戦争の犠牲者

この映画は、 192高地での実際の事件と、ダニエル・ラングが1969年10月にニューヨーカー誌に寄稿し、その1か月後に同名の書籍として出版された長編記事「戦争の犠牲者」に基づいている。^{[ 7 ]}映画化権は、ワーナー・ブラザースのために映画を製作する予定だったデヴィッド・サスキンドが購入した。^{[ 8 ]}ピート・ハミルが脚本を書き、ジャック・クレイトンが監督を務める予定だった。^{[ 9 ]}しかし、映画は製作されなかった。

この物語を原作とした最初の映画は、ドイツの映画監督ミヒャエル・フェルホーベンが監督した『OK 』（1970年）である。 『OK』は1970年のベルリン国際映画祭に出品されたが、審査員の間で大きな論争を巻き起こし、その年の映画祭は中止となり、賞は授与されなかった。デ・パルマは、1969年に自身の映画『ディオニュソス』で同映画祭に参加していた。

この物語を基に作られた2番目の映画は、エリア・カザン監督の『訪問者』（1972年）である。これは、エリクソンと彼の妻が釈放後に元部隊の仲間たちに脅迫されたらどうなるかをフィクション化した作品である。この映画は1972年のカンヌ国際映画祭のコンペティション部門で上映された。^{[ 10 ]}

1970年代後半、サスキンドはABCで『カジュアリティーズ・オブ・ウォー』を制作すると発表した。^{[ 11 ]}これは実現しなかった。

1980年代、ブライアン・デ・パルマとデヴィッド・レイブは『カジュアリティーズ・オブ・ウォー』を映画化することについて話し合った。この企画はパラマウント・ピクチャーズのスタジオ幹部ドーン・スティールの関心を引いたが、スタジオ責任者のネッド・タネンが題材に嫌悪感を抱き「ターンアラウンド」させたため中止となった。その直後、スティールは娘を出産する陣痛中にパラマウントを解雇された。^{[ 12 ]}

デ・パルマが『アンタッチャブル』で商業的な成功を収めた後、スティールはコロンビア・ピクチャーズの製作責任者となり、『カジュアリティーズ・オブ・ウォー』は彼女が最初にゴーサインを出した映画で、マイケル・J・フォックスがキャスティングされると自動的に資金調達が確保された。^{[ 1 ] [ 13 ] [ 14 ]}

「歴史的に見て、ベトナム戦争映画は非常に収益性が高い」とスティールは語った。「『プラトーン』、『フルメタル・ジャケット』、『地獄の黙示録』、『ディア・ハンター』など、どれも非常に成功した映画だ。海外での興行収入は驚異的だ。」^{[ 1 ]}

デ・パルマ監督、レイブ、そしてプロデューサーのアート・リンソンは、クライマックスでエリクソンがメザーブの復讐に苦しめられる悪夢のシーンを撮影することを一時的に検討していた。レイブは、そのシーンを書くことに不安を感じており、映画自体がすでに十分に暗い内容になっていることを懸念していたため、最終的にそのシーンが撮影されなかったことに安堵したと述べている。

しかし、ラーベとデ・パルマ、リンソンの最大の意見の相違は、エリクソンが列車内で殺害された少女に似た少女に出会う映画の最後のシーンをめぐって生じた。ラーベは、エリクソンが列車内で少女の食料品を運ぶのを手伝うというだけの結末を望んでいたが、デ・パルマは代わりに、少女がエリクソンに「悪い夢」が終わったと告げるシーンで映画を終えることを主張した。^{[ 15 ]}

この映画は1988年4月から5月にかけて、主にタイでロケ撮影され、一部はサンフランシスコでも撮影された。^{[ 16 ]}橋のロケ地は、 『戦場にかける橋』と同じタイのカンチャナブリで撮影された。この映画は、フォックスにとって3作目の主要なドラマ作品となった。彼は以前に『ライト・オブ・デイ』と『ブライト・ライツ、ビッグ・シティ』に出演していた。ジョン・レグイザモは、本作で初めて主要な映画作品に出演し、後に1993年のデ・パルマ監督作品『カリートの道』でペンと共演することになる。

スティーブン・ボールドウィンは当初ハーバート・ハッチャー役にキャスティングされていたが、撮影開始からわずか数日で解雇された。^{[ 17 ]}彼はいくつかのシーンに登場しているが、役柄は名前のないキャラクターに縮小されている。ボールドウィンは後に、ペンがニューヨーク訛りを使ったことに疑問を呈したことでデ・パルマと衝突し、解雇されたのではないかと推測した。^{[ 18 ]}ボールドウィンの代役には、すでにエキストラとしてロケに参加していたジョン・C・ライリーが起用された。この映画はライリーの映画デビュー作であり、彼は『天使はいない』、『ステート・オブ・グレース』 、『シン・レッド・ライン』でもペンと再び仕事をした。

「正直に言おう」と当時フォックスは言った。「この映画が150万ドル稼げたら、私にとっては『ビキニ・アウェイ』のような作品になるだろう。だが、予想外のことをして失敗するのは恥ではない。平凡なことをして失敗するのは大惨事だ。この映画は、何も得るものがないときにどれだけリスクを負うかということだ。」^{[ 16 ]}

映画の劇場版は2001年にDVDでリリースされた。^{[ 19 ]}このバージョンはオリジナルの113分の上映時間である。映画の拡張版は2006年にDVDでリリースされ、オリジナル版からカットされた2つのシーンが含まれている。^{[ 20 ]} 1つはマックス・エリクソン（フォックス）が2人の捜査官（グレッグ・ラーソンとジョン・リントン）に尋問されるシーンで、もう1つは弁護士（クレジットなしのグレッグ・ヘンリーが演じる）が裁判中にエリクソンの信用を失墜させようとするシーンである。この拡張版の上映時間は119分である。^{[ 21 ]}

『カジュアリティーズ・オブ・ウォー』は1,487館で公開され、初週の興行収入ランキングで4位となった。最終的に1,870万ドルの興行収入を記録した。^{[ 3 ] [ 22 ]}

この映画は、50件のレビューに基づき、Rotten Tomatoesで82%の評価を得ています。同サイトの総評は、「『 Casualties of War』は、ブライアン・デ・パルマ監督のより成熟した作品の一つに数えられる、演技力に優れた群像劇で、ベトナム戦争に痛烈な衝撃を与えている」と述べています。^{[ 23 ]}加重平均を使用するMetacriticは、24人の批評家に基づき、この映画に100点満点中75点を与え、「概ね好意的」な評価を示しています。^{[ 24 ]} CinemaScoreが調査した観客は、A+からFのスケールで、この映画に平均「B+」の評価を与えました。^{[ 25 ]}

ロジャー・エバートはこの映画に4つ星中3つ星を与え、「ほとんどの映画以上に、この映画の効果は俳優たちの演技力、特にペンの演技力に依存している。彼が少女の命に対する力、怒り、軽蔑を私たちに納得させることができなければ、この映画はうまくいかないだろう。彼は圧倒的で残忍な力でそれを成し遂げている」と書いた。^{[ 26 ]}ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは、「『カジュアリティーズ・オブ・ウォー』は必然的かつ確実にクライマックスに向かって進んでいくので、映画の最後から2番目の場面である軍法会議は、圧縮された演劇的な方法でも、全く引き込まれるものとなっている」と述べた。彼はまた、ペンの演技を「非常に素晴らしい」と評し、フォックスについては「難しい」役柄で「しっかりと役になりきっている」と書いた。^{[ 5 ]} Varietyのトッド・マッカーシーは、「ベトナム戦争におけるアメリカの破壊行為という国家的な恥辱を力強く比喩したブライアン・デ・パルマの映画は、やや手加減している点はあるものの、コロンビア配給では多くの人にとって苦い薬となるだろうが、観客の強い関心を掻き立てることは間違いない」と評した。^{[ 27 ]}シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルは、この映画に4つ星中3つ星を与え、「単純なストーリーの限界ゆえに、マイナー調の大きな努力」と評した。^{[ 28 ]}ロサンゼルス・タイムズのマイケル・ウィルミントンは、「『カジュアリティーズ・オブ・ウォー』はデ・パルマの19作目の映画であり、間違いなく彼の最高傑作だ。彼の批判者たちは、ヒッチコック風のスリラー映画を操作的でサディスティックだと見ていたが、ここではスタイリッシュなスラッシャー映画や血みどろのセットピースを扱っているわけではない。彼はショックを与えるために手を伸ばす必要はない。彼はより深い恐怖、つまり、すべての人間の皮膚の下に潜み、噴火を待っている地獄を掘り起こしているのだ」と評した。^{[ 29 ]}ワシントン・ポストのハル・ヒンソンは、この映画を「非常に感情に訴える力のある映画」であり、「戦争中の男たちを描いた映画の中で、最も過酷で道徳的に複雑な映画の一つ」だと称賛した。^{[ 30 ]}

デ・パルマはスティーブン・スピルバーグを映画のプライベート試写会に招待し、試写会が終わった後、スピルバーグはコロンビア・ピクチャーズの重役ドーン・スティールに「あなたは一週間この映画のことを考え続けるでしょう」と言った。^{[ 1 ]}この映画はベトナム退役軍人団体から批判された。^{[ 31 ]}クエンティン・タランティーノはこの映画を「ベトナム戦争についての最高の映画」と称賛している。^{[ 32 ]}

映画公開当時、デヴィッド・レイブは、デ・パルマが自分の脚本に忠実ではなかったとして、この映画から距離を置いた。^{[ 5 ]}しかし近年、レイブはこの映画に対する考えを変え、フォックスとペンの演技を称賛するとともに、デ・パルマとドーン・スティールが映画の製作許可を得るために必要だった「ほぼ英雄的行為」に感謝の意を表した。レイブは現在、『カジュアリティーズ・オブ・ウォー』は「素晴らしい映画だ。今回改めて観て、心の底から揺さぶられたし、とても誇りに思っている。私が伝えたいと思っていたことが、この映画にはある。力強く伝わってくるし、見事な演出と映画製作の印象的なシーンがたくさんある。数えきれないほどだ」と語っている。^{[ 33 ]}

勝利

• 政治映画協会平和賞；1990年

ノミネート

• ゴールデングローブ賞：最優秀オリジナル作曲賞-エンニオ・モリコーネ；1990年^{[ 34 ]}
• 映画音響編集者協会：ゴールデンリール賞最優秀音響編集賞（音響効果部門） - モーリス・シェル；1990年