ペンサコーラ包囲戦

ペンサコーラ包囲戦
アメリカ独立戦争のメキシコ湾岸作戦の一部
H. チャールズ マクバロンの「フロリダ州ペンサコーラのスペイン軍」には、ルイジアナ連隊の擲弾兵 将校が部隊にペンサコーラへの攻撃を促している様子が描かれています。
日付 1781年3月9日～5月10日 位置 ペンサコーラ、西フロリダ（現在のフロリダ州） 北緯30度20分52秒 西経87度17分50秒 / 北緯30.34778度 西経87.29722度 / 30.34778; -87.29722 結果 スペインの勝利 領土の 変更 スペインが西フロリダを支配
交戦国
スペインフランス	イギリス ヴァルデック チョクトー クリーク
指揮官とリーダー
ベルナルド・デ・ガルベス ( WIA ) フランシスコ・デ・ミランダ ホセ・カルボ・デ・イラサバル ホセ・ソラノ・イ・ボテ フアン・マヌエル・デ・カギガル フランソワ・エマール・ド・モンテイル	ジョン・キャンベル  コンラッド・フォン・ホルン
強さ
正規軍と民兵7,400人[1] [2] 水兵と海兵10,000人 船舶21隻[3]（フランス水兵1,500人、フランス軍兵士750人を含む）[4]	1,300人の正規軍、レンジャー、民兵[5] 500人の先住民[6] [1]
死傷者と損失
95人死亡、 202人負傷[7] [1]	155人死亡、 105人負傷、 1,113人捕虜[7] [1] 2隻のスループ船が捕獲された
ペンサコーラ クラス=notpageimage| 北米内の位置

1781年3月9日から5月10日にかけて行われたペンサコーラ包囲戦は、アメリカ独立戦争のメキシコ湾岸作戦中にスペインが西フロリダを征服した集大成であった。^{[8] [1]}

1779年にスペインが戦争に参戦すると、精力的なスペイン領ルイジアナ総督ベルナルド・デ・ガルベスは、フォート・ビュートへの攻撃を皮切りに、西フロリダの支配権を握るための攻勢作戦を直ちに開始した。1779年9月、彼はフォート・ビュートを占領し、その後まもなくバトンルージュの戦いで残存勢力の降伏を獲得して、ミシシッピ川下流の完全な支配権を獲得した。彼はこれらの成功に続き、1780年3月14日、短い包囲戦の後、 モビールを占領した。

ガルベスはハバナの軍隊を使って西フロリダの首都ペンサコーラへの攻撃を計画し始め、攻撃の出発点として最近占領したモビールを選んだ。しかし、1780年4月にペンサコーラに到着したイギリス軍の援軍によって遠征は遅れ、10月にようやく侵攻艦隊が出航したが、数日後にソラノのハリケーンによって解散させられた。ガルベスはハバナで艦隊を再編成するのにほぼ1か月を費やした。^{[9] [10]}

1779年にスペインとの戦闘が勃発した後、ジョン・キャンベル将軍は防衛の状況を懸念して増援を要請し、追加の防衛施設の建設を開始した。^[11] 1781年初頭までに、ペンサコーラ守備隊は第16連隊、第60連隊の大隊、第4王立砲兵大隊の第7（ジョンストン）中隊（現在の王立砲兵第20大隊、王立砲兵第16連隊）で構成されていた。これらに、ワ​​ルデック第3連隊とメリーランド・ロイヤリスト大隊、およびペンシルベニア・ロイヤリストが加わった。これらの部隊は民兵ではなく、州の兵士であった。^{[11] [1]}

ロイヤリストの兵士に加えて、インディアンのいくつかの集団がイギリス軍を支援した。1780年3月にモビールが陥落した後、1,500人から2,000人のインディアンがペンサコーラのさまざまな地点にやって来て防衛に参加した。^[1]これらの同盟者にはチョクトー族とクリーク族が含まれ、クリーク族が最も多かった。スペイン軍の攻撃直前、ペンサコーラに残っていたインディアンの勇士はわずか800人だった。攻撃が差し迫っていることに気づかなかったキャンベルは、約300人を追放した。包囲と戦闘の間、ペンサコーラに残ったインディアンの勇士は最終的に約500人だけだった。これは、マスコギー・クリーク族が両軍に物資を提供し、イギリス軍での役割を減らすことで、より「バランスのとれた」役割を取ろうとしたためである。包囲中に残っていた戦士集団の大半はチョクトー族だった。^{[12] [1]}

ガルベスは1779年に防衛施設の状態について詳細な説明を受けており、その際、逃亡奴隷の帰還について話し合うために側近を派遣していたが、キャンベルはそれ以降、数多くの変更を加えていた。1781年初頭のペンサコーラの防衛施設はジョージ砦で構成されていた。これは土塁の上に柵が築かれており、1780年にキャンベルの指示で再建された。砦の北にはプリンス・オブ・ウェールズ要塞が、その北西には同じく1780年に建設されたクイーンズ要塞があった。 ^[13]キャンベルは湾口近くに バランカス・コロラダ砦 と呼ばれる砲台を建設した。

ガルベスはホセ・カルボ・デ・イラサバル大尉の指揮下にあるスペイン艦隊に旗艦を載せた。約1,300人の正規軍には、マヨルカ島の連隊と、スペインのアイルランド系ヒベルニア連隊の319人を率いるアルトゥーロ・オニール（後のスペイン西東フロリダ総督）が含まれ、混血および自由アフリカ系キューバ人の民兵も含まれていた。^[14]ガルベスはニューオーリンズとモービルにも援軍を派遣するよう命じていた。

スペイン遠征軍は2月13日にハバナを出航した。3月9日にペンサコーラ湾の沖に到着したガルベスは、湾を守る防波堤の島であるサンタローザ島に数名の兵士を上陸させた。オニールのアイルランド軍は島の砲台に上陸したが、無防備であることがわかり、大砲を上陸させて湾に避難していたイギリス艦隊を追い払った。

しかし、スペイン艦隊を湾内に引き入れるのは、前年のモービル占領時と同様に困難であることが判明した。一部の艦船の喫水を上げるため、補給品はサンタ・ローザ島に降ろされたが、先頭艦の64門砲搭載のサン・ラモンがその試みで座礁した後、艦隊司令官カルボはこれ以上の艦船を海峡に送ることを拒否した。さらに、イギリス軍の砲の中には、湾の入り口を射撃できる射程距離のものもあったようである。^[15]

ガルベスはルイジアナ州知事としての権限を行使し、ルイジアナからの船を徴用した。彼はガルベスタウン号に乗り込み、3月18日に海峡を抜けて湾に入った。ルイジアナの他の3隻の船も彼の後を追ったが、イギリス軍の砲撃は効果がなかった。カルボに海峡の詳細な説明を送ると、彼の艦長たちは全員海峡を渡ることを主張し、翌日には実際に渡った。カルボはガルベスの侵攻部隊を運ぶ任務はこれで完了したと主張し、サンラモン号でハバナに戻った。^[15]

3 月 24 日、スペイン軍とそれに随伴する民兵が作戦の中心地に移動しました。オニールは副官および偵察隊の指揮官を務めました。湾に入ると、オニールの偵察隊は本土に上陸し、3 月 28 日の午後、主に親イギリス派のチョクトー族インディアン 400 名の攻撃を阻止しました。偵察隊はすぐにモビールから到着したスペイン軍と合流しました。

4月最初の数週間、オニールのアイルランド人偵察隊はペンサコーラの要塞を偵察した。市街地から最も遠い要塞はクレセントだった。次に遠いのはソンブレロ、その次はジョージ砦だった。スペイン軍は野営地を築き、包囲戦に向けて大規模な準備を始めた。何百人もの工兵と労働者が戦場に物資と兵器を運び込んだ。^[16]工兵は塹壕を掘り、掩蔽壕と要塞を建設し、さらにぶどう弾、手榴弾、砲弾の絶え間ない射撃から兵士を守るための屋根付きの道路を建設した。^[17] 4月12日、ガルベス自身もイギリス軍の要塞を視察中に負傷した。戦場の指揮権はガルベスの友人であるホセ・デ・エスペレタ大佐に正式に移譲された。^[18]

4月19日、包囲の準備を中断してチョクトー族による2度目の攻撃が始まり、その日、湾に向かっている大艦隊が目撃された。最初はイギリス軍の援軍を運んでいると思われたが、その船はスペイン陸軍元帥フアン・マヌエル・デ・カギガルを乗せた、ハバナからのスペイン・フランス連合艦隊であった。サンアントニオ岬付近でイギリス艦隊が目撃されたという報告がハバナに届き、援軍がガルベスに送られていた。スペイン船には合計1,700人の水兵と1,600人の兵士が乗っており、ペンサコーラのスペイン軍は8,000人という止めようのない規模になった。^[19] ソラノは部隊の上陸後もガルベスを支援するために残ることを決め、2人は緊密に協力して活動した。

1781 年 4 月 22 日、スペイン軍は、ホセ・ソラーノ・イ・ボテ海軍中隊長 (後のソコロ侯爵)、海軍と陸軍の兵士と将校、海軍中隊の船舶守備隊の指揮官である D. フアン・マヌエル・カギガル陸軍元帥の指揮の下、上陸しました。この日までに、ベルナルド・デ・ガルベス将軍は、ルイジアナ固定大隊、キング・クラウン・アンド・プリンス連隊、王立砲兵隊、スペイン、ソリア、ナバロ、グアダラハラ連隊、マヨルカ、ナバラ、アラゴン、カタルーニャとトレドの義勇兵、ハバナの固定大隊、スペインの有名なアイルランド旅団の3つの赤い軍服連隊、ヒベルニア、アイルランド、ウルトニア連隊、そして少数のアメリカ人愛国者など、7,800人のベテラン兵士を指揮していた。4月末から5月初めにかけて、スペイン軍の砲兵陣地は強化され、塹壕やトンネルはますます接近し、イギリス軍の防衛に大きな損害を与えた。^{[20] [21] [22] [23]}

4 月 24 日、チョクトー族の 3 度目の攻撃がスペイン軍を驚かせた。死傷者は出なかったが、オニールの従兄弟であるフェリペ・オライリー中尉を含む 5 人のスペイン人が負傷した。2 日後、クイーンズ リダウトの兵士がスペイン軍の陣地を攻撃したが、オニールの斥候に撃退された。

4月30日、スペイン軍の砲台が砲撃を開始し、ペンサコーラへの総攻撃の開始を告げた。しかし、メキシコ湾は激しい嵐に見舞われ、5月5日と6日にはハリケーンがスペイン艦隊を襲った。スペイン艦隊は、海岸の船が海で難破する恐れがあるため撤退せざるを得なかった。塹壕が浸水していたにもかかわらず、軍は包囲を継続した。ガルベスは士気を保つため、毎日ブランデーを配給した。^[24]

5月初旬、ガルベスはタラプーサ・クリーク族の酋長たちがスペイン軍に肉を供給すると申し出て来たことに驚いた。ガルベスは彼らから肉牛の購入を手配し、またイギリスと同盟を組むクリーク族とチョクトー族に攻撃をやめるよう訴えるよう要請した。5月8日、榴弾砲の砲弾がクレセント砦の弾薬庫に命中し、爆発して黒煙が上がった。この壊滅的な爆発で57人のイギリス兵が死亡し、エスペレータはすぐに軽歩兵を率いて、破壊された砦を奪取しようと突撃した。スペイン軍は残っていた砦に榴弾砲と大砲を移動させ、次の2つのイギリス砦に発砲した。ペンサコーラの守備隊はジョージ砦から砲撃して戻ってきたが、すぐにスペイン軍の大規模な火力に圧倒された。

2日後、ジョン・キャンベル将軍は最後の防衛線が砲撃に耐えられないと悟り、しぶしぶジョージ砦とプリンス・オブ・ウェールズ砦を降伏させた。守備隊は1781年5月10日午後3時にジョージ砦に白旗を掲げた。1,100人以上のイギリス軍と植民地軍が捕虜となり、200人が負傷した。スペイン軍は74人が死亡、198人が負傷した。^[25]

ガルベスはジョン・キャンベル将軍の降伏を自ら受け入れ、降伏文書に署名した後、西フロリダにおけるイギリスの主権は終了した。スペイン艦隊は6月1日にペンサコーラを出発し、カリブ海に残るイギリス領土への攻撃の準備を整えてハバナに向かった。ガルベスはオニールを西フロリダのスペイン総督に任命し、彼のヒベルニア連隊は艦隊とともに出発した。

降伏条件には、西フロリダの全域、イギリス軍守備隊、大量の軍需品と物資、イギリス軍のスループ船1隻の譲渡が含まれていた。^{[26]ガルベスは砲台とバランカス・コロラダス砦を湾の入り口近くに移動させ、ペンサコーラ奪還を企てるイギリス軍に対抗するため}サンタ・ローザ島に砲台を置いた。

包囲戦中のタラプーサ・マスコギー・クリーク伝道団は、おそらく混血のクリーク族の貿易商アレクサンダー・マクギリヴレーと関係があり、あるいは命令さえ受けていた。マクギリヴレーはロイヤリストでイギリス軍の大佐を務めていたが、アメリカ植民地によるクリーク族の土地への侵入には長年反対していた。クリーク族として育ち、サウスカロライナで十分な教育を受けたマクギリヴレーは、多くのクリーク族から指導者とみなされていた。彼はペンサコーラでイギリス軍に物資を供給し、チョクトー族と共に戦ったイギリスのマスコギー・クリーク族の派遣団を組織した。1783年にアッパー・クリーク族の首席酋長となり、リトル・タラシー（現在のアラバマ州モンゴメリー付近）のタラプーサ川沿いに住んだ。彼がスペインを支持したことが、後に1784年のペンサコーラ条約につながった。マクギリブレイは自ら条約交渉に携わり、残りの人生をペンサコーラで過ごした。

スペイン艦隊はイギリス人捕虜をハバナに連行し、捕虜交換でニューヨークに送ったが、これはアメリカ人を激怒させた。しかし、このような交換は日常茶飯事であり、ガルベスはイギリスの監獄船からスペイン人捕虜を解放するために交換を手配した。^[要出典]

ガルベスとその軍隊は5月30日にハバナに到着すると英雄として歓迎された。国王カルロス3世はガルベスを中将に昇進させ^[19]、西フロリダとルイジアナ両州の知事に任命した。国王の表彰状では、ガルベスが単独で湾への侵入を強行したため、紋章に「ヨ・ソロ」（文字通り「私だけ」）という言葉を入れることができると述べられていた^{[27] [28] 。}

ホセ・ソラーノ・イ・ボテは、後にガルベスを助けに来た功績を認められ、ソコロ侯爵の称号を授けられた。現在マドリード海軍博物館に展示されているソラーノの絵画には、サンタ・ロサ湾を背景にしたソラーノの姿が描かれている。ペンサコーラで捕獲されたイギリス国旗は、トレドのスペイン陸軍博物館に展示されている。

ウィキメディア・コモンズには、ペンサコーラ包囲戦に関連するメディアがあります。

• ExploreSouthernHistory.com のペンサコーラの戦い
• Littletownmart.com の独立戦争時代のフロリダ州ペンサコーラ
• 1781 年、トド・ア・バボルでのペンサコーラ占領(スペイン語)