ジェームズ・アーサー・ウィリアムズ

ジム・ウィリアムズ
1980年7月、マーサーハウスの図書室にいるウィリアムズ。ヘンリエッタ・ジョンストン作、ジョン・パーシヴァル（初代エグモント伯爵）のパステル画とともに写っている。
生まれる	ジェームズ・アーサー・ウィリアムズ ( 1930-12-11 )1930年12月11日 ゴードン、ジョージア州、米国
死亡	1990年1月14日(1990-01-14)（59歳） サバンナ、ジョージア州、米国
職業	歴史保存家および骨董品商
知られている	ジョージア州サバンナの歴史保存運動の初期のリーダーであり、書籍および映画『真夜中の善と悪の庭』の 主人公でもある。

ジェームズ・アーサー・ウィリアムズ（1930年12月11日 - 1990年1月14日）は、ジョージア州サバンナを拠点とするアメリカの骨董品商であり、歴史保存家であった。彼は35年以上にわたり、 サバンナ歴史地区の保存に積極的な役割を果たした。

ウィリアムズは、ジョン・ベレントの著書『真夜中の善と悪の庭』の主人公である。この本は、ウィリアムズが1990年に死去した4年後に出版された。1981年に自宅で起きた殺人容疑で4回の裁判を受けた後、1989年に 無罪となった。

ジェームズ・アーサー・ウィリアムズは1930年にジョージア州ゴードンで理髪師のアーサー・コストラーとブランシュ・ブルックス・ウィリアムズの息子として生まれました。 ^[1]彼はミドル・ジョージア大学でピアノを学び、フロリダ州サラソタのリングリング大学でインテリアデザインを学びました。^[2]彼はリングリング大学を3年間の2年間で中退し、ジョージア州メイコンのマーサー大学に入学しました。^[3]

ウィリアムズはアメリカ空軍に短期間勤務した後^[3]、 1952年にサバンナに移り、ビクトリー・ドライブとアバコーン・ストリートの角にあるクラッグス家具会社で働き始めた。彼はワシントン・スクエアに住んでいた。^[4]

ウィリアムズは1953年に友人のジャック・キーファー（1915-2007）と店を開いてから、有名な骨董品商になった。 [5 ^{] [2]}ウィリアムズはジョー・グッドマンとも親しい友人になった。^[5]

彼はサバンナ歴史地区の保存に積極的に取り組み、お気に入りのキングエドワード葉巻を連続喫煙することで知られていた。^[2] 1955年、24歳のとき、ウィリアムズは最初の3つの建物を購入し、修復した。イーストコングレスストリート541、543、545番地にあった平屋建ての家である。^[6]その後の35年間で、彼はサバンナだけでなく、ジョージア州とサウスカロライナ州の低地で50軒以上の家を修復した。彼が修復したサバンナの著名な家屋には、オーディンセルズハウス、メローハウス、ハンプトンリリブリッジハウス（彼が悪魔祓いをした）、^[5]ジェームズハーバーシャ​​ムのピンクハウス、アームストロングハウスがある。^[6]

ウィリアムズは1968年にジョージア州沖の1,800エーカー（730ヘクタール）のキャベッジ島を購入した。彼はそれを5,000ドルで購入し、^[7]後に90万ドルで売却した。^[2]新たに得た財産で、ウィリアムズは1969年にマーサーハウスを購入した。この家はもともとアメリカの有名なソングライター、ジョニー・マーサーの曽祖父にあたるヒュー・マーサー将軍のために建てられたものである。購入当時、この家は以前の居住者であるシュライナーズ組織が建物をアリー寺院として使用していたため、ほぼ10年間空き家となっていた。^{[8]ウィリアムズは2年かけてこの家を修復した。修復後、そこは彼の住居となり、スコットランドの}グラスゴー出身のバリー・トーマス（1954-1992）の助けを借りて、マーサーハウスの地下室で骨董品修復業を営んだ。^{[9] [10]}ウィリアムズは夜遅くまで働き、翌日の午前中は寝ていた。^[11]彼の骨董品店は家の裏、ウィテカー通りにあり、ケネス・ワーシーが経営していた。^{[2] [6]}

ウィリアムズは、コティヨンのデビュタント・ボールの前夜にマーサー・ハウスで毎年クリスマス・パーティーを開催し、多くの人々の社交行事のハイライトとなった。^{[12] [13]}ウィリアムズは、招待状を「受信」ボックスと「送信」ボックスに分けており、その人がウィリアムズの好意を受けているかどうかによって使い分けていた。^{[14] [7]}

1979年、モントレー広場でデニス・ウィーバー主演の『ドクター・マッドの試練』の撮影中、ウィリアムズはマーサー・ハウスの窓の外にナチスドイツの国旗を掲げ、撮影を妨害しようとした。映画会社はウィリアムズの要請にもかかわらず、地元の動物愛護協会（会長はジャック・キーファー）への寄付を拒否したためである^[5]。広場の向かい側にあるミクベ・イスラエル会衆は市に苦情を申し立てた^{[15] [16] 。}

• 
  ウィリアムズが1955年に修復したイーストコングレスストリート541-545番地の3つの建物のうちの2つ。サバンナでの最初のプロジェクトである。
• 
  ウィリアムズはオールド ピンク ハウスも修復しました...
• 
  ...そしてアームストロングハウスは、かつては弁護士ソニー・セイラーの法律事務所だった
• 
  彼は亡くなった当時、イーストガストン通り126番地を修復中だった。

ウィリアムズは1981年5月2日、マーサー・ハウスで同性愛関係にあった21歳のダニー・ハンスフォードを殺害した疑いで逮捕された。 ^{[2 ] [8]}罪状認否で保釈金は2万5000ドルに設定され、ウィリアムズはそれを支払った。^[8]

その後の4回の裁判（最初の3回はサバンナで、最後の1回はオーガスタで）^{[17] 、}ジョージア州での記録^[18]を経て、ウィリアムズは逮捕から8年後の1989年5月に無罪となった。

1990年1月14日、無罪判決から8か月後、ウィリアムズは自宅で突然肺炎と心不全で59歳で亡くなった。^[19]ウィリアムズの従業員の一人であるダグ・セイルが正面玄関で応答がなかったため勝手に中に入ったところ、ウィリアムズを発見した。^{[20]ウィリアムズの弁護士} ソニー・セイラーは、オフィスと廊下の間の戸口でウィリアムズを発見したと述べた。「すぐにマーサー・ハウスに行き、ジムが床に倒れているのを見つけた。おそらく死んでいると思った。下着姿だった。」^[19]

ウィリアムズは、ジョージア州ゴードンのラマ教会墓地で、彼より7年長生きした母親の隣に埋葬されている。^{[21]ウィリアムズの父親は彼より6年前に亡くなり、}ジョージア州ダンビルに埋葬されている。

ウィリアムズは死去当時、自身が購入したイースト・ガストン・ストリート126番地（現在はサバンナ芸術工科大学のグラナイト・ホールとして知られている）の邸宅を修復中だった。 ^[22]この邸宅は映画版『ミッドナイト・イン・ザ・ガーデン』で既婚女性カードクラブの会場として登場した。

ウィリアムズの妹ドロシー・キングリーはマーサー・ハウスを相続し、10年後に900万ドル弱の価格で売りに出した。これは後に約700万ドルに値下げされた。^[23]キングリーは2023年に88歳で亡くなった。^[24]彼女の娘でウィリアムズの姪であるドロシー・スーザン・キングリーが現在この家を所有している。^[25]

ハンスフォードの殺人容疑とウィリアムズのその後の殺人裁判を描いた本『真夜中の善と悪の庭』は、作家ジョン・ベレントによって書かれ、1994年に出版された。ニューヨークタイムズのベストセラーとなり、1995年のピューリッツァー賞一般ノンフィクション部門の最終候補となったこの本は、1997年にハリウッドのベテラン、クリント・イーストウッドによって監督され映画化された。 「ケビン・スペイシーはジム・ウィリアムズをひどい演技で演じた」とベレントは2015年のインタビューで語った。 「彼はそれに近づきもしませんでした。私はスペイシーに録音を提供し、ジム・ウィリアムズが私に話しかけ、マーサー・ハウスの居間で座りながら私に物語を語ってくれたのを聞かせたのです。スペイシーは、ウィリアムズが裁判中に話しているのを録音ですでに聞いたことがあると言いました。しかし、映画を見たとき、スペイシーがウィリアムズを演じた方法に困惑しました。なぜなら、彼は眠っているかのように演じたからです。彼は霧の中にいるか夢遊病のように話しました。そして、何が起こったのか理解し、とても面白いと思いました。」ベレントは、スペイシーがウィリアムズの録音を3回目の裁判で聞いたと確信しています。ウィリアムズはバリウムを服用していました。^[26]

ジム・ウィリアムズが第三審の前にジョン・ベレントに告白した内容は、著者によってディクタフォンに録音された。「もしウィリアムズが死んでいなかったら、私はどうしていたか分からない。なぜなら、彼はその内容を本に載せたくなかったはずだから。」^[27]

「私はジムに魅了されました。彼はとても聡明で魅力的な語り手でした」とベレントは2015年に語った。「彼は辛辣で、面白く、サバンナ特有の皮肉なユーモアを持っていました。」^[28]

• 善と悪の庭の真夜中( ISBN 0-679-75152-1 ) 
• マーサーハウス以上のもの：サバンナのジム・ウィリアムズと彼の南部の家々（ISBN 0-9672187-0-5） 
• ジェームズ・ウィリアムズ - 無罪判決国家登録簿

• マーサー・ウィリアムズ・ハウス博物館跡地
• Find a Graveの James Arthur Williams