シリアナ

シリアナ
劇場公開ポスター
監督	スティーブン・ギャガン
脚本	スティーブン・ギャガン
に基づく	ロバート・ベア 著「See No Evil」
制作：	ジェニファー・フォックス マイケル・ノジック ジョージア・カカンデス
主演	ジョージ・クルーニー マット・デイモン ジェフリー・ライト クリス・クーパー ウィリアム・ハート ティム・ブレイク・ネルソン アマンダ・ピート クリストファー・プラマー アレクサンダー・シディグ マザール・ムニル グレタ・スカッキ
撮影	ロバート・エルスウィット
編集者	ティム・スクワイアズ
音楽：	アレクサンドル・デスプラ
制作 会社	参加プロダクション セクションエイトプロダクション
配布元	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
リリース日	2005年11月20日（ニューヨーク初演）[1] ( 2005-11-20 ) 2005年11月23日（米国） (2005-11-23)
実行時間	128分[2]
国	アメリカ合衆国
言語	英語 アラビア 語 ウルドゥー 語 ペルシア 語 中国語 フランス語
予算	5000万ドル[3]
興行収入	9,400万ドル[3]

『シリアナ』は、ロバート・ベアの2003年の回想録『 See No Evil』を大まかに基にした、スティーブン・ギャガン脚本・監督による2005年のアメリカの政治スリラー映画です。この映画には、ジョージ・クルーニー、マット・デイモン、ジェフリー・ライト、クリス・クーパー、ウィリアム・ハート、、アマンダ・ピート、クリストファー・プラマー、アレクサンダー・シディグ、マザール・ムニールからなるアンサンブルキャストが出演しています。

『シリアナ』は5大陸200カ所で撮影され、その大部分は中東、ワシントンDC、アフリカで撮影された。^[4]チャーリー・ローズとのインタビューで、ギャガンは個人的な会合や、最も有力な石油所有者、メディア会社の所有者、ロビイスト、弁護士、政治家とのインタビューから得た事件（ベネズエラの政権交代計画を含む）について語り、それらは映画にも盛り込まれている。 ^{[5]ギャガンの『}トラフィック』の脚本と同様に、『シリアナ』は複数の並行したストーリーラインを使用しており、イラン、テキサス、ワシントンDC、スイス、スペイン、レバノンの場所を行き来している。

この映画は批評家から好意的な評価を受け、クルーニーの演技は批評家から絶賛され、アカデミー賞とゴールデングローブ賞を獲得したほか、英国アカデミー賞、批評家協会賞、全米映画俳優組合賞にノミネートされた。ギャガンは脚本でアカデミー賞と全米脚本家組合賞にノミネートされた。2006年4月20日現在、この映画は米国で5,082万ドル、海外で4,320万ドル、合計9,400万ドルの興行収入を上げている。

ギャガンは、中東で現在活動している団体の名前を変更したが、物語の中でのそれらの位置は維持した。イラン解放委員会は、イラク解放委員会と呼ばれる組織に基づいていた。^[6]

米国のエネルギー大手コネックス・オイルは、アル・スバーイ家が統治するペルシャ湾岸王国の主要な油田の支配権を失いつつある。同首長国のナシル外務大臣は、天然ガスの掘削権を中国企業に与えており、米国の石油業界と米国政府を大いに動揺させている。生産能力の低下を補うため、コネックス社は、最近カザフスタンのテンギス油田の掘削権を獲得した小規模石油会社キレン社との怪しげな合併に着手する。コネックス・キレン社が国であれば、世界で23番目に大きな経済大国となり、司法省の独占禁止法規制当局は懸念を抱いている。ワシントンDCに拠点を置き、ディーン・ホワイティング氏が代表を務める法律事務所ホワイティング・スローン社が、合併の手続きを円滑に進めるために雇われた。その事務所のアソシエイトであるベネット・ホリデー氏は、司法省に対してデューデリジェンスが行われているという印象を与え、汚職の疑いをはぐらかすよう指示される。

ブライアン・ウッドマンはジュネーブを拠点とするアメリカ人エネルギーアナリストです。ウッドマンの上司は、スペインのマルベーリャにある首長の私邸で開かれるプライベートパーティーに出席し、会社のサービスを売り込むようウッドマンに指示します。パーティーの最中に首長が病気になったため、ウッドマンは首長と直接話すことができません。一方、首長の次男であるメシャル・アル・スバーイ王子は、リモコンカメラで中国の石油会社の重役たちに邸宅の多くの部屋やエリアを見せています。プールエリアの水中ライトの1つにひびが入って水が帯電していることに誰も気づきません。ウッドマンと他のゲスト全員がプールエリアに連れてこられたちょうどその時、ウッドマンの息子がプールに飛び込んで感電します。

息子を失ったことへの補償と同情から、エミールの長男であるナシル王子は、ウッドマンの会社に7,500万ドル相当の石油権益を与える。ウッドマンは当初この申し出に侮辱されたが、次第に彼の経済顧問となる。ナシル王子は進歩的な改革の理念に傾倒しており、石油への依存は長期的には持続可能ではないことを理解している。ナシルは、国の石油収益を利用して経済を多様化し、民主的な改革を導入したいと考えており、アメリカの利益に支えられた父の抑圧的な政府とは対照的である。アメリカ政府の要請とホワイティングと彼の法律事務所の助けにより、彼の父は弟のメシャルを後継者に指名し、ナシルはクーデターを企てる。

ボブ・バーンズは、中東での違法な武器密売を阻止しようとしているベテランCIA職員です。彼の献身的な仕事は、ペルシャ語を流暢に話すほどでした。テヘランで2人の武器商人を殺す任務中、バーンズは爆撃に使用する予定だった2つの対空ミサイルのうち1つがエジプト人に転用され、もう1つが爆発して2人の武器商人を殺害したことに気付きます。後に、この2人の武器商人はイランの情報機関員であることが明らかになります。バーンズはミサイル盗難に関するメモを書いて上司を不安にさせ、その後デスクワークに配置換えされます。しかし、政治的な慎重さが求められることに慣れていないバーンズは、すぐに自分の考えを述べて間違った人たちを当惑させ、CIAがエジプト人のミサイル購入の資金提供者と誤認したナシル王子の暗殺の任務で現場に戻されます。再配属前に、バーンズは元CIA職員の友人スタン・ゴフに、レバノンに戻ることを打ち明ける。ゴフはバーンズに、ヒズボラに自分の存在を明かし、バーンズはヒズボラに敵対していないと知らせるよう助言する。バーンズはレバノンに行き、ヒズボラの指導者から安全な通行を許可され、ナシルの誘拐と殺害を手伝うためにムサウィという傭兵を雇う。しかしムサウィはイランのエージェントになっており、バーンズを誘拐した。ムサウィはバーンズを拷問し、斬首しようとしたが、ヒズボラの指導者がやって来て阻止する。

CIA は、ムサウィがナシル殺害の意図を放送する計画をしていることを知ると、バーンズをスケープゴートに仕立て上げ、彼をならず者の役人として描いた。バーンズの上司テリー・ジョージは、バーンズがナシル暗殺計画について話すかもしれないこと、ナシルをドローンで殺せばそれがアメリカが支援する暗殺だと明らかになることを心配した。彼はバーンズのパスポートを取り消し、職場のコンピューターをロックし、バーンズの捜査を開始した。しかしバーンズはゴフから、ホワイティングが「イラン解放委員会」と名乗るビジネスマンのグループのために働いており、バーンズのブラックリスト化と暗殺に関与していることを知り、捜査を中止してバーンズのパスポートを公開しなければホワイティングとその家族を脅迫した。

バーンズは中東に戻り、ナシル王子の車列に近づき、暗殺計画について警告する。到着すると、旋回中のプレデター無人機から発射された誘導爆弾がナシル王子とその家族の乗った自動車を襲い、彼らとバーンズを即死させた。ウッドマンは、ナシル王子の車の座席を王子の家族に譲っていたため、無人機の攻撃を生き延び、妻と残された息子のいる家に帰る。

パキスタン人移民労働者のサリーム・アーメド・カーンと息子のワシムは、コネックス精油所に出勤するためにバスに乗るが、解雇されたことを知る。会社は彼らに食事と宿泊を提供していたため、労働者たちは失業状態のため国外追放の脅威に直面している。ワシムは必死に仕事を探すが、アラビア語がうまく話せないという理由で断られる。ワシムと友人は就職の見込みを高めるため、マドラサに入学してアラビア語を学ぶ。サッカーをしているときに、彼らはカリスマ的なイスラム原理主義者と出会う。その人物は、行方不明のイランのミサイルを受け取った人物であり、最終的に彼らはそのミサイルを使ってコネックス・キレンのタンカーに自爆攻撃を仕掛けることになる。

ベネット・ホリデーはディーン・ホワイティングと会う。ホワイティングは、キレンがカザフスタンの掘削権を得るために誰かに賄賂を贈ったと確信している。コネックス・キレンの記録を調査する中で、ホリデーはテキサスの石油業者でキレンの同僚であるダニー・ダルトンとカザフスタン当局者との間の取引につながる電信送金を発見する。ホリデーはコネックス・キレンに発見を告げ、彼らはそれを知らなかったふりをする。ホリデーはダルトンに、司法省をコネックス・キレンの残りの人々から解放するための「組織」として働くために、彼が汚職で起訴される可能性が高いと助言する。その後、米国検事ドナルド・ファリッシュ3世は、ホリデーに、彼が発見した違法行為に関する情報を司法省に提供するよう強要する。ホリデーはダルトンを差し出すが、ファリッシュはそれだけでは十分ではないと言う。ホリデーはキレン石油のCEO、ジミー・ポープと会い、司法省が捜査を中止して合併を許可するには、2番目の組織が必要であると伝える。ポープはホリデーに、彼の会社の上司が追加の人員として十分かどうか尋ねた。ホリデーは、名前が十分に有名であれば十分だと答えた。

ホリデーは、同僚であり指導者でもあるシドニー・ヒューイットに連れられて、コネックス石油の会長兼 CEO、リーランド・「リー」・ジェイナスと会う。ホリデーは、コネックスとキレンの合併が進められている間にヒューイットが行った裏取引を暴露する。ホリデーは、司法省にヒューイットを第 2 の機関として提供し、コネックスとキレンの残りの部分を保護する。ジェイナスは肩の荷が下りたので、「石油業界年間最優秀人物」賞を受け取ることができる。

トラフィックの制作中、スティーブン・ギャガンは麻薬中毒とアメリカの外国石油への依存との類似点に気づき始めた。^[7]もう一つのインスピレーションの源は、9/11とギャガンの中東に関する知識不足だった。彼は「9/11が起きたとき、突然、テロとの戦いになった。私はこれを感情との戦いだと思っている。私の中ですべてが理解し始めた」と語っている。^[8] 9/11の数週間後、スティーブン・ソダーバーグはギャガンに元CIA職員ロバート・ベアの回想録「 See No Evil」のコピーを送った。^[9]脚本家はこの本を読み、ギャガンが伝えたかった物語に別の層を加えるものだとして映画化を望んだ。^{[7]ソダーバーグは}「See No Evil」の権利を購入し、ワーナー・ブラザーズと交渉した。^[10]

ギャガンはベールと昼食を共にし、その後2002年の6週間、2人はワシントンからジュネーブ、フランスのリビエラ、レバノン、シリア、ドバイへと旅し、ロビイスト、武器商人、石油トレーダー、アラブの役人、ヒズボラの精神的指導者と会った。^[9]ベールと会って、ギャガンは彼が「外に出て、話すことが許されていない、話すつもりもないことをしたり見たりしていたが、彼はそれに対して腹を立て、償おうともしていた」ことに気づいた。^[9]撮影が始まる前に、ギャガンはワーナー・ブラザーズを説得して、無制限の調査予算と期限なしを与えてもらった。^[10]彼は自ら下調べをして、ロンドンで石油トレーダー、ワシントンDCで弁護士と会った。2002年にベイルートに到着して間もなく、ギャガンは目隠しとフードを着けられて空港から連れ出され、映画に興味を持っていたシェイク・モハメド・フセイン・ファドラッラーと会った。彼は、ガガン氏が求めていなかったにもかかわらず、面会を認めることにした。さらに、ガガン氏は、レバノンのラフィク・ハリーリ元首相を殺害したとされる男たちと会食し、元国防政策委員会委員長のリチャード・パール氏と会談した。^[10]

ギャガンは『シリアナ』に影響を与えた作品として、ロベルト・ロッセリーニの『ローマ』、無防備都市、コスタ・ガヴラスの『Z』、ジッロ・ポンテコルヴォの『アルジェの戦い』などのヨーロッパ映画を挙げている。^[11]

もう一つの影響、あるいはリソースは、ギャガンの妻でファッションデザイナーのミニー・モーティマーが、かつてスタンダード・オイルの重役だったヘンリー・モーガン・ティルフォードの曾孫であるという事実だ。これは、映画がジョン・D・ロックフェラーをフィーチャーしたドキュメンタリークリップを使用している理由にもなるかもしれない。

ハリソン・フォードはボブ・バーンズ役（ジョージ・クルーニーが演じた役）を断り、後に「私はその題材の真実性について十分に強く感じていなかったし、間違いを犯したと思う」と後悔している。 ^{[12]これはフォードがスティーヴン・ギャガンが書いた役を断った2度目であり、それ以前には}『トラフィック』のロバート・ウェイクフィールド役を断っており、この役は最終的にマイケル・ダグラスが演じることとなった。^[13]

ギャガンは4大陸200カ所以上で撮影し、100の役がセリフ付きで出演した。[ ^11] 『シリアナ』にはもともと5つのストーリーラインがあり、全て撮影された。裕福なアラブの石油業者と関係を持つミスUSAを演じるミシェル・モナハンを中心とした5番目のストーリーラインは、映画が複雑になりすぎたためカットされた。^{[7] [11]}また、ボブ・バーンズの妻役のグレタ・スカッキも最終公開前にカットされた。映画の一部はレバノン、ドバイ、その他の中東地域で撮影された。^[14]

撮影中、クルーニーは撮影現場で事故に遭い、硬膜穿孔による合併症を伴う脳損傷を負った。^[15]

この映画のタイトルは、石油ビジネスに関連してシリアと米国の間に必要な平和状態をほのめかす、仮説上の「シリアの平和」に由来するとされている。2005年12月のインタビューで、ベアはNPRに対し、タイトルは中東への外国の介入の隠喩であり、第一次世界大戦 後のシンクタンクによる、原油への西側諸国の継続的なアクセスを保証する人工国家（旧オスマン帝国の要素から作られたイラクなど）の創設に向けた戦略研究を指していると語った。^[16]

この映画のウェブサイトには、「『シリアナ』はワシントンのシンクタンクが中東の仮想的な再編を説明するために実際に使用している言葉である」と書かれている。^[17]ギャガンは、シリアナを「あらゆる地理的地域を自らの必要に応じて作り変えたいという人間の永遠の希望を表す素晴らしい言葉」と見ていると述べた。 ^[18]シリアナという 言葉は、シリア+ ラテン語の接尾辞-anaから派生したもので、おおよそ「シリア風に」という意味である。歴史的に、シリアは1944 年以来その名前が付けられている国家ではなく、地中海東岸からユーフラテス川中流域、砂漠ステップの西端まで、そして北はタウリック山脈から南はシナイ砂漠の端まで広がるより広大な土地を指している。この地は肥沃な三日月地帯の一部であり、歴史的には東方、小アジア、エーゲ海、エジプトからの交易路の地政学的に極めて重要な結節点であり、長らく大国間の争いの焦点となってきた。シリアという語は聖書のヘブライ語原文には出てこないが、七十人訳聖書ではアラムの翻訳として出てくる。ヘロドトスは「シリア人」をアッシリア人と同一視しているが、この語の地理的意味はギリシャ以前およびギリシャ時代には明確に定義されていなかった。民族用語としての「シリア人」は古代においてメソポタミアおよびアラビア地域外に住むセム系の人々を指すようになった。ギリシャ・ローマ政権は、この語を特定の地域に適用した最初の人物であった。^[19]

『シリアナ』は2005年11月23日に5つの劇場で限定公開され、初週末の興行収入は374,502ドルだった。2005年12月9日に一般公開され、1,752の劇場で公開され、その週末の興行収入は1,170万ドルだった。その後、北米で5,080万ドル、その他の地域で4,320万ドルを稼ぎ、全世界で合計9,400万ドルを売り上げた。^[20]中東の一部の検閲当局は、外国人が虐待されている描写があったため、この映画の一部を検閲した。外国人労働者への虐待は蔓延しているが、検閲当局はそのようなシーンを侮辱的だとみなした。^[21]

『シリアナ』は、主にクルーニーの演技とギャガンの脚本に対して、概ね好意的なレビューを受けた。映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、198件のレビューで73%の評価、平均点は10点満点中6.89点となっている。同サイトの総意は、「野心的で複雑、知的で観客に要求の厳しい『シリアナ』は、心をつかむ地政学的スリラーであると同時に、現状に満足している人々への警鐘でもある」としている。 ^{[22]この映画は、} Metacriticで40人の批評家から「概ね好意的なレビュー」を受け、100点満点中76点を獲得している。 ^[23] CinemaScoreによる観客投票では、平均点がA+からFのスケールで「C」となっている。

映画としての主な批判は、この映画を賞賛した評論家の間でも、多数のストーリーを追うことで生じる混乱であった。ほとんどの批評家は、ストーリーを追うことはほとんど不可能であると述べたが、一部の批評家、特にロジャー・エバートは、まさにその映画の質を賞賛し、興味深い隠されたストーリーの可能性（カザフスタンを経由して輸送され、別の供給元からのものとして偽装された米国と中国の秘密取引）を提案した。[ ^24]観客の混乱は、正確に何が起こっているのか明確に理解することなく周囲の出来事に巻き込まれている登場人物の混乱を模倣している。ギャガンのトラフィックの脚本と同様に、シリアナはテキサス、ワシントンDC、スイス、スペイン、中東を舞台にした複数の並行したストーリーラインを使用しており、映画評論家のエバートはこの映画をハイパーリンク映画と表現している。^[24]

タイム誌のリチャード・コーリスは「ギャガン監督は、クルーニーの不可知論的英雄主義に頼って、観客を迷路に誘い込む。観客が迷路にたどり着くと、従来の満足できる映画ではなく、一種のイラスト付きジャーナリズム、つまり、世界の最もホットなスポット、最も壮大な計画、最も危険な男たちへの、夢中になれる内部者のツアーが待っている」と^{書いている。 [25]}ロサンゼルス・タイムズ紙のレビューで、ケネス・トゥランは「これは最も勇敢な種類の陰謀論映画製作だが、その仮説のほんの一部でも真実であれば、私たち、そして世界は大変なことになる」と書いている。 ^[26] USAトゥデイ紙はこの映画に4つ星中3.5つ星を与え、「ギャガン監督は、観客が彼の世界的な石油政治の爆発的なツアーについていくほど賢いと想定している。その結果は、考えさせられ、不安にさせ、感情を惹きつけ、知的に刺激的なものとなっている」と書いている。 ^[27] エンターテインメント・ウィークリーはこの映画に「B−」の評価を与え、リサ・シュワルツバウムは「これはまた、観客が理解するために積極的に努力することを要求するタイプの映画であり、明らかに賢いものの前では、理解できないことを自分の欠陥のせいにしてしまうような映画でもある」と書いた。 ^[28]

ニューヨーク・オブザーバー紙の批評で、アンドリュー・サリスは「シリアナは、全能とされる『アメリカ人』に対する非難で簡単に解決できるような、気が遠くなるほど多面的な問題を単純化しすぎている」と書いている。^[29] ローリング・ストーン誌のピーター・トラヴァースはこの映画に最高の評価を与え、ジョージ・クルーニーの演技を称賛した。「これはクルーニーのこれまでの演技の中で最高だ。彼は催眠術的で、忘れがたい、そして静かに破壊的だ。」 [ ^30]フィリップ・フレンチはオブザーバー紙の批評で、この映画を「思慮深く、刺激的で、緊迫感がある」と称賛した。^[31]ガーディアン紙の批評で、ピーター・ブラッドショーは「しかし、脚本家兼監督のスティーブン・ギャガンがアメリカをあまり批判したがらないことがプロットを複雑にしている。複雑さの代わりに、空虚で説得力のないもつれがあり、それは一種の自己満足的な政治的妥当性を隠している。」と書いている。^[32]

エバートは『クラッシュ』に次ぐ2005年第2位の映画に挙げた。ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースは2005年第3位の映画に挙げた。 ^[33] エンターテインメントウィークリー誌は『シリアナ』を映画史上最もパワフルな政治スリラー25作品の1つに挙げた。 ^[34]

『シリアナ』は多くの批評家のトップ10リストに挙げられた。^[35]

• ドローンが登場する映画一覧
• イラク解放委員会

Wikiquote に、シリアナに関する引用があります。

• 公式サイト
• シリアナ脚本
• IMDbのシリアナ
• AllMovieの「Syriana」
• ロッテントマトのシリアナ
• Metacriticのシリアナ
• Box Office Mojoの「シリアナ」
• シリアナの複雑なウェブ - 画像 - シリアナの筋書きを詳細に説明した図。
• 軍隊、法令、地理の地図