Loading article…
| 2つのマッチ | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | フェルナンド・トゥルーバ |
| 脚本 |
|
| に基づく | ドナルド・ウェストレイク の『Two Much』とエリザベス・ラプノーの『Le Jumeau』 |
| 制作： | |
| 主演 | |
| 撮影 | ホセ・ルイス・アルカイン |
| 編集者 | ネーナ・バーナード |
| 音楽： | ミシェル・カミロ |
制作 会社 | |
| 配布元 |
|
リリース日 |
|
実行時間 | 118分 |
| 国 |
|
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 2,400万ドル |
| 興行収入 | 1,360万ドル[1] |
『トゥー・マッチ』は、ドナルド・ウェストレイクの同名小説に基づいた1995年のロマンティック・スクリューボール・コメディ映画であり、ウェストレイクの小説に基づいた1984年のフランスのコメディ映画『ル・ジュモー』のリメイクでもある。フェルナンド・トゥルーバが監督し、アントニオ・バンデラス、メラニー・グリフィス、ダリル・ハンナ、ダニー・アイエロが出演している。米国ではタッチストーン・ピクチャーズが公開した。リュー・ソロフが映画の音楽を手掛けた。
プロット
元芸術家のアート・ドッジは、請求書の支払いもアシスタントのグロリアや芸術家のマニーにもできず、アートギャラリーの営業を続けるのに苦労している。生き延びるために、彼は死亡記事を読み、故人が死ぬ直前に絵画を購入したことを未亡人たちに納得させようとする。
アートは、父親が亡くなったばかりのギャングのジーンを騙そうとするが、ジーンは手下たちにジーンを殴らせようとする。アートは、ジーンの二度の別居中の元妻で裕福な相続人であるベティ・カーナーのロールスロイスに隠れて、かろうじて逃げ出す。
ベティはハンサムな見知らぬ人を助けることに興奮し、結局二人は愛し合うことになる。衝動的に、彼女は2週間以内にアートと結婚したいと考え、タブロイド紙はすぐにその話を暴露する。譲らないベティとまだ彼女を愛しているジーンの間で板挟みになり、アートはそれを快く思わないが、付き合うことにする。
ある朝、ベティの家で、アートはシャワーを浴びている裸の彼女を驚かせる。彼はそれがベティではなく、彼女の妹で美術教授のリズであることに気づく。彼は彼女に惹かれるが、彼女は彼をジゴロとみなし、とても冷たくよそよそしい。彼はイタリアから帰ってきたばかりの画家である偽の双子の兄弟バート（眼鏡をかけ、ポニーテールではなく髪を下ろしている）をでっち上げる。
バートとリズはすぐに意気投合したが、ジーンはベティとの恋愛にまだ熱中していた。二人はあらゆることを話し、ジーンはベティの犬と遊び、さらには自分のスタジオだと偽ってマニーのスタジオに彼女を招待した。スタジオにあったリズのお気に入りの絵が実はアートの絵だったことが判明すると（アートはマニーに借りの「前払い」としてその絵を贈った）、ジーンはその絵をリズに渡した。
想像上の双子の兄弟のおかげで、アートは両方の姉妹と恋愛関係になることができました。「双子の兄弟」は同時に同じ場所にいることはできないので、あちこち走り回ったり、言い訳をしたり、乗り気でないグロリアを誘ったりする必要がありました。ある晩、アートは同時に 2 つのデートをしなければなりません。
ベティとレストランで、彼はデートの時間を短縮するために彼女のワインに薬を盛って、とても眠そうなベティを寝かしつける。その後、彼はリズ（同じレストランを選んだ）とデートし、彼女とも愛し合う。翌朝、アート/バートは姉妹の寝室を何度も行ったり来たりしなければならない。なぜなら、同時に姉妹たちと一緒にいなければならないからだ。
結婚式の前夜、アートはジーンの家の近くで2人の子分を見つけ、父親の助けを借りて逃げる。アートはグロリアの家で一夜を過ごそうとするが、そこにマニーがいて、スタジオの鍵を渡し一晩過ごすようにする。アートはそこでまた絵を描いていたが、子分たちに邪魔されて殴られ始める。アートが町を去ろうとすると、ジーンは結婚式を続行するよう主張し、ベティが泣くたびに骨を折ると脅す。
彼らが去った後、リズはバートが殴られたと思ってスタジオにやって来る。バートは自分はアートだと言い、シャワーを浴びている彼女を見て恋に落ちたと告げ、キスしようとする。リズはバートがアートだとは思わず、アートが自分に言い寄ろうとしているのだと考える。
結婚式の日、リズはバートに「兄」が彼女にキスしようとしたので結婚式は中止すべきだと告げる。バートは書斎でアートと「対決」する必要があり、リズとジーンは外で聞いている。そして、誰も知らないうちにベティも電話越しに聞いている。ジーンは書斎に入ってきて、アートと対決し、ベティと結婚しなければ再び脅す。ジーンは、二人の望みは関係なく、唯一大切なのはベティの幸せだと主張する。
結婚式の最中、ベティはジーンの献身的な態度に動揺し、結婚式を中止する。ジーンの腕の中に落ちたベティは、自分も彼を愛していると告白し、二人は駆け落ちする。大混乱の中、リズは自分の犬がアートと遊びたがっているのを見て、アートとバートが同一人物だと気づく。バートはリズに「イタリアに帰る」という偽りの言い訳をし（もちろんリズは信じない）、自分はふさわしくないと付け加える。
数か月後、アートのギャラリーは大成功を収める (グロリアが所有し、管理し、アートがアーティスト)。作品のオープニングで、アートはリズに気づく。リズはアートに好意を抱いているが、アートが本当は誰なのか確信が持てない。アートはリズが好意を抱いていたのは自分だと説得し、二人が手をつないで幸せそうに通りを歩くシーンで映画は終わる。
キャスト
- アントニオ・バンデラス、アート・ドッジ役、「バート・ドッジ」
- メラニー・グリフィス（ベティ・カーナー役）
- ダリル・ハンナ（リズ・カーナー役）
- ダニー・アイエロ（ジーン役）
- ジョーン・キューザック（グロリア役）
- シェルドン・ドッジ役のイーライ・ウォラック
- マネ役のガビーノ・ディエゴ
- オースティン・ペンドルトン（ハフィーヤ博士役）
- アラン・リッチ（ララビー牧師役）
- ソムリエ役のヴィンセント・スキャヴェッリ
- リンカーン旅団役のフィル・リーズ
- シド・レイモンド（リンカーン旅団役）
受付
この映画は批評家から否定的な評価を受けた。Rotten Tomatoesでは7件のレビューに基づいて14%の評価を得ている。 [2]
この映画はスペインの興行収入で第1位となり、140の劇場で公開されたスペイン映画としては記録的な初週末興行収入130万ドル（1億5900万ペセタ）を記録した。 [3]
アントニオ・バンデラスは、この役でゴヤ賞にノミネートされ、メラニー・グリフィスとダリル・ハンナは、それぞれ最低女優賞と最低助演女優賞でゴールデンラズベリー賞とスティンカーズ・バッド・ムービー賞にノミネートされた。ラジー賞では、グリフィスは『陪審員』と『ストリップティーズ』の両作品でデミ・ムーアに前者を奪われ、ハンナは『マルホランド・フォールズ』での演技で後者をグリフィスに奪われた。スティンカーズ賞では、グリフィスは『セオドア・レックス、エディ、そしてボガス』のウーピー・ゴールドバーグに最低女優賞を奪われ、ハンナは『ツイスター』のジェイミー・ガーツに最低助演女優賞を奪われた。
他の
- バンデラスとグリフィスのスクリーン上の関係はスクリーン外でも発展し、1996年に結婚に至った。
- この映画はフランス映画「 Le jumeau（双子）」のリメイク版です。借金に苦しむ男が偽の双子をでっち上げて裕福な姉妹を誘惑するという筋書きと、翌朝、姉妹の隣で目覚めなければならないというシーンを借用しています。
- また、プラブ・デーヴァが主役を演じて『ナーム・イルヴァル・ナマック・イルヴァル』（1998年）としてタミル語でもリメイクされた。
参考文献
外部リンク
- IMDbの Two Much
- ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› Two Much at AllMovie
- Box Office Mojoの Two Much
- antoniobanderasfans.com の映画フォトギャラリー