インサイドマン

インサイドマン
劇場公開ポスター
監督	スパイク・リー
著者	ラッセル・ゲワーツ
制作：	ブライアン・グレイザー
主演	デンゼル・ワシントン クライヴ・オーウェン ジョディ・フォスター クリストファー・プラマー ウィレム・デフォー キウェテル・イジョフォー
撮影	マシュー・リバティーク
編集者	バリー・アレクサンダー・ブラウン
音楽：	テレンス・ブランチャード
制作 会社	ユニバーサル・ピクチャーズ[1] イマジンエンターテインメント[1] 40エーカーとラバ映画製作所[1]
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ[1]
発売日	2006年3月20日（ニューヨーク市） ( 2006-03-20 ) 2006年3月24日（米国） ( 2006-03-24 )
実行時間	129分
国	アメリカ合衆国[1]
言語	英語
予算	4500万ドル[2]
興行収入	1億8,440万ドル[2]

『インサイド・マン』は、スパイク・リー監督、ラッセル・ゲワーツ脚本による2006年のアメリカの犯罪 スリラー映画です。ウォール街で起きた手の込んだ銀行強盗から人質事件へと発展する事件を描いています。この映画では、デンゼル・ワシントンがニューヨーク市警の人質交渉人刑事キース・フレイジャー役、クライヴ・オーウェンが強盗を計画する首謀者ダルトン・ラッセル役、ジョディ・フォスターがマンハッタンのフィクサー、マデリン・ホワイト役を演じています。マデリン・ホワイトは銀行の創設者アーサー・ケース (クリストファー・プラマー) の依頼で、銀行の貸金庫にあるものを強盗から守るために関与することになります。

ゲワーツは5年かけて構想を練り、その後初のオリジナル脚本に取り掛かった。2002年に脚本が完成すると、イマジン・エンターテインメントがそれを買い取り、ユニバーサル・ピクチャーズが製作することになり、イマジンの共同設立者であるロン・ハワードが監督に就任した。ハワードが辞任した後、ビジネスパートナーのブライアン・グレイザーが新しい監督を探し始め、最終的にリーを雇った。主要撮影は2005年6月から8月にかけてニューヨーク市で行われた。

『インサイド・マン』は2006年3月20日にニューヨークでプレミア上映され、その4日後に全米で公開された。批評家から概ね好評を博し、製作費4,500万ドルに対して全世界で1億8,440万ドルの興行収入を上げ、リー監督のフィルモグラフィーで最も興行収入の高い映画となった。

2005 年 8 月、薄暗い小さな独房の中で、ダルトン ラッセルは完璧な銀行強盗をやったと宣言します。ニューヨーク市では、ペインター カバーオールを着て「スティーブ」という名前に似た名前を偽名として使う覆面強盗がマンハッタンの銀行を占拠し、客と行員を人質にします。強盗は人質をグループに分け、別々の部屋に監禁し、自分と同じマスクとカバーオールを着用させ、部屋を順番に回しながら、時折密かにグループに紛れ込みます。また、銀行の倉庫の 1 つで床を交代で破壊します。

警察が銀行を取り囲み、キース・フレイザー刑事とビル・ミッチェル刑事が交渉を担当。強盗の首謀者ラッセルは食事の提供を要求。警察は箱に盗聴器を隠したピザを送る。盗聴器はアルバニア語（当初はロシア語と誤解された）を話す人物の音声を拾う。後にそれは故アルバニアの指導者エンヴェル・ホジャのプロパガンダ録音であることが判明し、強盗たちが盗聴を予期していたことを示唆する。

銀行の創設者で会長のアーサー・ケースは、強盗事件を知ると、フィクサーのマデリン・ホワイトを雇い、銀行内の貸金庫の中身を守らせようとする。ラッセルは貸金庫に侵入し、ナチスドイツの文書などを発見する。ニューヨーク市長への影響力を使って、ホワイトはフレイジャーを紹介され、ラッセルと話をさせてもらうよう説得する。ラッセルは、個人的に話をするため銀行に入ることを許可した。ラッセルは、ケースがナチスに協力して得た金で銀行を始め、その結果、第二次世界大戦中に多くのユダヤ人が亡くなったとほのめかす。

フレイジャーは強盗たちが立ち去る前に人質を検査するよう要求し、ラッセルは彼に銀行内を案内する。連れ出される間、フレイジャーはラッセルを襲うが、別の強盗に制止される。その後、フレイジャーは故意にラッセルを挑発したと説明し、ラッセルは殺人者ではないと結論付ける。しかし、人質処刑が仕組まれたことで、フレイジャーの結論はほぼ即座に試されることになる。処刑は緊急サービス部隊の行動を促す。彼らは銀行を襲撃し、ゴム弾を使って中にいる人々をノックアウトする計画を立てる。フレイジャーは強盗が警察に盗聴器を仕掛けたことを発見する。警察の計画に気づいた強盗は発煙弾を爆発させ、人質の中に隠れて銀行から脱出する。

警察は全員を拘束して尋問したが、同じ服を着た人質と強盗犯の区別がつかなかった。銀行を捜索すると、強盗犯の武器がプラスチックのレプリカだったことが判明。人質処刑が偽装されたことを示す小道具が見つかり、金品は盗まれていないようだった。容疑者を特定できず、強盗が行われたことを証明することもできなかったため、フレイジャーの上司は事件を取り下げるよう命じた。しかし、フレイジャーは銀行の記録を調べ、貸金庫392号は銀行が1948年に設立されて以来、どの記録にも載っていないことを突き止めた。彼は捜査令状を手に入れ、それを開けた。するとホワイトがフレイジャーと対峙し、捜査を取り下げるよう説得し、会話の中でケイスのナチスとの取引をほのめかした。フレイジャーは捜査をやめることを拒否し、ホワイトとフレイジャー、市長の間で以前行われた、証拠となる会話をこっそり録音していたものを再生した。ホワイト氏はケース氏と対峙し、ケース氏は箱の中にダイヤモンドの小片と、ナチスに裏切ったユダヤ人の友人から奪った カルティエのダイヤモンドの指輪が入っていたことを認めた。

ラッセルの冒頭のモノローグは、銀行の備品室に強盗が作った偽の壁の後ろに隠れていたときに語られたものであることが明らかになる。彼は強盗の1週間後、ケイスの貸金庫の中身を持って姿を現す。その中には、有罪を示す書類や数袋のダイヤモンドなどがある。外に出る途中で、彼はフレイジャーにぶつかるが、フレイジャーは彼を認識しない。ラッセルは銀行を出て、警察が尋問した共謀者たちでいっぱいの待機中の車に乗る。フレイジャーが貸金庫を開けると、指輪と、ラッセルからの「指輪を追え」というメモが見つかる。彼はケイスと対峙し、ホワイトにケイスの戦争犯罪について国務省の戦争犯罪問題局に連絡するよう促す。自宅でフレイジャーはダイヤモンドを見つけ、銀行を出るときに衝突した際にラッセルがそれをポケットに忍び込ませたことに気づく。

• デンゼル・ワシントンがキース・フレイジャー刑事を演じる。フレイジャー刑事はスキャンダルを抱えたニューヨーク市警の刑事で、刑事一級の地位に就くことを切望している。フレイジャー刑事はマンハッタンの銀行強盗の首謀者との交渉を任される。この映画はワシントンにとってスパイク・リー監督との4度目のコラボレーションとなる。リー監督は最初にワシントンにアプローチし、フレイジャー役かダルトン・ラッセル役のどちらかを演じる機会を与えた。ワシントンは後者の役を、そのキャラクターの変装に関する懸念を理由に断った。^[3]彼はブロードウェイで『ジュリアス・シーザー』のブルータス役を演じたことがインスピレーションになったと述べ、「実際にフレイジャーの準備に役立ったと思う。ラッセル（・ゲワーツ）の脚本は素晴らしいセリフが満載だ。私の役はよくしゃべる！ブルータスがブルックリンに行くのをフレイジャーの役​​として考えたんだ。私にとって、ニューヨーカーには一定のリズムと抑揚があり、それがこの頭が良くて手ごわい敵に対処しながら多くのことを経験するニューヨーク風の男を演じる機会を与えてくれた」と語った。^{[4] : 6}
• クライヴ・オーウェンが、手の込んだ銀行強盗の首謀者、ダルトン・ラッセル役を演じる。ラッセルは映画の冒頭で初めて登場し、第四の壁を破って、完璧な銀行強盗をどうやって実行するかを語る。オーウェンは役を断るところだった。ワシントン同様、フード、マスク、サングラスというキャラクターの変装に懸念を示した。「マスクをかぶり、サングラスをかけ、フードをかぶったままのシーンを演じるのはとても奇妙だ。演技の多くは意図に基づいて行われることが多く、意図は目を通して示されるからだ。突然それが取り払われ、大きな障壁ができたことは、とても不安だった」とオーウェンは語った。 ^{[4] : 6}しかし、オーウェンはリーと役についてさらに話し合った後、役を引き受けた。^{[4] : 7}脚本も改訂され、オーウェンの顔が映るシーンも含まれるようになった。^[5]
• ジョディ・フォスターは、銀行強盗事件の解決者として雇われたマンハッタンの有力ブローカー、マデリン・ホワイト役を演じる。フォスターは、この映画をリーとコラボレーションするチャンスだと考え、「スパイクはいつも私を魅了する人物で、彼の映画が大好きでした。彼が作るものに関わりたいとずっと思っていました」と説明する。[ 4 ^{] : 7}彼女は、自分のキャラクターについて「落ち着いたウィットに富んだ性質を持つ女性。非常に強く、あまり声を上げず、誰かに怒鳴る必要もなく、権威を持っています。人の心に入り込む彼女の能力には、誘惑的で魅力があり、演じるのがとても楽しかったです。私にとっては、すべてがあまりにも速く進みました」と説明した。^{[4] : 7–8}
• クリストファー・プラマーがアーサー・ケース役を演じ、架空のマンハッタン・トラスト銀行の取締役会長兼創設者。銀行強盗事件を受けて、ケースはホワイトを雇い、キャリアを終わらせる可能性のある事態を阻止する。インサイド・マンは、 1992年のマルコムXに続き、プラマーがリーとワシントンと組んだ2度目の作品である。彼はケースを「銀行やその他の世界的な企業を経営する、あらゆる種類の組織の素晴らしい、金持ちのトップ、いわゆる『エンロンの怪物』のような人物だ。彼はあらゆるところに触手を張り巡らせ、その過程で秘密を守ろうとする本当にろくでなしだ」と評した。^{[4] : 8}
• ウィレム・デフォーは、ニューヨーク市警緊急サービス課のベテラン警部、ジョン・ダリウス警部を演じる。デフォーはこの映画を、ニューヨーク市で働き、リーと協力するチャンスだと考えた。彼は、この映画は「街について、権威について、犯罪の精神について、そして権力と報復について」であると感じた。^{[4] : 9}
• キウェテル・イジョフォーが、ニューヨーク市警の刑事でフレイジャーの相棒であるビル・ミッチェル刑事を演じる。この映画は、イジョフォーがリー監督と組むのは『シー・ヘイト・ミー』（2004年）以来2度目となる。彼は監督と会った後、初めてこの映画のことを知った。「彼は私に脚本を読んで、出演したいかどうか判断してほしいと言っていました。スパイクは多くの人に、違う立場で違うタイプのキャラクターとして一緒に仕事をしてほしいと頼みます」と説明した。^{[4] : 9}

ラッセルの共犯者として登場するのは以下の人々です。

• キム・ディレクター、女性人質を管理するラッセルのガールフレンド、ヴァレリー・キープセイク / スティーヴィー役。
• ダリウス・ペルツ / スティーブ・O 役のジェームズ・ランソン。フレイジャーがラッセルを逮捕しようとしたときに彼を守る。
• カルロス・アンドレス・ゴメスがケネス・ダメルジャン / スティーブを演じる。アルメニア人で、アルバニアの指導者エンヴェル・ホジャの録音をiPodで使用して警察の盗聴を逃れる。
• バーニー・ラシェルが演じるチャイムは、コロンビア大学ロースクールの教授として働き、大量虐殺、奴隷労働、戦争賠償請求に関する講座を教えている年配のユダヤ人男性で、陰謀の一部ではあるが、年齢と体格から判断して「スティーブ」の一人ではない。

より注目すべき人質として登場するのは、強盗の前に銀行で背後に立って大声で電話をしている胸の大きな女性（サマンサ・アイヴァーズ）に気を取られていたウィング役のケン・レオン、胸の痛みに苦しんでいたが強盗によってすぐに解放される年配の人質ハーマン・グルック役のジェリー・ヴィチ、警官にターバンを外されるがシク教徒の男性にとっては宗教的冒涜であるシク教徒の銀行員ヴィクラム・ワリア役のワリス・アルワリア、ラッセルから携帯電話を隠そうとして殴られる銀行員ピーター・ハモンド役のピーター・フレシェット、ラッセルとフレイジャーの両方と話し、暴力的なビデオゲームをする8歳の少年ブライアン・ロビンソン役のアミール・アリ・サイード、ブライアンの父レイ・ロビンソン役のエド・オニピード・ブラントである。マーシャ・ジーン・カーツは、最初は服を脱ぐことを拒否するが、スティーヴィーに服を脱がされる年配の女性ミリアム・ダグラス役を演じている。カーツは、1975年の映画『ドッグ・デイ・アフタヌーン』で人質として描かれたミリアム役を再演している。 ^{[6] [7]同じく映画『ドッグ・デイ}・アフタヌーン』でピザ配達員役として出演したライオネル・ピナは、 『インサイド・マン』で銀行の正面玄関にピザを配達する警官の一人として再演している。^[7]

その他の役としては、フレイジャーの恋人であるシルヴィア警官役のカサンドラ・フリーマン、フレイジャーとミッチェルの上司であるコフリン大尉役のピーター・ゲレティ、銀行強盗に最初に対応した警官であるコリンズ軍曹役のビクター・コリッキオ、ESU警官ヘルナンデス役のジェイソン・マヌエル・オラザバル、アル・パラゴニア（アルバニア生まれの女性と以前結婚していたため、言語がアルバニア語であると認識する建設作業員ケビン役）、エンヴェル・ホジャの録音を聞いていると説明する問題のアルバニア人女性イリーナ・ミリティア役のフロリーナ・ペチュ、ニューヨーク市長役のピーター・カイバート、ESU警官役のアンソニー・マンガーノ、機動指揮官役のダリル・ミッチェルとアシュリー・アトキンソンがいる。^[6]

インサイドマンの脚本は、元弁護士のラッセル・ゲワーツが、数カ国で休暇を過ごしているときにこのアイデアを思いついたことで書かれた。^{[4] : 3 脚本家として初めての経験だったゲワーツは、数多くの脚本を研究し、5年かけて構想を練った。 [8]}友人のダニエル・M・ローゼンバーグが脚本の練り上げに協力し、当時は『インサイドマン』と呼ばれていた。^[9] 2002年に脚本が完成した後、脚本は何度か持ち回された。ローゼンバーグはロサンゼルスのいくつかの代理店にそれを売り込んだが、^{[4] : 4}ユニバーサル・ピクチャーズの重役スコット・ステューバーとドナ・ラングレーがゲワーツを説得して、脚本をユニバーサルとイマジン・エンターテインメントに持っていくことにした。^[9]イマジンは2002年にゲワーツの脚本を購入し、ユニバーサルでプロジェクトの開発が始まり、映画のタイトルは『インサイドマン』に変更された。^{[8] [9]}

イマジンの共同設立者ロン・ハワードがこの映画の監督に決まっていたが、ラッセル・クロウから『シンデレラマン』（2005年）の監督を依頼されたため断った。 ^[3]ハワードのイマジンでのパートナーであるブライアン・グレイザーは新しい監督を探し始めた。ハワードが辞任した後、メノ・メイジェスがゲヴィルツの脚本に参加し、テリー・ジョージがナチスドイツとダイヤモンドの指輪の要素を脚本に取り入れた。 ^{[5] [7]}メイジェスは映画の監督交渉中だったが辞退した後、グレイザーはこのプロジェクトが、ゲヴィルツの脚本を既に知っていたスパイク・リーと仕事をするチャンスだと考えた。^{[  4]リー}は脚本について、「脚本が気に入ったのでぜひやりたいと思った。シドニー・ルメット監督の『ドッグ・デイ・アフタヌーン』は私のお気に入りの映画の一つで、この物語はそういう映画の現代版だ」と語っている。最終的に、マーシャ・ジャン・カーツとライオネル・ピナがイースターエッグのカメオ出演で『ドッグ・デイ・アフタヌーン』の役を再演することとなった。^[10]

出演が決まった後、デンゼル・ワシントンとキウェテル・イジョフォーはセリフの勉強や役柄の理解に協力した。リー監督は『ドッグ・デイ・アフタヌーン』（1975年）など強盗映画を何本か上映して俳優たちの準備に協力した。 ^{[4] : 9}ワシントン、イジョフォー、ウィレム・デフォー、その他の俳優たちはニューヨーク市警察 の職員と会って仕事をし、民間人と人質事件に関する経験や話を共有した。^{[4] : 10}

この映画はニューヨークで撮影され、主要撮影は2005年6月に始まった。^{[4] : 12  [11]}ユニバーサル・ピクチャーズは4500万ドルの予算を提供した。^{[2]ニューヨークで撮影することで、この作品は市の「} Made in NY」インセンティブ・プログラムの対象となった。 ^{[12]屋内のセットはニューヨークを拠点とする}シュタイナー・スタジオで製作され、『インサイド・マン』は15エーカーの施設内で撮影された2作目の映画となった（2005年の『プロデューサーズ^{』に続く）。 [4] : 14  [13]}

ロケハンで、エクスチェンジ・プレイス20番地にあったウォール街の元銀行が閉鎖され、葉巻バーとして再利用されていたことが判明した。^[14] この建物は、銀行強盗の舞台となる架空のマンハッタン・トラスト銀行支店の代役となった。「銀行がなければ、映画は成り立たなかった」とリーは説明した。「しかし、全てがスムーズに進んだ。ウォール街の中心にある閉鎖された銀行で撮影した。ウォール街の真ん中にバックロットがあるようなものだった。」 ^{[4] : 13}アレクサンダー・ハミルトン税関のオフィスは、アーサー・ケース（クリストファー・プラマー）のオフィスとしても使われた。^[14]プラマーは、オフィスのデザインが彼のキャラクターに不可欠であると信じていた。「この空間は文字通りケースの権力を表しているので、私のキャラクターの一部は、すべてに対して非常に冷静に演じることだと分かった。権力を押し付ける必要はない。権力はあなたの周りにあるからだ。」^{[4] : 13}このロケ地は、フレイジャーがマデリン・ホワイト（ジョディ・フォスター）と対峙するシーンの撮影にも使用された。マンハッタンのナッソー・ストリートとスプルース・ストリートの150番地にあるアメリカ・トラクト協会ビルは、ホワイトのオフィスとしても使用された。^[14]ビーバー・ストリートとハノーバー・ストリートの76番地にあるコーヒーショップ、カフェ・ブラボーも撮影に使用された。他の撮影場所には、マンハッタンのイースト25番街とマディソン・アベニューにあるバッテリー・パークとニューヨーク州最高裁判所の控訴部がある。^[14]主要撮影は43日間の撮影の後、8月に終了した。^{[4] : 12  [11]}

ウィン・トーマスは、リーとの20年にわたる協力関係を継続し、美術監督を務めた。かつてウォール街にあった銀行が架空のマンハッタン・トラスト支店として使われ、トーマスと彼のチームはその銀行を1920年代の建築構造に復元した。1階は改装され、人質が強盗に捕らえられる最初の場所として使用された。 ^[14]銀行の地下室は、シュタイナー・スタジオで作られたいくつかの室内セットの1つであった。^{[4] : 13  [5]}トーマスと彼のチームはフレイジャーのアパートもデザインし、トーマスはそれを「非常に男性的で豪華で、茶色の多くの色合いで非常に単色である」と表現した。^{[4] : 13}彼はまた、警察の取調室、ニューヨーク市警察の内装、軽量の機動指揮車両のデザインも任された。^{[4] : 13} LDV社から提供された実際の機動指揮車両が外装に使用された。^[15]

この映画は、撮影監督マシュー・リバティークにとってリーとの2度目のコラボレーション作品である。映画製作者たちはデジタルインターミディエイト（ポストプロダクションでの色と照明のデジタル操作）で仕上げるつもりだったため、リバティークは2.35:1のアスペクト比のスーパー35フォーマットで撮影することを選択した。彼は主にコダックVision2 500T 5218とVision2 Expression 500T 5229のフィルムストックを使用した。 [16] ^{[17]この映画は、}アリカムとアリフレックスのカメラとクックS4レンズで撮影された。[ ^{16 ] [17]}

いくつかのシーンでは、複数のカメラの設定が必要だった。リーは、視覚的なメタファーを組み込みながら、ラッセル（オーウェン）とフレイジャー（ワシントン）というキャラクターの視覚的な違いを作りたかった。銀行強盗を首謀するラッセルのシーンは、キャラクターが制御していることを示唆するためにステディカムで撮影された。人質事件の処理を任されているフレイジャーのシーンは、キャラクターの混乱を表現するために複数の手持ちカメラで撮影された。 ^[16]リバティークは、「私は『クライヴのキャラクターには制御感とほぼ中央のフレームを作り、デンゼルのキャラクターには動きを持たせたい』と言った」と説明した。同じキャラクターに3人のオペレーターがいたので、私は3人全員を見ていました。手持ち撮影では、長いレンズは少し動きますが、広角レンズは本質的に滑らかです。私は実際にオペレーターに話しかけて、あまり安定しないように言いました。私自身がオペレーターではないのに、これほど多くのオペレーターと仕事をしたのは初めてでした。」^[16]ラッセルとフレイジャーの電話会話は、シュタイナースタジオのサウンドステージの2つの異なるセットで演技する俳優を同時に撮影した2台のカメラで撮影されました。^{[4] : 10  [5]}ステディカムオペレーターのスティーブン・コンセンティーノは、映画の80％が手持ちカメラまたはステディカムで撮影されたと推定しています。^[16]人質が最終的に解放されるシーンの撮影には合計7台のカメラが使用されました。人質がバスに乗せられる次の瞬間をカバーするクレーンショットにはテクノクレーンが使用されました。 ^[16]

この映画には、強盗の余波の中でフレイジャー刑事とミッチェル刑事（キウィテル・イジョフォー）が数人の人質を尋問するシーンがいくつかある。リバティークはこれらのシーンを事件の「フラッシュフォワード」と表現し、リーは「飛び出して別の場所にいるとわかるような表情を望んでいた」と説明した。^[17]リバティークはこれらのシーンをコダック エクタクローム 100D 5285 リバーサルフィルムで撮影した。テクニカラーはその後、撮影した映像をクロスプロセス処理し、ブリーチバイパスにかけた。ブリーチバイパスは色温度を中和し、コントラストを高めた。リバティークは「基本的に、すべての色を統一します...補正を適用しようとすると、フィルムは非常に奇妙な動きをします」と説明した。^[17]

ポストプロダクション施設のEFILMがデジタルインターミディエイト（DI）を行い、リバティークがプロセスを監督し、カラリストのスティーブ・ボーエンとスティーブ・スコットと作業した。「カメラが3台で照明が1つしかない場合、すべてのショットを細かく一致させることは困難です。そのため、DIのほとんどの時間を、統一された色温度に対して強調できる色温度の差異という元のビジョンに従うことに費やしました。」^[17]インサイドマンの大部分はノースライトのフィルムスキャナーでスキャンされましたが、尋問シーンはスピリットデータシネでスキャンする必要がありました。これは、ネガが「ノースライトではタスクを実行するには密度が高すぎる」ことが判明したためです。 ^[17]

この映画には、ラッセル（オーウェン）が、プレイステーション・ポータブルで暴力的なビデオゲーム「ギャングスタズ・イズ・ジェノサイド」をプレイしている8歳の少年ブライアン・ロビンソン（アミール・アリ・サイード）とやり取りするシーンがある。このシーンは、架空のゲームの30秒間のアニメーションシーケンスと交互に挿入されており、登場人物がドライブバイシューティングを行い、その後、手榴弾で標的を殺害する。^{[19]リーは、}グランド・セフト・オート・シリーズを参考に して、このシーンをギャングスタ・ラップ、アフリカ系アメリカ人の暴力犯罪^{[19] 、}ビデオゲームでの殺人事件の増加に対する社会的な論評として機能させたかった。^[3]

撮影監督のマシュー・リバティークは、従兄弟のエリック・アルバと、ハウス・オブ・ペインとして知られるグラフィックアーティストのチームに協力を仰ぎ、30秒間のアニメーションシーケンスをデザインした。^{[19]リーは、}ゲットーの環境でギャングの服装をした2人の黒人キャラクターを見せるシーケンスを要求した。彼はまた、殺人で終わる2つのシナリオのモックアップをアーティストに渡した。1つはATMでの強盗、もう1つはドライブバイシューティングである。^[19]

House of Pain はGangstas iz Genocideの制作に 10 日間を費やした。Alba はニューヨークのブルックリンにあるMarcy Houses の近くの建物の画像をデジタル撮影した。シーケンスの一部は3D Studio Maxで事前視覚化され、静止画はテクスチャ マップとしてインポートされ、3D モデリング パッケージMayaで作成されたアニメーション カット シーンに追加されました。アーティストは手榴弾の使用も即興で行いました。^[19] Lee はシーケンスの暴力性を見て、「Kill​​ Dat Nigga!」というセリフを字幕として即興で作りました。シーケンス全体がフル フレームで画面に再生されるようにレンダリングされました。^[19]アニメーション シーケンスの元の実行時間は 60 秒でした。Lee はそれを 30 秒に短縮し、より短い長さの方がインパクトがあると感じました。^[19] Inside Manの劇場公開時に、彼は「悲しいことに、誰かがおそらくこれをゲームにして、それをインスピレーションとして使うだろう」と述べました。^[20]

ジャズミュージシャンでトランペット奏者のテレンス・ブランチャードがこの映画の音楽を作曲し、リーとの11回目のコラボレーションとなった。^{[21]サウンドトラックには、} ARラフマーンが作曲した 「Chaiyya Chaiyya」が収録されており、もともとは1998年のヒンディー語映画「Dil Se」で使用された。この曲は映画のオープニングクレジットで使用されている。^[22]エンドクレジットでは、「Chaiyya, Chaiyya Bollywood Joint」と題されたこの曲のリミックスが流れ、パンジャビMCがラップの歌詞を追加し、異なる背景を持つ人々が生き残るために団結するという内容になっている。^[7]サウンドトラックは「Inside Man: Original Motion Picture Soundtrack」と題され、2006年3月21日にレコードレーベルのVarèse Sarabandeより北米でCDとして発売された。^[23]

『インサイド・マン』は2006年3月20日、ニューヨークのジーグフェルド劇場でプレミア上映され、リーの49歳の誕生日と重なった。^[24] 2006年3月24日、ユニバーサル・ピクチャーズは北米の2,818の劇場でこの映画を公開した。^[25] この映画はスパイク・リーの映画の中で最も広く公開され、『サマー・オブ・サム』（1999）を1,282劇場上回った。^[26] 『インサイド・マン』は海外62市場でも公開された。^[27]この映画は2006年8月8日にDVDで発売され、 ^[28] 2007年10月23日にHD DVDで発売され、^[29] 2009年5月26日にブルーレイで発売された。 ^[30]

この映画は北米での公開初日に9,440,295ドルの興行収入を上げ、劇場あたり平均3,350ドルの興行収入を記録した。^{[31]公開初週末の終わりまでに、興行収入は28,954,945ドルに達し、興行収入第1位を獲得した。 [31]} 『インサイド・マン』は、初週末に2270万ドルの興行収入を記録した『マン・オン・ファイア』 （2004年）を上回り、デンゼル・ワシントン主演作品としては最高の初週末興行収入を記録した。^[32]

『インサイド・マン』は公開2週目に46.7%減の1543万7760ドルを稼ぎ、『アイス・エイジ4』に次ぐ2位に転落した。^[33]公開3週目には913万1410ドルとさらに40.9%落ちたが、週末のトップ10ランキングには留まり、総合4位となった。^[34]映画は4週連続でトップ10入りを果たし、興行収入は約642万7815ドルで、週6位となった。 ^[34]公開5週目には、さらに374万8955ドルを稼ぎ、8位となった。^[34]公開6週目には、興行収入トップ10から脱落し、推定208万1690ドルで11位となった。^[34]この映画は、公開から15週間（105日）を経て、2006年7月6日に北米での劇場公開を終了しました。^[2]アメリカとカナダで88,513,495ドルの収益を上げ、リー監督の最高収益映画となり、北米での公開を4800万ドル以上で終えた『マルコムX』（1992年）を上回りました。^[35]

『インサイド・マン』は2006年3月23日に海外で公開された。公開週末には、10の地域で約960万ドルの興行収入を記録した。海外での興行収入は9586万2759ドル、全世界での興行収入は1億8437万6254ドルとなった。^[2]北米では2006年の興行収入第22位となり、^[36]全世界で公開された映画の中では興行収入第21位となった。^[37]

映画批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、210件のレビューで86%の支持率と平均評価7.3/10を獲得している。同サイトの批評家総意は「スパイク・リーのエネルギッシュで巧妙な銀行強盗スリラーは、それ自体が見応えのあるスマートなジャンル映画であるだけでなく、その低俗な罠をウィットとスキルで覆すことに成功している。デンゼル・ワシントンは優秀な人質交渉人として素晴らしい演技をしている」となっている。 ^{[38]別の映画批評集積サイト} Metacriticは、39人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中76点の加重平均点を付けており、「概ね好意的なレビュー」と見なされている。^[39] CinemaScoreによる観客投票では、この映画はA+からFの評価基準で平均「B+」の評価を受け、出口調査では観客の54%が男性、68%が30歳以上であった。^[40]アメリカ映画協会は『インサイド・マン』を2006年のトップ10映画の1つに選んだ。 ^[41]

ニューヨーク・タイムズのマノーラ・ダージスは「『インサイド・マン』が成功したのは、ウォール街の銀行強盗が人質事件に発展するというおなじみの設定を、ほんの少しひねりを利かせているからだ。特にしっかりした脚本が役に立っているし、実際に演技ができるスターたちもいる。それに素晴らしい脇役陣と、『ザ・ソプラノズ』以外では最高の弱虫とバカの顔ぶれだ」と書いた。^[42] ウォール・ストリート・ジャーナルは「この映画の欠点を受け入れようとするのは、この映画の長所と、キウェテル・イジョフォーやウィレム・デフォー、そして小さいながらも印象的な役を演じる数多くの個性派俳優たちを含むキャスト陣への賛辞だ」と書いた。^[43] エンパイア誌はこの映画に5つ星のうち4つ星を付け、「これは確かにスパイク・リーの映画だが、スパイク・リーの共同作品ではない。それでも、彼は使い古されたジャンルをテンポよく、力強く、そしてしばしば見事な解釈で描いている。巧みなレンズワークと素晴らしいキャストのおかげで、リーは（おそらく何よりも彼自身に？）真面目に演じることが必ずしも悪いことではないことを証明している」と結論付けている。^[44]ボストン・グローブ紙 のウェズリー・モリスは、「基本的なストーリーは初歩的だが、リーとゲワーツがそれに勇気、コメディー、そして大量のニューヨークの民族的個性を注ぎ込んでいるので、とにかく新鮮だ」と書いている。^[45]ニューズウィーク紙のデイビッド・アンセンは、「いくつかのプロットのひねりと同じくらい予想外だったのは、この妥協のないジャンル映画が、自分をミスター・エンターテイメントとして売り出したことのないスパイク・リーによって監督されたという事実だ。しかし、これが、実に楽しいスパイク・リーの共同作品だ」とコメントしている。^[46]映画にB+の評価を与えたエンターテインメント・ウィークリーのリサ・シュワルツバウムは、この映画を「スタジオアクション映画とスパイク・リーの共同作品のハイブリッド。あるいは、2006年のスパイク・リーの共同作品と、1970年代風の都会の不安を告発する映画を合わせたようなものだ」と評した。^[47]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、物語を批判し、「奇妙なことに、なかなか結末にたどり着かないスリラーだ。結末にたどり着いたときには、その理由がわかる。銀行強盗の動機と方法が受け入れられず、一人の登場人物を信じることも、別の登場人物を理解できないのだ」と書いた。 ^[48] ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは、この映画を「極めて腹立たしく、無意味な映画」と呼んだ。^[49]ニューヨーク・オブザーバー紙のレックス・リードは、「インサイド・マンには、いつもより優れた俳優と、より洗練された映像という2つの良い点がある。それ以外は、最近よく見られる、不合理で、不自然で、わかりにくい脚本で、演出にムラがあり、無意味で忘れられがちなジャンク映画の10本中9本と何ら変わらない」と書いた。^[50]

2006年11月、『インサイドマン』の続編が企画中であり、ラッセル・ゲワーツが脚本を再び担当することが発表された。 『インサイドマン2』という仮題の下、ブライアン・グレイザーが再びプロデューサーを務めることになっていた。スパイク・リーは監督を続投する交渉中だったが^[51]、前作に復帰したダニエル・M・ローゼンバーグと共に製作総指揮を務めた。^[52] 2008年、テリー・ジョージが続編の脚本を書く交渉中だったが^[53]、後にゲワーツの脚本が放棄されたためジョージが代役を務めた。^[52] 続編のストーリーは前作の続きとなる予定で、ダルトン・ラッセル（クライヴ・オーウェン）が別の強盗を企て、再びニューヨーク市警の人質交渉人キース・フレイジャー（デンゼル・ワシントン）と知恵を競うことになった。^[53]リーはワシントン、オーウェン、ジョディ・フォスター、キウェテル・イジョフォーが全員役を再演することを確認した。また、2009年秋に『インサイドマン2』を撮影することに興味を示した。 ^[52]

2011年、 『インサイドマン2』の制作計画が中止されたことが発表された。 ^[54]リーはこれを認め、プロジェクトの資金を確保できなかったと述べた。「『インサイドマン』は私の最も成功した映画だったが、続編を作ることができない」と彼は語った。「ハリウッドが得意とすることの1つは続編だ。この映画は作られていない。私たちは何度も試みたが、実現しないだろう」^[55]

2019年には続編『インサイドマン：モスト・ウォンテッド』がビデオ化され、Netflixでストリーミング配信された。^[56]

Wikiquoteにインサイドマンに関する引用があります。

• 公式サイト
• IMDbのインサイダーマン
• AllMovieのインサイドマン
• Box Office Mojoのインサイダー
• ロッテン・トマトのインサイダー
• TCM 映画データベースのインサイダー
• AFI 長編映画カタログのインサイダー