クランク家とのクリスマス

クランク家とのクリスマス
劇場公開ポスター
監督	ジョー・ロス
脚本	クリス・コロンバス
に基づく	ジョン・グリシャム 著「クリスマスをスキップする」
制作：	マイケル・バーナサン クリス・コロンバス マーク・ラドクリフ
主演	ティム・アレン ジェイミー・リー・カーティス ダン・エイクロイド エリック・パー・サリバン チーチ・マリン ジェイク・ビジー M. エメット ウォルシュ
撮影	ドン・バージェス
編集者	ニック・ムーア
音楽：	ジョン・デブニー
制作 会社	レボリューションスタジオ[1] 1492枚の写真
配布元	ソニー・ピクチャーズ・リリーシング[1]
発売日	2004年11月24日 ( 2004-11-24 )
実行時間	98分[1]
国	アメリカ合衆国[1]
言語	英語
予算	6000万ドル[2]
興行収入	9,660万ドル[2]

『クリスマス・ウィズ・ザ・クランクス』は、2004年のアメリカのクリスマス ・コメディ映画で、ジョー・ロスが監督し、クリス・コロンバスが脚本を担当し、ジョン・グリシャムの2001年の小説『スキッピング・クリスマス』を原作としている。主演はティム・アレンとジェイミー・リー・カーティス。この映画には、ダン・エイクロイド、エリック・パー・サリバン、チーチ・マリン、ジェイク・ビュージー、 M・エメット・ウォルシュも出演している。

この映画は、ある年、娘が家を離れているためにクリスマスを祝わないことにした夫婦（近所の人たちを大いに困惑させた）が、最後の瞬間に娘が家に帰ってくることを決意するまでを描いている。

『クリスマス・ウィズ・ザ・クランクス』は、2004年11月24日にソニー・ピクチャーズ・リリーシングによって米国で公開された。これはトム・ポストンの2007年の死去前の最後の映画であり、批評家から否定的な評価を受けた。

イリノイ州リバーサイドの夫婦、ルーサーとノラ・クランクは、感謝祭の翌日曜日に娘のブレアがペルーの平和部隊の任務に出発するのを見て、空巣症候群に陥る。ルーサーは、前年のホリデーシーズンに6,132ドルを使ったと計算し、娘なしでクリスマスを祝うのは楽しみではないので、通常は装飾、贈り物、娯楽に費やすお金を投資して、代わりに10日間のカリブ海クルーズに行くことを提案する。ルーサーはホリデーを完全にボイコットすることを主張するが、ノラは当初反対する。ルーサーを説得して少なくとも毎年のように地元の慈善団体に寄付し、最終的に同意する。

クランク家は、休暇を取らないという決断のせいで、自分たちが社会ののけ者とみなされていることに気づく。最も声高に反対しているのは、隣人のヴィック・フローメイヤーとウォルト・シールである。ヴィックは、自称通りのリーダーで、クランク家に家を飾るよう強制する運動を組織する。ウォルトはルーサーを好んでいないようで、彼の活動は主に個人的なものだ。しかし、ウォルトの妻ベブが癌を患っていることが明らかになり、おそらく彼の休暇気分は落ち込んでいる。

ヴィックの息子スパイクに率いられた子供たちは、フロスティ・ザ・スノーマンの飾り付けをするよう彼らにしつこくせがみ、クリスマスキャロルを歌う人たちは芝生で歌ってクランク家のクリスマス気分を盛り上げようとするが、ルーサーは芝生にアイシングをかけてそれを阻止する。新聞は明かりの消えたクランク家の写真を載せた一面記事を掲載し、ルーサーのオフィスの同僚、スカウトの木のセールスマン、警察の募金集めの人たちも腹を立てる。しかし、ルーサーとノラは自分たちの主張を貫き通す。

クリスマスイブの朝、カップルがクルーズの準備をしていたところ、ブレアから電話がかかってきた。ブレアは、両親へのサプライズとしてペルー人の婚約者エンリケと一緒にマイアミ国際空港から帰国中だと告げる。ブレアが、その夜はいつものパーティーをするのかと尋ねると、慌てたノラは「はい」と答える。ルーサーとノラは、娘と将来の婿が到着するまでわずか12時間しかない中で、家を飾り付けてパーティーの準備をしようとする。

ノラが食べ物を必死に探している間、ルーサーは木を買いに行くが、小さくて枯れた木しか手に入らない。ルーサーは、1週間留守にする隣人ウェス・トログドンの室内用の木を借りようとするが、傷つけないようにと警告される。ルーサーはスパイクに木を道の向こうに運ぶのを手伝ってもらうが、隣人たちは彼に気づき、彼が盗んでいると思い込んで警察に通報する。スパイクは、ルーサーがトログドンの鍵を持っていることを示し、木を借りる許可を得た。ノラは燻製トラウトしか手に入れられずに帰宅し、ルーサーにフロスティを屋根に載せるように言うが、彼とフロスティが落ちてしまい、近所の人々の注意を引く。ルーサーが必死に家を飾ろうとしている理由が判明すると、ヴィックに率いられた隣人たちが大挙してやって来て、ブレアのために家を準備するのを手伝う。

パーティーは盛り上がりを見せ、ブレアは先のドラマをまったく知らない。エンリケは皆の温かい歓迎に感謝し、ノラは近所の人たちが強いコミュニティを作ってくれたことに感謝する。ルーサーは皆の失望をよそに、中途半端な乾杯の挨拶をするだけだった。ノラがルーサーと対峙すると、ルーサーはクルーズにまだ行くよう説得しようとするが、ノラはルーサーがブレアが家に帰ってきたことを快く思っていないことにうんざりして拒否する。

ルーサーは気が変わって家を抜け出し、通りの向かいにあるシール家へ向かいます。ベブの癌は一度は寛解しましたが、再発してしまいました。ルーサーはこれが二人で過ごす最後の休暇になるかもしれないと知りながら、クルーズ旅行に行くことを主張し、一緒に行けるように猫の世話まで申し出ます。最初ウォルターとベブは断りますが、最終的には彼の寛大さを受け入れることにします。クリスマス気分が新たになったルーサーは、ノラにクリスマスをスキップするのは良い考えではなかったとようやく認めますが、ノラは来年にしようと提案します。

ジョー・ロスは、ジョン・グリシャムの『スキッピング・クリスマス』が2001年に出版される前からそのことを知っていた。グリシャムは、彼がそれを基に映画を監督できると仮定して、ゲラの形でその本を読むように頼んだ。ロスは次のように回想している。「結局、彼の言う通りだった。読んでいる間も、これは素晴らしいクリスマス映画になるだろうとしか思えなかった。ユーモアがあり、素晴らしい登場人物がいて、心がこもっていた。」本の権利を取得し、2000年5月にレボリューション・スタジオを設立したロスは、「新興企業として、立ち上げて運営するためにはやるべきことが山ほどあった」と述べた。^[3]

その後、同じく『スキッピング・クリスマス』の権利を購入し脚本も書いていた映画監督のクリス・コロンバスが、ロスに脚本の監督について問い合わせた。ロスは次のように説明している。「当然、彼が監督するだろうと思った。しかし彼は『いや、君が監督すべきだ』と言った。実は私は別の作品の監督をしようとしていたところだった。しかしクリスの脚本を読んだとき、少なくとも監督をしてみようと思った。適切なキャストが揃えばやろうと自分に誓ったんだ」。プロデューサーのマイケル・バーナサンは「ジョーは日曜日に脚本を読み、月曜日に購入し、火曜日には監督をしたいと決め、金曜日までにはティム（アレン）とジェイミー・リー（カーティス）をキャストに決めた。翌月曜日の朝からプリプロダクションを開始した」と語っている。^[3]

「クリスマス・ウィズ・ザ・クランクス」は、感謝祭からクリスマスイブまでの4週間にわたって、イリノイ州シカゴ郊外リバーサイドのクランクス家の近所であるヘムロック・ストリートを舞台にしている。美術デザイナーのギャレス・ストーバーは当初、コロンバスの脚本に具体的に書かれているように、ヘムロック・ストリートに適した気候条件と郊外の雰囲気のある場所を探していた。彼はシカゴの都市圏からミネソタまでロケハンしていたが、当時の米国のこの地域の過酷な状況のため、映画製作者たちは、空き地を探すよりも、何もない場所に近所を設定した方が良いと感じた。^[3]

撮影開始の15週間前にセットを建てる場所を探していたとき、ストーバーはカリフォルニア州ダウニーにある元ボーイング航空機工場の駐車場を選んだ。そこはロサンゼルスのダウンタウンから約15マイル離れており、ダウニー・スタジオの真ん中にあった。最初の3週間の残りは、建設コーディネーターのデイビッド・エリオットの助けを借りて家の設計に費やされた。その後の12週間で、何百人もの大工、左官、塗装工が、700フィート以上の長さで16軒の家を含む、映画史上最大の屋外セットを建てた。ストーバーが「核となる5軒」と呼んだのは、クランク家、フロメイヤー家、シール家、ベッカー家、トログドン家の家で、ストーバーによると「1階全体が装飾されていて中が見える」とのことだった。また、クランク家の2階は防音ステージの上に建てられたとも語った。プロデューサーのマイケル・バーナサンは、このセットは後に他の映画、テレビシリーズ、コマーシャルにも使用できると主張した。^[3]しかし、有毒残留物による地元住民の健康被害の苦情と利益の欠如により、スタジオは2012年に閉鎖され、ショッピングモールを建設するために取り壊された。^[4]

ノラ・クランクが「メルズ・ヒッコリー・ハニーハム」を購入するためにスーパーマーケットに出かけるシーンは、カリフォルニア州グレンデールのホノルル・アベニュー 2931 にあるコルドンズ・ランチ・マーケットで撮影されました。

スージー・デサントは『クリスマス・ウィズ・ザ・クランクス』の衣装デザインを担当した。デサントによると、「私は本当に質感があり、少しノスタルジックな作品を探していました。私は『クリスマス・ウィズ・ザ・クランクス』をクリスマスカードのように、私たちが望むクリスマスの美しい思い出として捉えていました。そのため、私が選んだ生地の多くは、ハイテクな明るい色ではなく、ウール、チェック柄、ミックス柄でした。ジョー（ロス）は自分が望むものについて具体的に指示しましたが、その中では、私に表現の自由を大いに与えてくれました。しかし、映画の日焼けした部分、つまり、ルーサーとノラ・クランクがクルーズで一番美しく見えるようにカラフルな下着を着ている部分については、彼は何も関与していませんでした」^[3]

デサントは、クリスマス・ウィズ・ザ・クランクスの登場人物全員が、あからさまに彼らを定義づけるのではなく、彼らの「アクセント」として機能するはずの衣装を着るだろうと考えていた。ルーサー・クランクは仕事中、いつも同じ色のシャツとスーツを着ているのが見られるが、デサントによると、これは「ルーサーがタイムカードに打刻するタイプの男であることを示しているので、クリスマスをスキップして熱帯の休暇に出かけるという考えは、彼が今までしたことの中で完全に嫌悪感を抱いている」という。彼女はノラを「上品で、ちょっと庶民的で、中年に近づいている中流アメリカ人の女性」と表現した。初めて会ったとき、ジェイミー・リー・カーティスは完全に準備ができていた。彼女は、シカゴ郊外に住み、周りのみんなと同じくらいクリスマスに夢中になっている本物の中西部の女性に見えたかった。ノラは季節に合わせて服を着るし、シカゴのマーシャル・フィールドで人々と話したときに、クリスマスのセーターが重要な意味を持つことがわかった。そしてジェイミーはそれをとても上手に着こなしている」ヴィック・フローメイヤーについては、「彼を近所の最高司令官のような存在とみなしていたので、少しミリタリーテイストのあるものを求めていました。彼は大学教授でもあるので、将軍のジャケットのパターンを切り取り、コーデュロイを混ぜたヴィンテージツイードを使って教授風に仕上げました。」^[3]

サウンドトラックは、アメリカのミュージシャン、スティーブン・ヴァン・ザントがプロデュースと監修を行い、6曲の編曲とプロデュースを担当した。[ ^5]ブレンダ・リーの「ジングルベル・ロック」、アルヴィン・ストーラーのボーカルによるビリー・メイ＆ヒズ・オーケストラの「赤鼻のトナカイ」 、エディ・ダンステッターの「ママがサンタにキスするのを見た」、ディーン・マーティンの「ホワイト・クリスマス」、スティーブ・ヴァン・ザントの「フロスティ・ザ・スノーマン」、エルヴィス・プレスリーの「ブルー・クリスマス」 、エラ・フィッツジェラルドの「クリスマス・ソング」など、多くのクリスマスの定番曲が収録されている。

この作品は概ね好評を博し、多くの批評家がガレージロックの使用をクリスマス音楽の「新鮮な解釈」として評価した。ヒューストン・プレスはこの作品をクリスマス映画サウンドトラックのトップ10に選んだ。^[6]

公開初週末には3,393スクリーンで2,160万ドルの興行収入を記録し、『ナショナル・トレジャー』と『Mr.インクレディブル』に次いで第3位となった。最終的には全世界で9,660万ドルの興行収入を記録した。^[2]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、134件の批評家のレビューのうち5%が肯定的で、平均評価は10点満点中3.2点となっている。同サイトの総評は「昨年のフルーツケーキと同じくらい新鮮で、無表情な映画『クリスマス・ウィズ・ザ・クランクス』は、同調を促す粗野で派手なコメディだ」となっている。 ^[7]同サイトでは、クリスマス映画の中では『くるみ割り人形3D』に次いで2番目に評価が低い。^[8] Metacriticでは、33人の批評家による評価で100点満点中22点となっており、「概して不評」となっている。^[9] CinemaScoreによる観客投票では、平均評価はA+からFのスケールで「B」となっている。^[10]

ロジャー・エバートはこの映画に1/4の星を付け、「驚くほどひどいホリデー映画で、最後にはベタベタになってさらにひどくなる」と評した。^[11]コモン・センス・メディアのネル・ミノウはこの映画に1/5の星を付け、「登場人物は不快、ジョークは面白くなく、感情は偽善的。だからこの映画は去年のイチジク・プディングと同じくらい食欲をそそらない」と書いた。^[12]ワシントン・ポストのスティーブン・ハンターは「『クリスマス・ウィズ・ザ・クランクス』は重苦しい気まぐれで、シネマコンプレックスの床を突き破りそうなほどだ」と書いた。 ^[13] USAトゥデイのクラウディア・プイグは「クリスマスや一年のどの日も、クランク家と一緒に過ごしたいとは思わないだろう。あるいは、彼らの異常に詮索好きで独善的で干渉好きな友人や隣人と一緒に過ごしたいとは思わないだろう」と書いた。^[14]

バラエティ誌のスコット・ファウンダスはより肯定的で、これを「ジョン・グリシャムの2001年のベストセラー『スキッピング・クリスマス』を忠実に翻案した、満足できる、しかし薄っぺらいクリスマスプレゼント」と評した。^[15]

『クリスマス・ウィズ・ザ・クランクス』は2005年3月8日にDVDとVHSで発売され、2005年11月8日にPSP用UMDビデオで発売された。イギリスでは2005年11月14日に発売された。ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメントは後に2021年11月16日にこの映画をブルーレイで発売した。^[16]

• クリスマス映画のリスト

Wikiquote には、 Christmas with the Kranksに関連する引用があります。

• IMDbの「クランク家のクリスマス」
• AllMovieの「クランク家のクリスマス」
• ジェイミー・リー・カーティスのインタビュー