ビバリーヒルズチワワ

ビバリーヒルズチワワ
劇場公開ポスター（公開日記載）
監督	ラジャ・ゴスネル
脚本	アナリサ・ラビアンコ ジェフ・ブシェル
ストーリー	ジェフ・ブシェル
制作：	デヴィッド・ホバーマン トッド・リーバーマン ジョン・ジェイコブス リカルド ・デル・リオ
主演	パイパー・ペラボ マノロ・カルドナ ジェイミー・リー・カーティス アンディ・ガルシア ジョージ・ロペス ドリュー・バリモア
撮影	フィル・メヒュー
編集者	サブリナ・プリスコ
音楽：	ヘイトル・ペレイラ
制作 会社	ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ マンデヴィル・フィルムズ スマート・エンターテインメント
配布元	ウォルト・ディズニー・スタジオ ・モーション・ピクチャーズ
リリース日	2008年9月18日(エル・キャピタン劇場[1] ) ( 2008-09-18 ) 2008年10月3日（米国） ( 2008-10-03 )
実行時間	91分
国	アメリカ合衆国
言語	英語 スペイン語
予算	2000万ドル[2]
興行収入	1億4,930万ドル

『ビバリーヒルズ・チワワ』は、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズが制作した2008年のアメリカのコメディ映画で、ビバリーヒルズ・チワワシリーズの第1作です。ラジャ・ゴスネルが監督し、2008年10月3日に公開されました。この映画では、パイパー・ペラーボ、ジェイミー・リー・カーティス、マノロ・カルドナが人間の主人公を演じ、ドリュー・バリモア、ジョージ・ロペス、アンディ・ガルシアがナレーションの役でています。物語は、メキシコで犬にさらわれたメスのチワワのクロエが、孤独なジャーマンシェパードのデルガードと、彼女に必死に恋している多動症のオスのチワワのパピの助けを借りて、邪悪なドーベルマンのエル・ディアブロから逃げなければならないというものです。続編の『ビバリーヒルズ・チワワ2 』は2011年2月1日にDVDでリリースされ、『ビバリーヒルズ・チワワ3 ビバ・ラ・フィエスタ!』は2012年9月18日にリリースされた。

カリフォルニア州ビバリーヒルズで、裕福なビジネスウーマン、ヴィヴィアン・「ヴィヴ」・アッシュは、10日間の出張に出る間、贅沢に甘やかされたペットのチワワ、クロエを無責任な姪のレイチェルに預ける。造園業者サムのペットのチワワ、パピはクロエに片思いしており、彼女はそのことにうんざりしている。気まぐれで、レイチェルは友人たちとメキシコに行くことにし、クロエを連れて行く。レイチェルがクラブでダンスをするためホテルの部屋にクロエを一人残したとき、クロエは彼女を探しに行くが、レイチェルを探しているうちに犬にさらわれ、メキシコシティの闘犬場に送られる。そこで、彼女はデルガドという名のストリート・スマートなジャーマン・シェパードと出会う。ホテルに戻ったレイチェルは、クロエがいなくなっていることに気が付き、パニックになる。

クロエは、闘犬ピットで、獰猛なアルゼンチン・ボリビアのドーベルマン・ピンシャー、エル・ディアブロと戦うよう選ばれる。デルガドは、闘犬からクロエを逃がすために、他の犬を檻から解き放ち、リングの鍵を開けて、クロエとデルガド自身が逃げられるようにする。何度か口論した後、彼はクロエを無事にビバリーヒルズに返すことにする。一方、レイチェルとサムはメキシコ警察に行き、クロエを見つけるために懸賞金をかける。闘犬首謀者のバスケスが、クロエを捕まえるためにエル・ディアブロを派遣する。

クロエとデルガドは、デルガドがクロエをビバリーヒルズに連れ戻すために助けを求めに行ったときに別れる。彼がいない間に、クロエはマヌエルという名のネズミをチコという名のイグアナに食べられそうになったところを助けた。マヌエルは感謝してクロエの首輪を船に持って行き、船長に読んでもらうことを申し出、クロエはそれを承諾した。デルガドが戻ってきて何が起こったのかを知ると、すべてはクロエの高価な首輪を盗むための詐欺であり、実際にはイグアナは菜食主義者であると説明する。

犬たちは列車で国境に着くが、列車の車掌が犬たちと他の犬たちが隠れている場所に戻ってきて捕まる。犬たちは列車から飛び降りざるを得なくなり、やがてチワワの不毛の砂漠にたどり着く。そこでデルガドは、自分が元警察犬であり、エル・ディアブロの襲撃と奇襲で嗅覚を失ったため引退したと説明する。クロエとデルガドはマウンテンライオンの群れに襲われるが、モンテズマという長毛のチワワが率いるチワワの群れに救出される。モンテズマはクロエに、チワワは「小さいけれど力強い」犬種だと教え、吠える声を見つけるように言う。モンテズマはクロエに一緒にいるように勧めるが、クロエは家で誰かが待っていると言って断る。クロエはパピを愛していることに気づくが、彼にチャンスを与えることができなかった。

レイチェルとサムはプエルトバジャルタにいて、クロエがチワワ州で目撃されたことを知る。メキシコシティからクロエとデルガドを追跡した後、エル・ディアブロはチワワに到着し、クロエを捕まえようとする。パピがクロエを助け、廃墟となったアステカの寺院の檻に捕らえられる。デルガドはクロエの首輪を持ったマヌエルとチコに遭遇し、マヌエルは必死になって、クロエを見つけるためにデルガドに首輪の匂いを嗅がせたかったと説明する。デルガドはできないと答えるが、マヌエルは試してみるよう説得する。デルガドは首輪の匂いを嗅ぎ、ついにクロエの匂いをたどり、首輪を持って帰る。クロエはパピを救出するが、デルガドはエル・ディアブロが攻撃を仕掛けてくるのに気付くが、デルガドは彼を倒す。レイチェルはクロエを見つけ、バスケスは警察に逮捕される。

クロエはビビアンに何が起こったのか知られることなく無事にビバリーヒルズに戻り、パピとの恋愛関係を受け入れ、レイチェルはサムと恋愛関係になる。登場人物の運命は後に明らかになる。デルガドはメキシコで警察犬として復帰し、エル・ディアブロはデルガドに再び捕らえられ、「ファッションに情熱を傾けていた」裕福な女性に引き取られ、チコとマヌエルはビバリーヒルズに引っ越して裕福になり、パピとクロエは初めてデートする。

• パイパー・ペラーボ（レイチェル・アッシュ役）
• マノロ・カルドナ（サム・コルテス役）
• ジェイミー・リー・カーティス、ヴィヴィアン・「ヴィヴ」・アッシュ役
• バスケス役のホセ・マリア・ヤズピク
• ラミレス巡査役のヘスス・オチョア
• アリ・ヒリス（アンジェラ役）
• モーリー・スターリング（ラファティ役）
• 店主エウジェニオ・デルベス
• ブレア役のマルグリット・モロー

• ドリュー・バリモア、クロエ・ウィンスロップ・アッシュ役 -白いチワワ
• アンディ・ガルシア（デルガド役） -ジャーマンシェパード
• ジョージ・ロペス- パピ・コルテス -チワワ
• プラシド・ドミンゴ：長毛チワワのモンテズマ（愛称モンテ）
• エドワード・ジェームズ・オルモス-ドーベルマンのエル・ディアブロ
• ポール・ロドリゲス、イグアナのチコ役
• ネズミのマヌエル役のチーチ・マリン
• 雑種のチューチョ役のルイス・ガスマン
• エディ・“ピオリン”・ソテロ-アメリカン・ピット・ブル・テリアのラファ役
• ロレッタ・ディヴァイン（トイプードルのデルタ役）
• マイケル・ユーリー（パグのセバスチャン役）
• レスリー・マン、ビミニー役 -ヨークシャー・テリア（クレジットなし）
• リサ・マリー・キリナン、カーセイ・ホテル・プードル役 -プードル

クロエは作家アナリサ・ラビアンコの犬、4歳のチワワにちなんで名付けられました。^[3]

Cinesiteスタジオは、デジタルの口輪の代替品を作成するために特別に開発されたパイプラインを使用して、多くの話す犬をアニメーション化しました。社内の視覚効果スーパーバイザーは Matt Johnson で、アニメーションスーパーバイザーはAlexander Williamsでした。チワワは映画を通して定期的に変化します。^{[説明が必要]} Tippett Studioも視覚効果に使用され、Manuel と Chico の制作に協力しました。

この映画音楽は作曲家ヘイター・ペレイラによって書かれ、ワーナー・ブラザースのイーストウッド・スコアリング・ステージでハリウッド・スタジオ交響楽団と共に録音された。^[4]

『ビバリーヒルズ・チワワ』は批評家から賛否両論の評価を受けた。2023年5月現在、この映画はRotten Tomatoesで99件のレビューに基づいて^{[アップデート]}40%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中5.1点となっている。同サイトの批評家の総意は「いくつかの甘い要素があるにもかかわらず、 『ビバリーヒルズ・チワワ』は使い捨ての家族向けエンターテイメントに過ぎない」となっている。 ^[5] Metacriticでは、この映画は22人の批評家に基づいて100点満点中41点を獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[6] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「A」であった。^[7]

ロサンゼルス・タイムズのマーク・オルセンは、そのレビューで次のように書いている。「メキシコはリゾート地の高級感と路上の貧困の二者択一の国であり、主にあらゆる種類の犯罪者や詐欺師が住んでいるというこの映画の見方を無視しようとする人もいるかもしれないが、その見方が映画全体を形作り、甘やかされた子犬が旅をする物語の推進力となっている」。オルセンはまた、「パリス・ヒルトン・コンプレックス、つまり若者を小さな王女や王子様として、欲しいものを手に入れ、簡単に手に入れられるものや、関わりのない人生を求めるという考え方として考えてみよう」とも書いている。^[8]サンフランシスコ・クロニクル紙のウォルター・アディエゴは肯定的なレビューを寄せ、「この映画は尊厳とエンパワーメントのテーマ（『私たちは小さいけれど、力強い』とチワワの大群のリーダーが言う）と、甘やかされて育った金持ちの犬が傲慢にならないことを学ぶというストーリーを組み合わせており、典型的なディズニーの特徴をすべて備えている。最後には、犬を飼いたいと思っている人に、何に巻き込まれるのかをよく理解するようにアドバイスする、政治的に正しいメッセージもある」と書いている。^[9]

ビバリーヒルズ・チワワは商業的に成功した。公開週末に3,215の劇場で29,300,465ドルの興行収入を上げ、劇場あたり平均9,114ドルを記録し、その週末の興行収入で第1位となった。^[10] 2週目には再び第1位となり、17,502,077ドルを売り上げた。^[11] 2009年5月10日現在、ビバリーヒルズ・チワワは米国内で94,514,402ドル、その他の地域で54,767,204ドルを売り上げ、全世界で合計149,281,606ドルを売り上げている。^[12]

『ビバリーヒルズ・チワワ』は、ウォルト・ディズニー・スタジオ・ホーム・エンターテイメントにより、2009年3月3日に米国で、5月25日に英国でディズニーDVDとブルーレイでリリースされた。2009年11月1日現在、DVDは300万枚以上を売り上げ、59,918,764ドルの売上収益を上げている。^[13]

2011年2月1日、ウォルト・ディズニー・スタジオ・ホームエンターテイメントよりDVDとブルーレイでビデオ続編が発売された。^[14]ジョージ・ロペスがパピの声優として復帰した。ジェイミー・リー・カーティス、パイパー・ペラーボ、マノロ・カルドナ、ドリュー・バリモア、アンディ・ガルシアは再出演しなかった。

2012年9月18日には、DVDとブルーレイでビデオ直接販売の続編がリリースされ、ロペスが再びパピ役を再演し、オリジナル映画から続編に出演した唯一の俳優となった。^[15]

• 公式サイト
• IMDbのビバリーヒルズ・チワワ
• AllMovieのビバリーヒルズ チワワ
• Box Office Mojoの Beverly Hills Chihuahua
• ロッテン・トマトの『ビバリーヒルズ・チワワ』