストリア科学アカデミー出版：231。

参考文献

Jettmar、Karl & Thewalt、Volker (1985): Zwischen Gandhāra und den Seidenstraßen: Felsbilder am Karakorum Highway: Entdeckungen deutsch-pakistanischer Expeditionen 1979-1984。 1985年。マインツ・アム・ライン、フィリップ・フォン・ツァベルン。
ジェットマー、カール (1980):ボロルとダルディスタン。カールジェットマー。イスラマバード、国立民俗遺産研究所。
ライトナー、GW (1893)：1866年、1886年、1893年のダルディスタン：ギルギット、チラス、カンディア（ガブリアル）、ヤシン、チトラル、フンザ、ナギル、およびヒンドゥークシュ山脈の他の地域の歴史、宗教、習慣、伝説、寓話、歌の記録。また、フンザとナギルのハンドブック第2版の補足。著者の「ダルディスタンの言語と人種」の第3部の要約。 1978年初版。マンジュスリ出版社、ニューデリー。
ロッド・マクニール： チラスの戦い（1893年）。 女王の兵士たち（ビクトリア軍事協会の雑誌）。1999年3月。

外部リンク

Webshots.com の山々

[tertiary-kashmir-1] カシミールのさまざまな地域に「管理されている」という用語が使われ、カシミール紛争に言及していることは、(a) から (d) までの三次資料によって裏付けられており、報道に相応の重みがあることを反映している。「管理されている」や「保持されている」は、紛争当事者の名前や彼らが管理する地域にも中立的に使われているが、以下の (f) から (h) までの資料からもわかるように、「保持されている」は「占領されている」という用語と同様に政治的な用法であると考えられる (以下の (i) を参照)。 (a)カシミール、インド亜大陸地域、ブリタニカ百科事典、 2019 年8 月 15 日取得
（購読が必要）引用：「カシミールはインド亜大陸北西部の地域であり、1947年のインド亜大陸分割以来、インドとパキスタンの間で紛争の対象となっている。北部と西部はパキスタンによって管理されており、アザド・カシミール、ギルギット、バルティスタンの3つの地域から成り、最後の2つは北部地域と呼ばれる領土の一部である。インドによって管理されているのは南部と南東部で、ジャンムー・カシミール州を構成しているが、2つの連邦直轄地へと分割される予定である。」；
（b）ケネス・プレッチャー、アクサイチン、高原地域、アジア、ブリタニカ百科事典、 2019年8月16日取得(購読が必要) 引用: 「アクサイチン、中国語 (ピンイン) アクサイチンは、カシミール地方の一部で、南中央アジアのインド亜大陸の最北端にあります。インドがジャンムー・カシミール州のラダック地域の一部であると主張しているカシミールの中国統治地域のほぼ全領土を構成しています。」;
(c) 「カシミール」、Encyclopedia Americana、Scholastic Library Publishing、2006 年、328 ページ、ISBN 978-0-7172-0139-6C. E ボスワース、マンチェスター大学引用: 「カシミール、カシメールはインド亜大陸の最北端の地域で、一部はインド、一部はパキスタン、一部は中国によって統治されている。この地域は、1947 年にインドとパキスタンが独立して以来、両国間の激しい紛争の対象となっている。」
(d)オスマンチク、エドモンドジャン (2003)、国連および国際協定百科事典: G から M、テイラー & フランシス、pp. 1191–、ISBN 978-0-415-93922-5引用：「ジャンムー・カシミール：インド北西部の領土。インドとパキスタンの間で紛争が続いている。パキスタンと中国と国境を接している。」
(e)タルボット、イアン（2016年）、近代南アジアの歴史：政治、国家、ディアスポラ、イェール大学出版、28～29ページ、ISBN 978-0-300-19694-8引用: 「紛争中の国際国境から、国際法では認められていない軍事境界線を表す地図上の点線に移ります。この制御線は、旧ジャンムー・カシミール藩王国のインドとパキスタンの統治地域を隔てています。」;
(f)カシミール、インド亜大陸地域、ブリタニカ百科事典、 2019年8月15日閲覧(購読が必要) 引用: 「...中国は1950年代にカシミール東部で活動を開始し、1962年以降はラダックの北東部(この地域の最東端)を支配している。」;
(g) Bose, Sumantra (2009)、Kashmir: Roots of Conflict, Paths to Peace、Harvard University Press、pp. 294、291、293、ISBN 978-0-674-02855-5引用: 「J&K: ジャンムー・カシミール。カシミール紛争の対象となっている旧藩王国。IJK (インド支配のジャンムー・カシミール。旧藩王国のうち、より大きく人口の多い地域。人口は 1,000 万人強で、カシミール渓谷、ジャンムー、ラダックの 3 つの地域から成る) と AJK (「アザド」(自由) ジャンムー・カシミール。パキスタン支配の J&K のうち、より人口の多い地域で、人口は約 250 万人。AJK には、ムザファラバード、ミルプール、バグ、コディ、ラワラコット、プーンチの 6 つの地区がある。州都はムザファラバード。AJK には独自の機関があるが、その政治生活はパキスタン当局、特に軍によって厳しく管理されている) のほか、人口の少ない「北部地域」のギルギットとバルティスタン、辺境の地であるAJKとは異なり、パキスタン中央政府によって直接管理されている山岳地帯と、中国の管理下にある高地の居住不可能な地域があります。"
(h)フィッシャー、マイケルH.（2018）、インドの環境史：初期から21世紀まで、ケンブリッジ大学出版局、p. 166、ISBN 978-1-107-11162-2引用：「カシミールのアイデンティティは、パキスタン領のアザド（「自由」）カシミールとインド領のカシミールを隔てる国連監視の「実効支配線」によって依然として激しく争われている。」；
（i）スネッデン、クリストファー（2015）、Understanding Kashmir and Kashmiris、オックスフォード大学出版局、p. 10、ISBN 978-1-84904-621-3引用:「ジャンムー・カシミール州の一部を説明するために、政治的な用語もいくつか使用されています。これらの用語には、「占領された」や「保持された」という言葉が含まれます。」

[2] 「インド・イラン辺境言語」。Encyclopaedia Iranica。2006年11月15日。 2015年11月6日閲覧。

[3] 「郵便番号」。パキスタン郵便局。 2017年9月22日閲覧。

[4] パミールタイムズ 2012年8月2日

[5] サイード・ヌール・シャー・ババ

[6] アサド・アリ・カーン 1992: 291、著者による英訳

[climate-data-7] "チラス چلاس の気候: 平均気温、天気別、チラス چلاس の天気平均 - Climate-Data.org". en.climate-data.org . 2020-06-04取得。

[8] Yi, Joy Lidu（2020年1月）。ガンダーラ美術の世界的なつながり。114ページ。

[9] Twist, Rebecca L. (パシフィック大学芸術学部、フォレストグローブ、オレゴン州 97123、米国) (2018)。「シルクロード沿いの戴冠仏の像：図像学とイデオロギー」。人文科学。7 (92): 10. doi : 10.3390/h7040092。{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)

[BAI-10] 「この絵が完成する前と後に書かれたカローシュティー、ブラーフミー、ソーダの碑文に基づいて、西暦300年から350年の間と推定される（図3）。三連祭壇画の中央には、比較的小さなドーム（アンダ）のある壮観な仏塔、7つの円盤、柱、旗、多数の鐘のあるチャトラヴァリがあり、装飾の豊富さへの傾向を示している。」「チタルのペトログリフ」。アジア研究所紀要。ウェイン州立大学出版局：152。2002年。

[11] 参照: Volker Thewalt、Stupas und verwandte Bauwerke in Felsbildern am oberen Indus、Wiesenbach 2008、ISBN 978-3-9802753-4-7

[12] Yi, Joy Lidu（2020年1月）。ガンダーラ美術の世界的なつながり。114ページ。

[13] チラス: ナンガ・パルヴァット市 (ジャマル)、1983 年、p 120、アフマド・ハサン・ダニ - チラス地方 (パキスタン)

[14] 参照: 「カンビュセス」という名前、パキスタン考古学、1991年、123ページ、Wojciech Skalmowski、パキスタン考古学博物館局。

[15] スリニヴァサン、ドリス (1997)。『多くの頭、腕、目：インド美術における多様性の起源、意味、形態』BRILL。p. 215。ISBN 978-90-04-10758-8。

[16] フラッド、フィンバー・バリー（2017年）。「ドゥカンのトルコ人？中世ラダックとコーカサスのエリートの服装に関する比較視点」ヒマラヤと中央アジアの相互作用。オーストリア科学アカデミー出版：231。