Loading article…
Die Gartenlaube – Illustrirtes Familienblatt [ sic ] [ a ] (ドイツ語: [ diː ˈɡaʁtn̩ˌlaʊbə ] ;直訳:「庭のあずまや – 図解入り家族日誌」ドイツで初めて成功した大衆向け新聞であり、すべての現代雑誌の先駆けとなった。 [ 5 ] 1853 年、ザクセン王国ライプツィヒでエルンスト・カイルによって創刊された。彼らの目的は、時事問題、自然科学に関するエッセイ、人物紹介、短編小説、詩、全面イラストなどを組み合わせた記事で、特にドイツの中流階級の家族全員に情報を届け、啓蒙することであった。 [ 6 ]
人気絶頂期には、『Die Gartenlaube』はドイツ語圏全体で広く読まれていました。ドイツのすべての州、アフリカのドイツ植民地、ブラジルなどのラテンアメリカの重要なドイツ語話者少数民族の間でも見られました。[ 7 ]オーストリアの作曲家ヨハン・シュトラウス2世は、1895年に『 Gartenlaube Waltz』という英語タイトルのワルツを読者に捧げて発表しました。[ 8 ]
91年の歴史の中で、この雑誌は何度か所有者が変わった。世紀の変わり目には娯楽に重点を置くようになり、第一次世界大戦勃発の頃には、1916年以降、アルフレート・フーゲンベルク率いる右翼ナショナリストの支配下に入った。こうした変化は読者数の減少と相関していた。最終的に1938年にナチス出版社エーア出版社に買収され、 『ディ・ノイエ・ガルテンラウベ』と改名され、1944年に廃刊となった。それにもかかわらず、今日でも『ディ・ガルテンラウベ』は多くの分野における包括的な歴史分析にとって重要であり、ドイツ文化史を理解するための不可欠な資料とみなされている。[ 3 ]
『ディー・ガルテンラウベ』の発行部数は、1853年の初版5,000部以降着実に増加し、4年後には60,000部に達した。同誌が連載小説を導入すると、有料購読部数は劇的に増加し、1863年には160,000部、1875年には382,000部に達した。[ 1 ] [ 3 ]比較すると、当時のほとんどの日刊紙の発行部数はわずか4,000部であった。[ 5 ]『ディー・ガルテンラウベ』は一般的な家庭の読み物となり、多くの貸出図書館やカフェが購読するようになったため、実際の読者数は200万人から500万人と推定されている。[ 3 ] [ 4 ]同誌は少なくとも1887年までこの市場での優位性を維持し、一時期は世界で最も読者数の多い出版物であると主張していた。[ 9 ]
雑誌の形式は、16～20ページ、四つ折り判（242mm x 305mm）の週刊号52号で構成されていた。フラクトゥール（アルト・ドイチュ）フォントで印刷されたテキストは、精巧な彫刻イラスト、そして後にはいくつかの写真とともに活字組まれていた。Die Gartenlaubeの題字には、テーブルを囲む家族に読み聞かせをする祖父のような人物が描かれていた。[ 6 ] 1853年から1880年の間、ゲーテやシラーなどの著名なドイツ人作家の作品がそのページを席巻した。ゲーテは印刷物で75回、イラストで14回、シラーは印刷物で90回、イラストで15回取り上げられた。[ 9 ] 1866年から始まった小説家E. マーリットの作品の連載形式、例えば『Goldelse』などは、雑誌の人気とマーリットの名声に大きな影響を与えた。ウィリー・シュトワーによるタイタニック号沈没の特に有名な写真は、1912年にこの雑誌に掲載された。
ディ・ガルテンラウベは、その歴史の中でいくつかの明確な段階を経てきた。
1871年のドイツ統一までの初期の巻は、幅広い関心を網羅する「民衆百科事典」として構想されていた。急進的な自由主義者の出版者エルンスト・カイルによって創刊されたこの雑誌は、国民的民主主義統一政府と啓蒙された国民の育成に尽力した。ブルジョア的価値観の推進は、貴族的規範の衰退と対照的であった。この時期、『ディー・ガルテンラウベ』はユダヤ人に対して中立的から肯定的な見解を示し、ユダヤ人の家族生活に関する記事を時折掲載していたことでも知られていた。 1871年のドイツ帝国建国後、 『ディー・ガルテンラウベ』は次第に反ユダヤ主義的になり、1874年から1876年にかけてオットー・グラガウによる「ユダヤ人」に対する暴力的な攻撃などを掲載した。この週刊誌はプロイセンの政策の擁護者とも見なされていた。彼らの文化戦争（ 1870年に教皇ピウス9世が「不可謬性の教義」で宣言したもの）に対する熱心で非常に論争的な関心は、自由主義的世界観の擁護へと向けられた。特に、国民自由党を支持する議論が支持された。1878年にエルンスト・カイルが亡くなった時、この雑誌は成功と影響力の頂点に達し、有料購読者数は37万2000人に達していた。実際の読者数は少なくとも200万人で、世界で最も広く読まれている出版物の1つとなった。[ 3 ]
1886年、カイルの未亡人は『ディー・ガルテンラウベ』を新発行人のアドルフ・クローナーとその息子アルフレッドに売却した。共同オーナー兼編集者となった彼らの指導の下、同紙は内容と範囲において劇的な変化を遂げた。『ディー・ガルテンラウベ』は次第に保守的になり、政治的・宗教的な問題は取り上げられなくなった。離婚や自殺といった話題は、この方針転換後、完全にタブーとなった。啓蒙と教育を目的とした大衆向け百科事典であった『ディー・ガルテンラウベ』は、世紀末には主に娯楽紙へと変貌を遂げた。
In 1904, Die Gartenlaube was purchased by entrepreneur and right-wing nationalist August Scherl and the tone of the newspaper became increasingly political. In the run up to World War I, one article stated that the coming war was to be "the happy, great hour of struggle", not only because of German technological advances but because it would be "more beautiful and more magnificent to live forever on the plaque of heroes than to die a hollow death without name in a bed".[10] By buying up numerous other publishers, Scherl's company "Scherl-Verlag" had the largest circulation in Germany. However, his various costly business projects were not economically successful, so he sold the company to the "German Publishers Society" in 1914 and retired.[11]
In 1916 the Scherl-Verlag publishing house was acquired by industrialist Alfred Hugenberg. During the interwar period, Hugenberg used his new media empire to help Adolf Hitler become Chancellor of Germany, hoping to use Hitler as a "tool". Hugenberg instead became increasingly isolated and had little influence in the Third Reich.[12] These changes, as well as Die Gartenlaube's expressly antisemitic articles, resulted in readership declines. Attempts to stem the loss by merging it with similar weeklies had little effect. The largest part of Hugenberg's press group were finally purchased by the Nazi publishing house Eher-Verlag, where the journal was renamed Die neue Gartenlaube ("The New Garden Arbor") in 1938. A much-diminished Gartenlaube struggled on, finally folding in 1944.[13]
