パンチドランクラブ

パンチドランクラブ
劇場公開ポスター
監督	ポール・トーマス・アンダーソン
著者	ポール・トーマス・アンダーソン
制作：	ジョアン・セラー ダニエル・ルピ ポール・トーマス・アンダーソン
主演	アダム・サンドラー エミリー・ワトソン フィリップ・シーモア・ホフマン ルイス・グスマン
撮影	ロバート・エルスウィット
編集者	レスリー・ジョーンズ
音楽：	ジョン・ブリオン
制作 会社	コロンビア・ピクチャーズ レボリューションスタジオ ニュー・ライン・シネマ
配布元	ソニー・ピクチャーズ・リリーシング
リリース日	2002年5月19日（カンヌ） ( 2002-05-19 ) 2002年11月1日（米国） ( 2002-11-01 )
実行時間	95分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2500万ドル[1]
興行収入	2,470万ドル[2]

『パンチドランク・ラブ』は、ポール・トーマス・アンダーソン脚本・監督、アダム・サンドラー、エミリー・ワトソン、フィリップ・シーモア・ホフマン主演の2002年のアメリカの不条理 ロマンチック コメディドラマ映画です。社会不安障害を持つ起業家が妹の同僚と恋に落ちる物語です。この映画は、レボリューション・スタジオとニュー・ライン・シネマが製作し、コロンビア・ピクチャーズが配給しました。

3作目の映画『マグノリア』の制作後、アンダーソンはサンドラーと彼の映画への愛情から、サンドラーを主役に据えて90分前後の映画を制作する計画を立てた。この映画では、ジェレミー・ブレイクのビデオアートが映像のインタールードとして使用されている。

この映画は批評家から好意的なレビューを受け、サンドラーの演技は広く称賛された。しかし、この映画は興行的には失敗に終わり、興行収入では2500万ドルの製作費を回収できなかった。振り返ってみると、『パンチドランク・ラブ』は多くの著名な映画監督や俳優のお気に入りの映画とみなされており、サンドラーが通常の主流のコメディー以外のドラマチックな、または型破りな映画の役柄を追求するための出発点とみなされ、2000年代と21世紀の最高の映画のリストに含まれています。^{[3] [4]}

バリー・イーガンは、テーマ別のトイレ用プランジャーやその他の珍しい商品を販売する会社を経営する独身男性です。彼には、彼を嘲笑し、精神的に虐待する横柄な姉妹が 7 人いるので、彼は怒りの発作と社会不安に悩まされる孤独な生活を送っています。ある日、彼は不可解な自動車事故を目撃し、道端で捨てられたハーモニウムを拾い、レナ・レナード (彼の姉妹の 1 人、エリザベスの同僚) と出会います。レナは、職場でエリザベスの家族写真に彼を見つけた後、この出会いを企画しました。

バリーは妹の誕生日パーティーに行き、そこで性的指向についてからかわれ、激しい感情爆発を起こしてガラスの引き戸を壊す。その後、義理の兄にセラピストを紹介してくれるよう頼む。その代わりに、バリーは孤独を紛らわすためにテレフォンセックスの電話回線に電話する。テレフォンセックスのオペレーターは彼から金をゆすろうとし、4人の子分（兄弟）を回収に送り込む。これが、バリーとレナの芽生えつつある関係を複雑にし、ヘルシー チョイスのプロモーションの抜け穴を利用してプリンを大量に購入し、マイレージを100万マイル貯めるという彼の計画も複雑化する。

レナがハワイへ出張に出かけると、バリーは妹を使ってレナを追うことに決め、レナはバリーに会えて大喜びする。2人が一緒に過ごすと、バリーの妹がレナに電話をかけ、事態は複雑になるが、レナはバリーと連絡を取っていると嘘をつく。ロマンスはさらに発展し、バリーは精神的孤独から解放される。

帰り道、4人の兄弟はバリーの車に衝突し、レナに軽傷を負わせた。タイヤレバーで兄弟を撃退した後、バリーはレナを病院に残し、嫌がらせを終わらせようとした。彼はテレフォンセックスの電話回線に電話をかけ直し、「監督者」がマットレスの店のオーナーであることを知る。バリーはユタ州プロボまで車で行き、オーナーのディーンと直接対決した。最初はバリーを威圧しようとしたが、バリーがカリフォルニアからはるばるやって来たと知ると、ディーンは彼をさらに威圧的に感じた。2人は「それでいい」と同意した。

バリーは家に戻り、事故が起こった理由を説明するためにレナに会いに行く。彼は許しを請い、忠誠を誓い、プリンマイルが処理されたら、今後のすべての出張にマイレージを使って同行することを誓う。レナは病院に残されたことでもっと動揺していたと告白するが、彼を許し、二人は幸せに抱き合う。

• アダム・サンドラーが社会不安障害を持つ未婚の起業家バリー・イーガンを演じる
• エミリー・ワトソン：レナ・レナード役、バリーの恋人でありエリザベスの友人兼同僚
• フィリップ・シーモア・ホフマンがマットレス店のオーナー、ディーン・トランベルを演じる
• ルイス・ガスマン（バリーの同僚ランス役）
• メアリー・リン・ライスカブ：エリザベス・イーガン役、バリーの7人の横暴な姉妹の1人
• リサ・スペクター、スーザン・イーガン役、バリーの7人の横暴な姉妹の2番目
• ジュリー・ハーメリン、バリーの7人の横暴な姉妹の3人目、キャスリーン・イーガン役
• カレン・ハーメリン、バリーの7人の横暴な姉妹の4人目、アンナ・イーガン役
• ヘイゼル・マイルー（ロンダ・イーガン役）、バリーの横暴な7人の姉妹の5番目
• ニコール・ゲルバード、バリーの7人の横暴な姉妹の6人目、ニコール・イーガン役
• ミア・ワインバーグ：バリーの7人の横暴な姉妹の7人目、ギルダ・イーガン役
• デイビッド・スティーブンス（デイビッド役）
• ジム役のジミー・スティーブンス
• ネイサン・スティーブンス（ネイサン役）
• マイク・D・スティーブンス (マイク・D 役)
• アシュリー・クラークがテレフォンセックスシスターに
• ロバート・スミゲル：ウォルター（歯科医、バリーの義理の弟）

『マグノリア』の成功後、ポール・トーマス・アンダーソンは次回作を90分の長さにすると決意し、アダム・サンドラーをこの映画に起用したいと述べた。^[5]これまでの作品でスタイルを確立した後、90分のロマンティック・コメディという枠内で挑戦したいと思った。^{[6]アンダーソンはサンドラーのコメディのファンであり、サンドラーの1999年の映画『}ビッグ・ダディ』を観て楽しんだ後、サンドラーの映画への愛が「執着レベル」になったと語った。^{[7] [8]}彼はサンドラーを主演にすることを決意し、「彼はいつも私を笑わせてくれる、彼は私を理解してくれる、私は彼の一部が欲しかった」と語った。^[6]彼は特にサンドラーとエミリー・ワトソンを念頭に置いて『パンチドランク・ラブ』を書いた。アンダーソンは、サンドラーを起用したいという彼の願望に「困惑」していたプロデューサーのジョアン・セラーに、自分がその仕事にふさわしい人物であることを納得させなければならなかった。^[9]アンダーソンは、バリー・イーガンのキャラクター設定について、サタデー・ナイト・ライブ：アダム・サンドラーのベスト・コンピレーションDVD、主に「デニス・ショー」のコンピレーションDVDを見てインスピレーションを得たと述べている。 ^{[10] [8]}

「サタデー・ナイト・ライブのベスト・オブ・アダム・サンドラーのDVDを見たんですが、すごいことが起こりました。アダムが「デニス・ショー」というトーク番組で、彼を捨てた元恋人について話しているとき、父親が電話をかけてきて「何をしているんだ、家族に恥をかかせている」と言うんです。するとアダムは激怒して父親に向かって叫ぶんです。正直に言って、アダムの白目が黒くなって頭がぐるぐるするのを目にしました。まるで正気を失ったかのようでした。何度も何度も再生すると、彼が現実に引き戻されるのがわかります。観客は笑い、数秒後にようやく笑い声が聞こえてきたかのようでした。」^[8]

アンダーソンはこの映画を「アートハウス版アダム・サンドラー映画」と評し、映画評論家のロジャー・エバートはアンダーソンが「アダム・サンドラー映画を解体し、新たな方法で異なるレベルで再構築した」と感じた。^[8]ヘルシー・チョイスのマイレージのサブ・プロットの要素を書くにあたり、アンダーソンは、ヘルシー・チョイスのプリンを3,000ドル分購入して100万マイル以上を貯めたデビッド・フィリップスの実話にインスピレーションを得た。アンダーソンはフィリップスとヘルシー・チョイスから、フィリップスの物語を映画化することを承認された。 ^[11] 『パンチドランク・ラブ』の主なインスピレーション源はジャック・タチの映画であり、バリーの青いスーツは『バンド・ワゴン』（1953年）や『雨に唄えば』（1952年）などのミュージカルにインスピレーションを得た。^[12]

撮影と編集は、アンダーソンが「前作と同じ映画を作っている」のではないかという懸念から最初の2週間の撮影を中止したことや、2001年のハリウッド・ストライキの脅威によりサンドラーとワトソンが『パンチドランク・ラブ』の撮影の合間に他の作品を撮影することになったことなど、いくつかの理由により1年半以上かけて行われた。アンダーソンは、映画の予算を3000万ドル以下に抑える決意をしていたため、レボリューション・スタジオからのさらなる資金提供を断った。^[6]

アンダーソンは、ニューヨークタイムズが「トリッピーで流動的な抽象芸術のシーケンス」と呼んだ作品を映画のトランジションとして使用するために視覚芸術家のジェレミー・ブレイクを招いた。 ^[13]

サンドラーは、トム・クルーズの妻ニコール・キッドマンが司会を務めるエピソードの収録中にサタデー・ナイト・ライブを訪れ、クルーズと電話番号を共有した。 『マグノリア』の撮影中、アンダーソンはクルーズとの電話を通じてサンドラーに連絡を取り、クルーズのために脚本を書く意向を伝え、サンドラーはアンダーソンのことを知らなかったにもかかわらず賛成した。サンドラーは『マグノリア』を初めて見た時、怖気づき、「ものすごく怖くなって」アンダーソンの次の映画を手掛けられるか疑問に思った。アンダーソンは自ら脚本を手渡し、サンドラーの不安を和らげた。^[14]サンドラーのキャスティングは2000年11月に公式に発表された。アンダーソンは批評家から絶賛された映画で知られる新進気鋭の映画監督であり、サンドラーは否定的なレビューを受けた主流のコメディで知られていたため、型破りな組み合わせは記者を驚かせた。^{[10] [15]}主要な名前の付いたキャストを除いて、画面上の俳優はすべて非専門家であり、アンダーソンはそれがより興味深く、より複雑でないと感じました。^[6]

『パンチドランク・ラブ』の音楽はジョン・ブライオンが作曲した。 『マグノリア』同様、ブライオンとアンダーソンは映画の音楽制作で密に協力した。しかし、ラフな映像が撮影された後に映画の音楽を作るのではなく、ブライオンは映画の制作中に作曲した。音楽制作の過程で、ブライオンはトーンやサウンドを試し、アンダーソンが何に反応するかを注意深くメモした。アンダーソンは、音楽で思い描いたボーカルのテンポを作り、それを撮影現場で使用し、サンドラーの演技のペースにインスピレーションを与えることもあった。

映画の音楽には、サンドラーが演奏する音符以外にハーモニウムの音は登場しない。 ^{[16]ブライオンは}『マグノリア』の制作中にアンダーソンにこの楽器を紹介したが、この音楽でハーモニウムが頻繁に使用されたという記事はブライオンの説明によれば誤りである。^{[17]サンドラーの演じるキャラクターとこの楽器が絡む多くのシーンはブライオンに触発されたものである。例えば、ブライオンは}エイミー・マンとツアーに出る前、蛇腹に穴の開いたハーモニウムを見つけたことがある。問題を解決するために、彼は穴をダクトテープで塞いだ。この状況は映画でも再現されている。

この映画は2002年10月11日にアメリカ国内で限定公開され、5つの劇場で118,539ドルの興行収入を記録した。アメリカ国内で1,780万ドル、海外で680万ドルの興行収入を記録し、全世界で興行収入は2,460万ドルとなった。^[2]

映画批評集積サイトの Rotten Tomatoesでは、 197件のレビューで『パンチドランク・ラブ』の支持率は79%、平均評価は10点満点中7.40点となっている。同サイトの批評家総意では、「奇妙で感動的でユニークな『パンチドランク・ラブ』は、アダム・サンドラーのコミカルなキャラクターを活かして、愛を見つけた孤独な男の人生を描いており、とても面白い」とされている。 ^[18] Metacriticでは、この映画は37人の批評家による加重平均点100点満点中78点であり、「概ね好評」とされている。^[19] CinemaScoreによる観客投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「D+」となった。^[20]

ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースは、アンダーソンとサンドラーの組み合わせは「二人の無秩序な精神に忠実な魅惑的な作品の中で、勝利を収めて交わる平行線」だと感じ、キャストの演技を称賛し、最終的にはこの映画の効果を「酔わせる」と呼んだ。^[21]エンパイア誌のアンジー・エリゴは、アンダーソンの演出を「ただただ魅惑的で絶妙にコントロールされており、落ち着きのない雰囲気と、終わりのない魅惑的で美しく編成された奇妙さ」と称賛し、「この映画の楽しみの1つは...次に何が起こるのか本当にわからないことだ」と述べた。^[22]エンターテインメント・ウィークリー誌のダニエル・フィアマンは、この映画は「真実の愛、私たち全員が奇妙である方法、完璧な組み合わせの魔法、そして全体の事業の途方もなくあり得ない性質についての瞑想」であると考えていた。^[23]ロサンゼルス・タイムズのケネス・トゥランは、この映画を「不快感と怒りの喜劇が、予想外に甘く純粋なものへと変わっていく」と述べた。^[24]バラエティ誌のトッド・マッカーシーは、「ほぼすべてのショット、トランジション、物語の選択、音楽の選択に並外れた創造性が注ぎ込まれていることは間違いない」と述べ、アダム・サンドラー、エミリー・ワトソン、フィリップ・シーモア・ホフマンの演技を賞賛した。彼はまた、「サンドラーのファンは、少し奇妙な要素があるが、軽くて十分に楽しめる映画として受け止めるだろうが、アンダーソンの支持者は、彼の継続的な創造的発明のスリルを楽しむ人と、ハードなトレーニングの合間の軽いリフティングを見つける人に分かれるだろう」と述べた。^[25] Salon.comのチャールズ・テイラーはこの映画を「ミュージカルの魂を志向した躁鬱的なロマンティックコメディ」と評し、アンダーソンの演出、クリストファー・スカラボシオのサウンドデザイン、ジョン・ブライオンの音楽を称賛した。彼はアンダーソンがサンドラーの有名な喜劇的なペルソナである「突然怒鳴り声を上げ、顔を真っ赤にして激怒する脅威」を映画の中で適切に利用したと信じていた。^[26]

ニューズウィークのデイヴィッド・アンセンはこの映画を「神経衰弱寸前のロマンティック・コメディ」と評し、映画の予測不可能性と撮影技術を賞賛したが、レナの脚本が不十分だと感じ、「いくつかの重要なピースが欠けている感情的なジグソーパズル」と結論付けた。^[27]ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーはこの映画に5つ星のうち3つを与え、ストーリーは「まったく説得力がない」と感じ、「この映画の冒頭で渦巻くぎこちなく不穏で、そして心をつかむアイデアを明らかにしていない、まったく不当な感情的解決への近道」であり、映画の核となるロマンスは「想像できる最も不可解で非現実的なラブストーリー」だと感じた。^[28]

サンドラーの主演は絶賛された。シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画に4つ星中3.5つ星を与え、サンドラーの演技を称賛し、「サンドラーは、決まりきった形式に縛られずに、俳優として予想外の深みを見せた。この映画を観ると、彼がデニス・ホッパーの役を演じている姿が想像できる。彼には暗さ、執着、そして力がある。彼はいつまでもそんな馬鹿げたコメディを作り続けることはできないだろう?」と述べた。 ^[29]エリゴは、この映画を「アダム・サンドラーの反対映画であり、俳優にとって非常に決定的な瞬間であることが証明された」と呼び、サンドラーの演技を「驚異的」と呼んだ。彼女はまた、ワトソンが「平静を保った落ち着いたキャラクターを楽しんでいる」と感じた。^[22] エンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンはサンドラーについて「観ていて完全に魅力的」と述べ、「チャップリンの『放浪者』、ウディ・アレン、『シザーハンズ』を融合させたような、優しくて目を引く存在になった」と付け加えた。^[30] ワシントン・ポストのデッソン・トムソンはサンドラーがこの映画で「人生最高の演技」を見せたと称賛した。^[31]

サンドラーは、この演技によりヒホン国際映画祭で最優秀男優賞を受賞し、ゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門最優秀男優賞にもノミネートされた。アンダーソンは2002年のカンヌ映画祭で最優秀監督賞を受賞し、この映画はパルムドールにノミネートされた。^{[32]この映画は}ベルギー映画批評家協会のグランプリにノミネートされた。

この映画は、2003 年 6 月 24 日に コロンビア トライスター ホーム エンターテイメントによって VHS と DVD でリリースされました。

クライテリオン・コレクションは2016年11月にこの映画をHD変換で復元したブルーレイでリリースしたが、同社がアンダーソンとサンドラーの作品でこのようなことをしたのはこれが初めてである。映画のサウンドトラックのレコーディングセッション、カンヌでの記者会見、削除されたシーンについての舞台裏の特集が収録されている。^[59]

『パンチドランク・ラブ』はAVクラブの「2000年代のトップ50映画」で33位にランクインし、 ^[3]タイムアウトはこの映画を21世紀の最高の映画の1つに挙げている。 ^[4]映画監督のフランシス・フォード・コッポラ、リー・アンクリッチ、ジャド・アパトー、クレバー・メンドンサ、ミランダ・ジュライ、ポン・ジュノ、デヴィッド・ゴードン・グリーン、ギレルモ・デル・トロ、ジェイソン・ライトマン、イザベル・サンドバル、バリー・ジェンキンス、タイカ・ワイティティ、俳優のブラッド・ピット、ビル・ナイ、オーウェン・ウィルソン、ハビエル・バルデム、ダニエル・デイ＝ルイス、オースティン・バトラー、ティモシー・シャラメ、アンドリュー・スコットは、この映画をお気に入りの映画の1つとして挙げている。^{[60] [61] [62]この映画は2024年の}ピクサー映画『インサイド・ヘッド2』に大きな影響を与えた。^[63]

2022年に公開20周年を迎えた『パンチドランク・ラブ』について聞かれると、サンドラーは、同作が普段の役柄とは異なる映画に挑戦することを可能にしたと答え、また、同作が彼とアンダーソンの親しい友情を築くのに役立ったと語った。[ ^{64] 2人は}『パンチドランク・ラブ』以来初のプロジェクトで再会し、アンダーソンはサンドラーのNetflixコメディスペシャル『100%フレッシュ』（2018年）の撮影を手伝った。^[65]

批評家たちは、『パンチドランク・ラブ』がサンドラーの最高の演技の一つであり、サンドラーがいつもの主流のコメディから外れてドラマチックな役やチャンスに挑戦するきっかけになったことに同意した。2017年にNetflixで公開された後の回顧レビューで、GQのミランダ・ポップキーはこの映画を「アダム・サンドラーの最高の演技であり、P・T・アンダーソンの最も過小評価されている作品」と呼び、「計り知れない力の源としての愛への賛歌」と評した。^[66] Far Outのアラン・スターキーは、『パンチドランク・ラブ』をサンドラーの「作家主義映画への最初の真の進出」であり、「俳優としての彼の才能の最初の指標であり、主流のジャンルの決まり文句に縛られない十分に良い脚本を与えられれば、彼は実際に立体的なキャラクターを大画面でうまく演じることができることを示している」と評した。^[67]コミックブック・リソーシズのアラン・ドリッチは、この映画の批評的な成功が「サンドラーのキャリアの進路を永遠に変えた」と述べ、「俳優としての彼の遺産を高める新たな機会を開いた」と語り、メン・ウィメン・アンド・チルドレン（2014年）やザ・マイヤーウィッツ・ストーリーズ（2017年）やアンカット・ジェムズ（2019年）など他の映画でのドラマチックな役柄につながった。^[68]

• IMDbの「パンチドランク・ラブ」
• TCM 映画データベースの「パンチドランク・ラブ」
• AFI 長編映画カタログの「パンチドランク・ラブ」
• dailyscript.com の「パンチドランク・ラブ」の初期脚本草稿
• パンチドランク・ラブ：代表者が語るミランダ・ジュライによるエッセイクライテリオン・コレクション