フランシスコ・デ・ミランダ

1767年から、ミランダの学業は、父親がカラカス社会で地位を高めたことが一因となって中断された。1764年、セバスティアン・デ・ミランダは、総督ホセ・ソラノ・イ・ボテによって、白カナリア諸島民兵隊として知られる地元民兵隊の隊長に任命された。セバスティアン・デ・ミランダは5年間その連隊を指揮したが、彼の新しい肩書きと社会的地位は、マントゥアノスと呼ばれる白人貴族を悩ませた。これに対抗して、対立する派閥が独自の民兵隊を結成し、地元の貴族であるドン・フアン・ニコラス・デ・ポンテとドン・マルティン・トバル・ブランコがセバスティアン・デ・ミランダに対して訴訟を起こした。

セバスティアン・デ・ミランダは、地元の有力者とのさらなる対立を避けるため、名誉除隊を要請し、認められた。そして、長年にわたり、家名を清め、家系の「純粋さ」を確立しようと努めた。家系の「清らかさ」を確立する必要性は、カラカス社会における地位を維持するために重要であった。なぜなら、それが一家が大学に通い、教会で結婚し、政府の役職に就くことを可能にしたからである。^{[ 1 ]}ベネズエラ国立公文書館の記録によると、1769年、セバスティアンは、一家にアフリカ人、ユダヤ人、イスラム教徒の祖先がいないことを証明するために、公証された系図を作成した。ミランダの父親は、血統の清らかさの証明書を取得したが、これは貴族の血統証明書と混同してはならない。^{[ 2 ]}

1770年、セバスティアンは、チャールズ3世が署名した公式特許状によって家族の権利を証明し、セバスティアンの称号と社会的地位を確定させた。^{[ 3 ]}しかし、この判決は貴族階級との和解不可能な敵意を生み出し、彼らはこの対立を決して忘れず、挑戦を許さなかったため、必然的にミランダのその後の決定に影響を与えた。^{[ 1 ]}

1771年3月28日、ミランダはマドリードへ旅立ち、そこで見つけた図書館、建築、芸術に興味を持った。^{[ 1 ]}マドリードでは、ミランダは教育、特にヨーロッパ各地を旅するために役立つ現代語の習得に励んだ。^{[ 1 ]}また、スペイン王室の軍人として仕えることを目指していたため、数学、歴史、政治学の知識を深めようとした。^{[ 3 ]}この間、彼はヨーロッパとキリスト教との繋がりを確立するために、家系の系譜調査も行った。これは、父親がカラカスで家系の正統性を確立するために苦労した経験から、彼にとって特に重要なことだった。^{[ 3 ]}

ミランダが個人的な蔵書を築き始めたのはマドリードで、彼は旅をしながら本や原稿、手紙を集めて蔵書を増やしていった。^{[ 3 ]}

1773年1月、ミランダの父親は息子が王女連隊の大尉の地位を得るのを助けるために85,000レアル・ヴェロン（銀貨）を送金した。^{[ 1 ]}

ミランダは大尉としての最初の1年間、主に北アフリカとスペイン南部のアンダルシア地方で連隊と共に旅をした。1774年12月、スペインはモロッコに宣戦布告し、ミランダはこの紛争で初めて戦闘を経験した。^{[ 1 ]}

ミランダは北アフリカの望ましくない植民地支配の拠点を守る任務に就いていたが、スペイン領南米の同様の植民地支配との関連性に気づき始めた。彼の最初の軍事的功績は、1774年12月9日から1775年3月19日まで行われたメリリャ包囲戦で、スペイン軍がモロッコのスルタン、ムハンマド・ベン・アブダラを撃退した際に達成された。^{[ 1 ]}しかし、ミランダは行動を起こし危険に直面したにもかかわらず、賞も昇進も受けず、カディスの駐屯地に配属された。^{[ 3 ]}

ミランダは軍で成功を収めたにもかかわらず、読書に時間をかけすぎているという苦情から、金銭的な不一致、暴力や権力乱用という最も深刻な懲戒処分に至るまで、多くの懲戒処分の訴えに直面した。^{[ 1 ]}ミランダの有名な敵の一人はフアン・ロカ大佐で、彼はミランダが部隊の資金を紛失し、ミランダの連隊の兵士に対して残虐行為を行ったと非難した。この紛争の報告は監察総監オライリーに送られ、最終的にカルロス3世の耳にも届き、国王はミランダをカディスに転属させるよう命じた。^{[ 3 ]}

スペインは、ルイジアナとフロリダにおける領土拡大とジブラルタルの奪還を目指して、アメリカ独立戦争に参戦した。1779年、ルイジアナのスペイン総督ベルナルド・デ・ガルベスは、バトンルージュとナチェズで幾度かの攻勢を開始し、フロリダ奪還への道を切り開いた。

スペイン軍はアメリカの同盟国を支援するために動員を開始しており、ミランダはアラゴン連隊に報告するよう命じられ、同連隊はビクトリアーノ・デ・ナビアの指揮の下、1780年の春にカディスから出航した。ミランダはキューバのハバナで上官のフアン・マヌエル・カヒガル・イ・モンセラート将軍に報告した。キューバの本部から、カヒガルとミランダは1781年5月9日のペンサコーラ包囲戦に参加し、この作戦中にミランダは一時的に中佐の称号を与えられた。ミランダはまた、チェサピーク湾の戦いでフランス軍の勝利に貢献し、ド・グラス伯爵が戦いに必要な資金と物資を調達するのを手伝った。^{[ 3 ]}

ミランダはペンサコーラ滞在中も重要な地位を保ち、1781年8月、カヒガルは900人の捕虜の釈放の手配、彼らの当面のニーズへの対応、スペイン海軍のための補助艦艇の調達のため、ミランダを密かにジャマイカに派遣した。ミランダはまた、イギリス側のホストの家に滞在中にスパイ活動を行うよう依頼された。ミランダは偵察任務を成功させ、1781年11月18日付でスペイン人捕虜の交換を規定する協定の交渉も行った。ミランダはまた、地元の商人フィリップ・オールウッドと取引を行った。ミランダはジャマイカ滞在中に購入した船を使ってオールウッドの商品をスペインに輸送し、販売することに同意した。^{[ 1 ]}

帰国後、ミランダはスパイおよび敵国の物品の密輸の罪で告発された。^{[ 1 ]} 1782年2月5日の最高異端審問評議会の判決に基づきミランダをスペインに送還する命令は、行政手続きにおける形式的および実質的な様々な欠陥により命令が疑問視され、また一部にはカヒガルがミランダを無条件に支持したことにより、履行されなかった。

1782年、ミランダはバハマの占領に参加し、島の陥落の知らせをガルベスに伝えた。ガルベスは、バハマ遠征が自分の許可なしに行われたことに腹を立て、カヒガルを投獄し、ミランダを逮捕させた。ミランダは後に釈放されたが、スペインの官僚のこの経験が、後にスペインのアメリカ植民地の独立という考えに転向する要因の一つとなった可能性がある。^{[ 4 ]}バハマでのミランダの効率性により、カヒガルはミランダをキューバのスペイン軍総司令官ベルナルド・デ・ガルベスの指揮下で大佐に昇進させ、サン・ドミンゴ（スペイン領アメリカ当局はグアリコと呼んだ）に派遣することを推薦した。これは、現在のベネズエラ中央部に位置するグアリコ州と混同してはならない。

当時、スペイン軍はフランス軍と共同でジャマイカ侵攻作戦を準備していた。ジャマイカは当時、この地域におけるイギリス軍の主要拠点であり、グアリコは島に近く、部隊や指揮官のアクセスが容易なため、作戦立案に理​​想的な場所だった。ミランダはジャマイカの部隊配置や要塞の状況を直接把握していたため、作戦立案に適任とみなされていた。しかし、イギリス海軍がサント海戦でフランス艦隊を決定的に破ったため、侵攻作戦は実現せず、ミランダはグアリコに留まることになった。

ジャマイカ侵攻の失敗により、スペイン当局の優先事項が変わり、ミランダに対する異端審問のプロセスが勢いを増した。当局はミランダを逮捕してスペインに送還するためハバナに送った。1783年2月、インディアス大臣ホセ・デ・ガルベスはハバナ総司令官ドン・ルイス・デ・ウンサガ・イ・アメサガを派遣して彼を逮捕させた。逮捕が迫っているという情報はミランダに事前に届いていた。スペインでは公正な裁判を受けられないことを知っていたミランダは、カヒガルとアメリカ人のジェームズ・シーグローブの助けを借りて、アメリカ合衆国行きの船でこっそり逃げ出し、1783年7月10日にノースカロライナ州ニューバーンに到着した。 ^{[ 5 ]}アメリカ滞在中、ミランダはアメリカの軍事防衛について批判的に研究し、アメリカの紛争の展開と状況について広範な知識を示した。

滞在中、ミランダは旅の残りの期間に用いることになる文通の手法を準備し、確立した。彼は本の贈与や貸し借りを通して人々と出会い、通過する場所の文化や習慣を体系的に調査した。^{[ 6 ]}チャールストン、フィラデルフィア、ボストンを通過する際、彼はアメリカ社会のさまざまな人物と交流した。ニューヨーク市では、有力で政治的につながりのあるリビングストン一家と出会った。どうやらミランダはリビングストン総長の娘スーザン・リビングストンと恋愛関係にあったようだ。ミランダは何年も彼女に手紙を書いていたが、ニューヨークを離れてからは二度と彼女に会うことはなかった。

ミランダはアメリカ滞在中、多くの重要人物と会った。フィラデルフィアではジョージ・ワシントンと親交を結んだ。また、ヘンリー・ノックス将軍^{[ 6 ]}、トーマス・ペイン、アレクサンダー・ハミルトン^{[ 6 ]}、サミュエル・アダムズ、トーマス・ジェファーソンとも会った。さらに、ニューポート図書館やプリンストン大学など、新国家の様々な機関を訪れ、感銘を受けた。

1784年12月15日、ミランダは商船ネプチューノ号でボストン港を出港し、ロンドンへ向かい、1785年2月10日にイギリスに到着した。ロンドン滞在中、ミランダはスペイン当局から密かに監視されていた。当局は彼を疑っていたのだ。報告書によると、ミランダはスペインに対する陰謀を企てていると疑われる人物や、当時の著名な学者とされる人物と会合を持っていたという。

ミランダはニューヨーク滞在中に彼と知り合い、米国大使館の初代書記官であるウィリアム・スティーブンス・スミス大佐もほぼ同時期にイギリスにやって来た。 ^{[ 6 ]}米国大使はジョン・アダムズであった。ミランダは何度も彼らを訪ね、フィラデルフィア、ニューヨーク、その他の都市でワシントン将軍、ジェファーソン、ハミルトン、ノックスをはじめとする多くの愛国者たちと交わした独立についての会話を続けた。ミランダとスミスはプロイセンへ行き、プロイセン王フリードリヒ大王が準備した軍事演習に参加することにした。^{[ 6 ]}

1783年からイギリスの首都に駐在していたスペイン大使ベルナルド・デル・カンポは、国王がミランダの窮状を解決しようとしているという考えをミランダに吹き込み、彼を安心させていた。実際には、彼はミランダを監視下に置いていたのだ。ミランダが突然ヨーロッパ大陸への旅行を発表すると、デル・カンポは「喜んで」ベルリン駐在のスペイン公使（大使）への紹介状をミランダに渡し、その公使がマドリードに頻繁に報告する役割を担うことになった。チャールストンでミランダと親交を深めたイギリス人実業家ジェームズ・ペンマンが、ミランダの旅行中の書類保管を担当した。

スペイン大使は、ミランダがフランスのカレーに到着した際に逮捕し、スペインに引き渡すことを密かに企てていた。^{[ 6 ]}しかし、ベネズエラ人とその友人が1785年8月10日にオランダの港（ヘレフートスライス）に向かったため、計画は頓挫した。

1787年9月から12月にかけて、ミランダはスウェーデンを旅し、ノルウェーを訪れた。ミランダは1787年9月21日にサンクトペテルブルクからストックホルムに到着した。彼は9月24日まで同市に滞在し、10月3日に戻ってから11月1日までほぼ1か月滞在した。彼はエカチェリーナ2世からの推薦状を携えており、ストックホルム駐在ロシア大使アンドレイ・ラズモフスキーからも支援を受けた。これらの人脈を通じて、彼は10月17日にストックホルム宮殿に招かれ、グスタフ3世に謁見した。ストックホルム駐在スペイン大使イグナシオ・デ・コラルは12月にミランダの引き渡しを要求したが、その時には彼はすでにストックホルムを離れていた。^{[ 7 ]}

彼は自分の主張に対する支持を得られなかったが、後にスウェーデンでの体験に関する日記の抜粋を出版した。ヨーテボリを訪れた際、ヨーテボリで最も裕福な商人の一人であるジョン・ホールの妻、クリスティーナ・ホールと関係を持った。彼はまた、市の郊外にある一家の別荘、グンネボ・ハウスも訪れた。 ^{[ 8 ]}

その後、ミランダはノルウェーに向かい、1787年にデンマークに到着した。しかし、デンマークの報道機関は彼をロシア女帝のスパイだと非難した。スペインへの身柄引き渡しの話も持ち上がった。しかし、デンマーク国王は彼への支援を約束した。フランシスコ・ミランダはデンマーク宮廷での生活に飽き、ドイツに行くことを決意する。バルト海と北海を結ぶ運河を見て、パナマに大西洋と太平洋を結ぶ運河を掘る可能性を思い描いた。その後、ベルギーとスイスを旅し、1789年5月24日、フランシスコ・ミランダはパリに到着した。

その後、ミランダは現在のベルギー、ドイツ、オーストリア、ハンガリー、ポーランド、ギリシャ、イタリアを含むヨーロッパ各地を旅し、イタリアには1年以上滞在した。トルコのコンスタンティノープルを経由した後、^キエフとクリミアを訪問していたエカチェリーナ2世の宮廷を訪れた[ ^{6 ] [ 9 ]} 。クリミアでは、ミランダは影響力のあるグリゴリー・ポチョムキン公爵に迎えられ、その後、女帝が到着すると、彼女に紹介された。宮廷と女帝から予想外のもてなしと注目を受けたため、ロシアでの滞在ははるかに長くなった。女帝は、特に彼を逮捕するための異端審問の命令など、彼を取り巻く危険に気付いたとき、何としても彼を守ることを決意した。

彼女はヨーロッパ中のロシア大使に対し、彼が迫害から守られるよう、あらゆる形で細心の注意を払って彼を支援するよう指示した。彼女は彼にロシアのパスポートを与えた。彼はまた、ポーランド国王スタニスワフ2世アウグストにも紹介され、アメリカとヨーロッパに関する多くの知的・政治的見解を交換した。国王は彼をポーランドに招待した。オーストリアでは、彼の考えに共感していたニコライ・エステルハージ公爵の宮殿に滞在し、公爵は音楽家ヨーゼフ・ハイドンとの面会を推薦する手紙を彼に送った。

スペインの外交代表によるミランダ誘拐の試みは失敗に終わった。1789年8月4日、ロンドン駐在ロシア大使セミョン・ヴォロンツォフが外務大臣フランシス・オズボーンに対し、ミランダはスペイン国民ではあるものの、ロンドン駐在ロシア外交使節団の一員であると宣言したためである。ミランダは1790年2月に起きたヌートカ危機として知られるスペインとイギリスの外交紛争を利用し、アメリカ大陸におけるスペイン領の独立に関する自身の考えをイギリスの閣僚数名に提示した。

1804年、イギリスの非公式な支援を受けて、ミランダはベネズエラ総督領をスペインの支配から解放するための軍事計画を提示した。^{[ 6 ]}当時、イギリスはナポレオンの同盟国であるスペインと戦争状態にあった。 1805年、ピット首相はホーム・リッグス・ポパムにミランダがイギリス政府に提案した計画を調査するよう依頼し、ポパムはスペイン植民地が不満を抱えているため、ブエノスアイレスで蜂起を促す方が容易であると当局を説得した。1805年11月、この決定に失望したミランダはニューヨークへ行き、そこでウィリアム・S・スミスと再会し、ベネズエラ解放のための遠征を組織した。スミスは彼を商人​​サミュエル・オグデンに紹介した。^{[ 6 ]}

その後、ミランダはワシントンへ行き、トーマス・ジェファーソン大統領とジェームズ・マディソン国務長官と非公式会談を行った。両氏はミランダと会談したが、 1794年の中立法に違反することになるため、ミランダの計画に自分たちや自国を関与させることはなかった。^{[ 6 ]}ニューヨークで、ミランダは密かにベネズエラ解放のための私掠遠征の組織化を始めた。スミス大佐とともに資金を集め、武器を調達し、傭兵を募集した。この反乱でミランダの指揮下にあった200人の志願兵の中には、スミスの息子ウィリアム・ステューベンと、後に1836年にメキシコから分離独立したテキサス共和国の暫定大統領を務めることになるデイビッド・G・バーネットがいた。ミランダはオグデンから20門の大砲を搭載した船を雇い、長男にちなんでリーアンダーと改名し、1806年2月2日にベネズエラに向けて出航した。 ^{[ 6 ]}

ハイチのジャクメルで、ミランダはビーとバッカスという2隻の船を手に入れた。^{[ 6 ]} 3月12日、ジャクメルで、ミランダは自らデザインした最初のベネズエラ国旗をリーアンダー号に掲げた。4月28日、オクマレ・デ・ラ・コスタでの上陸作戦が失敗に終わり、スペインの沿岸警備隊アルゴスとセロソがバッカスとビーを拿捕した。60人が投獄され、プエルト・カベージョで海賊行為の罪で裁判にかけられた。10人が絞首刑、内臓摘出、四つ裂きの刑で死刑を宣告された。^{[ 6 ]}処刑されたうちの1人は印刷業者のマイルズ・L・ホールで、彼はベネズエラの印刷機の最初の殉教者とみなされている。

ミランダはリーアンダー号で脱出し、HMSリリー号に護衛されてイギリスの植民地グレナダ、トリニダード、バルバドスに向かい、そこでアレクサンダー・コクラン提督と会った。当時スペインはイギリスと戦争状態にあったため、コクラン提督とトリニダード 総督のトーマス・ヒスロップ卿（初代準男爵）は、ベネズエラ侵攻の2度目の試みにイギリスの支援を提供することに同意した。^{[ 6 ]}リーアンダー号は7月24日にポートオブスペインを出港し、 HMSエクスプレス号、HMSアテンティブ号、HMSプレボスト号、リリー号とともにミランダと約220名の士官と兵士を輸送した。ミランダはラ・ベラ・デ・コロに上陸することを決定し、艦隊は8月1日にそこに停泊した。翌日、HMSバッカンテ号が3日間合流した。 8月3日、ド・ルーヴェレイ伯爵率いるトリニダード人義勇兵60名、ダウイー大佐率いる兵士60名、ベディングフェルト中尉率いるリリー出身の水兵と海兵隊員30名が上陸した。^{[ 6 ]}

この部隊は海岸からスペイン軍を一掃し、9ポンド砲と12ポンド砲4門からなる砲台を鹵獲した。攻撃側は4人が重傷を負ったが、いずれもリリー号の乗組員だった。その後まもなく、バッカンテ号からアメリカ人義勇兵とイギリスの水兵、海兵隊員が上陸した。スペイン軍は撤退し、この部隊は14門の大砲を備えた2つの砦を占領することができた。^{[ 6 ]}ミランダはその後進軍し、サンタ・アナ・デ・コロを占領したが、市民からの支援は得られなかった。^{[ 6 ]} 8月8日、約2,000人のスペイン軍が到着した。彼らはドナルド・キャンベル中尉の知らぬ間に水を汲んでいた船長と14人の水兵を捕らえた。リリー号は8月10日の朝に20人を上陸させた。この上陸部隊は12人のスペイン兵を殺害したが、捕虜となった水兵のうち救出できたのは1人だけだった。^{[ 6 ] [ 11 ]}

ダウニーと50人の兵士が派遣されたが、彼はスペイン軍が強すぎると判断して撤退した。マラカイボから400人のスペイン軍が到着したとき、ミランダは自分の部隊が小さすぎてこれ以上の成果を上げたり、サンタ・アナ・デ・コロを長く保持したりできないことに気づいた。8月13日、ミランダは部隊に再び出航するよう命じた。リリーとその艦隊はその後、彼と彼の部下を安全にアルバまで運んだ。^{[ 6 ] [ 11 ]}失敗に終わった遠征の後、駐米スペイン大使のカルロス・マルティネス・デ・イルホ、初代カサ・イルホ侯爵は、ミランダが受けたアメリカの支援は1794年の中立法に違反していると非難した。カラカス市議会は欠席裁判でミランダを海賊と反逆者として告発し、死刑を宣告した。スミスとオグデンは、海賊行為と1794年の中立法違反でニューヨークの連邦大陪審に起訴された。裁判にかけられたスミスは、命令はジェファーソンとマディソンから受けたものだと主張したが、両名は法廷に出廷を拒否した。スミスとオグデンはともに無罪となった。^{[ 6 ]}

ミランダはその後1年間、トリニダードで総督ヒスロップのもてなしを受けながら、決して来なかった援軍を待った。ロンドンに戻ると、ブエノスアイレス侵攻（1806～1807年）の失敗後、イギリス政府から彼の計画に対するより手厚い支援を受けることになった。1808年にはベネズエラ攻撃のための大規模な軍隊が編成され、アーサー・ウェルズリーの指揮下に置かれたが、ナポレオンのスペイン侵攻によりスペインが突然イギリスの同盟国となり、この軍隊は代わりに半島戦争で戦うためにスペインへ向かった。

ベネズエラは、1810年4月19日聖木曜日にカラカス最高評議会が設立され、植民地行政官が解任されたことで、事実上の独立を達成した。評議会はイギリスの承認と援助を得るために代表団をイギリスに派遣した。この代表団には、後にベネズエラの著名人となるシモン・ボリバルとアンドレス・ベージョも含まれており、ミランダと会って故郷に戻るよう説得した。1811年、ボリバルを含む最高評議会の代表団と大勢の一般市民がラ・グアイラでミランダを熱狂的に迎えた。カラカスでは、ジョゼフ・ボナパルトの統治下にある暫定政府にスペインからの独立を宣言するよう働きかけた。

ミランダは志を同じくする人々を集め、フランス革命の政治クラブをモデルにした「愛国協会（ラ・ソシエダ・パトリオティカ）」という団体を設立した。年末までに、ベネズエラの各州は国の将来について話し合うための議会を選出し、ミランダはバルセロナ州エル・パオの代表に選ばれた。1811年7月5日、議会はベネズエラの独立を正式に宣言し、共和国を樹立した。議会はまた、彼の三色旗を共和国の国旗として採用した。

ボリバルらはミランダを逮捕し、ラ・グアイラ港でスペイン王立軍に引き渡した。^{[ 13 ]}王党派への明らかな貢献に対し、モンテベルデはボリバルにパスポートを与え、ボリバルは8月27日にキュラソーに向けて出発した。 ^{[ 14 ]}ミランダは休戦協定の下では政治犯に対する恩赦があったにもかかわらず、王党派が到着する前にイギリス船で出発するつもりでラ・グアイラ港に向かった。ボリバルは後に、ミランダを裏切り者として射殺したかったが、他の人々に止められたと主張した。ボリバルの理屈は、「ミランダがスペイン人が条約を守ると信じていたなら、彼らの約束を守るために留まるべきだった。そうでないなら、彼はそのために軍隊を犠牲にした裏切り者だ」というものだった。^{[ 15 ]}

ボリバルはミランダをスペインに引き渡すことで、スペイン当局からパスポート（休戦協定の条項により、申請した共和派全員に保証されていたパスポート）を確実に取得し、ベネズエラから無事に脱出することができた。一方、ミランダは状況が絶望的だと考えた。^{[ 16 ]}

ミランダは、ラテンアメリカのスペイン植民地の独立闘争と長年結びついてきた。彼は、ミシシッピ川からホーン岬まで広がる、スペインとポルトガルの支配下にあったすべての領土からなる独立帝国を構想した。この帝国は、偉大なインカ帝国にちなんで「インカ」と呼ばれる世襲皇帝の指導下に置かれ、二院制議会を持つことになる。^{[ 19 ]}彼は、探検家クリストファー・コロンブスにちなんで、この帝国にコロンビアという名前を考案した。^{[ 20 ]}

ミランダはフリーメイソンとよく一緒にいたが、「彼がフリーメイソンのロッジに入会したという証拠は一切ない」^{[ 21 ]}。また、「ミランダ自身もフリーメイソンであると主張したことはない」^{[ 21 ]。}しかし、ロンドンで彼が「グレート・アメリカン・リユニオン」というロッジを設立したと主張する者もいる^{[ 22 ]。}