Loading article…
ジェームズ・バリー（本名マーガレット・アン・バルクリー、またはバルクリー；[ 7 ] [ 8 ] 1789年頃[ a ] - 1865年7月25日）は、イギリス陸軍の軍医であった。アイルランドのコーク出身のバリーは、エディンバラ大学医学部で医学の学位を取得し、その後、南アフリカのケープタウン、そして大英帝国の各地で勤務した。退役前には、軍病院を統括する監察総監（准将に相当）の階級にまで昇り詰め、イギリス陸軍で2番目に高い医療職位となった。彼は[ c ]、負傷した兵士だけでなく、現地住民の生活環境も改善した。バリーは、アフリカで記録に残る最初のヨーロッパ人による帝王切開手術を行い、母子ともに手術を生き延びた。[ 9 ]
成人してからの生涯を男性として生きたバリーは、出生時はマーガレット・アンと名付けられ、幼少期は女性として知られていた。[ 10 ]バリーは、少なくとも部分的には、大学に入学し、外科医としてのキャリアを追求するために、公私ともに男性として生活した。彼の解剖学的特徴が一般に知られるようになったのは、彼の死後になってからである。[ 9 ]
ジェームズ・バリー（本名マーガレット・アン・バルクリー）は、1789年頃、コークでジェレマイアとメアリー・アン・バルクリーの次男として生まれた。[ d ] [ 11 ]彼の母メアリー・アン・バルクリーは、著名なアイルランド人画家でロンドンの王立アカデミーの絵画教授であったジェームズ・バリーRAの妹であった。彼の父ジェレマイア・バルクリーはコークのマーチャンツ・キーで計量所を経営していたが、反カトリック感情のために解雇された。このこととそれに続く財政上の不手際により、メアリー・アンとバリーは、ジェレマイア（借金のためにダブリンのマーシャルシー債務者監獄に収監されていた）とバルクリー家の長男ジョンのどちらからも経済的支援を受けられなくなった。[ 12 ]
1803年、彼らの家庭に3人目の子供、ジュリアナ・バルクリーが現れた。[ 13 ]歴史家のマイケル・デュ・プリーズとジェレミー・ドロンフィールドは、ジュリアナはバリーの娘で、幼少期の強姦の結果として生まれたのではないかと推測している。[ 14 ]バリーの体に妊娠線があることから過去の妊娠の可能性が示唆される以外に、この説を裏付ける証拠はなく、様々な状況からそれはありそうもない。その頃、バリーの父親は妻と子供を家から追い出し、[ 15 ]後に妻に「許すことに決めた」と手紙を書いた。[ 16 ] [ 17 ]アン・ハイルマンはこれに異議を唱え、多くのフィクションやノンフィクションの記述がバリーの妊娠を彼の女性性肯定として描いていることを指摘し、ジュリアナはバリーの母親の不倫による娘であるという別の説明を提示している。[ 18 ] [ 19 ]
1804年、バリー（当時15歳くらい）と母親はアイルランドを離れロンドンへ行き、母親の兄であるジェームズ・バリーRAに援助を求めた。[ 20 ] [ 21 ] [ 8 ]バリーは30年以上も疎遠になっていたため、母親の頼みを断った。[ 21 ]しかし、1806年のバリーの死による遺産と、かつての友人たちの援助により、バルクリー夫人と息子はいくらかの安寧を得ることができた。[ 8 ] [ 22 ]
10代のバリーは家庭教師になる見込みで教育を受けたが、職歴がなかったため、職を見つけるのに苦労した。[ 23 ]バリー、彼の母親、そして亡くなった彼女の兄の影響力のある自由主義的な友人たち（フランシスコ・デ・ミランダ将軍、若いバリーの個人家庭教師となったエドワード・フライヤー、そして一家の弁護士であるダニエル・リアドン）は、バリーがエディンバラ大学で医学を学ぶことができるように計画を立てたようだ。[ 24 ]バリーと彼の母親は1809年11月30日にリースのスマック船に乗って出発した。[ 25 ] [ 26 ]
それ以降、彼は故ジェームズ・バリーRAの甥であるジェームズ・バリーとして知られるようになり、その後56年間そのように呼ばれ続けました。[ 27 ] 1809年12月14日にダニエル・リアドンに送った手紙の中で、バリーはマーガレット・バルクリー宛の手紙をメアリー・アン・バルクリー（バリーは今では彼女を「私の叔母」と呼んでいます）に転送するよう依頼し、「バルクリー夫人（私の叔母）にとって、船上でも異国の地でも世話をしてくれる紳士がいることは大変役に立つ」と書いています。リアドンは「ジェームズ・バリー」と署名していますが、封筒の裏に「ミス・バルクリー、12月14日」と書いています。この重要な証拠が、研究者がバリーの過去の身元を確認することを可能にしました。[ 28 ]
1809 年 11 月にエディンバラに到着したバリーは、文学と医学の学生として医学校に入学した。彼の身長、声、滑らかな肌から、多くの人が彼を思春期前の少年だと疑い、大学評議会は当初、彼の明らかな若さを理由に、バリーの最終試験の申請を阻止しようとした。[ 29 ]しかし、フライヤーの友人であり、バリーの亡くなった同名の人物であるブキャナン伯爵が評議会を説得して譲歩させ、バリーは1812 年に大腿ヘルニアに関する論文を書いて医学博士 (MD) の資格を取得した。[ 30 ]その後、彼はロンドンに移り、ガイ病院とセント・トーマス病院の合同病院の生徒として 1812/1813 年秋期コースに登録した。彼の教師には、ヘンリー・クラインや著名な外科医アストリー・クーパーがいた。[ 31 ] 1813年7月2日、彼は英国王立外科医師会の試験に合格した。[ 32 ]
バリーは入隊後、1813年7月6日にイギリス陸軍の病院助手として任官され、チェルシー、そしてプリマスの王立軍病院に勤務し、1815年12月7日に中尉に相当する軍医補佐に昇進した。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
この軍事訓練の後、バリーは1816年に南アフリカのケープタウンに赴任した。[ 36 ] [ 37 ]ロード・ブキャナンを通じて、総督であるチャールズ・サマセット中将への紹介状を持っていた。[ 38 ]チャールズ卿の病気の娘の治療が成功し、目覚ましい成果を上げた後、彼は一家に迎え入れられ、[ 39 ]総督と親密な友情を保ち、彼の主治医となった。1822年、サマセットは彼を植民地医療検査官に任命した。[ 40 ]これはバリーの低い軍の階級からすると期待が飛躍的に高まり、大きな責任を伴うものであった。ケープでの10年以上の仕事で、彼は衛生と水道システムの改善、奴隷、囚人、精神病患者の状況の改善、ハンセン病患者のための避難所の提供など、重要な変化をもたらした。彼はまた、母子ともに生存した最初の帝王切開手術の1つを行った。 [ 41 ]その子は彼に敬意を表してジェームズ・バリー・ムニックと名付けられ、その名前は家族に受け継がれ、後に南アフリカの首相となるJBM・ヘルツォークがバリーの名を名乗ることになった。バリーはまた、地元の役人や医療問題への対応を批判することで敵を作ったが、総督との親密な関係のおかげで、こうした率直な意見による影響は通常は緩和された。
バリーは1827年11月22日に軍医に昇進した。[ 42 ]その後、 1828年にモーリシャスに赴任した。1829年には、病気になったチャールズ・サマセット卿を治療するため、無断でイギリスに戻り、1831年にチャールズ卿が亡くなるまでそこに留まった。[ 43 ]その後、ジャマイカ、そして1836年にセントヘレナ島に赴任した。セントヘレナでは、同僚の軍医との衝突が原因で逮捕され、 「将校および紳士としての品格にふさわしくない行為」の罪で軍法会議にかけられた。無罪となり、名誉ある無罪判決を受けた。[ 44 ]
1840年、バリーは西インド諸島のリーワード諸島とウィンドワード諸島に赴任し、そこで医療、管理、兵士の環境改善に尽力し、主席医務官に昇進した。1845年、彼は黄熱病にかかり、10月に病気休暇でイギリスへ帰国した。任務復帰後、 1846年にマルタに赴任した。そこで彼は、聖職者専用の席に不可解にも座ったことで厳しく叱責された。また、 1850年に発生したコレラ流行の脅威、そして最終的には現実の流行にも対処しなければならなかった。[ 45 ]
次の赴任先は1851年のコルフ島で、5月16日に中佐に相当する病院副総監の階級に昇進した。[ 46 ] [ 45 ] [ 47 ] 1857年、バリーはカナダに赴任し、 9月25日に病院総監（准将に相当）の現地階級を与えられた。[ 48 ]その役職で、彼は囚人やハンセン病患者、兵士とその家族のために、より良い食料、衛生、適切な医療を求めて戦った。 [ 45 ]この現地階級は1858年12月7日に正式なものとして確認された。[ 49 ]
バリーが大英帝国各地で勤務した場所ではどこでも、衛生状態や一般兵士とその他の恵まれない人々の生活環境や食事が改善された。彼は不必要な苦しみに憤慨し、貧しい人々や恵まれない人々のために改善を要求する際に、強引で時に無神経なやり方をとったため、役人や軍将校の怒りを買うことが多かった。この極端な行動のために、何度か逮捕され、降格された。彼は栄養に関して厳格な考えを持ち、完全な菜食主義者で禁酒家であり、ほとんどの個人的な関係を遠ざけていたが、ペット、特にプシュケという名前の愛犬のプードルをとても可愛がっていた。[ 45 ]バリーが南アフリカで最初に雇い、死ぬまで付き添った黒人使用人の名前は正確には分かっていないが、バリーの生涯をフィクション化した作品では「ブラック・ジョン」と呼ばれている。[ 50 ]劇作家ジャン・ビニーのラジオドラマ『ドクター・バリー』（BBC、1982年）では、彼をジョン・ジョセフ・ダンソンと特定している。[ 51 ]
バリーは決定に抗議したが、健康状態と高齢のため、1859年7月19日に軍によって強制的に退役させられ、病院監察官の後任にはデイビッド・ダンブレックが就任した。[ 52 ] [ 53 ]ロンドンで静かに引退生活を送った後、バリーは1865年7月25日に赤痢で亡くなった。 [ 54 ]彼の肉体的な性別の真実を発見した女性の身元は議論の的となっているが、おそらく死体を安置する清掃婦であったと思われる。[ 55 ]清掃婦は、自分の仕事に対する報酬を得ることができなかったため、別の方法で救済を求めた。彼女は、バリーの死亡診断書を発行し、バリーを男性と特定したバリーの主治医であるマッキノン少佐を訪ねた。女性は、彼の遺体は生物学的に女性であり、かつて子供を産んだことを示唆する痕跡があると主張した。[ 56 ]しかし、これらの点を疑いの余地なく確認できる専門的な検査は行われなかった。[ 57 ] [ 58 ]マッキノンが支払いを拒否したため、彼女はマスコミに訴え、状況は公になった。この件は、登記局のジョージ・グラハムとマッキノンの間の書簡のやり取りで議論された。[ 59 ]
お客様、
1865年7月25日にマーガレット通り14番地で亡くなったジェームズ・バリー監察官は、死後、女性であったことが判明したと伝えられています。
あなたが彼の死因に関する証明書を提出されたので、私が聞いた話が真実かどうか、そしてあなたがご自身で彼が女性であり、明らかに母親であったことを確認したのかどうかをお伺いしてもよろしいでしょうか？
もしかしたら、これらの質問への回答を拒否されるかもしれませんが、これは出版目的ではなく、私自身の情報収集のために尋ねているのです。
私は光栄にも
お客様
あなたの忠実な僕
ジョージ・グラハム
登記総監[ 60 ]
マッキノンの返答は以下の通りだった。
お客様
ジェームズ・バリー監察総監の逝去に関する8月23日付のお手紙を受領いたしましたことを謹んでご報告申し上げます。
私は西インド諸島とイギリスの両方で、その紳士と長年親しく付き合っていましたが、バリー博士が女性であるとは全く疑いませんでした。
私は彼の最後の病気の間、そしてその数ヶ月前から気管支炎で彼を看病しました。彼の死因となった病気は、明らかに食生活の誤りによって引き起こされた下痢でした。
バリー博士の死後、ある時、私はチャールズ・マクレガー卿の事務所に呼び出され、そこでバリー博士の最期の儀式を行った女性が私と話をするために待っていました。
彼女は、バリー医師が亡くなった下宿屋の女主人が与えようとしなかった、雇用に伴ういくつかの特典を得たいと願っていた。
彼女は他にもいろいろと言いながら、バリー医師は女性であること、私がそれを知らないなんてお人好しな医者だということ、そして私に診てもらいたくないと言いました。私は、バリー医師が男性であろうと女性であろうと私には関係ないこと、むしろどちらでもない、つまり発育不全の男性である可能性が高いと思うと伝えました。
彼女は、遺体を調べたところ、完璧な女性であり、さらに非常に若い頃に子供を産んだ痕跡があったと述べた。そこで私は、どうしてそのような結論に至ったのかと尋ねた。女性は下腹部を指さしながら、「ここにある痕跡からよ。私は既婚者で、9人の子供の母親だから、知っているはずよ」と言った。
その女性は、自分が重大な秘密を知ってしまったと思い込み、それを守った報酬を求めているようだった。私は彼女に、バリー博士の親族は全員亡くなっていること、そしてそれは私にとって秘密ではないこと、さらに私自身の印象ではバリー博士は両性具有者だったことを伝えた。
しかし、バリー博士が男性だったのか、女性だったのか、あるいは両性具有だったのかは私には分かりませんし、発見することに何の目的もありませんでした。なぜなら、私が病院総監として8、9年間親交のあった人物の遺体であると断言できたからです。
私は光栄にも
お客様
敬具
署名、
マッキノン博士[ 60 ]
この件が公になった後、一部の人々は最初から知っていたと主張したが[ 61 ] 、彼を知っていた多くの人々は驚きを表明し[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]、信じられなかった[ 57 ] [ 65 ] 。イギリス陸軍は、この話を隠蔽しようとして、バリーの軍歴記録をその後100年間封印した[ 9 ] 。歴史家のイソベル・レイは1950年代に軍の記録にアクセスし、画家ジェームズ・バリーが確かにバリーの叔父であると結論付けた[ 66 ] 。バリーはケンサル・グリーン墓地に埋葬され、ポートランド石の墓石には「ジェームズ・バリー博士、病院総監」と刻まれている[ 67 ]。バリーに常に付き添っていた召使いの「ジョン」はジャマイカに戻ったと複数の情報源が主張しているが、彼の実際の運命は不明である[ 68 ] 。
バリーの兄ジョン・バルクリーが法律の勉強を諦めて軍隊に入ったことを非難する手紙の中で、19歳のバリーはこう書いた。「私が女の子じゃなかったら、兵士になっていただろう！」[ 69 ]
レイチェル・ホームズはバリーの伝記の中で、メアリー・アン・バルクリーが、子供の不安定な将来について兄に不満を漏らす中で、結婚の問題を一度も持ち出さなかったと指摘している。当時、良縁は女性の経済的安定にとって非常に重要だったにもかかわらずである。ホームズは、これはバルクリー夫人が「娘に結婚を不可能にする何らかの欠陥がある」と認識していたことを意味する可能性があると示唆している。[ 70 ]
バリーの医学への関心は、おそらく故ジェームズ・バリーRAの自由主義的な友人たちによって奨励されたもので、1809年に医学生として入学するためにエディンバラへ旅立つ直前に、彼は男性として振る舞った。[ 71 ]彼の小柄な体格、華奢な体つき、変声のない声、繊細な顔立ち、滑らかな肌から、周囲の人々は彼が男性ではなく思春期前の少年であると疑った。[ 72 ]このアイデンティティは、外科訓練とイギリス陸軍への入隊の間も維持された。当時、将校レベルでは健康診断は必要とされなかった。[ 73 ]
バリーが初めて海外赴任した南アフリカのケープタウンで、総督のチャールズ・サマセット卿とその家族と親しくなった。チャールズ卿がバリーの秘密を知っており、二人の関係は友情以上のものだったと示唆されている。[ 74 ]二人の親密さは噂を生み、最終的には1824年6月1日にケープタウンの橋脚に「チャールズ卿がバリー博士を肛門性交しているのを発見した」という告発が一時的に掲載された[ 75 ]。当時同性愛行為は違法だったため、これが裁判と調査につながった。これらの告発にもかかわらず、サマセットがバリーの性別を知っていたとしても、それを明かすことはなかった。
男らしく見せようと努力したにもかかわらず、目撃者の証言ではバリーの女性的さ[ 76 ]や、やや矛盾した評判について言及されている。彼は無神経で、せっかちで、議論好きで、独断的であるという評判があったが[ 45 ] 、患者への接し方が良く、職業上の腕前も有名だったと考えられていた[ 4 ] 。彼の気性と虚勢は、第21軽竜騎兵連隊のジョサイアス・クロエテ大尉との有名なピストル決闘につながった。バリーの狙いの方が良く、弾丸はクロエテのシャコー帽に命中し、つばを吹き飛ばしたため、威力が弱まった[ 77 ] 。
クリミア戦争（1854年～1856年） 中、バリーはフローレンス・ナイチンゲールと口論になった。[ 4 ]バリーの死後、ナイチンゲールは次のように記した。
私の人生でこれほどひどい目に遭ったことはありません。私は女性よりもひどい目に遭ってきましたが、このバリーは馬に乗って、私が帽子だけをかぶって日差しの中、病院広場を横切っていた時に私を叱責しました。彼は私を兵士、兵站係、従軍者などの大勢の群衆の中に立たせ、私が受けた叱責の間、皆紳士のように振る舞ったのに、彼女はまるで野獣のように振る舞いました。彼女が死んだ後、彼は女性だったと聞きました。…彼女は私が今まで会った中で最も冷酷な生き物だったと言わざるを得ません。[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]
バリーは着替え中は誰にも部屋に入ってこさせず、「もし自分が死んだら、遺体の検査を一切行わないよう厳重な予防措置を講じるべきだ」[ 45 ]、そして「遺体はそれ以上検査せずにベッドシーツに包んで埋葬するべきだ」[ 81 ]という指示を繰り返していた。
クッバとヤングは、マッキノン少佐がバリーが「男性、女性、または両性具有」かどうかは分からないと述べたことに注目し、バリーは「女性」ではなく「両性具有」[またはインターセックス]であり、「性器が不明瞭だった可能性がある」と言う方が適切かもしれないと示唆した。これらの推測は、「英国陸軍で40年間も自分の性別を隠していたというのは、到底信じがたい」という前提に基づいている。[ 82 ]しかし、デュ・プリーズとドロンフィールドは、バリーがごく少数の人を除いてこの秘密を隠し通すことができた可能性があり、知っていた人も彼が生きている間はそれを明かさなかったことを示している。[ 83 ] N.ターナーは、インターセックスの状態を信じることは「極めて乏しい証拠」に基づいているというクッバとヤングの結論についてコメントしている。[ 84 ]ホームズはまた、バリーがインターセックスである可能性も示唆しているが、知ることは不可能だと認め、これが多くの人々にとって問題であることに驚きを示している。彼がインターセックスであったかもしれないという示唆は、生物学的および社会的理由の両方から批判されている。[ 85 ]ラウドンはホームズの伝記のレビューで、バリーがインターセックスであったかもしれないという示唆をきっぱりと否定している。[ 81 ]
インターセックス説に関して、ある伝記作家は「バリー博士は女性であるはずがない。女性と医学は相反する概念だからだ…女性がバリー博士のように素晴らしい業績を上げられるとは想像し難い」と書いている。[ 86 ]
医学誌『ランセット』に頻繁に寄稿していたE・ロジャーズは、1895年に自身の小説『現代のスフィンクス』（後に『マデリンの謎』として出版）を宣伝するため、『ランセット』に一連の手紙を寄稿した。バリーはこの小説の登場人物の一人である。
1919年、オルガ・ラクスターとジェシカ・グローブによる『ドクター・ジェームズ・バリー』という戯曲がセント・ジェームズ劇場で上演され、シビル・ソーンダイクがバリー役を演じた。この戯曲はオブザーバー紙で賛否両論の評価を受けた。[ 87 ]ラクスターとグローブは後に、1932年の小説『ドクター・ジェームズ・バリーの日記』をバリー役を演じたソーンダイクに捧げた。
南アフリカの作家ルネ・ジュタは、1920年にバリーの生涯を題材にした小説『酒場／ケープ・カリー』を出版した。
ジェームズ・バリーの物語は、ゾーヤ・ヴォスクレセンスカヤの小説『嵐の海の少女』（1969年）の中で簡潔に語られており、その物語は第二次世界大戦中に展開する。[ 88 ]
1982年、BBCラジオ4はジャン・ビニー作の45分間の劇「ドクター・バリー」を初めて放送した。2018年に再放送された。[ 89 ]
ジャネット・ケイガンの1985年のスタートレック小説『ウフーラの歌』では、エヴァン・ウィルソン博士というキャラクターが、ジェームズ・バリー博士という名前の宇宙船を所有している。[ 90 ]
1994年、アンナ・マッセイはBBCのドラマドキュメンタリー『The Experiment』のエピソードでバリー役を演じた。[ 91 ]バリーはハンナ・カルウィックと比較された。カルウィックは「奴隷労働に従事する女性は魂の高貴さを得ることができると信じていたアーサー・マンビーによって実験された」人物である。[ 92 ]
バリーの生涯は、パトリシア・ダンカーによる1999年の歴史小説『ジェームズ・ミランダ・バリー』（米国では『ザ・ドクター』として出版）の題材となっている。[ 93 ]
セバスチャン・バリーによる2004年の戯曲『ホイッスリング・プシュケ』は、ジェームズ・バリーとフローレンス・ナイチンゲールの出会いを想像したものである。[ 94 ]
2012年、イギリスのフォークデュオ、ギルモア＆ロバーツは、アルバム『The Innocent Left』にバリーについての曲「Doctor James」を収録した。[ 95 ]
2016年、テレビシリーズ「Herstory: Ireland's EPIC Women」では、 Herstory 20/20プロジェクトの一環として、第3話でバリーが取り上げられた。[ 96 ] [ 97 ]
2018年4月、レイチェル・ワイズはバリーの伝記映画を製作中で、製作と主演を務める予定だと述べた。 [ 98 ]
2019年2月、EJ レヴィのバリーを題材にした小説『ケープ・ドクター』がリトル・ブラウン・アンド・カンパニーに買収された。[ 99 ]レヴィがバリーを「彼女」や「ヒロイン」と呼んでいるため、この発表は物議を醸したが、レヴィは小説の中でバリーを「彼」や「私」とも呼んでいると述べている。[101 ]この小説は2021年6月に出版され、バリーをモデルにしたジョナサン・ペリー医師となるマーガレット・ブラクリーという架空の女性の物語を描いている。[ 102 ]
2024年、アイルランドのミュージシャン、ウォリス・バードは、ドイツのクラシック五重奏団スパークとコラボレーションし、バリーについてのシングル「Dr. James Barry」をリリースした。[ 103 ]この曲は、その後のアルバム「Visions of Venus」にも収録された。[ 104 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)