キャディシャック II

キャディシャック II
カール・ラムゼイによる劇場公開ポスター
監督	アラン・アーカシュ
著者	ハロルド・レイミス PJ トロクヴェイ
に基づく	キャラクター ​ ブライアン・ドイル・マレー ハロルド・レイミス ダグラス・ケニー
制作：	ニール・カントン ピーター・グーバー ジョン・ピーターズ
主演	ジャッキー・メイソン ロバート・スタック ダイアン・キャノン ディナ・メリル ジョナサン・シルバーマン ブライアン・マクナマラ マーシャ・ウォーフィールド ポール・バーテル ランディ・クエイド チェビー・チェイス ダン・エイクロイド
撮影	ハリー・ストラドリング・ジュニア
編集者	バーナード・グリブル
音楽：	アイラ・ニューボーン
制作 会社	グーバー・ピーターズ社
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1988年7月22日 (1988-07-22)
実行時間	98分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2000万ドル[1]
興行収入	1180万ドル[2]

『キャディシャック2』は1988年のアメリカのスポーツ コメディ映画で、1980年の映画『キャディシャック』の続編です。アラン・アーカッシュが監督し、ハロルド・レイミス（オリジナルの『キャディシャック』の共同脚本と監督）とPJ・トロクベイが脚本を担当し、ジャッキー・メイソン、ロバート・スタック、ダイアン・キャノン、ディナ・メリル、ジョナサン・シルバーマン、ブライアン・マクナマラ、マーシャ・ウォーフィールド、ポール・バーテル、ランディ・クエイドが出演し、チェビー・チェイスとダン・エイクロイドがカメオ出演しています。ゴルフトーナメントでブッシュウッド・カウンティ・クラブの気取った社長と対決する裕福な未亡人の不動産開発業者の物語です。

この映画の脚本は公式にはラミスとトロクヴェイの手によるものとされているが、ラミスとトロクヴェイによる最初の脚本草稿は、クレジットされていない他の脚本家によって書き直された。

この続編は批評家から酷評され、史上最悪の続編の一つとされている。^[3]しかし、映画の主題歌として使用されたケニー・ロギンスの「Nobody's Fool 」は、ビルボードホット100で8位を記録し、チャートでは成功した。

ケイト・ハルトゥニアンは、アルメニア人とユダヤ人の血を引く裕福で未亡人の不動産開発業者ジャックの 10 代の娘です。社会的地位の向上に熱心なケイトは、スノッブなWASP のミッフィー・ヤングと親しくなり、ミッフィーはケイトと荒っぽいが魅力的なジャックに、今でもホリネズミが生息している彼らのカントリー クラブ、ブッシュウッドへの参加を勧めます。

ブッシュウッドのエリートで旧資産家のメンバーが、高級住宅街に低所得者向け住宅を建設し、労働者階級の特徴を多く見せる自力で大金持ちになったジャックと出会うと、彼の入会申し込みは却下される。淫らだが善意のあるジャックを気に入ったクラブメンバーは、裕福な未亡人エリザベス・ピアースだけである。ジャックは、ブッシュウッドの傲慢な会長チャンドラー・ヤングと衝突し、ハルトゥーニアンは「ブッシュウッドの資質がない」と断言する。チャンドラーの同じように傲慢な妻シンシアは、息子のトッドがジャックの弁護士ピーター・ブラントを説得できなかったため、ジャックに住宅団地を彼女の近所から離れた場所に建設するよう説得しようとし、ジャックは彼女とピアポント夫妻をブルドーザーで追いかける。さらに、ジャックは、チャンドラー、シンシア、ジェイミソン氏、ピアポント夫妻、そして建設現場で働かせるオークションで、それぞれの「秘密の奴隷」を勝ち取る。ジャックの行動はケイトを怒らせ、彼女がハリーというキャディーと友達になるにつれて、彼らの関係に悪影響を及ぼします。

クラブのブラックリストに載せられ、チャンドラーが歴史保存協会を設立して建設現場を閉鎖させられたことへの報復として、ジャックは友人のタイ・ウェッブに頼る。ウェッブはブッシュウッドの株式の過半数を所有しているが、それ以外はクラブの日常業務には関与していない。ジャックはタイのクラブ株を買い取り、過半数株主となり、ブッシュウッドをジャッキーズ・ワッキー・ゴルフという派手な遊園地に変える。チャンドラーと他のクラブメンバーがピーターにホールで負けるたびに、彼らは激怒する。チャンドラーは、ジャックと共通の友人に引き合わされ、トム・エヴェレット大尉という傭兵を雇ってジャックを殺させる。ケイトはジャックと激しい口論になった後、ミッフィーと一緒に暮らすようになる。

チャンドラーとトッドは、ジャックを破産させようと、終わりのない訴訟や書類提出でブラントを脅迫する。タイ・ウェッブは、ジャックとチャンドラーの争いは、二人がゴルフの試合で対決することで解決することを提案する。チャンドラーが勝てば、ジャックは建設現場とカントリークラブを手放す。ジャックが勝てば、ブッシュウッドと住宅プロジェクトは手放さない。チャンドラーは、エヴェレットがジャックを殺すと予想して賭けに出る。エヴェレットは最初の試みで、ジャックの車と間違えてチャンドラーのロールスロイスを爆破し、失敗する。

ゴルフの試合当日、タイはジャックのトレーニングに続いてハリーをキャディーとして雇う。エベレットの任務は、モグラの悪ふざけで台無しになる。試合序盤のジャックの成績は悪かったが、最終ホールの前にスコアを同点に持ち込む。ホールをプレイ中、ジャックは 50 フィートのパットを打つ必要があり、チャンドラーは簡単な 2 フィートのパットを打つ必要があった。試合前にウェッブから受けたアドバイスを生かして、ジャックはほぼ不可能と思われるパットを沈めることができた。チャンドラーは、試合を同点にするためには簡単な 2 フィートのパットを沈める必要がある。

一方、エベレットは誤って毒矢で尻を撃ってしまう。ケイトはミッフィーに同情し、ミッフィーはハートニアンからハートに苗字を変えたらどうかと提案する。ケイトは父親の行動を恥ずかしく思うが、ジャックへの忠誠心は変わらず、苗字を変えることに戸惑う。ケイトは最終ホールでミッフィーを攻撃し、父親と和解する。エベレットはジャックを倒すことに失敗。ホリネズミがジャックから爆発するゴルフボールを盗む。ホリネズミはチャンドラーのボールを爆発するボールにそっと置き換える。チャンドラーがボールをパットすると、ボールはヤング一家の前で破裂し、ジャックが試合に勝つ。

タイはエベレットに遭遇し、毒矢を取り除き、毒を吸い出すのを手伝ってほしいと頼まれる。ピーターはチャンドラーをあざけり、ミッフィーはチャンドラーとの結婚について母親と口論し、その間にトッドは意識を失う。ジャックはエリザベスをデートに誘い、エリザベスは承諾する。祝賀会の最中に穴からホリネズミが飛び出し、プードルを追いかける。

建設作業員を演じるのは、アンドレ・ロージー・ブラウン、デニス・ボーウェン、ゲイリー・カルロス・セルバンテス、ケニー・ダキラ、マーク・クリストファー・ローレンスです。

オリジナルの『キャディシャック』は興行的に成功し、製作費480万ドルで全世界で6000万ドルを売り上げた。そのためワーナー・ブラザースは続編の製作に取り掛かった。当初の計画では、『キャディシャックII』ではロドニー・デンジャーフィールド（オリジナルの『キャディシャック』の主演の1人）とアラン・メッター監督が再タッグを組むことになっていた。メッターはデンジャーフィールドとコメディ映画『バック・トゥ・スクール』（1986年）で共演していた。『キャディシャック』で3万5000ドルの出演料を稼いだデンジャーフィールドは、 『キャディシャックII』でアル・チャーヴィック役を再演するため700万ドル（うち500万ドルは前払い）を要求した。 1988年夏に大作コメディを必要としていたワーナー・ブラザースはデンジャーフィールドの要求を受け入れ、オリジナルの『キャディシャック』でタイ・ウェッブ役を演じたチェビー・チェイスに7桁の金額を支払った（華やかなカメオ出演ではあったが）。^[3]

『キャディシャック』の製作総指揮者ジョン・ピーターズが、ピーター・グーバー、ニール・カントンとともに続編を製作する。スタジオは『キャディシャック』の監督ハロルド・レイミスを招き、ブライアン・ドイル＝マーレー、ダグラス・ケニーとともに同作の脚本を共同執筆した。（ドイル＝マーレーもケニーも続編には関わっていない。『キャディシャック』のプロデューサー兼共同脚本家のケニーは、同作公開の1か月後の1980年8月に死去した。）

レイミスは後に、セカンド・シティ・テレビジョンの同僚であるPJ・トロクベイと共同執筆した『キャディシャックII』を「ひどい」と評した。 ^{[4] 1999年の}AVクラブのインタビューで、レイミスは次のように語っている。

... 『キャディシャック II』では、スタジオから頼まれました。「『シャックが帰ってきた!』という素晴らしいアイデアがあるんだ」と言われ、私は「いや、それはないと思う」と言いました。しかし、スタジオはロドニーが本当にやりたいと言ってきたので、ロドニーを中心に作れると言いました。ロドニーは「いいよ、やってくれ」と言いました。すると、自分がやらなければ誰かがやるだろうし、ひどい作品になるだろうという、よくある議論が持ち上がりました。そこで私はパートナーのピーター・トロクベイと脚本を練り、ロドニーと常に相談していました。その後、ロドニーはスタジオと喧嘩して手を引きました。私がプロデュースと脚本を担当した『バック・トゥ・スクール』では、同じアラン・メッター監督と仕事をしていて、ある程度成功しました。ロドニーが手を引き、私も手を引きました。その後、スタジオはアランを解雇して別の人を雇いました。共同プロデューサーのジョン・ピーターズから電話がかかってきて、「ニューヨークに一緒に来てくれ。ジャッキー・メイソンを見に行くんだ！」と言われました。私は「ああ、やめておこう。このまま終わらせようか？」と言いました。彼は「いや、素晴らしい作品になるよ」と言いました。しかし私は行かず、彼らは他の脚本家に仕上げを依頼しました。私はその脚本から自分の名前を消そうとしましたが、彼らは私が名前を消すと、それが業界紙に載って映画に悪影響を与えると告げました。」^[4]

レイミスは後に、続編に出演することに興味を示したのはデンジャーフィールドだけだったと語ったと伝えられている。テッド・ナイトは2年前に亡くなっており、ビル・マーレイはグリーンキーパーのカール役の再出演には興味がなく、チェビー・チェイスは「すでに次の作品に移っていた」とレイミスは語ったが、最終的には出演に同意した。

レイミスは1987年夏、トロックベイと共に『キャディシャックII』の初稿に取り組んだ。ロドニー・デンジャーフィールドは脚本を気に入らず、書き直しを要求した。このプロジェクトに幻滅したデンジャーフィールドは、追加の印税と最終カット権を要求して、ワーナー・ブラザーズに契約解除を迫ろうとしたと伝えられている。1987年10月、 『キャディシャックII』の撮影開始予定の1か月も前、スタジオがすでに200万ドルをプリプロダクションに費やしていたにもかかわらず、デンジャーフィールドはプロジェクトが成功しないと判断してプロジェクトから手を引いた。^[5]ワーナー・ブラザーズは契約違反でデンジャーフィールドを訴えた。^[6]審理の早い段階で、スタジオはデンジャーフィールドと金額非公開で和解した。^[3]

このプロジェクトはワーナー・ブラザーズが新しい監督を探している間保留となり、最終的にアラン・アーカッシュにたどり着いた。かつてロジャー・コーマンの弟子でジョー・ダンテのコラボレーターでもあったアーカッシュは、1979年のカルトヒット作『ロックンロール・ハイスクール』を含むいくつかの映画を監督した後、 『LAロー』 、 『セント・エルスウェア』、『ムーンライティング』などのテレビ連続ドラマの監督として多作になった。アーカッシュは映画監督業に復帰することを熱望しており、後にこう回想している。「テレビで本当に成功したんだ。『ムーンライティング』は大ヒットで、『LAロー』をやっていて、パイロット版も手掛けていた。ワーナー・ブラザーズと監督契約を結んでいたんだけど、彼らから『ナショナル・ランプーンの映画がもう1本あるよ』って言われたんだ。『ナショナル・ランプーン・ゴーズ・トゥ・カレッジ』を見て、『いいアイデアだ』と思った。でも彼らはそれを買ってくれなかった。それで、『キャディシャック2』を作らないか』と聞かれたんだ」^[7]

オファーを受けた後、アーカッシュはオリジナルの『キャディシャック』をレンタルして鑑賞し、続編の監督契約を交わした。当時、彼はスタジオとロドニー・デンジャーフィールドの間で訴訟が起こっていたことを知らなかった。

アラン・アーカッシュは、キャディシャック2の監督を引き受けて初めて、このプロジェクトがいかに困難に直面しているかに気づいた。製作は1987年後半に始まったが、ワーナー・ブラザースは依然として1988年夏の公開を主張しており、主要撮影とポストプロダクションに使えるのはわずか半年だけだった。さらに困難を増したのは、このプロジェクトが撮影開始にほど遠い状態だったことだ。アーカッシュは後に「制作に取り組めば取り組むほど、彼らにはまとまった脚本などなく、ビル・マーレイもいないし、ロドニー・デンジャーフィールドもいないことに気づいた」と語っている。アーカッシュは自分の任務を「全速力で突き進む船に飛び乗るようなもの」と例えた。^[3]

『ロジャー・ラビット』 (1988)の脚本を書いたジェフリー・プライスとピーター・S・シーマンが、ライミスとトロクヴェイの脚本を全面的に改訂するために雇われた(ただし、最終的にそのことで公式にクレジットされることはなかった)。ロドニー・デンジャーフィールドが降板したため、脚本ではアル・チャーヴィックに代わりジャック・ハルトゥーニアンが起用され、この新しいキャラクターをジャッキー・メイソンが演じることになった。デンジャーフィールドと同じく、ボルシチ・ベルトのユダヤ系アメリカ人スタンダップ・コメディアンだ。プロデューサーのジョン・ピーターズの強い要望でブロードウェイでメイソンのワンマン・コメディアンを見たアラン・アーカッシュは、このコメディアンが映画にふさわしいかどうか心配していた。「メイソンは観客と個人的につながっていないと思ったんだ。主役を務める人物にとって、それは必ずしも良いことではない。少なくともロドニーが「俺は尊敬されていない」と言うとき、彼は観客から共感を呼び起こす」と述べた。^[3]アーカッシュはまた、「[メイソン]はとても面白いジョークマシンで、笑い転げてしまう。私は俳優でもあるコメディアンが必要だった。私はプロデューサーのジョン・ピーターズを訪ね、自分の不安を話した。彼はジャッキーが素晴らしいコメディアンで、それをやってのけると確信していた。ジョンは私の目を見て「Goの映画を開発契約に変えないで」と言った。私は辞めるべきだった」と述べた。^{[7]メイソンの}キャディシャックIIへの出演は、1987年11月17日にデイリー・バラエティによって公表された。ジャック・ハルトゥーニアン役について、メイソンは「[彼]の好きなところは、礼儀正しい社会で正しい言葉を使うか、ビールを飲むときにきちんと中指を立てるかよりも、人々がお互いをどのように扱うかに関心を持っていることだ」と述べた。

チェビー・チェイスはオリジナルの『キャディシャック』のキャストメンバーの中で唯一、役を再演した（後に後悔していると公に発表した）。ビル・マーレイはカール・スパックラー役の再演を断り、代わりに『スクルージ』 （1988年）に出演することを選んだ。マーレイの『サタデー・ナイト・ライブ』の同僚で『ゴーストバスターズ』の共演者でもあるダン・エイクロイドがマーレイの代わりに出演し、ジャック（メイソン）を殺すためにチャンドラー（スタック）に雇われた傭兵/サバイバリストを演じた。続編では新キャラクターを演じているが、ジャッキー・メイソン、ロバート・スタック、ダン・エイクロイド、ジョナサン・シルバーマンは、第1作でデンジャーフィールド、ナイト、マーレイ、マイケル・オキーフが演じた役と似た役を演じている。 『バック・トゥ・スクール』でデンジャーフィールドと共演したサム・キニソンは、当初ランディ・クエイドの役に予定されていたが、デンジャーフィールドの降板に伴い制作を降板した。

『キャディシャック2』の撮影は1988年1月18日、フロリダ州デイビーのローリングヒルズカントリークラブで始まった（ 10年弱前に『キャディシャック』が撮影された場所）。セットではプロゴルフ師と一緒に撮影していたにもかかわらず、メイソンは説得力のあるゴルフスイングができなかった。また、セリフも覚えられず、画面上の恋人（ダイアン・キャノン）との相性も悪く、クラフトサービスのテーブルで大食いしたため、衣装部門は彼のパンツを何度も脱がせなければならなかった。エイクロイドは甲高い、いななき声で役を演じることを主張し、プロデューサーを怒らせた（エイク​​ロイドはオリバー・ノース大佐の声を元にしたと主張した）。^[3]

アーカッシュは、比較的小さな役にかなりのギャラを支払われたチェヴィー・チェイスと仕事上の関係が悪かった。アーカッシュは後に「それは高額なギャラで、チェヴィーはそれをよく話していた...。私は、チェヴィーがこの役に真剣に取り組んでいると思ってこの役に臨んだが、そうではなかった。初日、彼のシーンのブロッキングをしていた時、私は『チェヴィー、これをどうやりたい?』と聞いた。すると彼は私に腹を立てて『なぜ? 何もアイディアがないのか?!』と言った」と回想している。 ^[3]アーカッシュは、2日後、チェイスの撮影中にアーカッシュが提案したところ、チェイスが「何? これについて何も意見をもらえないのか?」と返したと主張している。その後、ポストプロダクション中に彼のシーンの1つを見ていたチェイスは、アーカッシュに「笑い声の吹き替えが終わったら電話して」と言い、嫌悪感をあらわにその場を立ち去った。^[3]

インダストリアル・ライト・アンド・マジック社は、アニマトロニクスの ホリネズミが登場するシーンの視覚効果を担当し、この生き物の音声効果はベテランの声優フランク・ウェルカーが担当した。

『キャディシャックII』の音楽はアイラ・ニューボーンが担当した。映画の主題歌「Nobody's Fool」は、最初の『キャディシャック』でオリジナル曲（ヒット曲「I'm Alright 」を含む）を提供したケニー・ロギンスが歌った。ケニー・ロギンスは1980年の映画『キャディシャック』のために「I'm Alright」を作曲・録音しており、映画プロデューサーのジョン・ピーターズから続編の主題歌を書くよう依頼された。^{[8]当初、ロギンスによると、「彼が}『キャディシャックII』 について電話してきたとき、私はあまり確信が持てなかった。同じ場所に二度雷が落ちることを信じることに少し不安を感じた。」とのことである。^{[8]ロギンスとマイケル・タワーズが共作した「Nobody's Fool」は、後にロギンスのアルバム『}バック・トゥ・アバロン』（1988年）のオープニングトラックとして収録された。

キャディシャック II のサウンドトラックからの他のシングルには、ポインター・シスターズの「Power of Persuasion」 、リサ・リサとカルト・ジャムの R&B ヒット曲「Go For Yours」、 1980 年のオリジナル映画キャディシャックで「Boogie Wonderland」を歌ったアース・ウィンド・アンド・ファイアーの「Turn On (The Beat Box)」などがあります。サウンドトラックはコロンビア・レコードからリリースされました。

『キャディシャック2』は批評家から酷評され、興行収入は11,798,302ドルにとどまった。これは前作の興行収入3,900万ドルを大きく下回る。[ 1 ^] Rotten Tomatoesは24件のレビューに基づいてこの映画に4%のスコアを与えている。同サイトのコンセンサスは「家族向けのPG指定というハンデを負った『キャディシャック2』のオールスターコメディアンキャストの才能をもってしても、この映画の怠惰で笑いのない脚本と平凡な演出から救うことはできない」となっている。 ^[9] Metacriticでは、この映画は7人の批評家のレビューに基づいて100点満点中7点と評価されており、「圧倒的な不評」を示している。^[10] CinemaScoreが調査した観客は、この映画にAからFのスケールでC+の評価を与えた。^[11]

ワシントンポストのリタ・ケンプリーは次のように書いている。「『キャディシャックII』は1980年の暴動のつまらない続編で、外反母趾のアヒルよりもつまらなく、幼虫よりも愚かだ。この映画は上から目線で不器用に操作されており、トップの座にあったジャッキー・メイソンはゴーファーの操り人形に主役の座を奪われている。」^[12]

ロサンゼルス・タイムズのマイケル・ウィルミントンはこの映画があまりにもひどいと述べ、「『キャディシャック1』が『ゴッドファーザー2』のように見える」と述べた。^[13]

ニューヨーク・タイムズのキャリン・ジェームズは、この映画のレビューを「もしジャッキー・メイソンが、デンジャーフィールド氏のようにスタンダップ・コメディから映画への移行を望むなら、彼と彼の顧問はもう一度考えた方が良い。『キャディシャック2』は、キャリアを転落させるような映画だ」という言葉で締めくくった。^[14]

シカゴ・トリビューンのデイブ・ケアは「『キャディシャック2』は過去の夏のコメディの亡霊を呼び起こしている。粗雑で、怠惰で、麻痺するほど愚かだ」と書き、「コメディは主に動物が放屁したりプールに落ちたりするもので、アラン・アーカッシュ監督（魅力的な『ロックンロール・ハイスクール』の監督）は、いつもとは違う不器用さでそれを演出している... ランディ・クエイド、チェビー・チェイス、ダン・エイクロイドが登場する豪華なキャストを考えると、この映画で最も完成度の高いキャラクターが人形のホリネズミだということは、何かを意味している」と付け加えた。^[15]

この映画はゴールデンラズベリー賞の4部門にノミネートされ、2部門で受賞した。最低作品賞と最低男優賞（メイソン）にノミネートされ、最低助演男優賞（エイクロイド）と最低オリジナル楽曲賞（​​「ジャック・フレッシュ」）を受賞した。^[3]また、 1988年のスティンカーズ・バッド・ムービー・アワードでも最低作品賞を受賞した。^[16]

ハロルド・レイミスは、「[PJ]トロクベイと私はパサデナでの最初の研究上映会の一つに行ったが、誰にも見られたくなかったので文字通り劇場から這い出た」と回想している。^[3]

『キャディシャック2』製作当時ワーナー・ブラザースの製作責任者だったマーク・カントンは2010年に「ロドニーがやらなかったので最初から問題があった。ジャッキー・メイソンに悪気はないが、うまくいかなかった。善意から出たもので、良いビジネス展開だったが、同じではなかった」と語っている。^[3]

キャディシャック2について、ビル・マーレイは「キャディシャックは素晴らしい作品だった。テッド・ナイト、ロドニー・デンジャーフィールド、司教を演じた男など、素晴らしい俳優たちが出演していたが、彼らはすでに亡くなっている。彼らは素晴らしい人々、素晴らしい俳優たちで、とても楽しかったし、珍しい作品だった。この映画を観て満足できないのか？もう一度観たいのか？」と述べた。^[17]

映画評論家のマイク・マクグラナガンは著書『My Year of Chevy: One Man's Journey Through the Filmography of Chevy Chase』（2013年）で次のように書いている。

公開から数年は、実は『キャディシャック II』が好きだった。伝統的な意味ではないが。これは非常に悪い映画だが、私はその公式から絶対に外れようとしない姿勢に魅了された。理論的には、彼らは100通りのやり方で展開することも、ブッシュウッドでの生活についてのまったく新しい物語を語ることもできたが、そうしなかった。彼らは、オリジナルの要素をできるだけ忠実に再現するだけで、2度目の喜劇の金脈を掘り当てられるという信念を頑固に貫いた... 『キャディシャック II』が好きな理由は、結局のところ、これはシリーズ化への失敗した試みについての映画だからだ。これは、人々が必死になって二度幸運をつかもうとする例だ。私にとっては、そのおかげで当時はいくつかのシーンが滑稽に思えた。コメディの質が良かったから笑ったのではない... 同じ手法を真似しようとする意図があまりにも露骨で、途方もなく不条理になったから笑ったのだ... [キャディシャック II ] に含まれるユーモアは、素材からではなく、素材をうまく利用しようとして失敗したことから来ている。意図したレベルではうまくいかなかったが、まったく別の、意図していなかったレベルではうまくいったと思う。20年後に再び観ても、もうまったく面白いとは思わない...レイミスのオリジナル [キャディシャック] には、その核となる、10代のキャディーとしての生活に関する個人的な逸話がいくつかあり、それがより共感を呼ぶものだった。続編はただ強引だ。前作のアナーキーな精神は完全に失われている。だらしない人やスノッブはいるが、根底にある心がない。コメディは大げさすぎるし、エリート主義についてのメッセージはあまりにも露骨なので、コメディが息苦しくなっている... タイ・ウェブの有名な「ボールになれ」というアドバイスは、成功するために本能に従うということだ。キャディシャックはボールになる方法を知っていて、コメディーのようなホールインワンに終わった。キャディシャック II は森に切り込んだ。^[18]

アラン・アーカッシュは『キャディシャック2』の監督を後悔しており、その経験が彼をセラピーに通わせることになったと主張している。^[3]彼は後に「間違った理由で映画を作るべきではない。自分より上手く作れる人がいないとわかっているものについてのみ映画を作るべきだ...これは私の責任だ。それに携わった全員が一生懸命働き、脚本家も優秀だった。ダニー・エイクロイドと一緒に仕事ができて素晴らしかった」と語っている。^[7]

WikiquoteにCaddyshack IIに関連する引用句があります。

• IMDbの「キャディシャック II」
• YouTubeの公式予告編
• AllMovieの Caddyshack II
• Box Office Mojoの Caddyshack II