フランチェスコ・パノフィーノ

フランチェスコ・パノフィーノ
2018 年のルッカ コミックス & ゲームコンベンションに出席した Pannofino
生まれる	( 1958-11-14 )1958年11月14日（66歳） ピエーヴェ・ディ・テコ、イタリア
職業	俳優 声優 吹替監督
活動年数	1985年～現在
配偶者たち）	エマヌエラ・ロッシ ​ ​ （ 1997年結婚 、 2006年離婚）  ​ ​ （ 2011年卒業）
子供たち	1
親族	リノ・パノフィーノ（弟）

フランチェスコ・パノフィーノ（1958年11月14日生まれ）はイタリアの俳優、声優である。^[1]

パンノフィーノはピエーヴェ・ディ・テコで生まれたが、両親はロコロトンド出身である。1972年以降、彼と家族はローマに移住した。1978年、代数の試験を受けるため大学へ行くバスを待っている間、パンノフィーノは近くの通りから銃声を聞いた。彼が聞いたのは、実はアルド・モーロが誘拐される音だった。^[2]彼は後に、これらの出来事に基づいて「国家による誘拐」という曲を書き、^{[3]彼が主演した}フェリーチェ・ファリーナの2014年の映画「パトリア」のサウンドトラックに収録されている。

パノフィーノは1970年代後半から1980年代前半にかけて舞台俳優として、1990年代半ばには映画俳優としてキャリアをスタートさせ、長年にわたり多くの映画やテレビ番組に出演した。^[4]これらには、実在のギャング、トマソ・ブシェッタを演じた『ジョヴァンニ・ファルコーネ ～愛と欲望の街～ 』、ジョヴァンナ・メッツォジョルノとヴァレリオ・マスタンドレアが主演した『ナイト・バス』、テレビ映画『インペリウム：ポンペイ』などがある。^{[5]彼は特に風刺テレビシリーズ}『ボリス』で苛立つテレビディレクター、レネ・フェレッティ役を演じたことで知られ、同作品のサウンドトラックには自作の曲『Ciak』（撮影中にアクションを要求するために使われるカチンコを表すイタリア語の擬音語）も収録されている。 ^[6]

パノフィーノはイタリアの第5世代声優の中でも最も代表的な吹き替え師の一人とされており^[6]、数多くのキャラクターのイタリア語吹き替えを担当している。^[7]彼はジョージ・クルーニーとデンゼル・ワシントンの公式声優である。彼が頻繁に、あるいは時折吹き替えを担当する他の俳優には、カート・ラッセル、ウェズリー・スナイプス、ミッキー・ローク、ダン・エイクロイド、アントニオ・バンデラス、ジャン＝クロード・ヴァン・ダム、フィリップ・シーモア・ホフマン、レイ・ウィンストン、マイケル・マドセン、ダニエル・デイ＝ルイス、ケヴィン・スペイシー（主にロベルト・ペディチーニによる吹き替え）などがいる。パノフィーノは、 『ハリー・ポッター』シリーズのルビウス・ハグリッド（公式オーディオブックのナレーションを含む）、サム・ライミの『スパイダーマン』三部作のグリーン・ゴブリン、『CSI:科学捜査班』のギル・グリッソム、 『キル・ビル』第1巻と第2巻のバッド、『フォレスト・ガンプ』のフォレスト・ガンプ、『カウ・アンド・チキン/アイ・アム・ウィーズル』のレッド・ガイなど、数多くのキャラクターのイタリア語の声を担当した。^[8]

パノフィーノは女優で声優のエマヌエラ・ロッシと結婚しており、彼との間には息子アンドレアが生まれ、アンドレアも俳優と声優になった。2人の俳優は2006年に別れたが、後に復縁し、2011年に再婚した。ただし、双方の合意により、2人は再び一緒に暮らすことはしなかった。^[9]彼はラツィオのファンであり、その情熱は1970年代半ば、10代の頃にローマのオリンピックスタジアムの観客席で飲み物を売っていたときに培われた。

• クローチェとデリツィア [it] (1995)
• それが人生(1998)
• フリー・ザ・フィッシュ（2000）
• ファッティ デッラ バンダ デッラ マリアーナ [it] (2005)
• ナイトバス（2007）
• チョコレートのレッスン（2007）
• 今夜はまだ私たちのもの(2008)
• ピノキオ(2008)
• ルオモ・フィアミフェロ [it] (2009)
• 誰と違うの? (2009)
• ジャスト・マリード（2009）
• 僕とマリリン(2009)
• ヴィットリオ広場での市民活動 [it] (2010)
• 男と女(2010)
• ボリス：映画版（2011）
• ファッチョ ウン サルト アッヴァナ [it] (2011)
• ポーカージェネレーション [it] (2012)
• ワーカーズ - プロンティ・ア・トゥット [it] (2012)
• オペラツィオーネヴァカンツェ [it] (2012)
• ラルビトロ（2013）
• イル・プレトーレ [it] (2014)
• オグニ マデット ナターレ [it] (2014)
• パトリア [it] (2014)
• フリーゼ・イノランティ [それ] (2015)
• 燃える愛（2015）
• ソロ [it] (2016)
• 父ジャック [it] (2016)
• 月を買った男（2018）
• ザ・マッチ（2019）
• 手による武装解除 [it] ^[10]
• ナティ2ボルテ [it] (2019) ^[11]
• ラ・バンダ・デイ・トレ [it] (2019)
• Il caso Pantani - L'omicidio di un Campione  [it] (2020)
• シ・ムオレ・ソロ・ダ・ヴィヴィ [it] (2020) ^[12]
• ウオミニ・ダ・マルシアピエデ [it] (2022) ^[13]
• Lo sposo indeciso che non porteva o forse non voleva più uscire dal Bagno  [it] (2023)
• ラ ゲッラ デル ティブルティーノ III (2023) ^[14]
• Gli addestratori  [it] (2024) ^[15]

• リンダ・イル・ブリガディエール- テレビシリーズ、シーズン 3、エピソード 2 (1998)
• Una donna per amico – TV シリーズ (2001)
• ラ・スクドラ– TV シリーズ、9 話 (2001)
• ユダ- テレビ映画 (2001)
• カラビニエリ– TV シリーズ、シーズン 5、エピソード 1 (2002)
• Distretto di Polizia – TV シリーズ、エピソード 5、シーズン 8 (2005)
• もう一度トライ、先生！ – テレビシリーズ、シーズン 1、エピソード 1 および 3 (2005)
• Questa è la mia terra – TV シリーズ (2006)
• ジョヴァンニ・ファルコーネ - L'uomo che sfidò Cosa Nostra  [it] – TV ミニシリーズ (2006)
• インペリウム: ポンペイ- テレビミニシリーズ (2007)
• ピロティ- テレビシリーズ、シーズン 1、エピソード 5 (2007)
• Il Generale Dalla Chiesa  [it] – TV ミニシリーズ (2007)
• ボリス– テレビシリーズ (2007-2010、2022)
• ピノキオ– テレビミニシリーズ (2008)
• Un casa di coscienza – TV シリーズ、6 エピソード (2009-2010)
• I Cesaroni – TV シリーズ (2009-2012)
• 家族の医療– TV シリーズ、1 話 (2009)
• La nuova s​​quare – TV シリーズ (2011)
• カメラカフェ [it] – テレビシリーズ、1エピソード (2011)
• ネロ・ウルフ [it] – テレビシリーズ (2012)
• Heiraten ist auch keine Lösung – テレビ映画 (2012)
• Una notte da paura  [it] - テレビ映画 (2012)
• アドリアーノ・オリベッティ - La forza di un sogno  [it] – TV ミニシリーズ (2013)
• ラ・ファルファッラ・グラナタ– テレビ映画 (2013)
• ロモロ + ジュリー: La guerra mondiale italiana  [it] – TV シリーズ (2018) ^[16]
• コリアンドロ警部– テレビシリーズ、シーズン 7、エピソード 1 (2018)
• エンリコ・ピアッジョ - Un sogno italiano  [it] - テレビ映画 (2019)
• オスタッジ (映画)  [it] – テレビ映画 (2021)
• ノーアクティビティ - Niente da segnalare  [it] – TV シリーズ (2024)

• 『Via Veneto Set 』のナレーター- ドキュメンタリー (2006)、^[17] ゼロ - Inchiesta sull'11 settembre  [it] - ドキュメンタリー (2007)、Concidenze - 短編映画 (2010)、『La vita è arte』。レナート・グットゥーゾ、アーティストとイル・スオ・テンポ– ドキュメンタリー (2011)、^[18] ピオ神父の衣装– ドキュメンタリー (2016)、^[19] メラヴィリエ– ドキュメンタリー シリーズ (2018-2022)、^[20] イオ、レオナルド [それ]、^[21] 難民とともにあること– ドキュメンタリー (2020)、ヴァッカリ– ドキュメンタリー(2020)、^[22] Dentro il Quirinale - Il palazzo degli italiani – ドキュメンタリー (2020)、^[23] La Divina Commedia VR: l'Inferno、un Viaggio Immersivo – 短編映画 (2022)、^[24] Il tempio della velocità – ドキュメンタリー (2022) ^[25]
• グイド・ピチェッリ、『Il ribelle [it]』 – ドキュメンタリー (2011) ^[26]
• ラスプーチンのラスプーチン- La verità supera laleggenda (2011) ^[27]
• クオーレ・ディ・ピエロのピエロ– 短編映画 (2011) ^[28]
• ドギーウッドのスパム [it] ^[29]
• トイレ の元帥[it] (2022) ^[30]

• ハリー・ポッターと賢者の石、ハリー・ポッターと秘密の部屋、ハリー・ポッターとアズカバンの囚人、ハリー・ポッターと炎のゴブレット、ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団、ハリー・ポッターと謎のプリンス、ハリー・ポッターと死の秘宝 Part 1、ハリー・ポッターと死の秘宝 Part 2 に登場するルビウス・ハグリッド
• スターゲイト SG-1、スターゲイト アトランティス、スターゲイト: 真実のアーク、スターゲイト: コンティニュアムのヘンリー・“ハンク”・ランドリー少将
• スパイダーマン、スパイダーマン2、スパイダーマン3、スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホームのノーマン・オズボーン / グリーン・ゴブリン
• ソウ4、ソウ5、ソウ6、ソウ3Dのマーク・ホフマン
• エリック・ブルックス /ブレイド、ブレイドII、ブレイド: トリニティのブレイド
• オーシャンズ11、オーシャンズ12、オーシャンズ13のダニー・オーシャン
• スパイキッズ、スパイキッズ3D ゲームオーバーのデブリン
• XXXのザンダー・ケイジ、XXX: ザンダー・ケイジの帰還
• キル・ビル Vol.1、キル・ビル Vol.2のバッド
• イコライザー、イコライザー2のロバート・マッコール
• トランスフォーマー/ロストエイジ、トランスフォーマー/最後の騎士王のハウンド
• ワイルド・スピード、ワイルド・スピード MEGA MAXのヴィンス
• ユニバーサル・ソルジャー、ユニバーサル・ソルジャー: ザ・リターンのリュック・デヴロー/GR-44
• CSI:科学捜査班、CSI:ベガスのギル・グリッソム
• グッドフェローズのパーネル・スティーブン・「スタックス」・エドワーズ、エド、ディーシー警部
• 『ライセンス・トゥ・キル』のクワンとクライヴ
• スターゲイト SG-1のハンソン船長とトネーヌ
• リッジモント高校のファストタイムズのジェフ・スピコリ
• クライ・フリーダムのスティーブ・ビコ
• 神経衰弱寸前の女たちのカルロス
• キャディシャック IIのトム・エヴェレット
• 『アンタッチャブル』のオスカー・ウォレス
• 運命の時におけるジャック
• ジェイク・エドワード・ブリッグス『彼女は赤ちゃんを産む』
• 『私たちは天使なんかじゃない』（1989年の映画）のジム
• 戦争の犠牲者のトニー・メサーヴ軍曹
• 『レッド・オクトーバーを追え』のイワン・プーチン中尉
• ジョージ・ラザンの「Postcards from the Edge」
• ヘンリーについてブラッドリー
• バックドラフトのスティーブン・「ブル」・マカフリー中尉/デニス・マカフリー大尉
• 銃の年のジョヴァンニ
• 包囲下のピーター・クリル司令官
• マルコムX（1992年の映画）のマルコムX
• ラウル・イン・ハモン・ハモン
• ウォーターダンスのレイモンド・ヒル
• 『エイジ・オブ・イノセンス』のニューランド・アーチャー
• パトリオット・ゲームのショーン・ミラー
• 『ザ・ファーム』（1993年映画）のエディ・ロマックス
• ペリカン文書のグレイ・グランサム
• フィラデルフィアのジョー・ミラー
• マルコスは激怒！
• サム・ギレン『Nowhere to Run』（1993年映画）
• シンドラーのリストのウィレク・チロヴィッツ
• スーパーマリオブラザーズのスパイク
• ドニー・ブラスコのソニー・ブラック
• フォレスト・ガンプのフォレスト・ガンプ
• タイムコップのマックス・ウォーカー
• 原始家族フリントストーンのフレッド・フリントストーン
• トゥームストーンのワイアット・アープ
• スターゲイトのジャック・オニール
• エグゼクティブ・ディシジョンのデビッド・グラント
• 心臓病のナポレオン・ストーン
• 『モー・ベター・ブルース』のブリーク・ギリアム
• ストリートファイター（1994年映画）のガイル大佐
• マイアミ・ラプソディのアントニオ
• トゥーマッチのアート・ドッジ
• 『青いドレスの悪魔』のエゼキエル・「イージー」・ローリンズ
• 秋のフローレンス・ナイチンゲール
• セブン（1995年の映画）のジョン・ドゥ
• スリーパーズのジョン・ライリー
• アサシンズ（1995年の映画）のミゲル・ベイン
• クイック＆デッド（1995年の映画）の傷跡
• ブレット（1996 年の映画）のブッチ・「ブレット」・スタイン
• 殺人を無罪放免になるジャック・ランバート
• ジャック・テイラー『ワン・ファイン・デイ』
• マペットの宝島のロング・ジョン・シルバー
• 『ア・タイム・トゥ・キル』（1996年映画）のルーファス・バックリー
• 『暗闇の行進』のジャンニ・トリカリコ軍曹
• アラン・モロー / ミハイル・スヴェロフ『マキシマム・リスク』
• ボビー・レイバーン『ザ・ファン』（1996年映画）
• クリストファー・デュボア出演『クエスト』（1996年映画）
• ジム・ウィリアムズ『真夜中の善と悪の庭』
• ダブルチームのジャック・ポール・クイン
• ワン・ナイト・スタンド（1997年映画）のマックス・カーライル
• ピースメーカー（1997年の映画）のトーマス・デヴォー
• インタビュー・ウィズ・ヴァンパイアのアルマン
• 交渉人役のクリス・セイビアン
• ヴァンパイアのジャック・クロウ（1998年の映画）
• 『Fallen』（1998年映画）のジョン・ホッブス
• マーク・J・シェリダン、米国連邦保安官
• アウト・オブ・サイトのジャック・フォーリー
• ボーン・コレクターのリンカーン・ライム
• ディナー・ゲームのピエール・ブロシャン
• アーチー・ゲイツ出演『スリー・キングス』（1999年映画）
• 宇宙からのマペットのペペ・ザ・キング・エビ
• セクシービーストのガル・ダブ
• マイケル・リンチ『普通のまともな犯罪者』
• 『タイタンズを忘れない』のハーマン・ブーン
• トレーニングデイのアロンゾ・ハリス
• アニマルファクトリーのジャン
• オースティン・パワーズ ゴールドメンバーのケヴィン・スペイシー
• クリス・マグルーダー『翡翠の蠍の呪い』
• バニラ・スカイのカーティス・マッケイブ
• フランク・グリロ『アース・VS・ザ・スパイダー』（2001年映画）
• 戦場のメリークリスマス（2001年の映画）のジョージ
• ルイス知事の『進化』（2001年映画）
• 『原罪』のルイス・アントニオ・バルガス
• 3000マイル・トゥ・グレイスランドのマイケル・ゼイン
• ユリシーズ・エヴェレット・マッギル『オー・ブラザー、どこにいるの？』
• パーフェクトストームのビリー・タイン
• 州間高速道路60号線のアイブス船長
• ソラリス（2002年映画）のクリス・ケルヴィン
• パンチドランク・ラブのディーン・トランベル
• レッド・ドラゴン（2002年映画）のフレディ・ラウンズ
• ジム・バード『危険な心の告白』
• 『ジョンQ』のジョン・クインシー・アーチボルド。
• 無条件の愛（2002年映画）のマックス・ビーズリー
• ニコラ・バルドー『ファム・ファタール』 (2002 年の映画)
• ギャング・オブ・ニューヨークのウィリアム「ビル・ザ・ブッチャー」カッティング
• アウト・オブ・タイム（2003年映画）のマティアス・リー・ウィットロック
• 『耐え難い残酷』のマイルス・マッシー
• 『ワイルド・スピードX2』のローマン・ピアース
• 上司の娘のTJ
• コラテラルのフェリックス
• マン・オン・ファイア（2004年映画）のジョン・W・クリーシー
• 2004年の映画『マニラの候補者』のベネット・マルコ
• シリアナのボブ・バーンズ
• ハーブ・ブルックス出演『ミラクル』（2004年映画）
• 『50回目のファースト・キス』のジョセフ・キーツ
• アロング・カム・ポリーのサンディ・ライル
• ドリーマー（2005年の映画）のベン・クレイン
• ジェレミア・エックス、 Ballistic: Ecks vs. Severで
• スカイ・ハイ（2005年映画）のスティーブ・ストロングホールド
• カオスのローレンツ / ジェイソン・ヨーク(2005 年キャピトル映画)
• 『ザ・グッド・ジャーマン』のジェイコブ・ガイスマー
• 7秒でわかるジャック・トゥリヴァー
• ウェディングクラッシャーズのジェレミー・グレイ
• エド・モーズビー『ドミノ』 (2005 年の映画)
• XXX: State of the Unionのジョージ・デッカート
• ジャーヘッドのリンカーン少佐
• ヴィック・フローメイヤー『クリスマス・ウィズ・ザ・クランクス』
• カジノ・ロワイヤル（2006年映画）のアレックス・ディミトリオス
• ボーダータウン（2006年映画）のアルフォンソ・ディアス
• ブルーノ・フェラ『ブレイキング・アンド・エンターイング』
• ストームブレイカーのダリウス・セイル
• ダグラス・カーリンの『デジャヴ』 (2006 年の映画)
• インサイド・マンのキース・フレイジャー
• 『クリック』のジョン・アマー(2006 年の映画)
• マイケル・クレイトンのマイケル・クレイトン
• ミッション:インポッシブル3のオーウェン・デイヴィアン
• ピエール・デュレーヌの『Take the Lead』
• サム・キーナン「セカンド・イン・コマンド」
• 『ベーオウルフ』のベーオウルフ(2007 年の映画)
• ダニエル・プレインビュー『There Will Be Blood 』
• チャーリー・ウィルソンの戦争のガスト・アヴラコトス
• ジェームズ・ジャクソン ダイアルイン・ザ・コントラクター
• レザーヘッズのジミー・「ダッジ」・コネリー
• デス・プルーフのマイク・マッケイ
• キルショットのアルマン・ドガ
• ダークナイトのチェチェン人
• 『インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国』のジョージ・“マック”・マクヘイル
• ハリー・ファーラーの『バーン・アフター・リーディング』
• Get SmartのKristic
• ニール・ショーの『孫子の兵法 II: 裏切り』
• 『パニッシャー：ウォーゾーン』のパニッシャー
• アパルーサのランドール・ブラッグ
• 『レスラー』のロビン・ラムジンスキー
• イマジン・ザットのジョニー・ホワイトフェザー
• リン・キャサディ『ヤギを見つめる男たち』
• ライアン・ビンガム主演『マイレージ、マイライフ』（2009年）
• 揺れる船の中の伯爵
• ペラム123号の捕獲（2009年の映画）のウォルター・ガーバー
• アンストッパブルのフランク・バーンズ
• アメリカン（2010年の映画）のジャック/エドワード
• イージーAのグリフィス先生
• ウィンストン・チャーチル『英国王のスピーチ』
• 『エリーの書』のエリー
• アイアンマン2のイワン・ヴァンコ
• マイク・モリス『アイデス・オブ・マーチ』（2011年映画）
• 『ザ・ディセンダント』のマット・キング
• イモータルズ（2011年映画）のハイペリオン王
• ランカスター・ドッド『ザ・マスター』（2012年映画）
• セーフハウスのトビン・フロスト
• 飛行中のウィップ・ウィテカー
• ボビー・トレンチの2ガンズ
• マット・コワルスキー『ゼロ・グラビティ』
• シーモア・ヘラー『Behind the Candelabra』
• 敵に近づくザンダー
• ギュンター・バッハマン『A Most Wanted Man』
• 神のポケットの中のミッキー・スカーパト
• フランク・ストークス『モニュメンツメン』
• トゥモローランドのフランク・ウォーカー
• ヘイル、シーザー！のベアード・ウィットロック
• マネーモンスターのリー・ゲイツ
• ギャンブラー（2014年の映画）のフランク
• ノアのトバルカイン（2014年の映画）
• ピクセルの司会者（2015年の映画）
• ヘイトフル・エイトのジョン・ルース
• 『ザ・ガンマン』（2015年映画）のスタンリー
• マグニフィセント・セブン（2016年映画）のサム・チズホルム
• フェンスのトロイ・マクソン
• ディープウォーター・ホライズンのジミー・ハレル
• Roman J. Israel 、Esq. の Roman J. Israel
• Catch-22のシャイスコップ大尉
• ランディ・ミラー / 『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』ナレーター

• Mustafà/Wolf and Tenebrone in Pipù, Pupù e Rosmarina in Il missero delle note rapite  [it] (英語タイトル: Pipi, Pupu & Rosemary: the Mystery of the Stolen Notes )
• ロスポレオン・イン・ヤヤ・エ・レニー - 歩く自由^[31]
• ハヌカのマッカベオ- La festa delle luci
• Lupo racconta la SMAの Gufo (フクロウ) ^[32]

• ビバリーヒルズ・チワワのパピ、ビバリーヒルズ・チワワ 2、ビバリーヒルズ・チワワ 3: ビバ・ラ・フィエスタ!
• 『白鳥の王女』のロートバート卿、『白鳥の王女: 魔法の王国の謎』
• 牛と鶏の赤い男、私はイタチです
• バイオニクル 2: レジェンド オブ メトル ヌイ、バイオニクル 3: ウェブ オブ シャドウズのウェヌア
• クルードさんちのあたらしい家、クルードさんちのあたらしい家に登場するグラッグ・クルード
• アングリーバードの映画に登場する爆弾、アングリーバードの映画2
• ポーラー・エクスプレスの車掌、サンタクロース、ホーボー・ゴースト、ナレーター
• ガーゴイルのレイヴン、ハコン、エゴン
• スカンキー・スカンク、マッド・ハッター、そしてボンカーズの脇役たち
• サンズ・オブ・ブッチャーのアルポ・ブッチャーとラム・パンチント
• 『わんわん物語2』のイッチフォード「イッチー」ダックスフント
• ヴァリアントのフォン・タロン将軍
• ファンタスティック Mr.FOXのミスター・フォックス
• フューチュラマの Lrrr (シーズン 1 ～ 5)
• Hoodwinkedのチーフ テッド グリズリー!
• アメリカ物語のトラ：フィーベルは西へ行く
• 『ロジャー・ラビット』のダフィー・ダック
• アイス・エイジ4 大陸漂流記のガット船長
• イゴールのグリッケンシュタイン博士
• フラッシュド・アウェイのシド
• ノーミオとジュリエットのフェザーストーン
• カンフー・パンダ2のマスター・ストーミング・オックス
• キャッツ＆ドッグスのサム
• ラチェット＆クランクのグリムロス「グリム」ラズ
• 親指姫のグルンデル
• ジョージ・クルーニー『チーム・アメリカ: ワールドポリス』
• ロック・ア・ドゥードゥルのピンキー
• ハノーバー・フィステ / ドクター・アンラック・イン・ヘビーメタル(1996 リダビング)
• シュガー・ラッシュ：オンラインのダブル・ダン
• ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチのミスター・マルチ
• 『エルモの冒険』のクッキーモンスター
• ブー、ジーノ、スナークスの市長
• 『ガーディアンズ 伝説を継ぐもの』のニコラス・セント・ノース
• ChalkZoneの百科事典バーニー

• アサシン クリード IV ブラック フラッグの黒ひげ
• ジャングルブックのグルーヴパーティーのハシ大佐

ウィキメディア・コモンズのフランチェスコ・パノフィーノに関連するメディア

• IMDbのフランチェスコ・パノフィーノ 
• フランチェスコ・パンノフィーノ、アニメ・ニュース・ネットワークの百科事典にて
• フランチェスコ・パノフィーノ（Behind The Voice Actors）