ディナーゲーム

ル・ディナー・ド・コンス
劇場公開ポスター
監督	フランシス・ヴェーバー
著者	フランシス・ヴェーバー
制作：	アラン・ポワレ
主演	ジャック・ヴィルレ ティエリー ・レルミット フランシス ・ハスター ダニエル ・プレヴォスト アレクサンドラ・ヴァンデル ノート カトリーヌ・フロ
撮影	ルチアーノ・トヴォリ
編集者	ジョルジュ・クロッツ
音楽：	ウラジミール・コスマ
制作 会社	ゴーモン EFVE TF1 フィルムズ プロダクション
配布元	ゴーモンブエナビ​​スタ インターナショナル
発売日	1998年4月15日 ( 1998-04-15 )
実行時間	80分[1]
国	フランス
言語	フランス語
予算	FFR8200万（1410万ドル）[2]
興行収入	6,540万ドル[3]

『ディナー・ゲーム』（フランス語: Le Dîner de Cons、発音は [lə dine d(ə) kɔ̃]、文字通り「愚者の晩餐」） ^[4]は、フランシス・ヴェベールが脚本・監督し、自身の戯曲『 Le Dîner de Cons』を原作とした1998年のフランスのコメディ映画である。この映画は、その年のフランス映画興行収入第1位（ 『タイタニック』に次ぐ総合第2位）となった。 ^[5]

パリの出版業者ピエール・ブロシャンは、毎週開催される「バカ者のディナー」に出席する。このディナーでは、流行に敏感なパリの著名なビジネスマンであるゲストが、無知な「バカ」を連れて来なければならない。理想的な「バカ」とは、通常、馬鹿げた趣味やテーマに夢中になっている人物で、他のゲストがそのバカに気づかれることなく、その晩中さりげなく嘲笑できる人物である。ディナーの最後に、ビジネスマンの中からその晩の「チャンピオンバカ」が選ばれる。

「バカスカウト」の助けを借りて、ブロシャンは「逸品」、フランソワ・ピニョンを見つけることができた。彼は財務省の元気な職員で、脱税者であるブロシャンは財務省を嫌っていた。ピニョンには有名なランドマークのマッチ棒のレプリカを作るのに情熱を傾けている。ピニョンを自宅に招いてから間もなく、ブロシャンは高級カントリークラブでゴルフをしているときに突然背中の痛みに襲われる。ピニョンがアパートに到着する少し前に、妻のクリスティーヌは彼がまだ「バカのディナー」に行きたいと言っていることに気づき、彼のもとを去る。ブロシャンは最初ピニョンに出て行ってほしいと思っていたが、背中の痛みと人間関係の問題を解決する必要性から、彼に依存するようになる。

彼はピニョンに協力を依頼し、妻の居場所を突き止めるために何度も電話をかけるが、ピニョンはそのたびに失敗し、例えばブロシャンの愛人であるマルレーヌ・サスール（名前が「sa sœur」のように聞こえるため、ブロシャンの妹だと思っていた）の存在を妻のクリスティーヌに明かしたり、税務調査官のリュシアン・シュヴァルをブロシャンの家に招いたりした。ブロシャンは脱税を隠そうと、急いで貴重品のほとんどを隠さざるを得なくなった。

その間に、ブロシャンはクリスティーヌを奪った旧友ジュスト・ルブランと和解し、その夜の出来事を通して自分の過ちを再考せざるを得なくなる。ブロシャンはクリスティーヌと和解しそうになったが、ピニョンが（突然）電話をかけてきて、愛人と別れ、親友と和解し、彼女と和解したいと思ったことなど、その日ブロシャンが自分の人生を正すためにしたすべての努力を話した。疑り深いクリスティーヌは、ブロシャンが一緒にいて指導しているのかとピニョンに尋ねる。ブロシャンは彼の隣にいて、ピニョンがクリスティーヌに自分の悔い改めをいかに優雅に話せたかに驚いているが、ピニョンが嘘をついて、ブロシャンのもとを去り、電話ボックスから電話していると言う。しかし、態度が和らいだクリスティーヌが和解について話し合うためにブロシャンの自宅に電話をかけると、いつものようにピニョンが電話を取り、クリスティーヌはブロシャンがピニョンによるブロシャンの更生に関する雄弁な説明を操作したと誤解して電話を切る。映画は、ブロシャンが再びピニョンが自分の人生を台無しにしたと責めるところで終わる。

• フランソワ・ピニョン役のジャック・ヴィルレ
• ピエール・ブロシャン役のティエリー・レルミット
• ジュスト・ルブラン役のフランシス・ハスター
• ルシアン・シュヴァル役のダニエル・プレヴォスト
• クリスティーヌ・ブロシャン役のアレクサンドラ・ヴァンダーヌート
• マレーヌ・サスール役のカトリーヌ・フロ
• エドガー・ジヴリー（ジャン・コルディエ役）
• パスカル・メノー役の ダニエル・ルッソ
  • パスカル・メノーの声を演じるバーナード・アラン
• ソルビエ博士役のクリスチャン・ペレイラ
• マドモアゼル・ブロンド役のペトロニール・モス

ヴェーベルの以前の作品『死の秘宝』の殺し屋の計画が善意の愚か者によって絶えず軌道から外されたように、『殺人者の晩餐』でも同じような関係が描かれ、「ティエリー・レルミットの横柄な出版業者の秩序だった生活は、悲惨なほどに喜ばせようとするジャック・ヴィルレによって崩壊させられる」。^[6] 『殺人者の晩餐』は映画化される前にパリの舞台で900回以上上演されたため、「当然ながら、この喜劇のテンポと仕組みはぴったりと正確に連動して進む」。^[6]

興行収入900万枚を超える『Le Dîner de cons』は、1998年にフランスで『タイタニック』に次いで2番目に人気の映画となった。^[7]

「フランソワ・ピニョン」というキャラクター名は、フランシス・ヴェベールのいくつかの映画に登場します。以前、1973年の『L'Emmerdeur』ではジャック・ブレルの役柄が同じ名前であり、『Les Compères』と『Les Fugitifs』ではピエール・リシャールの役柄も同じだった。その後、「Le Placard」のダニエル・オートゥイユ、「La Doublure」のガド・エルマレ、 2008年の「L'Emmerdeur」リメイク版のパトリック・ティムシットが「フランソワ・ピニョン」を演じました。

コズマの音楽のほかに、映画ではジョルジュ・ブラッサンスの1961年の曲「Le temps ne fait rien à l'affaire」が使用されている。

この映画は批評家から好評を博した。映画批評集積サイトの Rotten Tomatoesでは、46件のレビューで74%の評価を得ており、平均点は10点満点中6.8点となっている。^[8] Metacriticでは、19件のレビューで73点を獲得しており、「概ね好評」と評価されている。^[9]

ケンプは「この種の喜劇的な組み合わせでは、馬鹿がまともな男に引き寄せられるのではなく、それは十分に理解できるが、その逆である。冷静な利己心に基づいて行動する論理的な個人の致命的な妄想は、どんなに見込みのない人間でも、少し指導すれば、同じ秩序だったシステムに取り込まれる可能性があるというものである」と指摘した。^[6]ケンプにとって、この映画は、ピニョン役のヴィルレによって盗まれた。「彼の禿げ上がった球形の頭、飛び出た目、ずんぐりとした小さな口」は、「巨大な赤ん坊とそれほど攻撃的ではないゼロ・モステルを合わせたようなものだった。彼の喜劇的なペルソナは、赤ん坊の突然の不連続な気分の変動にも似ており、映画の最も面白い瞬間には、カメラは、彼の動く月のような顔が、無意味な自己満足から唇を震わせる落胆へと落ち込むのを見て、楽しそうに焦点を合わせている」。^[6]

1999年のセザール賞では、この映画は6部門でノミネートされ、そのうち3部門で受賞した。受賞部門は、ジャック・ヴィルレが主演男優賞、^[10]ダニエル・プレヴォが助演男優賞、フランシス・ヴェベールが脚本賞であった。作品賞、ヴェベールが監督賞、カトリーヌ・フロが助演女優賞にノミネートされたが受賞は逃した。

• IMDbのディナー ゲーム
• Box Office Mojoのディナー ゲーム
• ロッテントマトのディナーゲーム
• Metacriticのディナー ゲーム