紫禁城

紫禁城
紫禁城
	中国語で「紫禁城」
中国語名
中国語	紫禁城
文字通りの意味	「紫禁城」
漢語ピンイン
転写
標準中国語
漢語ピンイン	紫金城
ボポモフォ	ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ
ウェイド・ジャイルズ	子3 - チン4 - ch ` eng 2
トンヨンピンイン	紫金城
アイピーエー	[tsɹ̩̀.tɕîn.ʈʂʰə̌ŋ]
広東語
イェールローマ字表記	ジガムシン
ジュッピン	子ガムシン
アイピーエー	[tsi˧˥.kɐm˧.sɪŋ˩]
ミン南部
福建語 POJ	チキムシア
タイロー	チキムシアン
満州名
満州文字	ᡩᠠᠪᡴᡡᡵᡳ ; ᡩᠣᡵᡤᡳ ; ᡥᠣᡨᠣᠨ
ローマ字	ダブクリ・ドルギ・ホトン「旧インナーシティ」

紫禁城
紫禁城
	景山から見た紫禁城
	北京市内の場所紫禁城（中国）
設立	1406–1420 ; 1925（公立博物館として）
位置	4 Jingshan Front St、東城区、北京、中国
座標	北緯39°54′57″ 東経116°23′27″ / 北緯39.91583° 東経116.39083° / 39.91583; 116.39083
タイプ	美術館; 皇居; 史跡;
訪問者	1670万
キュレーター	王旭東
Webサイト	dpm.org.cn (中国語) ; intl.dpm.org.cn (英語)
エリア	72ヘクタール
構築済み	1406–1420 (明代)
建築家	クアイ・シャン
建築様式	中国の建築
ユネスコ世界遺産
の一部	北京と瀋陽の明清時代の皇宮
基準	文化: i、ii、iii、iv
参照	439-001
碑文	1987年（第11回）

紫禁城（中国語：紫禁城、ピンイン：Zǐjìnchéng）は、中国北京の皇城の中心にある皇宮です。1420年から1924 年までの500年以上にわたり、明清朝の皇帝24人の居城であり、中国の政治権力の中心でした。宮殿は現在、故宮博物院によって管理されています。ユネスコの世界遺産として、世界で最も人気のある観光スポットの1つです。紫禁城は、おそらく中国の歴史上最も有名な宮殿であり、現在も保存されている世界最大の王宮です。

紫禁城は1406年から1420年にかけて建設され、明朝（永楽帝以降）から清朝末期の1420年から1924年まで、中国皇帝の皇居および冬の住居であった。紫禁城は中国の皇帝とその家族の住居として機能し、 500年以上にわたって中国政府の儀式と政治の中心であった。1925年以来、紫禁城は故宮博物院の管理下にあり、その膨大な芸術品や工芸品のコレクションは明清王朝の皇室コレクションに基づいて構築された。紫禁城は1987年に世界遺産に登録された^。[2]

この複合施設は合計9,999室からなると主張しているが、専門家は近年、その数は8,886室に過ぎないことを示している^[3] 。面積は72ヘクタール（72万平方メートル）/ 178エーカーである^。 [ ^4]^[5]この宮殿は、中国皇帝の住居の豪華さと伝統的な中国の宮殿建築の典型であり、^[2]東アジアやその他の地域の文化と建築の発展に影響を与えてきた。ユネスコの世界最大の古代木造建築のコレクションとして登録されている。2012年以来、紫禁城には年間平均1,400万人の観光客が訪れており、2019年には1,900万人を超える観光客が訪れた。 ^[6] 2018年、紫禁城の市場価値は700億米ドルと推定され、世界で最も価値のある宮殿であると同時に、世界で最も価値のある不動産となった。^[7]

1961年に国家重点文化財の第一陣に指定されました。^[8]この宮殿は中国国民と国家にとって極めて重要であり、彼らはしばしば宮殿を祖先との文化的かつ天国的なつながりと見なしています。

語源

宮殿はその巨大な規模と、皇帝、皇族、宦官以外の立ち入りが厳しく制限されていたことからその名が付けられた。そのため中国語で「紫禁城」という語が生まれた。宮殿に無許可で立ち入った者は、即死刑に処せられた。一般的な英語名の「紫禁城」は、中国語名「紫禁城」（文字通り「紫の紫禁城」）の翻訳であり、1576年に初めて正式に登場した。^[9]同様の語源を持つ別の英語名に「Forbidden Palace」があるが、「city」の方が中国語の本来の意味に近い。^[10]

「紫金城」という名前には、さまざまな意味があります。紫、つまり「紫」は北極星を指し、古代中国では紫微星と呼ばれ、伝統的な中国の占星術では玉皇大帝の天上の住まいでした。周囲の天空の領域である紫微垣 (Zǐwēiyuán )は、玉皇大帝とその家族の領域でした。地上の皇帝の住居である紫禁城は、その地上版でした。金は禁止事項やタブーを指します。城はもともと城、要塞、要塞を意味していましたが、現代中国語ではこの文字は都市を意味します。

現在、この場所は中国語で「故宮」の名で広く知られている。「旧宮殿」を意味する。^[11]これらの建物内にある博物館は「故宮博物院」（故宮博物院）として知られている。

明と清の時代には、紫禁城は大内または「宮城」とも呼ばれていました。

歴史

洪武帝の息子朱棣が永楽帝になると、首都を南京から北京に移し、1406年に紫禁城の建設が始まった。^[12]

建設には14年かかり、100万人以上の労働者が必要でした。^{[13]使用された材料には}、中国南西部のジャングルで見つかった貴重な楠木（nánmù）の丸太や、北京近郊の採石場から採れた大きな大理石のブロックが含まれています。[ 14 ]主要^{なホールの床は、}蘇州で特別に焼かれた舗装用レンガである「金磚（jīnzhuān）」で舗装されました。^[13]

1420年から1644年まで、紫禁城は明王朝の首都であった。1644年4月、李自成率いる反乱軍が紫禁城を占領し、李自成は自らを順王朝の皇帝と称した。^[15]彼はすぐに明の元将軍である呉三桂と満州軍の連合軍の前に逃げ出し、その過程で紫禁城の一部に火を放った。^[16]

10月までに満州族は中国北部で覇権を握り、紫禁城で若き順治帝を清朝の中国全土の統治者として宣言する式典が行われた。^[17]清の統治者は「覇権」よりも「調和」を強調するためにいくつかの主要な建物の名前を変更し、^[18]銘板を2か国語（中国語と満州語）にし、 ^[19]宮殿にシャーマニズムの要素を導入した。 ^[20]

1860年、第二次アヘン戦争中に、英仏軍が紫禁城を制圧し、戦争が終わるまで占領した。^[21] 1900年、義和団の乱中に西太后が紫禁城から逃亡し、翌年まで条約国軍に占領された。^[21]

明朝の14代、清朝の10代の計24人の皇帝が居を構えた紫禁城は、1912年に最後の中国皇帝である溥儀が退位したことで中国の政治の中心地ではなくなった。新しい中華民国政府との協定により、溥儀は内廷に留まり、外廷は一般公開されたが、^[22] 1924年のクーデターで追放された。^[23]その後、1925年に紫禁城に故宮博物院が設立された。^[24] 1933年、日本軍の中国侵攻により、紫禁城の国宝は避難を余儀なくされた。^[25]コレクションの一部は第二次世界大戦の終わりに帰国しましたが、^[26]残りの一部は1948年に国共内戦で国民党が敗北していた蒋介石の命令により台湾に避難しました。この比較的小規模ながら質の高いコレクションは1965年まで保管され、その後台北の国立故宮博物院の中核として再び公開されました。^[27]

1949年に中華人民共和国が成立した後、国中が革命の熱狂に包まれ、故宮には多少の被害が生じた。^{[28]しかし、}文化大革命の間、周恩来首相が軍大隊を派遣して故宮を警備したため、それ以上の破壊は防がれた。 ^[29]

紫禁城は、中国の建築と文化の発展において重要な役割を果たしたことから、 1987年にユネスコによって「明清時代の皇宮」として世界遺産に登録されました^{[30] 。}

21世紀初頭、故宮博物院は16年にわたる修復プロジェクトを実施し、故宮のすべての建物を1911年以前の状態に修復し、2020年までに宮殿の76％を一般に公開することを目標としました。^[31]このプロジェクトの結果、寿康宮は当初は元の状態で展示されていましたが、2013年に正式に一般公開されました。慈寧宮に彫刻博物館が2015年にオープンしました。慈寧宮、延音楼、東華門の周囲の境内も2015年にオープンしました。^[32]

2024年11月5日は、馮玉祥率いる共和国軍によって中国最後の皇帝である溥儀が宮殿から追放されてから100年目に当たる。

構造

紫禁城は長方形で、南北は961メートル（3,153フィート）、東西は753メートル（2,470フィート）である。^[4]^[5]紫禁城は、8,886の部屋のある980の現存する建物から構成されている。^[3]^[33]一般的な伝説では、控えの間を含めて9,999の部屋があるとされているが、^[34]口承に基づくものであるが、調査の証拠によって裏付けられていない。^[35]紫禁城のレイアウトは、物理的な施設として皇帝の倫理規範を保護した。中庭は大規模で豪華な規模で建設されたが、外観は普通の四角形の中庭である。^{[36]紫禁城は、古代の城壁都市北京の中心となるように設計された。それは}皇城と呼ばれるより広い城壁に囲まれたエリアに囲まれている。皇城はさらに内城に囲まれている。その南には外城市があります。

故宮は北京の都市計画において依然として重要な位置を占めている。中央の南北軸は北京の中心軸であり続けている。この軸は南に天安門を通って中華人民共和国の儀式の中心地である天安門広場、そして永定門まで伸びている。北は景山公園を通って鼓楼と鐘楼まで伸びている。^{[37]この軸は南北に正確に一直線になっているわけではなく、2度強傾いている。研究者たちは現在、この軸は}元朝時代に帝国のもう一つの首都である上都と一直線になるように設計されたと考えている。 ^[38]

壁と門

紫禁城は高さ7.9メートル（26フィート）の城壁^[18]と深さ6メートル（20フィート）、幅52メートル（171フィート）の堀に囲まれている。城壁の底部の幅は8.62メートル（28.3フィート）で、上部は6.66メートル（21.9フィート）まで細くなっている。^[39]これらの城壁は宮殿の防御壁と擁壁の両方の役割を果たした。城壁は版築で造られ、両側に特別に焼いたレンガを3層重ねて表面を覆い、隙間にはモルタルを充填した。^[40]

壁の四隅には、72の棟を持つ複雑な屋根を持つ隅塔（E）が立っており、宋代の絵画に描かれた滕王閣と黄鶴閣を再現している。^[40]これらの塔は、壁の外の人々にとって宮殿で最もよく見える部分であり、多くの民間伝承が結びついている。ある伝説によると、隅塔は清朝初期に改修のために解体された後、職人が元に戻すことができず、大工の仙人である魯班の介入によってのみ再建されたという。^[18]

城壁には両側に門があり、南端には正午門（A）（午門; Wǔmén）がある。^[41]北には神武門（B）（Shénwǔmén ）があり、景山公園に面している。東門と西門はそれぞれ東華門（D）（Dōnghuámén）と西華門（C）（Xīhuámén ）である。故宮のすべての門は、9 × 9の金色の釘で飾られているが、東華門には8本しかない。[ ^42]

子午線門には2つの突出した翼があり、その前面に正方形の3辺を形成している^[43]。そして5つの門がある。中央の門は皇道の一部であり、紫禁城と北京の古都の中心軸を形成する石畳の道で、南の中国門から北の景山公園まで続いている。結婚の際の皇后と科挙合格者を除いて、皇道を歩いたり馬に乗ったりできるのは皇帝だけだった^{[42] 。}

外庭または南側

伝統的に、故宮は2つの部分に分かれています。南側の外朝（Wàicháo）または前朝（Qiáncháo）は儀式の目的で使用されました。北側の内廷（Nèitíng）または後宮（Hòugōng）は皇帝とその家族の住居であり、日常の国事のために使用されました（上記の計画で赤い破線で示されているおおよその境界線）。一般に、故宮には3つの垂直軸があります。最も重要な建物は中央の南北軸に位置しています。^[42]

午門から入ると、5つの橋が架かる内金水河が蛇行する大きな広場があります。広場の向こうには太和門（F）が立っています。その背後には広場があり^[44]、そこから3層の白い大理石のテラスが伸びており、このテラスの上に宮殿群の中心となる3つの殿堂が立っています。南から太和殿（Tàihédiàn ）、中和殿（Zhōnghédiàn）、保和殿（Bǎohédiàn）です。^[45]

和合殿（G）は最も大きく、周囲の広場より約30メートル（98フィート）の高さにそびえ立っています。ここは皇帝の権力の儀式の中心地であり、中国に現存する最大の木造建築物です。幅は9間、奥行きは5間で、9と5という数字は皇帝の威厳と象徴的に結びついています。^[46]ホール中央の天井には、とぐろを巻いた龍で飾られた精巧な箱がはめ込まれており、その口からはシャンデリアのような金属球が出ており、「玄元鏡」と呼ばれています。 ^[47]明朝では、皇帝はここで国事について議論する法廷を開きました。清朝時代には皇帝の朝廷がより頻繁に開かれたため、代わりにあまり儀式的な場所が使われることはなくなり、太和殿は即位式、叙任式、皇帝の結婚などの儀式にのみ使用されるようになった。 ^[48]

中和殿は、皇帝が儀式の前や最中に準備や休憩をとるために使われた、より小さな四角いホールです。^[49]その後ろにある保和殿は、儀式のリハーサルに使われ、科挙の最終段階の会場でもありました。^[50] 3つのホールすべてに皇帝の玉座があり、最も大きくて精巧なのは極和殿の玉座です。^[51]

北側と南側からテラスに上る階段の中央には、儀軌用の傾斜路があり、精巧で象徴的な浅浮彫が施されている。保和殿の後ろにある北側の傾斜路は、長さ16.57メートル、幅3.07メートル、厚さ1.7メートルの一枚の石から彫られている。重さは約200トンで、中国最大の彫刻である。^[13]極和殿の前の南側の傾斜路はさらに長いが、2枚の石板を接合して作られている。接合部は浅浮彫の彫刻を重ねて巧妙に隠されており、20世紀に風化で隙間が広がったときに初めて発見された。^[52]石板は採石場から氷のそりで運ばれ、途中で井戸水で潤滑された氷の道を通って運ばれたものと思われる。^[53]

外廷の南西と南東には、武勲殿（H）と文勲殿（J）がある。前者は皇帝が大臣を迎えたり、朝廷を開くために何度も使われ、後に宮殿の印刷所が置かれた。後者は高名な儒学者による儀式の講義に使われ、後に大書記官の事務所となった。四宝全集の写しがここに保管されていた。北東には南三所（K）があり、皇太子の住居であった。^[44]

内庭または北側

内廷は、都市の主軸に直交する長方形の中庭によって外廷から隔てられている。ここは皇帝とその家族の住居であった。清朝では、皇帝は内廷でほぼ独占的に生活し、仕事をし、外廷は儀式の目的にのみ使用されていた。^[54]

バックスリーパレス

内庭の中央には、さらに 3 つのホール (L) があります。南から順に次のようになります。

外廷殿よりも小さい内廷の3つの殿は、皇帝と皇后の公邸でした。陽と天を象徴する皇帝は、天清宮に住みます。陰と地を象徴する皇后は、地静宮に住みます。その間には、陰と陽が混ざり合って調和を生み出す合一殿がありました。^[55]

天清宮は二重の軒を持つ建物で、一階建ての白い大理石の基壇の上に建てられている。南側の天清門とは高くなった通路でつながっている。明朝には皇帝の住居であったが、清朝の雍正帝の時代から、康熙帝を偲んで皇帝は西側のより小さな修心殿（N）に住むようになった。^[18]その後、天清宮は皇帝の謁見の間となった。 ^{[56]屋根には龍がとぐろを巻いた台が設置されている。玉座の上には「正義と名誉」（}中国語：明光大正、ピンイン：míngguāng dà zhèng）と書かれた板がかかっている。^[57]

坤寧宮は二重の軒を持つ建物で、幅9間、奥行き3間である。明朝には皇后の住居であった。清朝には、宮殿の大部分が新しい満州族の支配者によってシャーマニズムの崇拝のために改造された。雍正帝の治世から、皇后は宮殿から退去した。しかし、坤寧宮の2つの部屋は皇帝の結婚初夜に使用するために残された。^[58]

この二つの宮殿の間には、ピラミッド型の屋根を持つ正方形の殿堂がある。ここには清朝の皇帝の璽25枚とその他の儀式用の品々が保管されている。^[59]

これら3つのホールの後ろには皇居庭園（M）があります。庭園は比較的小さく、コンパクトなデザインですが、それでも精巧な造園が施されています。^[60]庭園の北側には神威門があります。

西側には修心殿（N）がある。元々は小さな宮殿だったが、雍正帝の時代から皇帝の実質的な住居と執務室となった。清朝末期の数十年間、西太后を含む皇太后は、この殿の東側の仕切りから宮廷を開いていた。修心殿の周囲には、太政官やその他の主要な政府機関の事務所がある。^[61]

内廷の北東部は寧壽宮 (O) で占められており、乾隆帝が退位に備えて建てた複合施設である。紫禁城の構造を反映しており、「外廷」、「内廷」、庭園、寺院がある。寧壽宮の入り口には、釉薬をかけたタイルの九龍の衝立がある。^[62]

西六宮と東六宮

内廷の三つの主殿の西と東には、六つの西宮 ( xīliùgōng ) と六つの東宮 ( dōnliùgōng ) があります。これらの宮殿は皇帝の妃の住居でした。三つの主殿の西に 6 つの宮殿、東に 6 つの宮殿があったため、この名前が付けられました。通路でつながれた 12 の宮殿の建築様式は、ほぼ同じです。西宮と東宮は、それぞれ南北に走る路地の両側に 3 つの宮殿が並ぶレイアウトになっています。すべての宮殿には、中庭、主殿、脇殿があります。主殿は中央に、脇殿は東と西にあります。前庭とその主殿は饗宴に使用され、後庭とその主殿は居住区として使用されました。

側室以上の位の皇后は宮殿の正殿に住居を与えられ、宮殿の管理人となり、それ自体が名誉であった。より位の低い皇后（貴婦人以下）は宮殿の脇殿に住み、位の高い皇后の監督下にあった。

十二の宮殿は清朝の皇帝の多くが生まれ育った場所であり、皇室の日常生活を形成した場所であった。^[63]^[64]

清末期、西太后は西宮殿の一つに住み、「西皇后」として知られるようになり、共同統治者の慈安皇太后は東宮殿の一つに住み、「東皇后」として知られるようになった。

宮殿の名前は以下のとおりです。

西六宮

永寿宫( Yƒngshòugōng )
至高原理殿(太极殿; Tàijídiàn )
永遠の春の宮殿(长春宫; ChĎngchōngōng )
Palace of Earthly Honor (翊坤宫; Yìkōngong )
パレスオブギャザリングエレガンス [ko; vi; zh] (储秀宫; Choxiùgōng )
万国幸福の宮殿(咸福宫; Xíanfúgōng )

東六宮

大慈悲の宮殿 [vi; zh] (景仁宫; JĐngréngōng )
天恩宮 (承乾宫; Chéngqiángōng )
蓄積された純度の宮殿 [vi; zh] (锺粹宫; Zhōngcuìgōng )
幸福延長宮殿(延禧宫; YánxƐgōng )
大いなる輝きの宮殿 [ko; vi; zh] (景阳宫; JƐngyánggōng )
永遠の調和の宮殿 [vi; zh] (永和宫; Yƒnghégōng )

慈寧宮と寿康宮

内廷の西側にある修心殿（N）の西側には慈寧宮（慈安宮）と寿康宮（長寿無病息災宮）がある。これらの宮殿は、先代の皇帝の未亡人の宮殿であった。封建時代の作法では、皇帝は先代の皇帝の妻と一緒に住むべきではなかったため、皇帝は内廷のこの別の場所に住んでいた。慈寧宮は慈寧宮の西側にある寿康宮よりも大きく、古い。慈寧宮の南には慈寧園がある。^[65]

宗教

宗教は宮廷生活の重要な部分であった。清朝では、和合宮は満州族のシャーマニズムの儀式の場となった。同時に、中国固有の道教は明・清朝を通じて重要な役割を果たし続けた。道教の神社は2つあり、1つは皇室庭園に、もう1つは内廷の中央にあった。^[66]

清朝の宮殿で広く信仰されていたもう一つの宗教は仏教であった。内廷にはチベット仏教やラマ教を含む数多くの寺院や神社が点在していた。仏教の図像も多くの建物の内部装飾に溢れていた。^[67]その中で最も重要なのが花雨閣である。そこには多数の仏像、図像、曼荼羅が儀式的な配置で収められていた。^[68]

周囲

宮殿の周囲には、22ヘクタール（54エーカー）の中山公園、祭祀用の祖廟、69ヘクタール（171エーカー）の北海公園、23ヘクタール（57エーカー）の景山公園など、数多くの豪華な皇室庭園や寺院が広がっています。^[69]

紫禁城は三方を皇室庭園に囲まれている。北側には景山公園があり、望山としても知られる。これは堀を造るために掘削された土と近くの湖から作られた人工の丘である。^[70]

西側には中南海があり、かつては二つの湖がつながってできた王室庭園で、現在は中国共産党と中華人民共和国国務院の本部として機能しています。北西側には北海公園があり、こちらも南の二つの湖とつながってできた湖が中心で、人気の王室公園となっています。

紫禁城の南には二つの重要な神社があった。太廟（中国語：太廟、ピンイン：Shèjìtán）と社稷壇（中国語：社稷壇、ピンイン：Shèjìtán^{）で、皇帝はそれぞれ祖先の霊と国家の精神を崇拝していた。今日、これらはそれぞれ北京労働人民文化会館[71]}と中山公園（孫文を記念）となっている。 ^[72]

南側には、ほぼ同じ形の門楼が 2 つ、主軸に沿って建っている。端門(中国語:端门;ピンイン: Duānmén ) と、より有名な天安門である。天安門には、中央に毛沢東の肖像画が飾られ、左右には「中華人民共和国万岁万岁(中国語:中华人民共和国万岁;ピンイン: zhōnghuá rénmín gònghéguó wànsuì )」と「世界人民大团結万岁 (中国語:世界人民大団結万岁;ピンイン: shìjiè rénmín dàtuánjié wànsuì )」のプラカードが掲げられている。天安門は、紫禁城の境内と、中国国家の象徴的な現代的中心地である天安門広場を結んでいる。

故宮周辺の開発は現在では厳しく規制されているが、過去1世紀にわたる野放図な、時には政治的な動機による取り壊しと再建により、故宮周辺の地域の性格は変化してきた。2000年以降、北京市政府は歴史的建造物の一部に占拠されている政府機関や軍事機関の立ち退きに努め、皇城の壁の残存部分の周囲に公園を設置した。2004年には、建物の高さと計画制限に関する条例が更新され、皇城エリアと市街北部エリアが故宮の緩衝地帯として定められた。^[73] 2005年には、皇城と北海（頤和園の拡張部分として）が北京の次の世界遺産の候補リストに含まれた。^[74]

建築

象徴主義

紫禁城のデザインは、全体のレイアウトから細部に至るまで、哲学的および宗教的原理を反映し、とりわけ皇帝の威厳を象徴するように綿密に計画されました。象徴的なデザインの有名な例には、次のようなものがあります。

黄色は皇帝の色です。故宮の屋根のほとんどすべてに黄色の釉薬をかけた瓦が使われています。例外は2つだけです。文渊阁の図書館の瓦は黒色です。黒は水と関連付けられ、防火の意味があるからです。同様に、皇太子の住居の瓦は緑色です。緑は木と関連付けられ、成長の意味があるからです。^[46]
外廷と内廷のメインホールはすべて3つずつ配置されており、天を表す乾卦☰の形をしています。一方、内廷の住居は6つずつ配置されており、地を表す坤卦☷の形をしています。^[18]
建物の屋根の傾斜した稜線には、鳳凰に乗った男が先頭に立ち、皇帝の龍がそれに続く一列の小像が飾られている。小像の数は建物の格を表し、小さな建物には3つか5つある。和合殿には10の小像があり、皇帝時代にこれが許された国内唯一の建物である。そのため、その10番目の小像は「行十」（中国語：行十、ピンイン：Hángshí）と呼ばれ、^[59]紫禁城でも唯一のものである。^[75]
建物の配置は『礼経』に定められた古代の慣習に従っている。つまり、祖先の廟^[76]は宮殿の前にある。倉庫は宮殿群の前部に、住居は後部にある。^[77]

コレクション

故宮博物院のコレクションは、絵画、陶磁器、印章、石碑、彫刻、銘文入りの器物、青銅器、琺瑯細工などを含む清朝の皇室コレクションに基づいている。最新の監査によると、その美術品の数は1,862,690点である。さらに、皇室図書館には、明・清朝の政府文書を含む貴重な書籍や歴史文書の大規模なコレクションが収蔵されており、これらはその後、第一歴史文書館に移管された。^[78]

1933年以降、日本軍の侵攻の脅威により、博物館のコレクションの最も重要な部分は避難を余儀なくされた。第二次世界大戦後、このコレクションは南京に戻された。しかし、中国内戦で共産党の勝利が目前に迫っていたため、国民党政府はコレクションの主要部分を台湾に送ることを決定した。避難した13,491箱の工芸品のうち、2,972箱は現在、台北の国立故宮博物院に保管されている。8,000箱以上が北京に返還されたが、2,221箱は現在も南京博物館の管理下で保管されている。^[27]

故宮博物院には34万点の陶磁器が所蔵されている。これには唐と宋の時代の宮廷コレクションも含まれる。絵画は5万点近くあり、そのうち400点以上が中国最大の元朝（1271-1368）以前のものである。 ^[79]青銅器コレクションは商王朝初期のものである。所蔵されている約1万点のうち、約1,600点は秦以前の時代（紀元前221年まで）の銘文入りの品である。コレクションの大部分は宮廷の儀式用の青銅器である。^[80]故宮博物院には1,000点を超える18世紀と19世紀の機械式時計のコレクションがあり、世界でも最大級である。コレクションには中国製のものと外国製のものの両方が含まれている。中国の作品は宮殿の工房から来たものです。外国の作品はイギリス、フランス、スイス、アメリカ、日本などの国から来ました。これらのうち、最も大きな部分はイギリスからのものです。^[81]翡翠は中国文化の中で独特の位置を占めています。^[82]博物館のコレクションは約3万点あります。コレクションの元王朝以前の部分には、歴史を通じて有名な作品がいくつか含まれています。最も古い作品は新石器時代のものです。^[83]美術作品に加えて、博物館のコレクションの大部分は宮廷の工芸品で構成されています。これには皇室と宮殿で日常生活で使用された品々が含まれます。この包括的なコレクションは、帝国時代の日常生活と儀式の慣習を保存しています。^[84]

東の栄光の門の内側
メリディアンゲートの西棟内部

影響

紫禁城は、その後の中国建築の発展に影響を与えただけでなく、多くの芸術作品にインスピレーションを与えてきました。

芸術、映画、文学、大衆文化における描写

紫禁城は多くのフィクション作品の舞台となってきました。近年では映画やテレビシリーズでも描かれています。注目すべき例をいくつか挙げます。

『紫禁城』（1918年）は、中国の皇帝とアメリカ人を描いたフィクション映画です。
溥儀の伝記映画『ラストエンペラー』（1987年）は、中華人民共和国政府により紫禁城での撮影が認可された初の長編映画であった。
『紫禁城の警官』 （1996年）は、帝国の秘密諜報員を描いた香港の武侠コメディ映画です。
マルコ・ポーロ（1982年）は、 NBCとRAIの合同ミニシリーズで、紫禁城内で撮影された。ただし、現在の紫禁城は、マルコ・ポーロがフビライ・カーンと出会ったモンゴル支配の元王朝時代には存在していなかったことに注意。
2003 年のリアルタイム戦略ゲームRise of Nationsでは、紫禁城が世界の偉大な不思議の 1 つとして描かれています。ゲームの仕組みの点では、紫禁城は主要都市と同じように機能し、プレイヤーに追加のリソースを提供します。
紫禁城は、ビデオゲームのCivilizationシリーズのさまざまなタイトルで建設可能な遺産です。

参照

フエ皇城

参考文献

^ 故宫2017年接待观众逾1699万人次创历史新纪录（中国語）。 2017年12月31日。2018年3月25日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 24 日に取得。
^ ab 「ユネスコ世界遺産リスト：北京と瀋陽の明清時代の皇宮」。ユネスコ。2007年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月4日閲覧。
^ ab 「紫禁城に関する驚くべき事実」カリフォルニア州オークランド博物館2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab Lu, Yongxiang (2014).中国科学技術史第3巻. ニューヨーク: Springer. ISBN 978-3-662-44163-3。
^ ab 「諮問機関評価（1987年）」（PDF）。ユネスコ。2015年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2016年2月25日閲覧。
^ “1900万！故宫年客流量创新高-新华网”. www.xinhuanet.com。 2020年12月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 21 日に取得。
^ 「世界で最も価値の高い宮殿の価値はいくらか」。MSN.com。2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月10日閲覧。紫禁城、中国 – 696億6000万ドル以上（540億ポンド以上）。北京の至宝である紫禁城は、1420年から1912年まで中国皇帝の住居であり、政府の中心地でした。現在は博物館となっているこの複合施設は、1987年にユネスコの世界遺産に登録されました。
^ センター、ユネスコ世界遺産。「北京と瀋陽の明清時代の皇宮」。ユネスコ世界遺産センター。2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
^ p26、Barmé, Geremie R (2008)。『紫禁城』ハーバード大学出版局。
^ 例えば、Gan, Guo-hui (1990年4月)「北京の都市土地利用の展望」を参照。GeoJournal . 20 ( 4): 359–364. doi :10.1007/bf00174975. S2CID 154980396。
^ 「古公」は一般的な意味ではかつての宮殿すべてを指すこともあり、もう一つの顕著な例としては 瀋陽の旧皇宮（奉天宮殿）がある。「古公（曖昧さ回避）」を参照。
^ p. 18、ユウ、卓雲（1984）。紫禁城の宮殿。ニューヨーク：バイキング。ISBN 0-670-53721-7。
^ abc p. 15、楊夏貴（2003）。『見えない宮殿』。李少白（写真）；陳黄（翻訳）。北京：外国語出版社。ISBN 7-119-03432-4。
^ 中国中央テレビ、故宮博物院（2005年）。故宮：「I. 故宮の建設」（ドキュメンタリー）。中国：CCTV。2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月22日閲覧。
^ p. 69、ヤン（2003）
^ p. 3734、呉、漢(1980)。朝鲜李朝实录中の中国史料 (李氏朝鮮の実録にある中国の歴史資料)。北京：中華書会社。 CN/D829.312。
^ 郭、ムオルオ(1944 年 3 月 20 日)。「甲申三百年祭」。新中国日報（中国語）。
^ abcde 中国中央テレビ、故宮博物院（2005年）。古宮：「II. 繁栄の時代の稜線」（ドキュメンタリー）。中国：CCTV。2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
^ “故宫外朝宫殿は何無满文？ (なぜ外廷の広間に満州人がいないのか?)”.ピープルネット（中国語）。 2006 年 6 月 16 日。2008 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年7 月 12 日に取得。
^ 周素琴。「坤宁宫 (Palace of Earthly Tranquility)」(中国語)。故宮博物院。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月12日閲覧。
^ ab 中国中央テレビ、故宮博物院（2005年）。古宮：「XI. 国宝の飛翔」（ドキュメンタリー）。中国：CCTV。2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
^ p. 137、ヤン（2003）
^ ヤン、チョンニアン(2004). 「国民—战犯—公民 (国家 – 戦犯 – 国民)」。正说清朝十二帝 (清の十二皇帝の実話) (中国語)。北京：中華書籍会社。ISBN 7-101-04445-X。
^ 曹坤 (2005 年 10 月 6 日)。「故宫X档案: 开院门票掏五毛钱可劲逛 (紫禁城Xファイル: 入場料50セント)」。北京リーガルイブニング（中国語）。ピープルネット。 2008 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年7 月 25 日に取得。
^ 避難経路の地図については、「国立故宮博物院 – 伝統と継続」を参照してください。国立故宮博物院。2007年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月1日閲覧。
^ 「国立故宮博物院 – 伝統と継続」国立故宮博物院。2007年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月1日閲覧。
^ ab "三大院长南京说文物 (3 人の博物館館長が南京の遺物について語る)".江南時報（中国語）。ピープルネット。 2003 年 10 月 19 日。2008 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年7 月 5 日に取得。
^ チェン、ジエ (2006 年 2 月 4 日)。「故宫曾有多种可怕改造方案（紫禁城に対していくつかの恐ろしい再建提案がなされた）」。陽城イブニングニュース（中国語）。イーストデイ。 2019年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2007 年5 月 1 日に取得。
^ 謝、殷明;ク・ワンリン（2006 年 11 月 7 日）。「『文化大革命』中谁保护了故宫（文化大革命で誰が紫禁城を守った？）」。CPC ドキュメント(中国語)。ピープルネット。 2019年4月2日のオリジナルからアーカイブ。2007 年7 月 25 日に取得。
^ 故宮は「明清時代の皇宮」として登録されていた（公式文書、 2009年3月26日アーカイブ、 Wayback Machineより）。2004年、瀋陽の奉天宮が遺産の拡張項目として追加され、「北京と瀋陽の明清時代の皇宮」として知られるようになった：「ユネスコ世界遺産リスト：北京と瀋陽の明清時代の皇宮」。2007年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月4日閲覧。
^ 宮殿博物館。「故宮修復プロジェクトウェブサイト」。2007年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月3日閲覧。
^ “故宫慈宁宫花园明年8月开放拟推年票定价300元”.人民日報。 2014 年 8 月 18 日。2022 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 1 日に取得。
^ 中国の伝統的な建築では、大きな建物は簡単に、そして規則的に異なる構成に細分化されるため、紫禁城の部屋の数は伝統的に部屋の「ベイ」で数えられ、各ベイは4本の構造柱によって定義された空間です。
^ Glueck, Grace (2001年8月31日). 「ART REVIEW; They Had Expensive Tastes」.ニューヨーク・タイムズ. 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月19日閲覧。
^ 「紫禁城内の数字」チャイナデイリー、China.org.cn。2007年7月20日。2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
^ Liu, Peng; Lan, Lan (2021年7月). 「身体的変化：紫禁城の空間における文化的および社会的慣習としての去勢」. SAGE Open . 11 (3): 215824402110407. doi : 10.1177/21582440211040772 . ISSN 2158-2440. S2CID 238145832.
^ 北京确立城市公開展脉络重塑7.8公里中轴線 [北京は市民開発ネットワークを確立する。 7.8 km (4.8 マイル) の中心軸を再現] (中国語)。ピープルネット。 2006年5月30日。2020年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2007 年7 月 5 日に取得。
^ Pan, Feng (2005年3月2日). 探秘北京中轴線 [北京の中心軸の謎を探る]. Science Times (中国語).中国科学院. 2007年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月19日閲覧。
^ p. 25、ヤン（2003）
^ ab p. 32、ユウ（1984）
^厳密に言えば、天安門は紫禁城の一部ではなく、 皇城の門です。
^ abc p. 25、ユウ（1984）
^ p. 33、ユウ（1984）
^ ab p. 49、ユウ（1984）
^ p. 48、ユウ（1984）
^ ab 故宮博物院。「紫禁城の陰陽五行」（中国語）。2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月5日閲覧。
^ p. 253、ユウ（1984）
^ 故宮博物院。「太和殿 (Hall of Supreme Harmony)」（中国語）。2007年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月25日閲覧。
^ 故宮博物院。「中和殿 (Hall of Central Harmony)」（中国語）。2007年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月25日閲覧。
^ 故宮博物院。「保和殿 (Hall of Preserving Harmony)」（中国語）。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月25日閲覧。
^ p. 70、ユウ（1984）
^ ジョイントの説明とイラストについては、Yu (1984) の 213 ページを参照してください。
^ ニケル、ジョー（2020年5月〜6月）。「北京の故宮の秘密」。懐疑的探究者。第44巻第3号。アマースト、ニューヨーク：センター・フォー・インクワイアリー。
^ p. 73、ユウ（1984）
^ p. 75、ユウ（1984）
^ p. 78、ユウ（1984）
^ p. 51、ヤン（2003）
^ pp. 80–83、ユウ（1984）
^ ab 中国中央テレビ、故宮博物院（2005年）。古公：「III. 天下の礼」（ドキュメンタリー）。中国：CCTV。2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
^ p. 121、ユウ（1984）
^ p. 87、ユウ（1984）
^ p. 115、ユウ（1984）
^ “北京紫禁城、西六宮”. www.travelchinaguide.com . 2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月20日閲覧。
^ “Six Eastern Palaces, Dongliugong - Forbidden City, Beijing”. www.travelchinaguide.com . 2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月9日閲覧。
^ “慈悲の宮殿 - 故宮”. www.travelchinaguide.com . 2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月9日閲覧。
^ p. 176、ユウ（1984）
^ p. 177、ユウ（1984）
^ pp. 189–193、ユウ（1984）
^ Gao, Jie. 「紫禁城の象徴性：中国の皇居の壮大なデザイン、独特の色彩、そして幸運の数字」。アジア研究協会。2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧。
^ p. 20、ユウ（1984）
^ 「労働人民文化宮殿」。China.org.cn。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月29日閲覧。
^ 「中山公園」。China.org.cn。2007年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月29日閲覧。
^ 「故宮緩衝地帯計画が世界遺産会議に提出される」（中国語）。新華網。2005年7月16日。2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月13日閲覧。
^ Li, Yang (2005年6月4日). 「北京市、世界遺産の代替項目7件を確認、皇城の大規模再建は中止」（中国語）. 新華網. 2007年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月13日閲覧。
^ 故宮博物院。「至和殿」（中国語）。2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月5日閲覧。
^ “祠堂与祠堂文化_世界王氏网”. www.wwdoa.com。 2020年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 25 日に取得。
^ スタインハート、ナンシー・シャッツマン（1986年12月）。「なぜ長安と北京はこんなにも違ったのか？」建築歴史家協会誌。45 （4）：339–357。doi ：10.2307/990206。JSTOR 990206。
^ フランク・ドーン（1970年）。『紫禁城：宮殿の伝記』ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ社、176ページ。OCLC 101030。
^ 故宮博物院。「コレクションのハイライト - 絵画」（中国語）。2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月5日閲覧。
^ 故宮博物院。「コレクションのハイライト - 青銅器」（中国語）。2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月5日閲覧。
^ 故宮博物院。「コレクションのハイライト - 時計」（中国語）。2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月5日閲覧。
^ ラウファー、ベルトルド（1912年）。翡翠：中国の考古学と宗教の研究。マサチューセッツ州グロスター：再版（1989年）：ピータースミス出版社ISBN 978-0-8446-5214-6。
^ 故宮博物院。「コレクションのハイライト - 玉器」（中国語）。2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月5日閲覧。
^ 故宮博物院。「コレクションのハイライト - 宮殿の工芸品」（中国語）。2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月5日閲覧。

さらに読む

アイシン・ジョロ・溥儀（1964年）。『皇帝から国民へ：アイシン・ジョロ・溥儀の自伝』北京：外国語出版社。ISBN 0-19-282099-0。
黄レイ（1981年）『1587年、無意味な年：衰退する明王朝』ニューヘイブン：エール大学出版局。ISBN 0-300-02518-1。
楊夏貴（2003）『見えない宮殿』李少白（写真）；陳黄（翻訳）。北京：外国語出版社。ISBN 7-119-03432-4。
ユウ・ジュオユン（1984）。紫禁城の宮殿。ニューヨーク：バイキング。ISBN 0-670-53721-7。
バルメ、ジェレミー・R (2008)。『紫禁城』。ハーバード大学出版局。251ページ。ISBN 978-0-674-02779-4。
コッテレル、アーサー（2007年）。『中国の皇都 ― 天上帝国の内幕』ロンドン：ピムリコ。304ページ。ISBN 978-1-84595-009-5。
ホー、ブロンソン（2004年）。『中国の故宮の素晴らしさ』ロンドン：メレル出版社。ISBN 1-85894-258-6。

外部リンク

故宮博物院公式サイト（デジタル故宮博物院）
紫禁城の衛星写真
ユネスコ世界遺産センター – パノラマ写真（360 度画像）（2008 年 5 月 5 日アーカイブ）
ノヴァ：紫禁城の秘密
OpenStreetMapの紫禁城に関する地理データ

[visitors-1] 故宫2017年接待观众逾1699万人次创历史新纪录（中国語）。 2017年12月31日。2018年3月25日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 24 日に取得。

[UNESCO-2] 「ユネスコ世界遺産リスト：北京と瀋陽の明清時代の皇宮」。ユネスコ。2007年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月4日閲覧。

[Oakland-3] 「紫禁城に関する驚くべき事実」カリフォルニア州オークランド博物館2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Lu-4] Lu, Yongxiang (2014).中国科学技術史第3巻. ニューヨーク: Springer. ISBN 978-3-662-44163-3。

[UNESCO-ABE-5] 「諮問機関評価（1987年）」（PDF）。ユネスコ。2015年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2016年2月25日閲覧。

[6] “1900万！故宫年客流量创新高-新华网”. www.xinhuanet.com。 2020年12月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 21 日に取得。

[7] 「世界で最も価値の高い宮殿の価値はいくらか」。MSN.com。2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月10日閲覧。紫禁城、中国 – 696億6000万ドル以上（540億ポンド以上）。北京の至宝である紫禁城は、1420年から1912年まで中国皇帝の住居であり、政府の中心地でした。現在は博物館となっているこの複合施設は、1987年にユネスコの世界遺産に登録されました。

[8] センター、ユネスコ世界遺産。「北京と瀋陽の明清時代の皇宮」。ユネスコ世界遺産センター。2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。

[9] 26、Barmé, Geremie R (2008)。『紫禁城』ハーバード大学出版局。

[10] 例えば、Gan, Guo-hui (1990年4月)「北京の都市土地利用の展望」を参照。GeoJournal . 20 ( 4): 359–364. doi :10.1007/bf00174975. S2CID 154980396。

[11] ^ 「古公」は一般的な意味ではかつての宮殿すべてを指すこともあり、もう一つの顕著な例としては 瀋陽の旧皇宮（奉天宮殿）がある。「古公（曖昧さ回避）」を参照。

[Yu_18-12] . 18、ユウ、卓雲（1984）。紫禁城の宮殿。ニューヨーク：バイキング。ISBN 0-670-53721-7。

[Yang_15-13] . 15、楊夏貴（2003）。『見えない宮殿』。李少白（写真）；陳黄（翻訳）。北京：外国語出版社。ISBN 7-119-03432-4。

[CCTV-14] 中国中央テレビ、故宮博物院（2005年）。故宮：「I. 故宮の建設」（ドキュメンタリー）。中国：CCTV。2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月22日閲覧。

[15] . 69、ヤン（2003）

[16] . 3734、呉、漢(1980)。朝鲜李朝实录中の中国史料 (李氏朝鮮の実録にある中国の歴史資料)。北京：中華書会社。 CN/D829.312。

[17] 郭、ムオルオ(1944 年 3 月 20 日)。「甲申三百年祭」。新中国日報（中国語）。

[CCTV2-18] 中国中央テレビ、故宮博物院（2005年）。古宮：「II. 繁栄の時代の稜線」（ドキュメンタリー）。中国：CCTV。2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。

[19] “故宫外朝宫殿は何無满文？ (なぜ外廷の広間に満州人がいないのか?)”.ピープルネット（中国語）。 2006 年 6 月 16 日。2008 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年7 月 12 日に取得。

[20] 周素琴。「坤宁宫 (Palace of Earthly Tranquility)」(中国語)。故宮博物院。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月12日閲覧。

[CCTV11-21] 中国中央テレビ、故宮博物院（2005年）。古宮：「XI. 国宝の飛翔」（ドキュメンタリー）。中国：CCTV。2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。

[22] . 137、ヤン（2003）

[Yan4-23] ヤン、チョンニアン(2004). 「国民—战犯—公民 (国家 – 戦犯 – 国民)」。正说清朝十二帝 (清の十二皇帝の実話) (中国語)。北京：中華書籍会社。ISBN 7-101-04445-X。

[24] 曹坤 (2005 年 10 月 6 日)。「故宫X档案: 开院门票掏五毛钱可劲逛 (紫禁城Xファイル: 入場料50セント)」。北京リーガルイブニング（中国語）。ピープルネット。 2008 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年7 月 25 日に取得。

[25] 避難経路の地図については、「国立故宮博物院 – 伝統と継続」を参照してください。国立故宮博物院。2007年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月1日閲覧。

[26] 「国立故宮博物院 – 伝統と継続」国立故宮博物院。2007年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月1日閲覧。

[Three-27] "三大院长南京说文物 (3 人の博物館館長が南京の遺物について語る)".江南時報（中国語）。ピープルネット。 2003 年 10 月 19 日。2008 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年7 月 5 日に取得。

[28] チェン、ジエ (2006 年 2 月 4 日)。「故宫曾有多种可怕改造方案（紫禁城に対していくつかの恐ろしい再建提案がなされた）」。陽城イブニングニュース（中国語）。イーストデイ。 2019年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2007 年5 月 1 日に取得。

[29] 謝、殷明;ク・ワンリン（2006 年 11 月 7 日）。「『文化大革命』中谁保护了故宫（文化大革命で誰が紫禁城を守った？）」。CPC ドキュメント(中国語)。ピープルネット。 2019年4月2日のオリジナルからアーカイブ。2007 年7 月 25 日に取得。

[30] 故宮は「明清時代の皇宮」として登録されていた（公式文書、 2009年3月26日アーカイブ、 Wayback Machineより）。2004年、瀋陽の奉天宮が遺産の拡張項目として追加され、「北京と瀋陽の明清時代の皇宮」として知られるようになった：「ユネスコ世界遺産リスト：北京と瀋陽の明清時代の皇宮」。2007年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月4日閲覧。

[31] 宮殿博物館。「故宮修復プロジェクトウェブサイト」。2007年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月3日閲覧。

[32] “故宫慈宁宫花园明年8月开放拟推年票定价300元”.人民日報。 2014 年 8 月 18 日。2022 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 1 日に取得。

[33] 中国の伝統的な建築では、大きな建物は簡単に、そして規則的に異なる構成に細分化されるため、紫禁城の部屋の数は伝統的に部屋の「ベイ」で数えられ、各ベイは4本の構造柱によって定義された空間です。

[34] Glueck, Grace (2001年8月31日). 「ART REVIEW; They Had Expensive Tastes」.ニューヨーク・タイムズ. 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月19日閲覧。

[35] 「紫禁城内の数字」チャイナデイリー、China.org.cn。2007年7月20日。2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。

[36] Liu, Peng; Lan, Lan (2021年7月). 「身体的変化：紫禁城の空間における文化的および社会的慣習としての去勢」. SAGE Open . 11 (3): 215824402110407. doi : 10.1177/21582440211040772 . ISSN 2158-2440. S2CID 238145832.

[37] 北京确立城市公開展脉络重塑7.8公里中轴線 [北京は市民開発ネットワークを確立する。 7.8 km (4.8 マイル) の中心軸を再現] (中国語)。ピープルネット。 2006年5月30日。2020年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2007 年7 月 5 日に取得。

[38] Pan, Feng (2005年3月2日). 探秘北京中轴線 [北京の中心軸の謎を探る]. Science Times (中国語).中国科学院. 2007年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月19日閲覧。

[Yang_25-39] . 25、ヤン（2003）

[Yu_32-40] . 32、ユウ（1984）

[41] ^厳密に言えば、天安門は紫禁城の一部ではなく、 皇城の門です。

[Yu_25-42] . 25、ユウ（1984）

[Yu_33-43] . 33、ユウ（1984）

[Yu_49-44] . 49、ユウ（1984）

[Yu_48-45] . 48、ユウ（1984）

[DPM_Elements-46] 故宮博物院。「紫禁城の陰陽五行」（中国語）。2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月5日閲覧。

[Yu_253-47] . 253、ユウ（1984）

[DPM_Taihedian-48] 故宮博物院。「太和殿 (Hall of Supreme Harmony)」（中国語）。2007年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月25日閲覧。

[DPM_Zhonghedian-49] 故宮博物院。「中和殿 (Hall of Central Harmony)」（中国語）。2007年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月25日閲覧。

[DPM_Baohedian-50] 故宮博物院。「保和殿 (Hall of Preserving Harmony)」（中国語）。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月25日閲覧。

[Yu_70-51] . 70、ユウ（1984）

[Yu_213-52] ジョイントの説明とイラストについては、Yu (1984) の 213 ページを参照してください。

[53] ニケル、ジョー（2020年5月〜6月）。「北京の故宮の秘密」。懐疑的探究者。第44巻第3号。アマースト、ニューヨーク：センター・フォー・インクワイアリー。

[Yu_73-54] . 73、ユウ（1984）

[Yu_75-55] . 75、ユウ（1984）

[Yu_78-56] . 78、ユウ（1984）

[57] . 51、ヤン（2003）

[Yu_80-83-58] . 80–83、ユウ（1984）

[CCTV3-59] 中国中央テレビ、故宮博物院（2005年）。古公：「III. 天下の礼」（ドキュメンタリー）。中国：CCTV。2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。

[Yu_121-60] . 121、ユウ（1984）

[Yu_87-61] . 87、ユウ（1984）

[Yu_115-62] . 115、ユウ（1984）

[63] “北京紫禁城、西六宮”. www.travelchinaguide.com . 2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月20日閲覧。

[64] “Six Eastern Palaces, Dongliugong - Forbidden City, Beijing”. www.travelchinaguide.com . 2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月9日閲覧。

[65] “慈悲の宮殿 - 故宮”. www.travelchinaguide.com . 2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月9日閲覧。

[Yu_176-66] . 176、ユウ（1984）

[Yu_177-67] . 177、ユウ（1984）

[Yu_189-193-68] . 189–193、ユウ（1984）

[69] Gao, Jie. 「紫禁城の象徴性：中国の皇居の壮大なデザイン、独特の色彩、そして幸運の数字」。アジア研究協会。2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧。

[Yu_20-70] . 20、ユウ（1984）

[71] 「労働人民文化宮殿」。China.org.cn。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月29日閲覧。

[72] 「中山公園」。China.org.cn。2007年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月29日閲覧。

[73] 「故宮緩衝地帯計画が世界遺産会議に提出される」（中国語）。新華網。2005年7月16日。2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月13日閲覧。

[74] Li, Yang (2005年6月4日). 「北京市、世界遺産の代替項目7件を確認、皇城の大規模再建は中止」（中国語）. 新華網. 2007年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月13日閲覧。

[75] 故宮博物院。「至和殿」（中国語）。2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月5日閲覧。

[76] “祠堂与祠堂文化_世界王氏网”. www.wwdoa.com。 2020年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 25 日に取得。

[77] スタインハート、ナンシー・シャッツマン（1986年12月）。「なぜ長安と北京はこんなにも違ったのか？」建築歴史家協会誌。45 （4）：339–357。doi ：10.2307/990206。JSTOR 990206。

[78] フランク・ドーン（1970年）。『紫禁城：宮殿の伝記』ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ社、176ページ。OCLC 101030。

[79] 故宮博物院。「コレクションのハイライト - 絵画」（中国語）。2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月5日閲覧。

[80] 故宮博物院。「コレクションのハイライト - 青銅器」（中国語）。2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月5日閲覧。

[81] 故宮博物院。「コレクションのハイライト - 時計」（中国語）。2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月5日閲覧。

[82] ラウファー、ベルトルド（1912年）。翡翠：中国の考古学と宗教の研究。マサチューセッツ州グロスター：再版（1989年）：ピータースミス出版社ISBN 978-0-8446-5214-6。

[83] 故宮博物院。「コレクションのハイライト - 玉器」（中国語）。2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月5日閲覧。

[84] 故宮博物院。「コレクションのハイライト - 宮殿の工芸品」（中国語）。2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月5日閲覧。