黒ひげ

植民地主義、貿易、海賊行為の歴史を持つ西インド諸島は、17 世紀と 18 世紀の多くの海事事件の舞台となった。私掠船船長から海賊に転じたヘンリー・ジェニングスとその一味は、18 世紀初頭、フロリダ海峡とその賑やかな航路に容易にアクセスできる無人島ニュープロビデンスを活動拠点として利用することを決めた。その航路は、大西洋を横断するヨーロッパの船で溢れていた。ニュープロビデンスの港は数百隻の船を容易に収容できたが、イギリス海軍の大型艦艇には浅すぎた。作家のジョージ・ウッドベリーはニュープロビデンスを「家々が住む街ではない。文字通り漂流する人々にとって一時的な滞在と休息の場所だった」と述べ、さらに「唯一の定住者は海賊の従者、商人、そして取り巻きだけだった。その他はすべて一時的な滞在者だった」と続けた。^{[ 9 ]}ニュープロビデンスでは、海賊たちは法の手から逃れる歓迎すべき休息を見つけた。^{[ 10 ]}

ティーチは、島の恩恵を享受するためにやってきた者の一人だった。おそらくユトレヒト条約の調印直後、彼はジャマイカからそこに移住し、戦争に関わったほとんどの私掠船員と同様に、海賊行為に手を染めるようになった。おそらく1716年頃、彼はニュープロビデンスの安全な海域を拠点に活動していた有名な海賊、ベンジャミン・ホーニゴールド船長のクルーに加わった。1716年、ホーニゴールドはティーチに、戦利品として奪ったスループ船の指揮を任せた。^{[ 11 ]} 1717年初頭、ホーニゴールドとティーチはそれぞれスループ船の船長として本土へ向かった。彼らはハバナ から小麦粉120樽を積んだ船を拿捕し、その後まもなくバミューダから出航したスループ船からワイン100樽を奪った。数日後、彼らはマデイラ島からサウスカロライナ州チャールズタウンへ向かう船を止めた。ティーチと彼の航海士ウィリアム・ハワードは、この頃、乗組員の統制に苦労していたかもしれない。その頃には、彼らはマデイラワインの味を覚えていたようで、9月29日、ケープチャールズ付近で、バージニアのベティ号からマデイラワインだけを奪い、残りの積荷と共に自沈させた。^{[ 12 ]} 

ホーニゴールドとのこの航海中に、ティーチに関する最も初期の記録が残されており、そこには彼が大勢の乗組員を率いる海賊として記録されている。ノースカロライナ州の海賊対策パトロール中のマシュー・ムンテ船長の報告書には、「サッチ」は「6門の大砲と約70人の乗組員を擁するスループ」を操縦していると記されている。^{[ 13 ]} 9月、ティーチとホーニゴールドは、その年の初めに海賊に転向した裕福な家柄の地主で軍人でもあるステッド・ボネットに遭遇した。ボネットの約70人の乗組員は彼の指揮に不満を抱いていたと伝えられており、ボネットの許可を得て、ティーチは彼の船リベンジ号の指揮を執った。海賊の小艦隊は、ティーチのリベンジ号、ティーチの古いスループ、ホーニゴールドのレンジャー号の3隻となった。 10月までに、もう1隻の船が拿捕され、この小艦隊に加わった。^{[ 14 ]}フィラデルフィアのスループ船ロバート号とダブリンのグッド・インテント号は1717年10月22日に停止させられ、貨物倉は空にされた。^{[ 15 ]}

元イギリスの私掠船員だったホーニゴールドは、かつての敵だけを攻撃していたが、彼の乗組員にとって、貴重な貨物を満載したイギリス船が無傷で通り過ぎる光景は耐え難いものとなり、1717年末頃、彼は降格された。ティーチがこの決定に関与していたかどうかは不明だが、^{[ 16 ]}ホーニゴールドはすぐに海賊行為から引退した。彼はレンジャー号とスループ船の1隻を奪い、ティーチにはリベンジ号と残りのスループ船を残した。^{[ 17 ]}二人は二度と会うことはなく、ニュープロビデンス島の他の多くの住民と同様に、^{[ 18 ]}ホーニゴールドは国王の恩赦を受け入れた。^{[ 19 ]}

チャールズ・ジョンソンの『海賊の一般史』に掲載されている黒ひげ。最初の画像はベンジャミン・コールによる1724年の描写^{[ 7 ]}、2番目の画像は1725年のものである。

1717年11月28日、ティーチの2隻の船がセントビンセント沖でフランスの商船を攻撃した。両船は船の舷側に向けて一斉射撃を行い、乗組員数名を殺害し、船長を降伏させた。^{[ 20 ]}その船はラ・コンコルド号で、サン・マロに登録された大型のフランス・ギニア船であり、奴隷を積んでいた。この船は元々イギリスの商船コンコード号で、1711年にフランス艦隊に拿捕され、その後1717年までに何度か所有者が変わった。^{[ 21 ]}ティーチと乗組員は船をセントビンセント・グレナディーン諸島沿いに南下させてベキア島に向かい、そこで乗組員と捕虜を降ろし、船を自分たちの用途に改造した。ラ・コンコルド号の乗組員は、ティーチの2隻のスループ船のうち小さい方を与えられ、それをモーヴェーズ・ランコントル号（「悪い出会い」）と改名し、マルティニーク島へ向かった。ティーチは奴隷の一部を徴募したかもしれないが、残りは島に残され、後にモーヴェーズ・ランコントル号の帰還した乗組員によって再び捕らえられた。^{[ 22 ]}

ティーチはすぐにラ・コンコルドをクイーン・アンズ・リベンジと改名し、40門の大砲を装備した。この時までにティーチは副官のリチャーズをボネズ・リベンジの指揮官に任命していた。^{[ 23 ]}同年11月下旬、セント・ヴィンセント近郊でグレート・アレンを攻撃した。長時間の戦闘の後、彼は大型で武装の整った商船を降伏させた。彼は船に岸に近づくよう命じ、乗組員を下船させ、貨物倉を空にし、その後船を焼き払って沈めた。この事件はボストン・ニュースレターに記録されており、同紙はティーチを「32門の大砲を備えたフランス船、10門の大砲を備えたブリガンティーン、 12門の大砲を備えたスループ」の指揮官と呼んでいる。ティーチがいつどこで10門の大砲を備えたブリガンティーンを集めたかは不明だが、その時点で彼は少なくとも3隻の船に分かれた150人の部下を指揮していた可能性がある。^{[ 24 ] [ 25 ]}     

1717年12月5日、ティーチはアンギラ島近くのクラブ島の沖合で商船スループ「マーガレット」を停泊させた。船長のヘンリー・ボストックと乗組員はティーチの捕虜として約8時間拘束され、スループが略奪されるのを目の前で見させられた。クイーン・アンズ・リベンジ号に拘束されていたボストックは無傷でマーガレット号に戻され、乗組員と共に立ち去ることを許された。^{[ 26 ]}彼はセントクリストファー島の作戦基地に戻り、この件をウォルター・ハミルトン総督に報告した。総督は彼にこの遭遇に関する宣誓供述書に署名するよう求めた。ボストックの供述書には、ティーチが2隻の船を指揮していたことが詳しく記されている。1隻はスループ、もう1隻はオランダで建造された大型のフランス製ギニーマンで、36門の大砲と300人の乗組員を擁していた。船長は、大型船には貴重な金粉、銀の皿、そしてグレート・アレンの指揮官から奪ったとされる「非常に立派なカップ」が積まれていると信じていた。^{[注1 ]}ティーチの乗組員はボストックに、他の数隻の船を破壊したこと、そしてイスパニョーラ島へ航海し、駐屯兵への支払いのための金を積んでいるとされるスペイン艦隊を待ち伏せするつもりであることを伝えていたようだ。ボストックはまた、ティーチが地元の船の動きについて質問してきたと主張しているが、^{[注2 ]}ボストックがロンドンからすべての海賊に対する国王の恩赦が予定されていることをティーチに伝えたとき、ティーチは驚いた様子を見せなかったとも主張している。^{[ 29 ]}  

ボストックの証言では、ティーチは「非常に長く伸ばした真っ黒なひげを生やした、背が高く痩せた男」と描写されている。これはティーチの外見に関する最初の記録であり、彼のあだ名「黒ひげ」の由来となっている。^{[ 31 ]}後年の記述では、彼の濃い黒ひげは三つ編みにされ、時には小さな色のリボンで結ばれていたとされている。ジョンソン（1724）は彼を「地獄から来た怒りを想像しても、これ以上恐ろしい姿は思い浮かばないような人物」と描写した。ジョンソンの描写が完全に真実だったのか、誇張されていたのかは不明だが、ティーチは外見の価値を理解していたようで、威嚇だけに頼るよりも、敵の心に恐怖を植え付ける方が良いと考えていたようだ。^{[ 32 ]}ティーチは背が高く、肩幅が広かった。膝丈のブーツと暗い色の服を着て、その上に幅広の帽子をかぶり、時には鮮やかな色の絹やベルベットの長いコートを着ていた。ジョンソンはまた、ティーチが戦闘時には「肩にスリングをかけ、弾帯のようにホルスターに3丁のピストルをぶら下げ、火のついたマッチを帽子の下に挟んでいた」と描写している^{[ 30 ] [注3 ]。}後者は明らかに、敵に見せたい恐ろしい外見を強調するためであったと思われる^{[ 34 ] [ 35 ]。}彼の凶暴な評判にもかかわらず、彼が捕虜にした人々を殺害したり傷つけたりしたという確証のある記録はない^{[注4 ]}。ティーチは他の偽名を使っていた可能性があり、11月30日、モンセラート・マーチャント号は、キャプテン・ケンティッシュとキャプテン・エドワーズ（後者はステッド・ボネットの既知の偽名）が指揮する2隻の船とスループに遭遇した^{[ 38 ] 。}

ティーチの1717年後半から1718年初頭にかけての行動は不明である。彼とボネは、 1717年12月にシント・ユースタティウス島沖で起きた襲撃に関与した可能性が高い。ヘンリー・ボストックは、海賊たちがスペイン領イスパニョーラ島のサマナ湾に向かうと言っているのを聞いたと主張したが、簡単な調査では海賊の活動は確認されなかった。HMSスカーバラのヒューム艦長は2月6日、「36門の大砲と250人の乗組員を擁する海賊船と、10門の大砲と100人の乗組員を擁するスループ船がリーワード諸島周辺を航行している」と報告した。ヒュームはマスケット銃で武装した兵士で乗組員を増強し、HMSシーフォードと合流して2隻の船を追跡したが成果はなかった。ただし、2隻がセントクリストファー島沖でフランス船を沈没させていたこと、また最後に目撃されたのは「イスパニョーラ島の北側を南下した」ことだったと報告している。これらの2隻の船がティーチとボネットによって操縦されていたという確証はないものの、著者のアンガス・コンスタムは、その可能性が非常に高いと考えている。^{[ 39 ]}      

1718 年 3 月、ベリーズ東方のターネフ島で給水していた両船は、ジャマイカのログウッド伐採スループ船アドベンチャー号が港に向かっているのを発見した。アドベンチャー号は止められ、船長のハリオットは海賊に加わるよう誘われた。ハリオットと乗組員は誘いを受け入れ、ティーチはイスラエル・ハンズを船長としてアドベンチャー号に乗船させる乗組員を派遣した。 ^{[ 40 ]}彼らはホンジュラス湾に向かい、そこで別の船と 4 隻のスループ船を艦隊に加えた。^{[ 41 ] [ 42 ]} 4 月 9 日、ティーチの拡大した艦隊はプロテスタント船シーザー号を略奪し焼き払った。その後、艦隊はグランドケイマンに向かい、「小型の亀甲船」を捕獲した。^{[ 43 ]}ティーチはおそらくハバナに向かい、キューバの港を出港した小型のスペイン船を捕獲した可能性がある。その後、彼らはフロリダ東海岸沖にある1715年のスペイン艦隊の残骸へと航海した。そこでティーチは拿捕したスペインのスループ船の乗組員を上陸させ、その後、サウスカロライナ州のチャールズタウン港へ北上し、途中で3隻の船を攻撃した。^{[ 44 ]}

同時代の資料によると、黒ひげは髑髏の付いた黒旗と血のように赤い旗を掲げていた。^{[ 45 ]}詳細は黒ひげの旗を参照。

1718 年 5 月までに、ティーチは自らを准将と称し、権力の絶頂にあった。その月末、彼の艦隊はサウスカロライナ植民地のチャールズタウン港を封鎖した。港に出入りするすべての船が止められ、町には警備船がなかったため^{[ 46 ]}、最初に捕獲されたのは水先案内船だった。次の 5、6 日の間に、ティーチの艦隊が停泊していたチャールズタウン砂州を航行しようとした約 9 隻の船が止められ、略奪された。そのうちの 1 隻が、カロライナ植民地の評議会のメンバーであるサミュエル・ラッグを含むチャールズタウンの著名な市民グループを乗せてロンドンに向かっていたクロウリー号だった。乗客は港に残っている船について尋問され、その後約半日間甲板下に閉じ込められた。ティーチは捕虜たちに、彼の艦隊はサウスカロライナ植民地政府から医療物資を必要としており、もし提供されなければ、すべての捕虜は処刑され、その首は総督に送られ、捕獲されたすべての船は焼却されると告げた。^{[ 47 ]}

ラッグはティーチの要求に同意し、マークス氏と海賊2人に麻薬を集めるために2日間の猶予が与えられた。ティーチは艦隊と拿捕した船を陸地から約5、6リーグのところまで移動させた。3日後、マークスが送った使者が艦隊に戻ってきた。マークスの船が転覆し、チャールストンへの到着が遅れたというのだ。ティーチは2日間の猶予を与えたが、それでも一行は戻ってこなかった。そこで彼は仲間の水兵たちを集めて8隻の船を港に移動させ、町にパニックを引き起こした。マークスがようやく艦隊に戻ってきたとき、彼は何が起こったのかを説明した。到着後、彼は海賊の要求を総督に伝え、麻薬はすぐに集められたが、彼を護衛するために送られた2人の海賊を見つけるのに苦労した。彼らは友人と酒を飲んでいて、ついに酔っ払った状態で発見されたのだ。^{[ 48 ]}

ティーチは約束を守り、拿捕した船と捕虜を解放したが、彼らの貴重品、中には着ていた高級な衣服も含まれていたが、それらは没収された。^{[ 49 ]}

チャールストン滞在中、ティーチはウッズ・ロジャーズが数隻の軍艦を率いてイングランドを出発し、西インド諸島から海賊を一掃するよう命じられたことを知った。ティーチの艦隊は北大西洋沿岸を北上し、ノースカロライナ沖のボーフォート入江（当時はトップセイル入江として知られていた）に入った。そこで彼らは船体を削って船底を磨くつもりだったが、1718年6月10日、クイーン・アンズ・リベンジ号が砂州に乗り上げ、メインマストが折れ、多くの木材がひどく損傷した。ティーチは数隻のスループに旗艦にロープを投げて離礁させようとした。イスラエル・ハンズ・オブ・アドベンチャー号が指揮するスループも座礁し、両船とも修復不可能なほど損傷しているように見えた^{[ 50 ]。}残ったのはリベンジ号と拿捕したスペインのスループだけだった^{[ 51 ] 。}

ティーチはいつしか国王の恩赦の申し出を知り、おそらくボネットにそれを受け入れる意思を打ち明けていたのだろう。恩赦は1718年9月5日までに降伏したすべての海賊に開かれていたが、1月5日以前に犯した犯罪に対してのみ免責が与えられるという但し書きがあった。理論上はボネットとティーチはチャールズタウン・バーでの行為で絞首刑になる危険にさらされていたが、ほとんどの当局はそのような条件を免除することができた。ティーチはチャールズ・エデン総督は信頼できる人物だと考えていたが、念のため、別の船長に何が起こるかを見守ることにした。^{[ 52 ]}ボネットはすぐに小型帆船^{[注5 ]}でバース・タウンに向かい、そこでエデン総督に降伏し、恩赦を受けた。その後、ボーフォート入江に戻り、リベンジ号と残りの乗組員を集め、セント・トーマス島へ航海して任命を受けるつもりだった。残念なことに、ティーチは船から貴重品と食料を奪い、乗組員を置き去りにしていた。ボネットは復讐に向かったが、彼を見つけることができなかった。彼と乗組員は海賊行為に戻り、1718年9月27日にケープフィアー川の河口で捕らえられた。4人を除く全員が裁判にかけられ、チャールズタウンで絞首刑に処された。^{[ 54 ] [注6 ]}

著者のロバート・リーは、ティーチとハンズが艦隊の乗組員を減らして戦利品の分け前を増やすために意図的に船を座礁させたのではないかと推測した。ボネットの乗組員の裁判中、リベンジ号の甲板長イグナティウス・ペルは、「船は座礁して失われたが、それはサッチ（ティーチ）が引き起こした」と証言した。^{[ 55 ]}リーは、ティーチがボネットにエデン総督からの恩赦を受け入れる計画を打ち明けた可能性が高いと考えている。ティーチはボネットにも同じことをするように提案し、1718年の四国同盟とスペインの間で戦争が起こりそうだったので、イギリスから私掠船の委任状を受け取ることを検討するように勧めた。リーは、ティーチがボネットにリベンジ号の返還も申し出たと示唆している。^{[ 56 ]}コンスタム（2007）は同様の考えを提示し、ティーチがクイーン・アンズ・リベンジ号をある種の負債と見なすようになったと説明している。海賊艦隊が停泊している間、その情報は近隣の町や植民地に伝えられ、近くにいる船は出航を遅らせるだろう。したがって、ティーチがあまり長く滞在しないのは賢明だったが、船を難破させるのは極端な手段だった。^{[ 57 ]}

ティーチは残りのスループで北上してオクラコーク入江に向かう前に、約25人の部下を本土から 約5キロ離れた小さな砂の島に置き去りにした。部下たちが船長の計画を察知して抗議するのを封じ込めるためだったのかもしれない。ボネットは2日後に彼らを救出した。 ^{[ 58 ]}ティーチはバースに向かい、1718年6月、ボネットが恩赦を受けて出発してからわずか数日後、彼と大幅に減った乗組員はエデン総督から恩赦を受けた。^{[ 59 ]} 

彼はバースに定住し、バース・クリークの東側、エデンの家の近く、プラム・ポイントに住み着いた。^{[注7 ]} 7月と8月の間、彼は町の拠点とオクラコーク沖のスループの間を行き来した。ジョンソンの記録によると、彼は地元のプランテーション所有者の娘と結婚したとされているが、これを裏付ける証拠はない。エデンはティーチにセント・トーマスへ航海して私掠船の認可を求める許可を与え（退屈して厄介な海賊を小さな集落から追い出すのに都合の良い方法だった）、ティーチは残りのスループの正式な所有権を与えられ、それをアドベンチャーと改名した。8月末までに彼は海賊行為に戻り、同じ月にペンシルバニア州知事が彼の逮捕状を発行したが、その頃にはティーチはおそらく遠く離れたデラウェア湾で活動していたと思われる。彼はカリブ海を離れるフランス船2隻を奪い、1隻の乗組員をもう1隻に移し、残りの船でオクラコークへ戻った。^{[ 61 ]} 9月に彼はエデンに、フランス船が海上で無人になっているのを発見したと告げた。トビアス・ナイトと税関長が議長を務める副海事裁判所がすぐに招集された。その船は海上で発見された漂流船と判断され、積荷のうち砂糖20樽がナイトに、60樽がエデンに与えられた。ティーチと彼の乗組員には船倉に残っていたものが与えられた。^{[ 62 ]}  

オクラコーク入江はティーチのお気に入りの停泊地だった。そこはノースカロライナ北東部の様々な入植地の間を行き来する船を眺めるのに最適な場所であり、ティーチが最初に近づいてくるチャールズ・ヴェインという別のイギリス人海賊の船を発見したのもそこだった。数ヶ月前、ヴェインはウッズ・ロジャーズがもたらした恩赦を拒否し、イギリス人船長がナッソーに連れてきた軍艦から逃げていた。彼はまた、当時海賊ハンターとなっていたティーチのかつての指揮官、ベンジャミン・ホーニゴールドにも追われていた。ティーチとヴェインは、イスラエル・ハンズやロバート・ディールといった悪名高い人物たちと共に、オクラコーク島の南端で数晩を過ごした。^{[ 63 ]}

ティーチとヴェインの突発的なパーティーのニュースが近隣の植民地に広まるにつれ、ペンシルバニア州知事は海賊を捕らえるために2隻のスループ船を派遣するほど心配した。^{[ 64 ]}海賊は捕まらなかったが、バージニア州知事アレクサンダー・スポッツウッドも、引退したはずの海賊とその一味が近くのノースカロライナに住んでいることを懸念していた。ティーチの元一味の一部はすでにバージニアのいくつかの港町に移り住んでおり、スポッツウッドは7月10日に布告を発し、すべての元海賊に当局に身元を知らせ、武器を放棄し、3人以上のグループで旅行しないように要求した。王室植民地の長として、スポッツウッドはノースカロライナの私有植民地を軽蔑していた。彼は、海賊が金が尽きるとすぐに昔のやり方に戻ってバージニアの商業を妨害するだろうと疑っており、カロライナの人々が海賊を制御できる能力をほとんど信じていなかった。^{[ 65 ]}

スポッツウッドは、クイーン・アンズ・リベンジ号の元補給係将校ウィリアム・ハワードがその地域にいることを知り、彼がティーチの居場所を知っているかもしれないと考え、彼と彼の奴隷2人を逮捕させた。スポッツウッドには海賊を裁判にかける法的権限はなかったため^{[注8 ]} 、ハワードの弁護士ジョン・ホロウェイは、ハワードが投獄されていたHMSライム号 のブランド艦長を告訴した。彼はまた、不当逮捕を主張してハワードに代わって500ポンドの損害賠償を請求した^{[ 67 ]}。

スポッツウッドの評議会は、ウィリアム3世の法令に基づき、総督は危機時には陪審なしで海賊を裁く権利があり、ティーチの存在は危機であると主張した。ハワードに対する告発は、恩赦の期限後に「スペイン国王の臣民に属するスループ船」で行われたとされる複数の海賊行為に言及したが、それらがスポッツウッドの管轄外で、当時合法的に所有されていた船で行われたという事実は無視された。別の告発では2件の襲撃が挙げられ、そのうちの1件はチャールズタウン・バー沖で奴隷船を拿捕したもので、ハワードの奴隷の1人がそこから来たと推定された。ハワードは海賊行為の罪で副海事裁判所での裁判を待つように送られたが、ブランドと彼の同僚であるゴードン大尉（HMSパール号 ）はホロウェイがいる中で勤務することを拒否した。^{[注9 ]}激怒したホロウェイは辞任するしかなく、バージニア州司法長官のジョン・クレイトンが後任となった。スポッツウッドはクレイトンを「（ホロウェイよりも）正直な男」と評した。^{[ 68 ]}ハワードは有罪判決を受け、絞首刑を宣告されたが、ロンドンからの委員会によって救われた。委員会はスポッツウッドに対し、1718年8月18日以前に降伏した海賊が犯したすべての海賊行為を赦免するよう指示した。^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]}

スポッツウッドはハワードからティーチの居場所に関する貴重な情報を入手しており^{[ 72 ]}、ティーチを捕らえるために部隊を国境を越えてノースカロライナに派遣する計画を立てていた^{[ 73 ]} 。彼はノースカロライナ州知事の信用を失墜させようと躍起になっていたエドワード・モーズリーとモーリス・ムーア大佐の二人の支持を得た。また、貿易卿たちに手紙を書き、ティーチの捕獲によって王室が財政的に利益を得られるかもしれないと示唆した。スポッツウッドは個人的にこの作戦に資金を提供し、ティーチが莫大な財宝を隠していると信じていたのかもしれない。彼はHMSパールとHMSライムのゴードン大尉とブランド大尉に陸路でバースへ向かうよう命じた。HMSパールのロバート・メイナード中尉には徴用した2隻のスループの指揮を任され、海から町に接近するよう命じられた^{[ nb 10 ]} 。ティーチの捕獲に対するさらなる動機は、王室から受け取る可能性のある報酬とは別に、バージニア議会からの報酬の申し出であった^{[ 75 ] 。}

メイナードは11月17日に2隻の武装スループの指揮を執った。彼には57人の 兵士が与えられ、そのうち33人は HMSパールから、24人はHMSライムからだった。メイナードとHMSパールからの分遣隊は2隻のうち大きい方の船に乗り、それをジェーンと名付けた。残りの者は、メイナードの士官の一人であるハイド氏が指揮するレンジャーに乗った。2隻の船の民間人乗組員の一部は船に残った。彼らは11月17日にジェームズ川沿いのケコータンを出航した。^{[ 76 ]} 2隻のスループはゆっくりと進み、ブランドの部隊がバースに到着する時間を稼いだ。ブランドは6日後にノースカロライナに向けて出発し、11月23日にバースから3マイルのところに到着した。ブランドの部隊には、外国兵の存在に対する地元の反対に対処するために派遣されたムーア大佐やジェレマイア・ベイル大尉など、数人のノースカロライナ人が含まれた。ムーアはティーチが町にいるかどうか確かめるために町へ行き、ティーチはいないが「毎分」戻ってくる予定だと報告した。その後、ブランドはエデン知事の家に行き、自分の目的を伝えた。翌日、ブランドはティーチが見えるかどうか確かめるために、パムリコ川を下ってオクラコーク入江へカヌー2艘を送った。2艘は2日後に戻ってきて、最終的に何が起こったかを報告した。^{[ 77 ]}

メイナードは11月21日の夕方、オクラコーク島の内側に停泊している海賊たちを発見した。 ^{[ 78 ]}彼は航海中に停泊させた船から彼らの位置を把握していたが、地元の水路や浅瀬に不慣れだったため、攻撃は翌朝まで待つことにした。彼は入り江へのすべての航行を止め、自分の存在を警告されないようにし、ティーチが海に逃げられないように両方のスループに見張りを配置した。^{[ 79 ]}島の反対側では、ティーチは客をもてなすのに忙しく、見張りを立てていなかった。イスラエル・ハンズがアドベンチャー号の 船員約24名とともにバースに上陸していたため、乗組員も大幅に減っていた。ジョンソン（1724）は、ティーチの乗組員は「25名以下」で、「話をしたすべての船に40名いると伝えていた」と報告している。^{[ 80 ]} ブランドが後に海軍本部に報告した人数は「白人13名と黒人6名」であった。^{[ 81 ]}

夜明けとともに、測深を行う小型ボートに先導され、メイナードの2隻のスループが水路に入った。小型ボートはアドベンチャー号にすぐに発見され、射程圏内に入るとすぐに発砲された。ボートがジェーン号に急いで退却する間に、ティーチはアドベンチャー号の錨綱を切断した。乗組員は帆を上げ、アドベンチャー号は右舷の砲をメイナードのスループに向けるように操縦した。スループはゆっくりと距離を縮めていた。^{[ 84 ]}ハイドはレンジャー号をジェーン号の左舷に移動させ、両船に ユニオン旗が掲げられた。アドベンチャー号はその後、オクラコーク島の海岸に向かって狭い水路へと進路を変えた。^{[ 85 ]}次に何が起こったかは不明である。ジョンソンは、小火器の銃撃戦の後、アドベンチャー号が砂州に乗り上げ、メイナードが錨を下ろし、船を軽くして障害物を乗り越えたと主張した。別の説では、ジェーン号とレンジャー号が座礁したと主張しているが、メイナードは航海日誌にこのことについては何も書いていない。^{[ 86 ]}

アドベンチャー号は最終的に2隻の船に砲を向け、発砲した。一斉射撃は壊滅的で、一瞬にしてメイナードは兵力の3分の1を失った。ジェーン号 では約20人が負傷または死亡し、レンジャー号では9人が負傷または死亡した。ハイドは死亡し、彼の二等航海士と三等航海士は死亡または重傷を負った。彼のスループはひどく損傷し、攻撃においてそれ以上の役割を果たさなかった。^{[ 87 ]}その後何が起こったかについての当時の記録は混乱しているが、ジェーン号からの小火器による射撃がアドベンチャー号のジブシートを切断し、アドベンチャー号が制御を失って砂州に乗り上げた可能性がある。ティーチの圧倒的な攻撃の後、ジェーン号とレンジャー号も座礁した可能性があり、戦いはどちらが先に船を浮かせることができるかを競うものになっただろう。^{[ 88 ]} 

メイナードは部下の多くを甲板下に待機させており、乗り込まれることを予想して、接近戦に備えるよう指示していた。ティーチは船と船の間の距離が縮まるのを見守り、部下に準備を命じた。アドベンチャー号のグラップリングフックが目標に命中し、火薬と弾丸を詰めた瓶で作られ、導火線で点火された数個の手榴弾がスループの甲板上で爆発すると、2隻の船は接触した。煙が晴れると、ティーチは部下を率いて船に乗り込み、メイナードの船が明らかに空っぽなのを見て喜び、部下たちは船尾にいるメイナードと少数の男たちに向かって発砲した。^{[ 89 ]}

メイナードの残りの部下たちが船倉から飛び出し、叫びながら発砲した。ティーチとその乗組員を奇襲する作戦は成功し、海賊たちは明らかに攻撃に驚いた。ティーチは部下たちを鼓舞し、2つのグループは甲板を横切って戦った。甲板はすでにティーチの砲撃で殺されたり負傷したりした者たちの血でぬるぬるしていた。メイナードとティーチは互いに火打ち石銃を撃ち合った。メイナードはティーチに命中させたが、ティーチは外した。その後、両者とも火打ち石銃を投げ捨て、カットラスを抜いた。ティーチはメイナードのカットラスを柄の部分で折った。優れた訓練とわずかな数の優位性にもかかわらず、海賊たちは船首の方へ押し戻され、ジェーンの乗組員がメイナードとティーチを取り囲むことができた。ティーチは完全に孤立していた。^{[ 90 ]}ティーチは前進し、とどめの一撃を加えようとしたが、メイナードの部下の一人に首を切りつけられた。これにより、ティーチのカットラスはメイナードを殺す代わりに彼の拳に命中した。重傷を負ったティーチはその後、メイナードの部下数名に襲われて殺された。^{[ 91 ] [ 92 ]}残りの海賊はすぐに降伏した。アドベンチャー号に残っていた海賊たちはレンジャー号の乗組員に捕らえられたが、その中には火薬室に火をつけて船を爆破しようと計画していた者もいた。この戦いの死傷者リストには様々な記録が存在する。メイナードは 部下8名と海賊12名が死亡したと報告した。ブランドは海賊10名とメイナードの部下11名が死亡した と報告した。スポッツウッドは海賊10名と国王の部下10名が死亡したと主張した。 ^{[ 91 ]}    

メイナードは後にティーチの遺体を調べ、5発の銃弾を受け、約20箇所切りつけられていたことを記録した。また、トバイアス・ナイトからの手紙を含む数点の通信文書も発見した。ティーチの遺体は入江に投げ込まれ、報酬を受け取るために彼の首はメイナードのスループ船のバウスプリットに吊るされた。 ^{[ 93 ]}バージニアに戻ると、ティーチの首は他の海賊への警告と他の船への挨拶としてチェサピーク湾の入り口の柱に置かれ、数年間そこに立っていた。^{[ 94 ]}